Книга: К солнцу за горизонт - Чхве Чинён

Добавлена в библиотеку: 18 апреля 2022, 08:54

Автор книги: Чхве Чинён

Жанр: Социальная фантастика, Фантастика

Серия: К-Драма
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Переводчик(и): А. И. Колбягина
ISBN: 978-5-17-135555-5 Размер: 890 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 667 |
- 84
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.2 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Можем ли мы оставаться людьми в мире, ввергнутом пандемией в апокалиптический хаос?

Когда мир рушится, привычное положение в обществе, стереотипы, мнение окружающих, финансовый достаток – ничто из этого не поможет выжить, не поможет сохранить человечность.

Три молодые женщины в разное время начинают свой путь из Южной Кореи в поисках безопасного места. Пробираясь по заснеженным бескрайним просторам России, они сталкиваются с мародерами, убийцами, фанатиками, безжалостной стихией и собственным одиночеством. Каждая из них находит спасение в любви в разных ее ипостасях – в любви к сыну, к супругу, к сестре. Когда их пути пересекутся, они узнают друг в друге человека. Ту, что со-хранила любовь, невзирая на рухнувший мир, принесший с собой ужас и лишения. Через холодную зиму любовь ведет их туда, где садится солнце, за горизонт.

«К солнцу за горизонт» – роман южнокорейской писательницы Чхве Чинён, получившей премии «Сильчхон мунхак» и «Хангёре мунхаксан». Чхве Чинён автор романов «Имя девушки, скользнувшей мимо тебя», «Бесконечная песня», «Почему я не умерла», «Доказательство дружбы», а также сборника рассказов «Юла».

Последнее впечатление о книге

OrregoChield:
3-08-2024, 19:44

В предисловии авторша пишет:

В романе много необъясненных моментов. Я решила оставить недосказанность, и ничего, если пустоты просто останутся такими, как есть.

Ещё

Но будет все же лучше, если читатели сами пофантазируют, и у них будут свои догадки.

Так вот, моя догадка такова, что она просто даже не пыталась вписать свою историю в наш реальный мир. Хоть какая-то достоверность и внутренняя логика развития событий ее не интересовали как таковые. Для начала, давайте бросим взгляд на карту: Героини, очевидно, из Южной Кореи, одна из них даже упоминает свой офис в Сеуле. Она же пишет о том, что направились они с семьей во Владивосток. Однако на этом прекрасном пути неизбежно возник бы такой небольшой нюанс, как, во-первых, демилитаризированная зона, во-вторых, сама Корейская народно-демократическая республика, однако в тексте нет ни единого проблеска мысли на этот счет. Китай вроде бы не упоминается совсем, что тоже странно, но допустим. Второй вопрос, который возникает у меня как у читательницы - какого хера вообще они все поперлись именно в Россию? Зачем? Во имя чего? Единственное внятное объяснение - это потому что автору зачем-то нужен был антураж роуд-муви, при этом без всяких там нудных пересечений границ, что там у нас большое? А, ну вот Россия, годится, едем в Россию. В-третьих, само название и направление движения. Типа солнце ушло на запад, гонимся за ним? Очень, конечно, логично в плане нынешней политической ориентации Южной Кореи, но вообще для длительной истории культуры Страны Утренней Свежести это довольно дико. В-четвертых, лично для меня точкой невозврата стал эпизод, где героини заехали в какую-то безымянную русскую деревню. Значится, дело у нас происходит зимой - упоминаются снежные просторы, сбор (? - отдельная дикость, кстати) снега для его последующей растопки, холод, снегопад - в общем, вроде все как полагается. Так вот, они приехали в деревню и нашли заброшенный дом. Одна из героинь открывает кран (!) и из него течет вода (!). Зимой! В заброшенном деревенском доме посреди Сибири! После этого я окончательно потеряла веру в то, что найду какую-то жемчужину в этой груде навоза. Не стоит на такое надеяться, если автор не утруждает себя минимальной мыслительной деятельностью. В принципе, дальнейшее развитие событий целиком и полностью подтверждает этот тезис (про отсутствие признаков мыслительной деятельности). Случается какая-то перестрелка какой-то безликой массовки, какие-то ноунеймы гибнут, отец одной из героинь слетает с катушек, начинается какая-то бессмысленная эскалация насилия и трудовые лагеря. Не ну а чо, Россия же. Тут так и делают - сгоняют людей как рабочую силу, немножко кормят, заставляют что-то строить, а женщин непрерывно насилуют. Википедию не читали что ли? Полбалла чисто за описание будней Рю в Корее. Вот это правдиво, этому как-то веришь. Остальное - полная туфта, не тратьте свое время на эту макулатуру.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "К солнцу за горизонт" Чхве Чинён

В очередной раз испытываю трудности в подборе слов для описания читательского опыта с книгой. Итак, «К солнцу за горизонт» – апокалиптическая история, где съешь первым ты, или съедят тебя.

Ещё