Книга: Безопасный для меня человек - Чхве Ынён

Были такие ночи. Ночи, когда хотелось опереться на человека. Ночи, когда хотелось открыть и показать свою душу другому божьему созданию – тому, кто может неправильно меня понять, посмеяться надо мной, осудить или использовать, тем самым расстроив меня и причинив боль. Были ночи, когда я тихо рассказывал своему Богу, что существуют души, которые может спасти только разговор с другим человеком.

Предпоследняя новелла "По мановению рук" тоже рассказывает историю отношений между женщинами, на этот раз - в семье. Чонхи - тётя Хёин. Хёин отдали ей на воспитание, когда она была совсем маленькой, с шести до десяти лет. Когда муж Чонхи, дядя Хёин, погиб, Чонхи просто ушла, а Хёин не могла ей этого простить долгие годы. Встретившись снова, они пытаются дать шанс своим отношениям. Седьмая история "В Ачиди" - про парня по имени Ральдо. Он трутень, висит на шее у своей матери. В погоне за женщиной, которая не хочет продолжать с ним отношения, он приезжает в Ирландию, но получает отказ. Он не может вернуться домой в Бразилию, потому что авиасообщение прервано из-за извержения исландского вулкана с непроизносимым названием. Тем временем его мать оказывается на пороге смерти, что заставляет ее несколько пересмотреть свои приоритеты. Короче говоря, мальчик оказывается без гроша в чужой стране и пытается как-то жить самостоятельно. Устроившись в какой-то деревне, он встречает кореянку Хамин, бывшую медсестру, которая работала в доме престарелых. Её линия мне была интересней всего, конечно же. Завершается все послесловием от автора. Она пишет:

Семь рассказов в этой книге пропитаны временем моего детства.

Судя по датам в ее профиле, это восьмидесятые-девяностые. То, что она помнит, то, о чем она пишет, довольно мрачными красками рисует Южную Корею; не потому ли эта страна сейчас демонстрирует глубочайший демографический кризис (суммарный коэффициент рождаемости в 2020 году самый низкий в мире - 0.84)?

Я всегда подхожу к сборникам рассказов с опаской, на свой страх и риск я берусь за их чтение, так как мне не удается ими насладиться в полной мере, не успеваю я привыкнуть к истории и ее героям, как она тут же обрывается и начинается новая. Да и не всем авторам достает таланта в краткой форме изложения донести всю суть рассказа, достучаться до сердец читателей, и, к сожалению, для меня именно таким автором оказалась Чхве Ынён, ни одна из написанных ею историй не смогла меня тронуть или же просто увлечь в свои сети. Сборник состоит из семи рассказов, но, увы, он не оставляет неизгладимого впечатления, прочитался он абсолютно ровно, не оставив после себя никаких эмоций и размышлений, мне было невероятно скучно продираться сквозь текст. Все рассказы атмосферно похожи друг на друга (да и герои почти одинаковые), от них веет безнадегой и депрессивностью, они излишне меланхоличные и тягучие, хотя за каждым скрывается свой смысл. В своих рассказах автор в основном поднимает всего две проблемы: положение женщин в корейском обществе, их дискриминация и проблемы ЛГБТ-сообщества, неприятие окружающими их ориентации. Если вы ищете романтические дорамные «мимимишные» истории, то вам стоит обходить этот сборник стороной, он не посвящен любовным отношениям. И если честно, не совсем поняла название сборника, ведь ни один из героев не нашел своего безопасного человека, а если в их жизни появлялся кто-то особенный, то их общение было недолгим, и они опять продолжали свое беспросветное существование в полном одиночестве.

«То лето» - рассказ о том, как из-за мимолётного влечения, поддавшись сиюминутной страсти можно потерять дорогого важного близкого человека. В данном случае, ЛГБТ-тематика выглядит вполне уместной и ненавязчивой, да и развитие событий выглядит правдоподобным, можно представить, что с кем-то действительно могла приключиться такая ситуация.

Рассказ «601, 602» можно назвать «Госпожой Ким Чжи Ён» на минималках. Автором поднимаются злободневные проблемы касательно мизогинии, неравенстве женщин, но вот только сделано это абсолютно бездарно и бездушно. Хотя женщины в этой истории вызывают ярость своей покорностью, но особенно меня поразила мать одной из героинь, которая всячески поощряла и защищала своего сына, когда тот избивал ее дочь.

«Уходящая ночь» - единственный трогательный рассказ, который слегка сумел задеть за живое. В истории рассказывается о двух сестрах, которые не общаются каждый день и не связаны крепкой нитью друг с другом. Наоборот, они чувствуют неловкость в общении, у них нет ничего общего. Но несмотря на такую холодность в отношениях они остаются сёстрами, которые в трудную минуту протянут руку помощи и в холодную ночь укроют друг друга теплым одеялом. Есть что-то щемящее душу в этом рассказе.

«Дом из песка» - самый долгий и занудный рассказ, хотя порой в сюжете проявлялись проблески чего-то занимательного, отчего ненадолго он становился интересным. Если честно, не совсем поняла душевные страдания героев и мотивы их поступков, не смогла я им посочувствовать, разве что история Конму показалась печальной.

«Признание» - еще один рассказ посвящённый проблемам людей нетрадиционной ориентации. До сих пор, многие считают однополую любовь преступной и грязной, но если можно вытерпеть обидные слова со стороны прохожих, то презрительные взгляды и оскорбительные высказывания со стороны близких убивают. Именно это и произошло с одной из героинь, когда она совершила каминг-аут перед своими друзьями, а те, вместо того чтобы принять ее такой, какая она есть, высмеяли и унизили ее. Эта история должна научить людей принимать других такими, какие они есть, отбросив всякие предубеждения, и понять, что любовь - это не грех.

«По мановению рук» - неплохая история, доказывающая, что люди не являющиеся кровными родственниками, оказываются намного ближе друг другу, и даже время проведенные порознь не заставит их связь ослабнуть. Если честно, посыл этой истории от меня немного ускользнул, поведение героев и их поступки остались для меня загадкой, что помешало тете поддерживать связь со своей племянницей не совсем понятно.

«В Ачиди» - начиналось все очень здорово, а в итоге сюжет вылился во что-то странное и неудобоваримое. Вроде бы рассказ посвящен взрослению и поискам своего места в мире, но опять-таки умозаключения и поступки героев оказались за гранью моего понимания, я не смогла найти для себя адекватного ответа на вопрос - почему герои сами отталкивали свое счастье?

В целом, «Безопасный для меня человек» - унылый беспросветный сборник, рассказывающий о сломанных людях, которые и сами толком не знают чего хотят от жизни, они просто бесцельно плывут по течению. Определённо их что-то гложет, на душе им тяжко, но из-за бесталанности автора невозможно понять причину их мучений, проникнуться к героям сочувствием или симпатией. Абсолютно пустые и утомительные истории (во время чтения хочется постоянно отвлечься на что-то постороннее), хотя у каждой замечательная задумка, но ужасно удручающее исполнение. Увы, ни один момент не зацепил и ни один герой не полюбился, весь сборник мне хотелось задать автору только один вопрос: «почему герои так странно себя ведут?». Видимо, умом корейцев не понять…

То лето. Рассказ о двух школьницах, Игён и Суи. Сначала их связывала просто дружба, но потом девочки поняли что между ними нечто большее. Они закончили школу и переехали учится в другой город, где наконец то смогли жить вместе. Игён из хорошей семьи, а вот Суи оказалось нелегко, она занималась футболом, но получив травму все мечты о большом спорте разлетись вдребезги. Каждая из них переживает свои проблемы в одиночку, так и не сумев сказать другой о них.

601,602 Пожалуй, самый неприятный рассказ из всех. Хёчжин и Чуён соседи, они дружат и всё бы хорошо, но у Хёчжин есть старший брат Кичжун, который любит покалачивать сестру, а родители его в этом поощряют. Как так она хорошо учится, умная и выделяется в школе, зачем ей это вообще?! нужно выбить эту дурь. Скажу честно, меня передергивало несколько раз от сцен избиения и наслаждения мамы от этих сцен, не понять никогда, когда родная мама может смотреть как дочь бьют кулаками по животу и улыбаться..

Уходящая ночь. История двух сестёр, Чухи и Юнхи. Они рано остались без мамы, так и не смогли стать опорой друг для друга, слишком разные, слишком ранимые, слишком несчастные. Чухи нуждалась в тепле старшей сестры, да она не всегда поступала правильно, вызывая внимание а чаще раздражение Юнхи, просто не умела по другому. Жаль, что осознание пришло поздно, столько времени потеряно.

Дом из песка. Самый объёмный рассказ, понравился больше всего. История друзей по интернету. Они познакомились на форуме для студентов, Морэ, Конму и Наби. Форум решили закрыть и Конву предложил встретится, так собственно и началась их дружба. Они стали друг друг роднее семья, почувствовали что кому то нужны в этом мире. Люди, одинокие внутри, сломленные своими семьями и жизненными обстоятельствами. История пропитана грустью, одиночеством и безысходностью.

Признание. Ёще один рассказ о дружбе трех школьниц, Мичжу, Чуна и Чинхи, они были не разлей вода, всё делали вместе и стояли друг за друга горой. Но однажды одна из них делает признание в ожидании что подруги её поймут и примут, но к сожалению их реакция привела к трагическим событиям. Как дальше жить с чувством вины, воспоминаниями, почему так тяжело просто поговорить друг с другом.

По мановению рук. История маленькой Хеин, которую воспитывала тетя при живой матери. Какая то странная ситуация, когда мама встречалась с ребенком иногда и сама отдала на воспитание другому человеку без видимых причин. Хеин любила Чонхи, она подарила ей море улыбок, стараясь рассмешить малышку при каждом случае, заботясь о ней как о родной. Но Хеин так и не смогла простить внезапное исчезновение, она считала что Чонхи её предала бросив вот так. Случайная встреча расставила всё по своим местам.

В Ачиди. История отличается от всех предыдущих. Здесь путь человека который себя ищет, который запутался и не знает как жить дальше. Ральдо,по стечению обстоятельств, из Бразилии прилетает в Ирландию. Так как его там особо не ждали он собирается улетать домой, но в это время начинается извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль и все рейсы отменены. Родственники решили отказаться от него и оставили без денег для существования, на помощь пришел незнакомый человек, который нашел ему работу в саду в Ачиди. Там Ральдо знакомится с Хамин, человеком изменившим его навсегда. История Хамин задевает за живое, как человек может выдержать столько всего и не сойти с ума. Несмотря на всю трагичность, от истории веет теплом, хочется верить что герои нашли себя, вылечились от старых травм и их ждёт что то светлое в будущем.