Текст книги "Романтическое приложение. Книга 2"

Дани: (улыбается и кивает)

Ынхо: (переводит взгляд с Дани на Соджуна) А пиво есть?

Соджун: (указывая на холодильник с напитками) Наливайте сами.

Смерив Соджуна взглядом, Ынхо подходит к холодильнику и достает пиво. Дани не беспокоится о поведении Ынхо. Хэрин распирает любопытство…

Хэрин: Вы что?.. (указывает на Соджуна и Дани) Вместе? Встречаетесь?

Ынхо: Нет.

Соджун: (улыбаясь) Нет. Пока нет.

Хэрин: (с интересом) Пока нет?

Соджун: Еще не встречаемся. Мне просто нравится Дани.

Дани: (смущена)

Ынхо: (ударяет чем-то вроде палочек для еды по столу)

Хэрин: (удивлена, думает о чем-то) Значит, в тот день, когда пошел снег (смотрит на Дани), ты писал Дани!

Соджун: (выкладывает ингредиенты слоями на разделочную доску) Все верно. Дани тогда была занята. Работала над рукописью писательницы Ю.

Ынхо: (берет банку пива со стола и залпом выпивает ее)

Соджун: (обращается к Дани) В день, когда пошел снег, мы были с Сон Хэрин вместе. Мы одновременно отправили сообщения. Я так и не дождался от тебя ответа. О, кстати, Сон Хэрин. (смотрит на Хэрин) Как у вас с тем человеком, кому вы отправляли сообщение?

Хэрин: (таким тоном, словно обращаясь к Ынхо) Я ему не нравлюсь. (выпивает стакан саке)

Дани: (понимает, что Хэрин говорит об Ынхо)

Ынхо: (без комментариев…)

Соджун: У меня было такое чувство… Во время нашей встречи…

Хэрин: О чем ты? Что такое?

Соджун: Что вас отвергли из-за характера. Или у вас испортился характер, потому что вас отвергли?

Хэрин: (резко ставит стакан на стол, удивлена такими словами)

Соджун: Да шучу я, шучу… (смеется)

Ынхо: …

Дани: (осуждающе смотрит на Ынхо)

Flash Back, сцена ранее.

Ынхо: (тепло смотрит на Дани) С каких пор? Я правда не знаю.

Ынхо: От весны к лету, от лета к осени. От осени к зиме. Ты знаешь, когда времена года меняются? Знаешь, когда именно наступает момент, в который зима становится весной?..

Ынхо: Не знаю. Когда я полюбил тебя.

От мыслей об Ынхо на душе Дани лежит камень.

Соджун: (нарезает ингредиенты ножом) Как вы могли кому-то не понравиться? Мне по душе ваш огненный темперамент.

Хэрин: Именно. Я о том же. Это мое главное достоинство.

Ынхо, Дани: (тихо пьют и закусывают или делают что-то подобное)

Соджун: Выбросьте из головы этого парня.

Хэрин: Уже о нем забыла. Выбросила его в мусорный бак в вашем районе.

Ынхо, Дани: …

Соджун: Эй, почему вы выбрали бак именно в моем районе?!

Соджун наточил нож, вдруг он случайно режет о него руку. Все смотрят на Соджуна. Хэрин быстро хватает салфетки и подбегает с ними к Соджуну.

Дани: Все в порядке?

Соджун: В полном. Несильно порезался. Всего лишь царапина.

Ынхо, Дани: (ничего не говорят в ответ)

Хэрин: Где ближайшая аптека? Кажется, без пластыря тут не обойтись.

Ынхо: (смотрит на Дани)

Соджун: Нет. Не нужно. Все нормально. Порез неглубокий. (убирает салфетку и осматривает свои пальцы) Всего лишь царапина.

Дани просто продолжает смотреть. Ынхо продолжает смотреть на Дани.

Flash Back, сцена ранее.

Дани: (показывая пластыри) Если что, обращайтесь. У меня всегда есть парочка в сумке. Я все время ноги натираю туфлями.

Ынхо смотрит на Дани с некоторым недоверием…

Ынхо (Е): Кан Дани не достала пластырь из сумки.

Ынхо снова смотрит на Дани!!! Он так этому рад. (Дани не смотрит на Ынхо в ответ)

S#61 ПЕРЕД РЕСТОРАНОМ (N)

Открывается дверь ресторана, на улицу выходят Ынхо и Хэрин. Соджун и Дани выходят следом.

Хэрин: Спасибо за ужин. Все было вкусно.

Дани: Мне тоже.

Ынхо: Тогда увидимся на следующем собрании.

Соджун: Да, я провожу Дани домой.

Ынхо: …

Хэрин: (смотрит на Ынхо) А тебя проводить домой?

Ынхо: Все нормально. Я поймаю себе такси.

Они разделились по двое и разошлись в разные стороны.

Дани оглянулась на удаляющихся Хэрин и Ынхо. Она нервничает. Ынхо тоже оглядывается на удаляющихся

Соджуна и Дани.

S#62 ПАРК (N)

Дани и Соджун идут рядом друг с другом.

Соджун: Не лучше ли всем рассказать?

Дани: (вопросительно смотрит на Соджуна)

Соджун: О том, что ты живешь вместе с редактором Чха. Помнишь, как ассистент Сон пришла к нему домой без предупреждения? Должно быть, тебе непросто.

Дани: Да, верно… Но, если мы скажем, что живем вместе, нам также придется рассказать, что мы давно с ним знакомы. И будет очень неудобно. Кроме того, Ынхо – мой начальник.

Соджун: (кивает) Я тоже могу это понять.

Дани внезапно останавливается и роется в сумке. Соджун тоже останавливается, он выглядит опечаленным. Дани достает из сумки пластырь.

Соджун: О…

Дани: У меня была парочка в сумке… Совсем про них забыла.

Дани (Е): На самом деле… В тот момент я думала об Ынхо.

Соджун: Это просто царапина… Не переживай.

S#63 ДОМ ЫНХО, ДВОР (N)

Дани входит во двор. Ынхо сидит на скамейке на террасе. Дани останавливается и смотрит на Ынхо.

Ынхо: (встает со скамейки, саркастично) Понравилось сегодняшнее свидание?

Дани: Это что, сарказм? Всего несколько минут прошло, как мы из ресторана вышли.

Ынхо: Оправдания ищешь? Полагаю, ты думала обо мне?

Дани: Ты же сам сказал мне встречаться с Чи Соджуном? Сказал не обращать внимания на твои чувства и делать, что хочу.

Ынхо: (усмехается) И это тебя расстроило?

Дани: …Меня? Расстроило? Скажешь тоже.

Ынхо: Если это тебя расстроило, пусть будет так.

Дани: (кидает на Ынхо косой взгляд)

Ынхо: Каждый раз, когда видишь меня, напоминай себе! / Чха Ынхо любит меня!

Дани: Ну дурак.

Ынхо: (внезапно) Почему не дала ему пластырь?

Дани: (смотрит на Ынхо)

Ынхо: У тебя ведь был пластырь. Почему не дала его Соджуну, когда он порезался?

Дани: …Забыла. Забыла, что он у меня есть.

Ынхо: (усмехается) Врешь.

Дани: Правда забыла!

Ынхо: (улыбаясь, смотрит на Дани; ему нравится думать о том, что Дани не дала Соджуну пластырь)

Дани: Почему улыбаешься…

Ынхо: Кан Дани. Знаешь, что сегодня за день?

Дани: (вопросительно смотрит на Ынхо)

Ынхо: Иногда… Бывают такие дни, как сегодня. / Когда трудно сдержаться.

Дани: Сдержаться сделать что?..

Ынхо: (улыбаясь) В такие дни, как этот, я постоянно твержу себе: «Я должен сдерживаться…» «Я должен сдерживаться…»

Дани: Так от чего ты сдерживаешься?

Прежде чем Дани успевает закончить фразу, Ынхо целует Дани в губы. Она не ожидала этого.

Ынхо: От этого.

10 глава заканчивается тем, что Дани смотрит на Ынхо круглыми от удивления глазам, Ынхо улыбается ей в ответ.

ЭПИЛОГ

Ынхо сидит рядом со спящим Кан Бёнджуном (Сцена 11) Я думаю о слове «обещание». О том, что это означает. Если будет следующая жизнь. Если мы встретимся в другом обличии. Улыбнется ли он мне? Поблагодарит ли он меня? Или он прольет слезы? Разозлится? Что, если он скажет, что я не сдержал обещание, что я должен был решить судьбу мира? Даже это негодование я считаю частью своего обещания. Обещания, к которому я был готов.

Соджун, Хэрин и Ынхо проводят собрание (Сцена 59)

Все книги дополнены словами, которые кто-то впервые сказал. Как и люди. Мы цельны, не когда любим кого-то. Это любовь дополняет нас. Вот почему мы прекрасны. Соджун берет Дани за руку (Сцена 1) Момент, когда мы взялись за руки. Именно в этот момент я почему-то думала об Ынхо. Знакомое тепло, согревшее мои ледяные руки. Кому принадлежит мое сердце?

Дани улыбается, получив сообщение от Ынхо, сидя в автобусе (Сцена 25) Однажды, вскоре после смерти моего отца Ынхо смог найти меня, когда я пряталась в старом букинистическом магазине, где-то в углу. Когда я спросила его, как он нашел меня, вместо ответа Ынхо глубоко вздохнул и вытер мое заплаканное лицо. Я обтерла лоб Ынхо, на котором выступили капельки пота. «Если когда-нибудь ты захочешь исчезнуть, я тоже обязательно найду тебя». Услышав мои слова, Ынхо покачал головой. «Я не исчезну. Даже если ты исчезнешь, я всегда вернусь к тебе».

Дани удивилась, увидев, что Ынхо заболел (Сцена 30)

Всякий раз, когда Ынхо отправлялся в путешествие, он отправлял мне открытки. Потому что ветер чудесен, потому что цветы прекрасны, потому что идет дождь, потому что волны разбиваются ослепительно… «Я сразу подумал о тебе. Вот и написал». Этими словами он подписывал все открытки. Для меня, занятой обыденной жизнью, твои слова были незаменимым утешением… Когда ты присылал мне открытки, что ты тогда чувствовал? Тебе было одиноко?

Хэрин сталкивается с Соджуном, когда пьет в одиночестве (Сцена 41) Мир постоянно меняется. То же самое касается и нашей жизни в этом мире. Наша жизнь полна сюрпризов каждое мгновение, потому что мы не знаем, куда она потечет и как изменится.

Ынхо целует Дани (Сцена 63) Внезапно ветер стих. Ветви дерева прекратили движение. Весь мир погрузился в темноту, а затем внезапно озарился. Момент, который казался вечностью. Время, проведенное вместе, заключенное в эту вечность. Момент нашего поцелуя.

Глава 11
Зачем думать о расставании, если можно навсегда остаться вместе?

S#1 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ, УБОРНАЯ (М)

Дани как ни в чем не бывало моет руки. Вытирает их салфеткой и смотрит на себя в зеркало. Она строит грозное лицо, это ее отражение, с которым она говорит.

Дани: Кан Дани. Тридцать семь лет. Сколько раз я целовалась? Бесчисленное количество. Поцелуй в губы?.. Всего лишь поцелуй… Пф!!!! (В этом нет ничего такого!!)

Flash Back: глава 10, концовка.

Ынхо: Иногда… Бывают такие дни, как сегодня. / Когда трудно сдержаться.

Дани: Сдержаться сделать что?..

Ынхо: (улыбаясь) В такие дни, как этот, я постоянно твержу себе: «Я должен сдерживаться…» «Я должен сдерживаться…»

Дани: Так от чего ты сдерживаешься?

Прежде чем Дани успевает закончить фразу, Ынхо целует Дани в губы. Она не ожидала этого.

Ынхо: От этого.

Когда она вспоминает этот момент…

Дани: Это было просто прикосновение губами двух людей! Почему тебя смущает и беспокоит этот поцелуй?! Ты уже не в том возрасте!! Так что относись к этому зрело! Это был просто поцелуй, просто поцелуй!!! (кивает) Так что!! / Веди себя по-взрослому, ты же старше!

Вдруг Дани слышит в уборной шум воды. Это заставляет ее волосы встать дыбом. Когда она медленно поворачивает голову, видит приближающуюся к ней Ёну. Боже! «Ты все слышала?» – хотела спросить Дани. Ёна неторопливо подходит к раковине, моет руки и смотрит на Дани.

Ёна: Кажется, прошлая ночка выдалась жаркой, подружка?

Дани: (боже, она все слышала) О. Это…

Ёна: Завидую! Тебя парень поцеловал.

Дани: Нет-нет. Это даже нельзя назвать поцелуем. Так, губами слегка соприкоснулись. Чуть-чуть совсем.

Ёна: (внезапно всполошилась) Я даже не помню, когда последний раз ко мне мужчина приближался так близко! Несколько месяцев назад точно. Если он только подойдет, я сразу схвачу его и не отпущу.

Дани: …

Ёна: Он моложе тебя? / Слышала, как ты говорила, что старше него.

Дани: Он мой друг, можно сказать, брат.

Ёна: Так, он моложе тебя!! Как же я тебе завидую. Парень помладше поцеловал тебя.

Вдруг в уборной снова раздается шум воды. Дани и Ёна смотрят друг на друга испуганными глазами. «Ой!» Когда они поворачиваются, из туалетной кабинки выходит Юсон. Она подходит к раковине и тихо моет руки. Ёна и Дани так удивлены, что не могут произнести ни слова. Они просто неловко стоят рядом с ней.

Юсон: Доброе утро. (бросает взгляд на Дани и выходит из уборной, гордо подняв голову)

Дани: …Она же не слышала?

Ёна: Подружка, даже не надейся… / Она слышала каждое слово!!!

Дани: (что же делать, ее плечи отпускаются от отчаяния)

Дани и Ёна выходят. Пустой туалет. Через некоторое время снова слышится звук воды. Из туалетной кабинки выходит Сон И.

Сон И: С ума сойти!!!

S#2 ГДЕ-ТО В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ КЁРУ (М)

Хун и Ынхо выходят из лифта. Они идут вместе… В этот момент им навстречу из уборной выходит Сон И.

Сон И: Доброе утро! Редактор Чха. (обращается к Хуну) Доброе утро, Пак Хун.

Ынхо кивком приветствует Сон И. Сон И хватает Хуна и отводит его в сторонку.

Сон И: Мегановости. Кан Дани из отдела обеспечения сказала, что вчера целовалась с парнем!

Ынхо: (когда он услышал это, его ноги немного подкосились от неожиданности, он пошатнулся)!!!

Сон И: А еще он ее друг и младше нее!

Хун: Как ты узнала об этом?

Сон И: Она продолжала болтать об этом в уборной. «Ничего не случилось! Веди себя по-взрослому, ты же старше!» Я все слышала!

Ынхо усмехается… И продолжает путь.

S#3 ГДЕ-ТО В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ КЁРУ (М)

Дани расставляет книги на полки. Она подходит к следующему стеллажу, мимо нее проходит Ынхо. Дани от неожиданности прячется за стеллажом. Прислоняется головой к стенке.

Ынхо не видел Дани. Небрежно снял книгу с полки и пролистал несколько страниц.

Дани думает, что Ынхо уже ушел. Она поворачивает голову, ее глаза натыкаются на стоящего рядом Ынхо. От неожиданности она отшатывается.

Ынхо: (не смотрит на Дани, продолжает спокойно листать книгу) Почему не позавтракала?

Дани: (осматривается, нет ли кого поблизости; понизила голос) Не твое дело! Какая тебе разница?

Ынхо: (повернув голову, смотрит на Дани) Мое сердце болит каждый раз, когда моя любимая девушка голодает.

Дани: Ты достал. Я пропустила завтрак только потому, что вчера была не в себе.

Ынхо: (OL) Что это с тобой? // Слишком понравилось?

Дани: (низким голосом) Умереть захотел?

Ынхо: (говорит громче) Кан Дани!!!!

Дани: (удивленно оглядывается вокруг)

Ынхо: (будто прислушиваясь к тому, что происходит вокруг) Кан Дани?? Почему вы не можете дать ответ?

Дани: (бросает на Ынхо косой взгляд) Да, редактор Чха.

Ынхо: (шепотом) Мне… Очень понравился… / Вчерашний вечер. (уходит)

Ынхо уходит с улыбкой на губах. Дани осталась одна. Она испытывает сложные чувства.

Дани: Совсем крыша поехала… (хватает первую попавшуюся книгу)

S#4 КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА (М)

Раздается стук в дверь. Когда Джемин поднимает голову, в кабинет входит Юсон, держа в руках бумаги.

Юсон: Директор Ким, я подумала, вам стоит знать о заключении контракта с Джорджио Бертосси. Я пыталась устроить встречу через агентство, но они очень долго не отвечали мне.

Джемин: Это то агентство, что подставило нас три года назад?

Юсон: Именно. Поэтому я узнала о том, что на этой неделе он лично приедет в Корею. И останется тут на неделю.

Пока Джемин слушал Юсон, он заметил пуговицу, болтающуюся на рукаве Юсон. Джемин следил глазами за болтающейся пуговицей, которая двигалась в такт движениям Юсон.

Юсон: Я тут же связалась с ним в социальных сетях. Он был удивлен тем, что я узнала о его поездке. Я и сама порой так удивлена от своих способностей. Так вот, я сразу договорилась с ним о встрече. (горделиво смотрит на Джемина, но он совершенно не реагирует на ее слова) Директор Ким?

Джемин: А… Великолепно. Очень надеюсь, что на этот раз мы сможем подписать с ним контракт. Кстати…

Юсон:?

Джемин: Ваша пуговица. Кажется, ее нужно пришить на место.

Юсон: (Что? Ищет, о какой пуговице говорит Джемин)

Джемин: Пуговица на рукаве.

Юсон: (видит болтающуюся на рукаве пуговицу, небрежно) А, вы правы. / Вы меня слушали?

Джемин: Конечно! Вы никогда меня не подводили, заместитель Ко.

Раздается стук в дверь. Джемин и Юсон оборачиваются на звук. В кабинете появляется Джиюль.

Джиюль: О, извините, я не знала, что заместитель Ко у вас.

Юсон: В чем дело?

Джиюль: Это насчет книги «Твоя вселенная». Я написала письменное извинение в связи с инцидентом со стикерами.

Юсон, Джемин:?

S#5 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (М)

Ынхо направляется к рабочему месту. Все сотрудники что-то читают. Но что? Ынхо берет со стола какую-то бумагу.

Джиюль (Е): Письмо с извинениями. Сотрудник: О Джиюль. Младший редактор отдела разработки контента.

Джиюль (Е): Я присоединилась к этой компании, совсем не задумываясь. У меня не было выбора, поскольку это было единственное предложение о работе, которое я получила.

Ынхо: Совсем не соблюдает формальный стиль. (неодобрительно качает головой)

Рабочее место Хэрин.

Хэрин: (читает извинения) Как это нелепо. У меня просто нет слов.

S#6 КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА (М)

Юсон и Джемин читают письменное извинение Джиюль.

Джиюль (Е): Я редко читаю книги. Если быть честной, когда я получила приглашение от издательства, думала, что эта работа будет невероятно скучной. И даже сейчас я не могу сказать, что она веселая. В конце концов, работа – это работа. Пока Юсон читает извинение Джиюль, ей становится жарко, очень жарко. Она обмахивается бумагами. Джемин просто продолжает читать.

Джиюль (Е): Зарплата низкая, льготы для сотрудников посредственные, а работа тяжелая.

Джемин: Боже. Я не должен был нанимать кого-то, основываясь только на наличии аттестата!!!.. / Не должен был!!..

S#7 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (М)

Снова рабочее место Хэрин.

Джиюль (Е): Но это еще не все. Кажется, ассистент Сон совсем не собиралась учить меня. И каждый рабочий день мне хотелось написать заявление об увольнении.

Хэрин гневно выдыхает, комкает извинение Джиюль.

Рабочее место Джихона. Читая письменное извинение

Джиюль, Джихон находится в смятении. Ёна, сидящая позади него, оглядывается на Джихона.

Джиюль (Е): Но потом кое-что произошло. Мне сказали следовать правилу «Пять почему»[17]17
  Правило «Пять почему» представляет собой технику, которую используют для изучения причинно-следственных связей, лежащих в основе той или иной проблемы. Основной задачей техники является поиск первопричины возникновения проблемы с помощью повторения одного вопроса «почему?».


[Закрыть], это я и сделаю. Однажды ассистент Сон поручила мне работу над биографией автора книги «Твоя вселенная».

Ёна: (будто обращается к Джихону) Редактор и не знает о правиле «Пять почему»?..

Джихон: Куда лезешь? Занимайся своими делами!!

Ынхо продолжает читать извинения.

Джиюль (Е): Слово «физик» я пропустила совершенно случайно. Честно говоря, я думала, что ничего страшного в этом нет и что все в порядке. Сон И качает головой. Хун с грустью смотрит, как Джиюль садится на место. Сынджин и Квансу тоже выглядят озадаченными.

Джиюль (Е): Но оказалось, все совсем не в порядке. Мои старшие коллеги, в том числе ассистент Сон Хэрин, больше года трудились над книгой «Твоя вселенная». Но из-за моей ошибки в книги пришлось вклеить стикеры, что сильно снизило их стоимость. Мне очень стыдно за то, что своими действиями я разрушила результаты труда стольких людей. Поэтому я решила по-настоящему сосредоточиться на работе. Надеюсь, старшие коллеги многому научат меня. Я готова учиться!!!

Ынхо кладет листок с извинениями Джиюль на стол. Когда все сотрудники поднимают головы, они видят, как Джиюль стоит в центре, сложив руки перед собой и широко улыбаясь. У нее такое чувство, словно она только что отправила важный отчет.

Джиюль: Все эти слова я написала от чистого сердца! Пожалуйста, простите меня. Надеюсь стать лучше! Я сделаю все, что в моих силах!! (делает поклон) Сотрудники начинают улыбаться. Когда Джиюль видит улыбки старших коллег, ее улыбка становится еще шире.

Джихон: Хорошо, О Джиюль, мы тебя услышали. Подойди сюда.

Джиюль: Да! Менеджер Пон!!!

Джихон: (берет красную ручку и начинает делать пометки в письменном извинении Джиюль; выделяет все места с пропущенными пробелами) Так, вот здесь пропущен пробел. (обводит слово) Это слово лишнее. (обводит другое слово) А это слово неуместно. Такую лексику не используют в официальных письмах. (подчеркивает предложение «Надеюсь, старшие коллеги многому научат меня») Непонятно, это просьба или приказ? В целом, стиль письма далек от официального. О Джиюль, все понятно? Ты не знаешь принцип «Пять почему»? Если не знаешь, поищи и тщательно изучи…

Джиюль: …

S#8 ГДЕ-ТО В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ КЁРУ (М)

Дани берет последнюю книгу с тележки и ставит на полку. Дани толкает тележку перед собой… Где-то неподалеку стоят и разговаривают Хэрин и Ынхо.

Хэрин: Вместо того, чтобы впустую тратить время на обучение О Джиюль, нам нужно ее просто уволить!

Ынхо: А ты всегда была таким профессионалом?

Хэрин: Не сравнивай меня с ней.

Ынхо: Ты должна не только пугать ее, но и обучать ее. Ты все же ее наставник. (тихим голосом ругает

Хэрин) Мы ее наняли, и мы же должны сделать из нее отличного сотрудника. Используй метод кнута и пряника. Хвали время от времени, поддерживай, угощай иногда ужином.

Хэрин: (OL) Вот поэтому!..…Поэтому я в тебя и влюбилась!!!

Ынхо: (вздыхает, снова она о своей любви; со злостью) Иди сюда. (готовит пальцы, чтобы щелкнуть ими по лбу Хэрин)

Хэрин: (на автомате раздвигает передние пряди, обнажая лоб)

Ынхо: (тем не менее Ынхо не может ударить ее; ему жалко Хэрин) Хэрин!!!..

Хэрин: (поднимает лицо, ее глаза немного влажные) Нет, серьезно. Почему ты всегда так добр ко мне? Лучше бы по лбу щелкнул…

Ынхо: (в этот момент щелкает Хэрин по лбу)

Хэрин: Ой!!!

Ынхо: Мы закончили. Сон Хэрин, успокойся. / Будешь продолжать в том же духе – и нашей дружбе конец.

Дани видит Ынхо и Хэрин. Она странно себя чувствует. Ей некомфортно.

Хэрин: (смотрит Ынхо в глаза) Не встречайся с другими девушками.

Ынхо: Что это значит?

Вдруг Ынхо замечает Дани, которая стоит неподалеку от них!

Хэрин: (Дани их не видит) Ты пообещал мне. Что подождешь, пока я не разберусь со своими чувствами. Мне понадобится много времени, чтобы тебя разлюбить!!

Ынхо смотрит только на Дани. Дани не оборачивается, просто продолжает везти пустую тележку. Ынхо продолжает смотреть на удаляющуюся Дани…

S#9 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (Μ)

Дани сидит на рабочем месте и работает. В кабинет входит Хэрин. Дани бросает на Хэрин взгляд и возвращается к работе… Хэрин берет документы со своего стола и направляется к Дани.

Хэрин: Кан Дани, (протягивает Дани бумаги) Это подписанный дизайнером Чи Соджуном контракт. Сделай две копии, одну для нас, вторую нужно отправить группе поддержки бизнеса.

Дани: (принимает бумаги) Хорошо, будет сделано.

S#10 КОПИРОВАЛЬНАЯ КОМНАТА (D)

Дани делает копии контракта с Чи Соджуном. Берет копии и скрепляет их. Внезапно она замечает дату рождения Чи Соджуна.

Дани: Что? Не может быть. День рождения Чи Соджуна… 23 апреля? Flash Back: глава 6, сцена 9.

Дани: Кстати, ты читал «23 апреля» Кан Бёнджуна?

Соджун: (замирает, некоторое время молчит, затем говорит спокойно) Да, это известная книга.

Дани: А ты знаешь, за названием «23 апреля» кроется тайна?

Соджун: (смотрит на Дани)

Дани, наклонив голову вбок, смотрит на контракт. И уходит.

S#ll СУПЕРМАРКЕТ (N)

Ынхо, сверяясь со списком в телефоне, выбирает ингредиенты для приготовления спагетти. Проверяет, взял ли он все необходимое. Останавливается у полок с ттоком и токпокками[18]18
  Токпокки (кор.) – это блюдо корейской кухни, представляющее собой клецки из клейкого риса, сваренные в остром соусе. Обычно токпокки подают с вареными яйцами и сыром.


[Закрыть].

Ынхо: Не могу дождаться завтрашнего ужина… Приготовлю токпокки. (ищет в телефоне ингредиенты для приготовления токпокки) Так, кочуджан[19]19
  Кочуджан – традиционная корейская соевая паста из клейкого риса, ферментированных соевых бобов и красного перца в большой концентрации. Паста имеет темно-красный цвет.


[Закрыть] дома вроде есть… (пытается вспомнить) Или все же нет?

S#12 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (N)

Все сотрудники, кроме Дани и Ёны, ушли домой. Дани и Ёна работают сверхурочно, они готовят публичное чтение писательницы Ю Мёнсук.

Дани: Бюджет составляет два с половиной миллиона вон?

Ёна: Это все, что мы можем выделить от продажи книг на маркетинг.

Дани: Да, не густо… Аренда помещения составит где-то сто тысяч вон…

Ёна: (кивает) Сколько будет стоить нанять гитариста?

Дани: Мы договорились на тридцать пять тысяч. Что касается подарков для гостей, думаю, записные книжки обойдутся нам слишком дорого. Может, подарим закладки? (этим показывает, как усердно она работает над мероприятием)

Ёна: Отличная мысль. Я думала об открытках с каллиграфической надписью, но их и так все подряд делают.

Дани: (достает примеры из файла) Как тебе эти? Это настоящие засушенные цветы.

Ёна: Какие красивые, они идеально подходят к книге писательницы Ю.

В этот момент на телефон Дани приходит сообщение. Дани открывает его.

Ынхо (Е): Готовлю спагетти. Возвращайся быстрее домой.

Дани о чем-то думает.

S#13 ДОМ ЫНХО, КУХНЯ (N)

Ынхо надевает фартук и достает ингредиенты. Ему приходит ответ от Дани.

Дани (Е): Сегодня пятница. Твоя сестра на свидании.

Ынхо: (начинает злиться) Как меня бесит это слово. «Сестра», «сестра», «сестра»… Сколько можно. / Снова встречаешься с Чи Соджуном?

От слов Дани у него начинает болеть голова.

S#14 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (N)

Дани: И по поводу кафе, в котором будет проходить наше мероприятие… Украсим стенку гирляндой?

Ёна: А это не будет отвлекать от чтения? Когда что-то мерцает перед глазами, это мешает концентрироваться.

Дани: Не подумала об этом…

Ёна: (обращается к Дани) Может, устроим перекус?

Дани: С удовольствием. Минутку!

Дани идет к своему столу, открывает ящик и достает из него стопку брошюрок ресторанчиков. Возвращается к Ёне и раскладывает их, словно карты, перед ней на столе.

Дани: Выбирай что хочешь.

Ёна: (рассматривает брошюры) Вот это выглядит вкусно.

Ёна выбрала блюдо из «88 закусок». В это время Юсон вышла из уборной и прошла мимо них.

Дани: Заместитель Ко, мы собираемся заказать доставку. Хотите что-нибудь?

Юсон: (оглядывается на Дани и Ёну) Спасибо. Я уже заканчиваю, а потом сразу домой. (направляется в кабинет)

Ёна: Зачем ты ее спрашиваешь? Она всегда от всего отказывается.

S#15 КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА (N)

Юсон заходит в кабинет, держа в руках документы, и кладет их на стол Джемина. В этот момент пуговица на рукаве Юсон оторвалась и упала на кресло Джемина! Юсон, не зная об этом, берет посмотреть рамку с фотографией со стола. На фотографии Джемин и его дочери… Юсон смотрит на нее.

Юсон: Завидую. У него две дочки. (она выглядит одинокой)

S#16 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (N)

В кабинет входит красивый мужчина лет сорока, держа в руках сумку для доставки.

Доставщик: Кто заказывал доставку?

Ёна: Сюда, сюда!

Дани: (вытаскивает кошелек) Я заплачу.

Ёна: Эй, нет-нет. Я сама. (тоже достает кошелек)

Доставщик: Вы заказывали чокпаль[20]20
  Чокпаль – корейское блюдо из свиной рульки.


[Закрыть], все верно?

Ёна: (освобождает одну сторону стола) Верно. Можете поставить прямо сюда.

Доставщик: Могу вас заверить, он невероятно вкусный. Это все потому, что мы делаем его сами! / Многие рестораны продают уже готовые, у них никогда не бывает так вкусно!

Мужчина обворожительно улыбается. Дани и Ёна… Вдруг! Узнают этого мужчину!!! Flash Back: глава 8, сцена 38.

Ёна и Дани вместе смотрят свадебные фотографии Юсон!!!

Дани, Ёна: Так ты была замужем?

Юсон: Нет. Только свадебное фото сделали.

Дани: Он что, умер?

Ёна: Может, расстались просто.

Юсон: День был назначен. Но кое-кто сбежал.

Дани: (указывая на фото) Этот придурок?

Юсон: Нет. Я. (пьет алкоголь)

Ёна и Дани вспоминают свадебную фотографию Юсон и снова смотрят на мужчину. Они переглядываются, словно спрашивая: «Это правда он? Мне не показалось?»

Снова Flash Back: глава 8, сцена 38.

Юсон: Я одна. Поэтому и живу в таком бардаке. Ухожу на работу в одиночестве. Прихожу домой тоже одна. Даже когда болею или мне грустно, я всегда одна. (вдруг начинает рыдать)

Они обе думают о том дне в гостиной Юсон.

S#17 КАБИНЕТ ЗАМЕСТИТЕЛЯ (N)

Юсон надевает пальто. Берет сумку и выходит из кабинета.

S#18 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (N)

Входит Юсон. Дани и Ёна взволнованы! Юсон, увидев доставщика, направляется к Дани и Ёне, доставая на ходу из сумки кошелек.

Доставщик: (поставил на стол все коробочки с едой; гордо!) Посмотрите, у него даже цвет другой! / Вы ведь впервые у нас заказываете? Попробуйте и закажите в следующий раз с другими коллегами. Я принесу вам дополнительную порцию в качестве комплимента.

Юсон: Я заплачу. Картой принимаете?

Дани, Ёна: (Боже!!!)

Доставщик: (вынимает терминал) Конечно, принимаем!!!

Юсон: (протягивает карту)

Доставщик: (берет карту и оплачивает заказ) Приходите в наш ресторан. Он прямо за углом, у магазина сэндвичей на перекрестке вы увидите небольшое заведение… (протягивая карту обратно, понимает, что перед ним стоит Юсон!!!)

В этот же момент Юсон узнает доставщика!!!! Некоторое время они просто стоят, смотря друг на друга… Кажется, они даже перестали дышать. Дани и Ёна смотрят на них…

Снова Flash Back: глава 8, сцена 43.

Юсон: (продолжает смотреть фотографии) Этот парень, наверное, уже женился?..

Юсон: Не думаю, что он женился. Даже сейчас я иногда размышляю об этом. Такое чувство, что мы просто созданы друг для друга. / Думаю, это судьба. Мы еще обязательно встретимся.

Юсон и доставщик… Смотрят друг на друга. Мужчина так и держит протянутую карту. Юсон даже не думает о том, что эту карту нужно забрать… Дани берет карту из рук мужчины… и протягивает ее Юсон.

Дани: Заместитель Ко.

Юсон: О, спасибо, Кан Дани. (отводит взгляд, кладет карту в сумку и отворачивается от мужчины)

Доставщик хватает свою сумку, желает Дани и Ёне приятного аппетита и поспешно уходит.

Юсон смотрит вслед уходящему мужчине! В ее глазах стоят слезы.

Ёна: Это он. Верно? / Верно же, Юсон… Юсон: (вытирает слезы с лица, поворачивает голову и смотрит на Ёну) Не понимаю, о чем ты говоришь. Я не знаю этого мужчину.

Дани: (торопливо) Спасибо, заместитель Ко. Мы будем наслаждаться едой и усердно работать!!!

Юсон: Да, хорошо. (спешит уйти)

Ёна: (смотрит на уходящую Юсон) Это был он.

Дани: (жестом показывает, чтобы Ёна помолчала)

Ёна: Ты ведь тоже знаешь, что это он.

Юсон уходит уверенной походкой.

S#19 ПЕРЕД ИЗДАТЕЛЬСТВОМ КЁРУ (N)

Юсон идет пешком. Вдруг она на мгновение останавливается. Она видит припаркованный мотоцикл, возле него стоит доставщик!!! Он смотрит на Юсон.

Доставщик: Эй, Юсон!!!

Юсон: (останавливается)

Доставщик: Столько времени прошло. У тебя все хорошо?

Юсон: (смотрит ему в глаза) Разве ты не знаешь?

Доставщик: Знаю. Ты все такая же крутая и красивая.

Юсон: …Что насчет брокерской фирмы? Ты завязал с ней?

Доставщик: Да. Эта работа мне не подходила. Не смог продвинуться по службе. Я управлял магазином в другом месте, но он закрылся.

Юсон: (видит на мотоцикле растяжку с надписью «88 закусок»)

Доставщик: Ты… вышла замуж?

Юсон: А, да… Я замужем…

Доставщик: Это замечательно… Я боялся, что ты все еще одна… / А дети? Дети есть? (застенчиво) У меня трое. Все сыновья.

Юсон: …

Доставщик: (тепло улыбается) Заходи как-нибудь к нам. Мне всегда было интересно, как у тебя дела. Я рад видеть, что у тебя все хорошо. / Что ж. мне пора.

Юсон: Да. Еще увидимся.

Мужчина, улыбаясь, садится на мотоцикл и уезжает. Юсон, не понимая, какие чувства сейчас испытывает, со слезами на глазах смотрит ему вслед.

S#20 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (N)

Дани и Ёна едят чокпаль.

Ёна: Я не должна была ничего говорить.

Дани: Вот именно. / Не помнишь, что она сказала в тот день? Она сказала, что если встретит его снова, то будет уверена, что он ее судьба. Это значит, что у нее все еще есть чувства к нему.

Ёна: Она сожалеет. В том смысле, что сорвала свадьбу.

Дани: В такие дни, как сегодня, ей как никогда нужно утешение… Интересно, есть ли у нее друзья, с которыми она может этим поделиться… (беспокоится о Юсон)

S#21 КВАРТИРА ЮСОН (N)

Юсон сидит с бокалом вина. Пьет из него. Разглядывает свадебные приглашения и фотографии…

Юсон: Я надеялась, что у тебя все хорошо… / Но почему ты выглядел таким потрепанным…

Юсон, плача, разрывает свадебные приглашения и фотографии. F. O.

S#22 ОБЩИЙ ВИД ДОМА ЫНХО (D)

S#23 КОМНАТА ДАНИ (D)

Дани сидит перед туалетным столиком. Когда она собирает волосы резинкой, телефон, лежащий на туалетном столике, вибрирует. Это сообщение от Соджуна.

Соджун (Е): Сегодня суббота. Какие у тебя планы? Похоже, мне придется работать все выходные. (плачущий смайлик)