Книга: Королевский генерал - Дафна дю Морье

Ан нет! Хоть отношения взбалмошной и своенравной Онор и ее возлюбленного Ричарда – гордого, властного и жестокого генерала королевской армии, поначалу действительно напоминают отношения главных героев в «Таверне «Ямайка», но трагический поворот в судьбе девушки меняет всё. «Вот так и случилось, что я, Онор Гаррис, осталась калекой, потеряв способность владеть ногами: с того самого момента и по сей день, когда я пишу эти строки, — вот уже двадцать пять лет, — я могу лишь лежать на спине или сидеть на специальном кресле; никогда больше я не могла ходить, никогда не чувствовала под ногами землю».

Не желая становиться обузой для своего любимого, Онор разрывает все связи с ним, но спустя 16 лет судьба снова сталкивает ее и Ричарда лицом к лицу. За это время Онор из взбалмошной девчонки превратилась в спокойную, сильную и мудрую женщины, без единого упрека несущую свой пожизненный крест, а Ричард еще больше увязает в своих пороках – безжалостности, жестокости и нетерпимости к чужому мнению.

Что произойдет дальше? Гражданская война между роялистами и парламентариями оставит на каждом свой разрушительный след. Но она не коснется любви Ричарда и Онор. Удивительно, что не смотря на свое непостоянство и полное безразличие к чувствам окружающих, королевский генерал всегда возвращается к своей единственной любимой женщине, чтобы провести с ней хотя бы несколько мгновений. Но в глубину его чувств мне поверить не удалось.

Другое дело – Онор, она стала для меня символом верности и преданности, идеальная спутница для сильного мужчины-воина. При этом, она не остается лишь бледной тенью возлюбленного – в ней чувствуется сильная и неповторимая личность, вызывающая уважение и восхищение. Может показаться, что я идеализирую героиню – отнюдь, у Онор есть свои слабости, но она умеет признать их и бороться.

Образ главного врага Онор – Гартред Гренвиль получился до смешного плоским и бледным - обычная охотница за деньгами, прыгающая от одного мужчины к другому, никакой тебе роковой женщины вроде знаменитой Ребекки.

Зато Дик, нелюбимый сын Ричарда, смог меня удивить. Его поступки еще раз доказывают, что выглядеть слабым в глазах окружающих и быть слабым на самом деле – это 2 разные по сути вещи. Мужественный мальчик.

В очередной раз удивлена талантом Дафны. Не назову этот роман одним из лучших, но самую главную цель он выполнил – затронул меня и заставил проникнуться рассказанной историей.

«...могло бы - какая горькая фраза, наверное, самая горькая из всех».

Дальше...

Нет, пара фраз о том, что какое то время она была между жизнью и смертью не в счет. У девушки, судя по прологу, был дерзкий язычок и взбалмошный характер. А здесь, если вспомнить фразу про то, что предыдущая Онор умерла, а новая стала воплощением мудрости, лично мне на память приходит кадр из всем известного фильма "Большая перемена", где Нестор Северов тоже начинает новую жизнь, расставшись с возлюбленной и мечтой об аспирантуре. Помните? Все происходит буквально на счет "десять" - отказ от курения, бритье, одежда и вот уже обновленный человек входит совсем в иную жизнь. Так и здесь - юная, влюбленная, мечтающая о свадьбе, браке и детях девушка падает с лошади, ломая ноги и, судя по всему, повреждая позвоночник. А потом, как по мановению волшебной палочки, становится спокойной, рассудительной, внимательной в мелочам, усидчивой и организованной. Прямо чудеса.... Подобная травма мало того, что причиняет огромную физическую боль. Она не может не принести и много душевных страданий. И мне очень жаль, что духовный рост героини остался "за кадром"....

[Дафна Дю Морье, "Королевский генерал"]

Прежде всего, хочу привести выдержку из учебника по лингвострановедению (перевод собственный): "Величайший кризис в истории британской монархии разразился в 1629 г., когда король Карл I, стремящийся к бОльшей власти, распустил Парламент и стал править без него. В 1642 г. началась гражданская война между роялистами - сторонниками короля - и "круглоголовыми" пуританами, поддерживающими Парламент. Парламент одержал победу, Карл был обезглавлен, и Британия на 11 лет превратилась, по сути, в республику..."

Скупые сухие факты, а за ними - страдания мирных жителей - женщин, стариков, детей - живущих на занятых неприятелем землях и вынужденных в беспомощной ярости наблюдать, как изо дня в день поедают их припасы, режут скот, уничтожают урожай, вырубают фруктовые деревья и разграбляют имущество.

"Желание есть покинуло нас, когда мы увидели, как дети, плача, с жадностью жуют черствый хлеб, затем поворачиваются и просят еще, а нам нечего им дать. И все это время во взлохмаченном небе бушует и завывает юго-западный ветер, а неотступно преследовавшие нас сигналы горна мятежников разносятся по парку как вопль отчаяния".

Очень тяжелая в эмоциональном плане книга. Честно признаться, я ожидала романтической истории в исторических декорациях, но леди Дафна повела повествование в ином ключе, хотя любовная линия в романе тоже присутствует - и тоже весьма неординарная, как и сама главная героиня, Онор Харрис. Постигшее ее в 18 лет несчастье не только не сломило ее неукротимого духа, но выковало железную силу воли, которая впоследствии много раз сослужила ей добрую службу в смутное военное время.

Если вам по душе семейные саги на фоне гражданской войны - этот роман для вас, а вот впечатлительным барышням читать не советую.

Прекрасный роман, как с точки зрения романа исторического, так и любовного(если бы любовные романы такими все и были, я бы их с удовольствием читала). В его основу взято предание семьи дю Морье, дорисованное воображением писательницы до полноценного произведения.

События происходят на фоне гражданской войны в Англии 17 века, между сторонниками монарха и сторонниками департамента. Главная героиня, Онор Гаррис, в результате несчастного случая становится калекой. Причем прямо накануне своей помолвки с Ричардом Гренвилем... Они так и не становятся мужем и женой, но остаются особенными друг для друга на всю жизнь. Он - единственная любовь в ее жизни, она - его приют и пристанище в самые тяжелые времена. Герои показаны вполне реалистично и любовная линия совершенно не сопливая. У Ричарда масса недостатков и их количество преобладает полностью над достоинствами. Тяжелый характер человека, который никогда не думает о окружающих, со временем и получением генеральского звания становиться только хуже. "На войне хороши любые средства" - его девиз. Но, не смотря ни на что, он достоин называться главным героем.

Онор так же хороша для главной героини: умна, смела, рассудительна. В общем, настоящая боевая подруга.

Я с удовольствием почитала этот роман и рекомендовала бы его и другим. Единственное, с оговоркой, что ожидать от него мистики или триллера, присущего романам Дафны дю Морье, не стоит. Этого здесь нет вообще.