Книга: Полет сокола - Дафна дю Морье

Но в этот раз роман любимой писательницы оставил меня в полном недоумении. Впервые в жизни мне было скучно с Дафной дю Морье. Еле осилила до конца «Полет Сокола», перевернула последнюю страницу и забыла. Никаких эмоций ни положительных, ни даже отрицательных книга во мне не оставила, кроме единственной – скука.

С самого начала романа меня посетило ощущение дежавю: в голову пришли аналогии с некоторыми произведениями Сомерсета Моэма («Тогда и теперь», «Каталина», «Сотворение Святого»), в которых он вышел за привычные для себя географические и временные рамки и перенес место действия в Италию, а время – на несколько веков назад. И хотя я всегда за эксперименты на творческом поле, не могу сказать, что оценила эти романы моего любимого Моэма по достоинству.

А всё потому, что «итальянская» проза этих авторов выглядит довольной пресной и бесцветной на фоне остальных, более глубоких и сложных произведений. И даже попытка привнести в эту прозу трагедию и драму не спасает ситуацию: никакой ответной реакции у читателя не возникает, сюжет и герои быстро улетучиваются из памяти, не задевая сердце и душу читающего.

Хотя, в отличие от работ Моэма, "Полет Сокола" у дю Морье отличается интересным, продуманным и оригинальным сюжетом с намеком на детективную составляющую и старые семейные секреты. Судите сами: экскурсовод Армино Фаббио во время одной из своих привычных туристических поездок в роли гида встречает женщину из своего прошлого, которая в ту же ночь погибает от руки неизвестного убийцы. Поддавшись чувству ностальгии по своей прошлой жизни и желая разрешить загадку этого убийства, он возвращается в родной город Руффано, где его ждут безумные открытия о своем прошлом...

Выглядит весьма многообещающе и заманчиво, не так ли? Вытаскивать семейные "скелеты" на свет Божий - одна из тех ипостасей Дафны, где она особенно хороша и убедительна. Но здесь опять мимо. Только успевает назреть какая-либо тайна или интрига - и вот она тут же раскрыта, либо проницательный читатель догадался обо всем уже за пару страниц до того.

Что касается персонажей, то тут тоже всё очень печально. Они какие-то безликие, что ли. Не вызывают ли сочувствия, ни отклика, ни симпатии, ни антипатии, ничего. Хотя, нет, вру, изредка они вызывали у меня легкое чувство недоумения, например, когда почти каждый житель Руффано практически боготворил профессора Донати. Или когда главный герой ответил на предложение девушки заняться любовью в автомобиле пощечиной, а та даже бровью нее повела.

В общем, среди персонажей никто особо не удивил, даже центральная фигура повествования Альдо Донати, вокруг которого и разворачиваются кульминационные события на ежегодном фестивале, где реконструируются события давно ушедших лет. В этом году инсценировка посвящена знаменитому "полету" герцога Клаудио и последовавшему за ним восстанию горожан, в ходе которого злополучный герцог был растерзан толпой.

И даже вполне закономерный вопрос, возникающий у читателя, о том, кто же Альдо Донати, гений или сумасшедший, не добавляет повествованию никакой остроты.

Я кукольник. Дёргаю за нитки, и куклы танцуют. Для этого нужна большая сноровка.

- говорит сам Донати, и в этих словах довольно четко вырисовывается диагноз в виде мании величия и изрядной порции нарциссизма.

Что тут еще добавить? Дафна дю Морье была и будет одним из моих любимейших авторов. А "Полет Сокола" останется для меня самой нелюбимой её книгой, что никак не помешает моей любви к творчеству Дафны.

Знаешь, чего никто в нашей стране не может перенести? Впрочем, не только в нашей стране, но во всём мире и на протяжении всей истории? Потерю лица. Мы создаём из себя некий образ, и кто-то этот образ разбивает. Из нас делают посмешище. Человек или нация, теряя лицо, либо не оправляется и окончательно погибает, либо научается смирению, а это далеко не то же, что унижение.

2. Семейные тайны.
Ох уж эта история парня, который решился вернуться домой спустя 20 лет, и оказался совершенно не готов увидеть там то, что увидел. Клубок будем раскручивать до самого конца истории, приготовьтесь.

3. Люди, много разных людей. Тут и неуверенный в себе парень, и звезда города, и мудрый профессор, и симпатичная бедная леди, и совершенно очевидная охотница за мужчинами, и славные веселые студенты, и много еще кого. И истории этих людей разные, и жизнь разная, и последствия для каждого свои.

В общем, меня впечатляет, что у автора все истории разные - разный стиль, разные места, разные проблемы. И в этой книги меня впечатлило все, что я увидела выше. Но мне до сих пор непонятна суть истории, я с ней не согласна, и мне не хватило обоснования, почему все произошло именно так.

А по энергетике и по литературной схеме эта книга мне почему-то показалась очень похожей на «Голоса Памано»...

К чему, думал я, жаждем мы достигнуть большего, к чему томимся по вечному раю. Человек был Прометеем, прикованным к своей символической скале -- земле и всем неоткрытым звездам, он посрамил тьму. Он дерзнул. Бросил вызов уходу в небытие.

Книга читается довольно легко, в ней есть характерный саспенс, жутковатое нагнетание атмосферы, хотя в середине сюжет немного провисает и появляется несколько лишних персонажей. Конец меня не особо удивил, все-таки для данного автора он вполне закономерен. И не слишком впечатлил главный "Кукловод и злой гений" города, Дюморье не получилось передать обаяние этого человека. Книгу рекомендую любителям Италии и неторопливого погружения в атмосферу тайн древности.

Альдо, уйдя служить летчиком на стороне противника, трагически погибает. Маленький Армино (или Бео, Беато) вместе с матерью и ее ухажером из немецкой армии уезжает из города и растет уже в Турине. Его мать впоследствии выходит замуж за итальянца, который становится его отчимом.

И вот наши дни. Армино работает экскурсоводом, возит туристические группы по разным городам Италии. Однажды в Риме около церковной площади натыкается на пьяную женщину, смутно напоминающую ему его няню. Сует ей в руки денежную купюру и уезжает. А спустя некоторое время узнает, что женщина мертва - ее закололи ножом на этой самой площади примерно в то же время, в которое там был Бео.

То ли под порывом эмоций, то ли осознанно, герой решает бросить все и уехать в город детства, чтобы разузнать историю жизни няни Марты. Какого же было его удивление, когда, приехав в Руффано, Бео узнает, что Марта и была той самой пьянчужкой, свидетелем последних минут жизни которой он и оказался.

Сюжет, который я вам рассказала, - только затравка. Самое интересное начинается позже (не хочу спойлерить). Добавлю только, что автору книги удалось в одном произведении уместить несколько историй, линий, совершенно разных героев и, конечно же, непредсказуемый финал. Причем здесь "сокол", кого Армино встречает в городе детства и каким образом становится одним из главных героев небольшого итальянского городка - абсолютное наслаждение от чтения очередного романа Дафны Дю Морье.

Рекомендую к прочтению.

Сюжет у книги абсурдный и, как ни странно, предсказуемый. Строится он вокруг старинной легенды о полете Сокола – скандально известного герцога этого города – и, конечно, тайн прошлого Армино и его семьи. Ни один поворот сюжета не стал для меня неожиданным: ответы на вопросы становятся очевидными задолго до развязки истории, и особенно ее последний аккорд. Я очень надеялась, что хотя бы финалом автор удивит – увы.

Герои прописаны поверхностно, все какие-то тусклые, даже профессор Донати, главная знаменитость города.

На мой скромный взгляд, Дю Морье, как я понимаю, из желания добавить истории таинственности во многом просто раздула из мухи слона, поэтому и мотивы поступков ее персонажей кажутся странноватыми.

Например, Армино руководствуется такой логикой:

Но всякий, кто, как я, возвращается из прошлого, должен оставаться безымянным. Одному и втайне мне, возможно, и удастся разобраться в его хитросплетениях.

Мне подобный ход мыслей не понятен, и, по сути, он ни к чему не приводит: все подробности о жизни Марты он в конце концов узнает от людей, для которых уже перестал быть безымянным. И, кстати, почему-то даже не идет на ее похороны.

Была озвучена мысль, что Руффано – мир в миниатюре, но оказалась быстро похороненной и развития не получила. А жаль.

Слог у Дю Морье легкий, читается книга быстро. И если вы без ума от «Ребекки», то и этот роман вам должен понравиться: на мой взгляд, недостатки у них похожие.