Книга: Французов ручей - Дафна дю Морье

На самом деле немного приключений, немного азарта, немного авантюры - и книга готова.

Ну вот почему-то не понравилось мне и всё тут. Обожаю книги про море (что здесь есть), пиратов (есть), любовь (есть), и даже сюжет необычный, а всё же не то. Может, просто автор не мой? С Ребеккой у меня тоже натянутые отношения. Нет интереса к автору уже.

Пираты - опереточные. И главарь у них Робин Гуд, и сами они милейшие ребята. Не убивают и не насилуют, это все выдумки.

Книга маленькая по объему, скорее повесть, чем роман. И спешит там, где не надо. Даже в мелочах. Француз рисует портрет Доны, диалог на пару фраз - и портрет готов. Так быстро даже на Старом Арбате не работают! В первую встречу герои ведут себя так, будто сто лет знакомы. Почему они друг другу верят?? Потому что, француз красиво птиц рисует? Ну, допустим, Дона от скуки готова на любую авантюру. А почему пират не сомневается в едва знакомой аристократке с репутацией алкашки и гулены? А команда у него тоже настолько доверчивая?

Мотивация их обоих - нарушать закон, потому что скучно. Так вот, мотивация скучная. И не вызывает уважения. (В фильме пират мстит за свою мать, убитую англичанами, и вообще идет война). Дона уехала из Лондона... внимание!... после глупого розыгрыша, когда они с друзями переоделись разбойниками и инсценировали ограбление старушки. За эту выходку Доне стыдно, а грабить по-настоящему ей нормально. Корабль у соседа украсть можно, потому что сосед - скучный собеседник. (В фильме опять же - война. Корабль, с точки зрения пирата, принадлежит к флоту врага и представляет угрозу. Логично). И всю книгу так. Водевиль. А, значит, и великая любовь на уровне любовного романа. И в хэппи энде не сомневаешься. Ощущение, что легкое чтиво "затесалось" не в свой жанр, и серия не его, и автор не таким чтивом славится. Именно поэтому "Французовому ручью" не хочется прощать условности, которые простительны "женским романам".

По характеру авантюрная она жаждет приключений и приключения не могут ей отказать в лице французского капитана являющимся главарем пиратов, который уже напугал всех местных своими набегами и грабежами. У них в чем-то схожая судьба – ведь и он однажды сбежал от условностей в поисках счастья. С ним она чувствует себя свободной и ей нет нужды притворяться перед ним, да и её слава и выходки доходили даже до этих отдаленных мест. Поэтому рыбалка, тайное свидание или роль юнги на корабле для неё были как глоток свежего воздуха. Как бы Дона не радовалась приключениям, новым впечатлениям и очаровательным мужчиной, но она беспокоилась и заботилась, и о детях, и о репутации. Счастье не может быть вечным, да и капитан ей его не обещал и их время вышло.

Добрый соседушка Доны вызвал в поместье её мужа Гарри, который привез с собой далеко неглупого знакомого. События развиваются не по плану и слишком стремительно, Доне приходится постоянно делать выбор и рисковать. Страх не смог её остановить и не попробовать помочь она не могла.

С Дюморье я мало знакома, и эта книга сильно отличается от того, что я у неё читала на данный момент, а с историей я в принципе не сильно дружна. Написано, что это исторический роман, но история так вплетена в сюжет, что это не ощущается, ты просто оказываешься в далеком Корнуолле и вместе с Доной участвуешь в безумствах.

Богатая и знатная дама, жена лорда и мать двоих детей, Дона Сент-Колам днём изображала истинную леди на многочисленных приёмах, вечером сидела в заведениях с сомнительной репутацией вместе с приятелями мужа, а ночью надевала мужское платье и отправлялась грабить пожилых графинь. Чего только не сделаешь от скуки.

Однажды молодая женщина хватает детей и уезжает в поместье, находящееся в лесу, чтобы найти там похожего на неё любителя острых ощущений и закрутить с ним роман.

Наверное, Дафна дю Морье хотела показать двух людей, которые не смогли вписаться в высшее общество, пошли против системы, а заодно полюбили друг друга. Но я увидела всего лишь двух скучающих аристократов, которые решили поиграть в благородных воров и пиратов. Француз, чьего имени я не помню, он же герой-любовник, оказался красив, высок, образован, богат, смел, хитер… Идеальный мужчина, одним словом. Вот только и он, и Дона показались мне пустой оболочкой, а не реальными людьми. Их великая любовь была больше похожа на курортный роман длиной в неделю. Дона очень часто вспоминала, что она мать, поэтому, по её словам, думала и поступала иначе, чем мужчины. Дети для неё важнее всего. При этом её сын и дочь были брошены на няньку, пока их мама в компании незнакомых мужчин угоняла чужой корабль ради развлечения, рискуя своей жизнью. Объяснения Доны и француза, все вот эти вот "я с тобой до конца", "я тебя не брошу в опасности", "пусть нас повесят на одном дереве" —выглядели просто смешно. Я бы поняла, если бы вокруг шла война, а герои клялись защищать друг друга, что бы не случилось. Но герои Дафны дю Морье сами себе создали проблемы, решив подпортить жизнь своим соседям, и обещали поддерживать друг друга в этой идиотской затее.

Второстепенные герои были невероятно глупы и наивны, поэтому двум влюблённым пиратам - грабителям не составляло труда раз за разом обводить их вокруг пальца. Последние экшен - сцены из-за этого получились совсем слабыми.

Короче говоря, мне не понравилось. Совсем. Даже не могу порекомендовать эту книгу в качестве лёгкого чтения на вечер. Категорически не рекомендую "Французов ручей" для знакомства с творчеством Дафны дю Морье.