Книга: Трактир «Ямайка». Моя кузина Рейчел. Козел отпущения - Дафна дю Морье

Добавлена в библиотеку: 28 февраля 2023, 13:16

Автор книги: Дафна дю Морье

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Серия: Иностранная литература. Большие книги
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Николай Николаевич Тихонов, Людмила Г. Мочалова, Галина Арсеньевна Островская
Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус
Город издания: Москва
Год издания: 2023
ISBN: 978-5-389-22332-5 Размер: 4 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 776 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Произведения английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) переведены на десятки языков и пользуются популярностью у читателей во всем мире. Первый большой успех принес автору роман «Трактир „Ямайка“». Сегодня эта книга считается классикой готической традиции в литературе XX века, а героиню Мэри Йеллан сравнивают с Джейн Эйр. Впечатления от любимого Корнуолла, где Дафна Дюморье провела большую часть жизни, во многом определили завораживающую атмосферу «Ямайки». Сюжет романа «Моя кузина Рейчел» также разворачивается на фоне таинственных пейзажей Корнуолла. По признанию критиков, эта книга не уступает прославленной «Ребекке», а в чем-то и превосходит ее. Главная героиня – загадочная, непостижимая Рейчел – один из самых запоминающихся образов в английской литературе. Необычные, а порой и фантастические сюжеты Дюморье всегда отличает своего рода «достоверность невероятного». В романе «Козел отпущения», также представленном в настоящем издании, с виртуозной психологической точностью рассказана история странной встречи англичанина Джона, путешествующего по Франции, со своим… двойником, владельцем стекольного завода и хозяином старинного замка.

Последнее впечатление о книге

netti:
4-07-2025, 17:02

Атмосфера удалась, для своего времени книга получилась может пусть не бомба, но я думаю эффект производила на читателей, сюжет на месте, это тот самый готический роман, в котором есть все нужные ужасы, но никакой мистики, а вот героиня мне не слишком понравилась.

Ещё

Как и финал. Он какой-то наивный. Что это такое вообще все было?)) Я словно прозевала тот момент, когда Джему вдруг понадобилась жена. Или в качестве кого с ним осталась Мэри?! :) Мэри миловидная молодая девушка, которая выросла на ферме с матерью, отец был, но до полного совершеннолетия дочку вырастить не успел. Мать сама тянула хозяйство, многие читатели удивляются зачем она настояла чтобы после ее смерти дочь продала все и уехала.. можно было что-то продать и остаться в родном месте, где тебе известны мироуклад жизни и соседи, с которыми хорошие добрососедские отношения, они не дали бы пропасть юному цветочку. Но нет. Мать Мэри серьезно болела и перед самой смертью строго наказала уехать к ее сестре, ведь у тети Пейшенс нет своих детей, они с мужем приютят сиротку... Мэри поехала и попала в историю. Тети было не узнать из цветущей женщины она превратилась в забитого человека, во всем виноват дядюшка, алкаш и разбойник с большой дороги, но этого сразу не поймешь. Автор тянет интригу, мы понимаем, что в таверне "Ямайка", где отныне живет Мэри творятся черные дела, порядочные люди обходят таверну стороной. А посещают ее какие-то маргиналы, которые напиваются и бесятся по пьяни. Не прожив и месяца Мэри начинает канючить, что она должна вырвать тетю из лап дяди и уехать с ней назад на свою бывшую ферму.. У этих женщин ни денег, ни нормального плана, они в принципе не представляют как дальше жить, кроме как подчиняться дяде, работать в таверне и помалкивать. Да тетя никуда бы и не поехала, она уже сломленный человек, вроде бы понимает что у нее муж черт с горы, но периодами даже оправдывает его. У тетиного мужа есть младший брат, конокрад. Но хотя бы в делах дяди не замешан и вот у них с Мэри и случится типа симпатия. Но я как-то не смогла ее толком разглядеть. Они настолько разные люди, к тому же пусть Джем и не убийца, а лишь вор, но Мэри то святая овечка. И как она самой себе изменила во взглядах. С каких это таких поблажек Джема можно оправдывать?. Да, тут случилась история как хорошая девочка полюбила плохиша и наверно от ее любви он перестанет им быть, вернется на праведный путь и заживут они счастливо. Ну ладно. Роль викария во всей истории мне понравилась больше всего, имею в виду сюжетными ходами. Такой волк в овечьей шкуре, неплохо придумано. Вообще вся шайка этих преступников меня ужаснула, надо же настолько быть жестокими. :( Книгу прослушала за вечер, начитано актрисой Аллой Човжик, на ускорении все хорошо и разборчиво звучит. С оценкой определялась долго, но видимо не совсем зашло, не так себя настроила, хотя и знала чего ожидать, но в свое время Ребекка мне понравилась чуть больше.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Трактир «Ямайка». Моя кузина Рейчел. Козел отпущения" Дафны дю Морье

Мэри, главная героиня, — единственное, что мне понравилось, но под конец она размякла. Детективные повороты были предсказуемы, самый сок книги — начало; трактир «Ямайка» представляется поистине мрачным местом со своими секретиками.

Ещё

Anonymous:
28-03-2025, 04:33

Как это водится у дю Морье, атмосфера книги гнетущая и тревожащая, и ты не уверен, что она вытворит на этот раз: будет ли однозначный конец? будет ли немного магии? останутся ли герои вообще в живых? Отель "Ямайка" пользуется дурной славой.

Ещё

Vary_:
17-03-2025, 16:56

Однозначно, это не лучшее произведение Дафны Дюморье. Вообще создалось впечатление, что она писала книги прямо как дань уважение сестрам Бронте. Если в "Ребекке" явно прослеживается "Джен Эйр", то здесь виднеется "Грозовой перевал".

Ещё

Кругом пустоши и загадочность, а мужчины без тормозов.

Полноценную рецензию писать не буду. Общие впечатление такие.

Понравилось. Атмосфера в начале книги. Что-то страшное происходит в этом трактире. От такого люди сходят с уме. Чего-то неприятного прямо ожидаешь. На первых порах героиня казалась адекватной.

Не понравилось. Практически все остальное. Героиня стремительно теряет адекватность. И дальше "безумству храбрых поем мы песнь". Скорее даже не храбрых, а людей без тормозов. Ладно, я могу понять, что девушка решила выполнить желание покойной матушки, поэтому вообще поперлась непонятно куда. Почему при хороших отношениях все так плохо было с перепиской (если как выяснилось, сестры жили в дне пути), я не поняла, но последняя весть от сестры пришла 10 лет назад. Откуда вообще тогда героиня узнала адрес Пейшенс, для меня остается загадкой. Но опустим этот момент. Итак, молодая благовоспитанная девушка едет работать в трактир. По пути она узнает, что о трактире ходит дурная слава. На входе в трактир муж тети ведет себя фамильярно. Но понятно же, она не может бросить тетю, которую до этого видела всего раз в жизни. Хорошо, узы крови. Дальше обыск дома. Разговоры по душам с незнакомым человеком (Ох уж эта интрига из интриг, кто же был на втором этаже. Интересно, был хоть один читатель, кто не понял этого с самого начала?). Разумные рассуждения о том, что если кровь и воспитание плохие, то жизнь с таким человеком будет мукой. Неразумное поведение и типа любовь. Я не поняла финала вообще. Т.е да, понятно, он типа проявил любовь

спойлер когда выдал брата полициисвернуть

. Это, конечно, безумно романтично. Вот только во всем остальном поведении я не увидела ни намека на адекватные отношения. И героиня

спойлербросает все и идет вслед за этим достойным конокрадом. свернуть

показывает, что она истинная племянница своей тети. Тетю не жаль. Мэри в будущем тоже не жаль. В конце концов, у нее были деньги от продажи фермы. Она могла попробовать нормально устроить свою жизнь. Тем более она такая красотка, что ни один мужчина Корнуолла мимо спокойно пройти не может. Оставалась бы у судьи, глядишь бы и замуж удачно вышла. Но нет же. Захотелось следовать зову сердца. В общем, я не очень люблю книги про перевоспитания демонов/злодеев и прочих, которые после того как влюбляются становятся ангелоподобными сущностями. Можно сказать, что здесь показано все реалистичней. Только зачем оно так показано, я не поняла. Что автор хотела донести: что женщины дуры и за смазливым лицом пойду на край света, даже если перед глазами был плохой пример? Что любовь все пересилит. Как-то не хватило мне хоть какого-то эпилога, чтоб понять, что дальше. Потому что радостный тон автора в финале у меня вызвал только недоумение. Все остальное недоумение я отдаю поведению героини с пьяными мужчинами, которые ведут незаконную деятельность. Гордо кричать, что никого не боишься, сидеть полураздетой в экипаже с мужчиной, оставаться на ночь, будучи незамужней женщиной, в доме наедине с мужчиной - это все прямо классно. Молодец. В некоторые моменты начинало казаться, что дядя более адекватен.

Однозначно не рекомендую читать. Хотя экранизацию какую-то, возможно и гляну. Думаю, там все ж будут другие акценты.

Номер читательского билета 53902

Свернуть

alinasinchuk:
24-02-2025, 13:02

Это второй прочитанный роман у Дафны, и мне хочется сказать, что я в неописуемом восторге от стиля письма автора!!!

Она пишет так, что можно полностью погрузиться в ту мрачную атмосферу, где присутствует героиня Мэри.

Ещё

Когда Мэри идёт ночью под проливным дождём и мёрзнет, ощущает беспомощность и безнадёжность, я будто бы тоже там находилась.

«Сырая комната, трещина на окне, холодная еда». Все это передает окружающий ее мир в полном размере!

Я читала и буквально видела перед собой фильм, здесь невозможно было иначе! Кстати, по этому произведению снята экранизация, которую я, конечно же, посмотрю и оценю для вас)

Это роман - триллер. На протяжении всего чтения я чувствовала напряжение, будто это я была на месте Мэри и переживала все, что переживает она. Каждая страница держала меня мертвой хваткой, и отпустило меня лишь на самых последних страницах!

У меня был тот самый момент, когда читаешь и думаешь, что вот-вот узнаешь всю правду, а скрывается совсем другая и неожиданная, но ответ на изначальный вопрос откладывается до самого последнего момента.

То же самое у меня было с «Ребеккой», и с «Трактиром» я попала в самую точку! Прочитано две книги = любимый автор

Здесь про:

// Мародеров, конокрадов и убийц

Любовь, гордость и испытания

Страх, тревогу и безнадежность

Смелость, безумство и терпение //

Если вас описание в 12 слов заинтересовало, то читайте обязательно! Книга коротенькая, прочитаете за два вечера

Свернуть

groggy:
15-12-2024, 01:00

Люблю я всё-таки Дафну Дюморье, третья ее прочитанная книга убедила меня в этом окончательно. Некоторое время отсутствовало желание читать, но «Трактир "Ямайка"» его воскресил.

Ещё

Leksi_l:
10-12-2024, 21:38

Цитата:

Цинизм и сентиментальность - вот две крайности, которых следовало избегать.

Впечатление:

У книги несомненно классное название, именно из-за него я добавила в свое время книгу на чтение.

Ещё

anny211:
24-11-2024, 16:24

Ну что сказать. Вроде и книга неплохая, героине в какой-то мере сопереживаешь. Иногда хочется стукнуть ее по голове чем-нибудь потяжелее. НО. После блистательной "Ребекки" и ощутимо тревожно-головоломной "Кузины Рейчел".

Ещё

NastyaGrigorenko:
9-11-2024, 17:35

После прочтения сложилось впечатление, что я прочитала смесь фанфика aka "Грозовой перевал", и предтечу к жанру young adult.

Все в этой книги было для меня странным, и похожим на американские горки.

Ещё

snybergmana333:
15-10-2024, 12:51

Не обманывайтесь тёплым названием трактира «Ямайка»! Во время чтения вам захочется посильнее закутаться в выцветший колючий свитер и уткнуть нос в пар от горячего чая.

Ещё