Книга: Козел отпущения - Дафна дю Морье

Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 20:34

Автор книги: Дафна дю Морье

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Азбука-классика
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Галина А. Островская
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город издания: СПб
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-389-12443-1 Размер: 437 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 5281 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Уже несколько десятилетий книги известной английской писательницы Дафны Дю Морье (1907 – 1989) пользуются огромным успехом во всем мире. Писательница – мастер психологического портрета и увлекательного, захватывающего сюжета – создает в своих произведениях таинственную, напряженную атмосферу. За свою долгую жизнь она написала множество романов, рассказов, несколько пьес и эссе.

Роман "Козел отпущения" по праву считается одним из лучших ее произведений, в котором глубокий психологизм сочетается с потрясающим лиризмом. Невероятная, почти нереальная сюжетная завязка дает автору возможность представить традиционный на первый взгляд семейный роман в неожиданном и драматичном освещении. Главный герой – англичанин, преподаватель университета – путешествует по Франции. В ресторане он встречает своего двойника – француза, владельца поместья и стекольного завода. И вот одному из них приходит в голову сумасшедшая идея – поменяться местами, а точнее, жизнями.

Последнее впечатление о книге

AppelgateNurserymen:
17-07-2025, 22:21

«Они видели во мне того, кем я не был. И постепенно я сам перестал понимать, кто я»

Пожалуй, этой фразой можно охарактеризовать все произведение.

Ещё

А начинается все с того, что английского учителя Джона Лэнгдона почему-то принимают за графа Жана де Ге. И потом оо поймет, почему - встретившись лицом к лицу с Джоном, своим двойником. Джон - человек свободный, он настолько запутался в собственной жизни, что держал путь в монастырь, чтобы разобраться в себе и понять, как жить дальше. Граф де Ге - человек семейный. И как выяснится при разговоре, в его семье не все гладко. Вместо того, чтобы самому разобраться, граф трусливо удирает, оставив вместо себя Джона. Они настолько похожи, что никто из семьи графа не замечает подмены. Никто, кроме собаки, которая не признает своего хозяина, толком не подпуская к себе. Сначала Джон не хочет занимать чужое место, и даже рассказывает всё семье, но никто ему не верит, считая, что граф попусту хочет смыться, не хочет отвечать за свою семью. Живя в доме графа, общаясь с его родственниками. Джон начинает понимать, кто такой граф, что это за человек. Какие его отношения с матерью и откуда взялась его вражда с сестрой, почему они 17 лет как не общаются. Какие у графа отношения с женой, на чем зиждется их любовь и что он от нее ждет. И чем больше он узнает графа, тем больше он его ненавидит. Ненавидит за то, что фактически разрушил жизнь каждого члена семьи. Вот эту разруху и пытается устранить английский учитель, пытается починить все отношения. Пока Джон налаживал отношения с семьей графа, граф разрушал жизнь Джона, поступив также по-скатски, как со своей семьей. Он фактически уничтожил Джона как личность, как человека, уничтожил морально и финансово. Что ж сюжет закручен лихо. Что же мне не хватило? Я ждала определенного финала, у автора же он - открытый. Совсем не этого я ждала от истории. И как-то снова начинаешь переживать за мать графа, его сестру и дочь. Что же с ними будут дальше. Видимо, как говорила одна из героинь, в лице графа они будут искать черты Джона.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Козел отпущения" Дафны дю Морье

Завязка книги достаточно распространенная - абсолютно случайно два очень похожих друг на друга человека и один из них вынужденно (в данном случае) заменяет друг друга.

Ещё

Герои - не родственники, но очень похожи. У них даже имена почти одинаковые: француз Жан и британец Джон. Во всем остальном - разное социальное происхождение, разные интересы, разные характеры. В итоге получилась такая готическая психологическая драма. По ходу сюжета мы узнаем историю только одного персонажа, британца Джона, которому пришлось разбираться с семейными и деловыми проблемами своего двойника. А проблемы весьма серьезные: почти разорившаяся фабрика и куча родственников, отношения с которыми разной степени сложности. Удивительно, что никто из родственников (даже мать и дочь) не замечают подмену. Но вообще интересно было наблюдать, как герой постепенно "вникает" в проблемы, пытается подстроиться под обстоятельства, найти выход из ситуации. Атмосфера книги правда немного мрачноватая - и общее состояние, и события недавней войны вспоминаются. Но это уже не первая книга у ДюМорье, которую я читала, так что была готова. Но финал меня разочаровал. Очень хочется продолжения - что вообще натворил французский двойник (об этом достаточно вскользь упоминается) и как герои разруливают ситуацию, вернувшись на свои места.

Свернуть

OlgaOsipova339:
11-05-2025, 06:54

Книга захватывает с первых страниц. Дафна Дюморье создает атмосферу, от которой мурашки бегут по коже. Атмосфера мрачная, напряженная, с изысканным налетом готики.

Ещё

DanyaRogov:
21-04-2025, 00:04

Роман Дафны Дюморье «Козёл отпущения» (1957) — это виртуозное переплетение психологического триллера, исторической драмы и философской притчи о двойничестве, вине и искуплении.

Ещё

Сюжет: Английский учитель Джон Лэнгдон, путешествующий по послевоенной Франции, оказывается в провинциальном городке, где его принимают за графа Жана де Ге — пропавшего наследника местного аристократического рода. Постепенно герой втягивается в опасную игру, где прошлое и настоящее сливаются воедино.

Сильные стороны:

Гениальная интрига — Дюморье мастерски балансирует между реализмом и готической тайной, заставляя читателя до последней страницы сомневаться: то ли герой стал жертвой массового помешательства, то ли сам теряет рассудок.

Исторический фон — послевоенная Франция с её травмами, коллаборационистами и невысказанными тайнами становится полноценным персонажем.

Экзистенциальные вопросы — роман превращается в исследование природы идентичности: можно ли «переписать» свою судьбу? Где грань между случайностью и роком?

Литературные параллели: — «Тень ветра» К.Р. Сафона (мотив двойника) — «Посторонний» Камю (тема фатального несоответствия человека и роли) — «Ребекка» самой Дюморье (готическая атмосфера)

Цитата, раскрывающая суть: «Они видели во мне того, кем я не был. И постепенно я сам перестал понимать, кто я»

Вывод: «Козёл отпущения» — гипнотический роман, где каждая деталь работает на главную идею: человек — это не имя и не прошлое, а выбор, который он делает здесь и сейчас. Обязателен к прочтению любителям интеллектуальной прозы с налётом мистицизма.

P.S. После прочтения вы ещё долго будете ловить себя на мысли: «А смог бы я прожить чужую жизнь?»

Свернуть

reader-10797473:
23-02-2025, 13:12

Это не первое знакомство с автором, я читала у нее: Трактир «Ямайка», Моя кузина Рейчел. Каждая история интересна по своему и не похожа друг на друга, что очень мне импонирует.

Ещё

ykoromysel:
20-01-2025, 18:07

Что-то раньше меня удерживало от чтения Дафны Дюморье , но вчера я одолел-таки роман «Козёл отпущения». Отличный, на пятёрку с плюсом зачин: двойники случайно встречаются и меняются местами.

Ещё

Реалистичный сеттинг после второй мировой войны, Франция, старинный замок, в котором томится обедневшее графское семейство. Новичок сваливается в семейноую кашу куском масла: он глава семьи, муж беременной Франсуазы, отец психически неустойчивого подростка, сын морфинистки и притом спит со своей невесткой. Кроме этого он владеет стеклянной фабрикой, где все из рук вон плохо. Гг стоит большого труда не раскрыться (ума не приложу, зачем он поставил перед собой такую идиотскую цель) он поддерживает жену и дочь, наставляет мать на путь отказа от наркоты, порывает преступную связь с невесткой Рене, пытается восстановить обанкротившееся предприятие. Все складывается удивительно хорошо: каждый персонаж считает своим долгом рассказать Жану что-нибудь из прошедшей жизни. На самом деле так не бывает, если только человек не страдает амнезией, и окружающие не пытаются его заштопать его память. Франсуаза погибает, ГГ светит огромное наследство. Фабрика в безопасности. За неделю двойнику удается поставить на бодрый рельсы тоскливую, почти зачахшую жизнь семьи. Какой он молодец! Только непонятно, зачем ему это надо? Поприкалывался – и хватит. Какой у него мотив бросить свою судьбу и переключиться в чужую? За неделю ни один из обитателей замка не заподозрил подмены, не поругался с Жаном, а Бланш даже помирилась.

Автор умеет увлечь за собой, внедрять в компанию персонажей. Ждешь подвоха, разоблачения, любопытничаешь, что было раньше. Но… это самый беспримесный «лёгкий французский роман». Он проглатывается, как десерт, без промедления, мыслей никаких не остается, веры не прибавляется, досада не убывает. И проблема вовсе не в фантастичности сюжета. Дориан Грей — тоже фантастика, и Ночной дозор, но после них мысли в голове устраивают специальные операции . Как будто автор сама не планировала задеть струнки читательских душ. В общем, если захотите бездумно поваляться с книжкой – самое то.

Свернуть

MarinaZay:
5-08-2024, 15:42

Из 3х прочитанных мною книг автора - эта самая слабая, на мой взгляд. Она так увлекательно начиналась : Джон - англичанин, он- историк, увлекающийся Францией, её историей и культурой.

Ещё

У него последние дни отпуска, он в своей любимой Франции, но нет покоя его душе. Он переживает что одинок, что никогда не будет своим во Франции, в общем его терзают мысли из разряда быть или не быть и как жить дальше. Джон перед возвращением хочет съездить в монастырь, но тут... Тут ВДРУГ он встречается со своей полной копией и это так странно, так жутко, так необычно. И вот они продолжают этот вечер вдвоём, а на утро наш Джон просыпается и понимает что его двойник поменялся с ним местами. Что же теперь будет делать Джон, который временно стал французским графом Жаном де Ге? Конечно это даже для того времени совсем не новый ход, но обещающий что-то интересное. Не могу сказать что мне было совсем неинтересно, но... Вот Джон попадает в семью с невероятно запутанными отношениями. Здесь и тайны прошлого, и обиды настоящего, да и с будущим всё ооочень непросто. И никто, абсолютно НИКТО не видит разницы и не чувствует что Джон- подменыш. Для меня это что-то невероятное- у каждого человека свой стиль общения, походка, привычки, слова-паразиты, да много чего ещё, что входит в образ, который мы видим. И, конечно, можно сказать что они давно не видят и не обращают друг на друга внимание. Но остаются слуги от которых ооочень сложно что-то утаить и даже они ничего не заподозрили??? Не верю!!! Да, неудивительно что Джон проникается теплотой к этой израненной семье, он сам очень хочет тепла. Я понимаю почему Джон и Жан так по-разному видят семью, ведь красота в глазах смотрящего и чудовищный эгоист Жан, развращенный и избалованный, просто не может видеть что-то хорошее в других людях. И вот Джон, потихонечку узнавая тайны семьи, начинает созидать там, где Жан только разрушал. И всё было бы хорошо, если бы не финал... Скажите, а зачем всё это было??? Вот Жан снова наладил отношения в семье, ну сделал огромный шаг в этом направлении, все счастливы ииии... Вот они снова меняются местами и Джон уезжает в монастырь, потому что у него больше нет своей жизни, ведь за эти 7 дней Жан уничтожил и его жизнь... А Жан возвращается домой богатым наследником своей жены. И все его близкие в течение 2-3 дней, а то и раньше снова погружаются в обиды, горечь и боль. За что их так мучает автор? Они получили глоток свободы, мечту на новую жизнь и всё снова вернётся на свои рельсы... Тогда зачем всё это было??????

Свернуть

_marinabooks:
25-07-2024, 15:17

Джон, английский учитель по французской истории, отдыхает во Франции. В ле Мане он неожиданно встречается с французским графом Жаном де Ге, похожим на него как две капли воды.

Ещё

Двойники выпивают, и Джон признаётся, что находится в депрессии, он одинок и ничего не добился в жизни. Жан наоборот устал от всех обязанностей семьянина и владельца стекольной фабрики, и он не прочь сбежать от всей этой суеты. Придя в сознание на следующее утро Джон видит, что Жан исчез вместе с его вещами, а шофер принимает его за графа. Сам того не желая, Джон начинает жить жизнью графа де Ге и исправлять его ошибки.

Захватывающий семейный роман с невероятной и почти нереальной сюжетной завязкой. Тема двойников и обмена телами не нова, но мне всегда была интересна.

В результате своего дерзкого поступка, Жан убегает от своей жизни, получив долгожданную свободу. А Джон в свою очередь получает то, чего ему не хватало в его пустой и бессмысленной жизни – большую семью, где в нём нуждаются. Играя роль графа Жана де Ге, с неприсущей ему уверенностью, он знакомится с жителями поместья Сен-Жиль и пытается разобраться в сложных и запутанных семейных отношениях. Он совершит много ошибок, случится страшная трагедия, но его старания не окажутся тщетными, как кажется на первый взгляд.

События романа развиваются очень динамично и насыщенно, искусная интрига держит в постоянном напряжении. Не выдаст ли себя главный герой? Какой шаг он предпримет дальше?

Автор мастерски передаёт характеры персонажей. Несмотря на то, что сам Жан практически отсутствует в повествовании, к концу книги все же становится ясно, что он из себя представляет.

Мне очень понравился стиль повествования: описания природы и большого старинного поместья, интересные диалоги и размышления главного героя о своём странном положении, красивый и лёгкий слог.

Открытый финал несколько огорчил, но общего впечатления о книге не испортил. На мой взгляд, это один из лучших романов автора, мне даже хочется поставить его в один ряд с «Ребеккой».

Свернуть

Katys_books:
17-06-2024, 13:42

Хотели бы вы когда-нибудь встретить своего двойника? А если встретили бы, как поступили?

Главный герой, Джон из Лондона, путешествуя по Франции, случайно сталкивается с Жаном де Ге, который является точной копией первого.

Ещё

ksue_goncharova:
4-06-2024, 11:04

Признаюсь честно, это было первое знакомство с творчеством Д. Дюморье. В целом французская литература мне нравится и эта книга еще больше утвердила позиции этого сегмента литературы среди моих предпочтений.

Ещё

Очень мне импонировал стиль повествования: в меру описаний природы и окружающей обстановки, в меру диалогов, слог легкий и красивый. Что еще надо читателю?

Сюжет книги захватил меня с головой. Только представь: ты входишь в бар и встречаешь своего двойника. Вот прям как две капли похожего на тебя. Твои действия? Заинтересуешься или сбежишь оттуда?

Хоть я и смотрела много фильмов о двойниках, обмены телами и т. д., в этой книге сюжет на эту тему оказался не банальным. Нет, здесь никакой мистики не присутствует, но всю дорогу меня терзала мысль: зачем Джон (главный герой) пошел на поводу этой авантюры? Кстати, хочу отметить, что хоть и двойник Джона Жан де Ге появляется в повествовании лишь в начале и в конце, автор мастерски передает характер этого персонажа, не показывая его самого. К концу книги у тебя складывается отличная картинка того, кто такой Жан и чем дышит. Но и было интересно, что же тем временем происходит в жизни Жана после обмена и эту интригу автор держит до конца книги, отличный ход.

Также и концовку я ожидала более эпичной, надеялась, что у Джона сложится хоть любовная линия, но там меня ждала кольцевая композиция:в какой точке начинается повествование, в той и заканчивается. Как будто этой главный герой апгрейднул свою прошивку и двинулся дальше в монастырь, в который держал путь изначально. Странно, очень странно. А еще было мне очень жаль семейство де Ге, пройдя весь путь трансформации внутри, они также откатились к исходной точке… Особенно жаль дочь-малышку Мари Ноэль и ее мать, павшую жертвой всей ситуации…

В целом книга мне понравилась, к прочтению рекомендую

Свернуть