Книга: Приключения Робинзона Крузо. Перевод Алексея Козлова - Даниэль Дефо

Не могу сказать, что я в восторге сейчас. Хотя это, безусловно, книга жизни. С ней очень удобно оказаться на необитаемом острове. Она, как рецепт, подробная инструкция к действиям в подобной ситуации. И не могу не отдать должное находчивости, изобретательности, смекалке, а так же умению синьора Робинзона. Мастер он был ну прямо-таки на все руки. Ему, кстати сильно повезло, что корабль, на котором он плыл перед крушением, прибило именно у его острову. Если не разжился бы он на нем таким множеством полезных вещей, судьба его была бы более печальной и менее продолжительной. Даже при всех остальных его отличных и нужных в такой ситуации качествах. Надо быть справедливыми к провидению в этом смысле. Но современный человек, мужчина, даже при всех этих вводных, я уверена, не справился бы. Женщина тем более. Не верю я в человечество.

В целом книга написана таким образом, что остальная жизнь Робинзона до крушения (и после него тем более) описывается очень поверхностно, вскользь, только чтоб мы представили себе, при каких жизненных обстоятельствах он этих умений набраться смог. То есть автор весь смысл вкладывал в тему "как выжить на острове". Здесь он был максимально подробен. И ведь сколько поколений людей восхищаются этой историей... Скольких людей она вдохновила на разные другие книги и фильмы в этом ключе... Просто уникальное что-то. И удивительное.

Ну и в заключении еще хочу написать про маленький нюанс, на который обратила внимание. Робинзон возмущен традициями туземцев съедать своих пленников. Его человеколюбие глубоко возмущает этот варварский обычай. И ради спасения обреченного на съедение несчастного он без угрызений совести готов положить из мушкета двадцать туземцев. То есть спасая одну жизнь - погубить двадцать... Ничего не смущает вас? ) Меня - да. Не слишком логично на мой взгляд. Тем более, что с позиции этих самых туземцев они не являются преступниками, негодяями, маньяками. Просто у них другие законы. Ну ладно, спишу это на эгоистичное стремление обзавестись товарищем на острове и избавиться от одиночества.

⠀

️Образ побеждающего все невзгоды Робинзона знаком нам с детства. Не все читали его в детстве, один из таких людей я. Да в 32 годика только дошел до прочтения этого романа.

️Издательство, перевело эту книгу без сокращений и дало понять, что это далеко не детская книга, какой мы ее считали на протяжении огромного времени, в советских редакция религиозная составляющая  выбрасывалась и поэтому ее воспринимали, как детскую. Я все же напишу отзыв для таких, как я, кто пришел к этой книге во взрослом уже возрасте.

️Робинзон Крузо, парень из, Йорка. Который вопреки воле отца отправляется в морское путешествие и по воле случая попадает в шторм, который закончился кораблекрушением. Оказавшись на необитаемом острове он не отчаивается, а принимает это, как должное.

️Конечно же, Дефо хотел показать нового человека, для того времени, который будет строить свою жизнь, вопреки всем проблемам и снабжает его практически всем необходимым. А самое главное оружие в его руках, это Библия. С помощью которой он сближается с природой и видит во всем этом проделки Бога, который пытается всем ему помочь.

️Честно, очень тяжело читалась, но она практически вся мне запомнилась. Я не в восторге, но и не могу сказать, что она пустая. Я искренне с ним прожил все 28 лет на острове, за 15 дней

️Отличное описание его жизни. Не мученической кары одного человека на острове, а именно жизни, счастливой и насыщенной. Немного бесила, религиозная составляющая, слишком много размышлений по этому поводу, но волшебная составляющая отличная. Все сложилось идеально. Лично я советую прочитать её и взрослому.

⠀

P.S В конце книги, хотелось прибить автора за то, что он ни слова не написал о Пятнице, его спутнике-дикаре. Забрал он его или нет. Это было известно не многим, так как о второй части знает мало людей. А есть еще и третья

⠀

8/10

Есть конечно «претензии» к автору. Вторая часть романа, с которой советский читатель знаком не был, на мой взгляд слабее. В ней много о религии в ущерб приключенческой и сюжетной линии. Д.Дефо кидается в дебри богословия, а события преподносятся при этом неинтересно, натужно. Кроме того, мне показалось, автор не владеет эффективными способами аргументации, хотя он искренне верит и старается донести это читателям. В этом был его замысел. Но если в первой части этот замысел не кажется простым повторением христианских аксиом, здесь всё логично, то во второй части ( возвращение Робинзона на свой остров) это уже выглядит как навязывание истин, известных любому верующему человеку.

Путешествию по Руси (в терминологии автора Сибирь, Татария,Московия) посвящена последняя небольшая глава. Здесь всё коротенько,поверхностно и полно очередных шаблонных стереотипов. Впрочем,Дефо часто даёт предвзятые характеристики целым народам : французам, японцам, китайцам, португальцам, татарам.Цитировать не буду, чтобы никого не обидеть. Такая средневековая оценка любопытна.

Вообщем, прочитать полную версию легендарного романа, конечно, стоит. Даниэлевское переложение Писания может быть интересно тем, кого «напрягает» чтение Библии, но истины , вплетённые в художественное произведение, будут всё же понятны и полезны.

В этой книге нет ни одного интересного абзаца. После великолепной первой части, это - какое-то прямо надругательство над собственным сюжетом.