Текст книги "Предавшая королева"

В раздражении он переместился туда, где бесшумно кралась босиком Зарра.

– Что он вам сказал?

Казалось, один лишь Керис знал все части плана. И всех участников.

– Только следовать за вами.

– Вы доверяете ему?

Тёмные глаза взглянули на него в упор.

– Своей жизнью.

Грохот сапог на лестнице положил конец дальнейшей беседе.

Они побежали вперёд, ковры заглушали шаг. Изгибающийся коридор привёл их к двери, которую Арен с лёгкостью открыл – за ней был крытый переход через сады. Внутри было темно, но запах недавно погасших ламп всё ещё держался в воздухе. Снаружи от фонтанов поднимался густой клубящийся туман, жидкость из баночек, которые оставили там жёны из гарема, растворилась, и химикаты вступили в реакцию с водой. Возник такой же сумрачный плотный туман, как в Итикане, и он так же прекрасно дезориентировал маридринских солдат, ищущих беглецов.

– Гарем снова на высоте, – отметила Лара, и они вновь торопливо двинулись по переходу, пригибаясь, хотя шансы, что их увидят, и были невелики.

Достигнув противоположной стороны, беглецы прокрались в башню. Арен жестом указал на лестницу:

– Вверх.

Лара с сёстрами поднимались по лестнице по двое. Ни одна из них, кажется, даже не запыхалась. Но Арена настигли последствия долгих сидячих дней в плену – ноги периодически сводило судорогой. Вверх и вверх, они миновали уже несколько дверей, ведущих на разные уровни башни.

Но новая дверь справа от Арена распахнулась, и на лестничную площадку шагнул человек.

Лара оттолкнула Арена в сторону и обнажила меч, намереваясь вступить в бой. Но прежде чем она замахнулась, Арен узнал лицо Кериса и ухватился за тонкое запястье Лары, потянув её назад.

– Кто это? – требовательно спросила она.

– Давно не виделись, сестрёнки. – Керис кивком поприветствовал сестёр Велиант. – Жаль, что мы не смогли воссоединиться при более благоприятных обстоятельствах.

Лара уставилась на него, в изумлении распахнув глаза:

– Керис?

Принц кивнул и даже слегка улыбнулся, хотя и подавил улыбку мгновением позже.

– Ты помогаешь нам?

– Я помогаю себе, – возразил он. – Но сегодня наши интересы совпадают.

Зарра обогнула Арена, и Керис тут же переключился на неё, дотронувшись до синяка, темнеющего на её щеке.

– Вы целы?

– Пустяки.

Принц кивнул и вновь вернулся взглядом к Арену.

– Здесь ваши пути с генералом расходятся.

– Не думаю. Зарра идёт с нами. Я хочу убедиться, что она выполнит свою часть сделки.

Керис встал между ним и валькоттской девушкой, игнорируя Лару с сёстрами, которые немедленно взялись за оружие.

– Слишком много шансов, что вас поймают или убьют. Её жизнь важнее вашей. Пока все преследуют вас, я вытащу её.

Арен свирепо глянул на него.

– Я тебе что, грёбаная приманка?

– Именно. Но, учитывая, что мой план, вероятнее всего, позволит вам достичь того, чего желаете вы, возможно, вам стоило бы воздержаться от лишних жалоб. Время поджимает.

Керис мягко подтолкнул Зарру к открытой двери, но Арен поймал её за руку.

Она подняла на него тёмные глаза.

– Клянусь вам, если я выберусь живой, я прикажу доставить припасы в пункты высадки в Итикане, где до них смогут добраться ваши люди. – Она прижала руку к сердцу. – Удачи вам, Ваше Величество.

С этими словами она исчезла в комнате.

– А теперь время и вам продолжать путь, – снова вмешался Керис. – Но прежде чем вы уйдёте, помогите мне сделать вид, что я, по крайней мере, пытался остановить вас.

– С радостью, – откликнулся Арен и с размаху крепко двинул Кериса кулаком в скулу.

Принц отлетел спиной к дверному косяку и поморщился, потрогав лицо – место удара моментально начало распухать.

– У вас десять минут, прежде чем я вызову стражу. Следите за временем.

Они добежали до вершины башни и попали в полностью застеклённую комнату с широким круговым балконом. Оттуда открывался невероятный вид на город, но у них не было времени оценить его.

– Где то, что нам нужно? – требовательно спросил Арен.

Одна из сестёр сняла со стены какое-то украшение в раме. Куски дерева и металла соединялись в случайном порядке, но когда девушка убрала раму и сложила содержимое кучей на полу, Арен понял, что именно перед ним.

– Джор сказал, что ты в состоянии это собрать, – пояснила она.

– Он жив?

– Был в последний раз, как я его видела. Он сказал, что если ты с этим не справишься, то, возможно, так тебе и надо. Я Бронвин, кстати.

Не отвечая, Арен встал на колени и принялся разбирать части конструкции, пока женщины надевали форму маридринских солдат, спрятанную в одном из сундуков.

Лара положила перед ним одежду и сапоги.

– Побыстрее, – сказала она озабоченно. – Пять минут уже прошло.

Он и без этого ощущал огромное давление. Проходили секунды. Затем минуты. Арен собирал вместе детали оружия, аккуратно, крошечными инструментами закручивал винты, прилаживал отдельные части на место, чувствуя, как по лбу катятся капли пота.

– Поторопись, – тихо бросила одна из сестёр, но Арен проигнорировал её, сосредоточившись на своей задаче.

– Вот.

Он поднял большой арбалет и дважды вхолостую взвёл рычаг, убеждаясь, что устройство работает. Затем подобрал единственный арбалетный болт, до этого также включённый в композицию, висевшую на стене. Пока он занимался сборкой, высокая брюнетка по имени Бронвин разобрала полый каркас рамы, извлекла верёвку и передала Арену.

– Ты уверена, что этого хватит? – спросил он через плечо, одеваясь и натягивая сапоги.

Она лишь подняла бровь и кивнула в сторону балкона.

– Время оправдывать свою репутацию, Ваше Величество.

– То есть сама ты боишься промахнуться.

Бронвин ухмыльнулась.

– Красавчик, да ещё и умница. Знала бы я раньше, поборолась бы за право выйти за тебя замуж.

– Хватит, Бронвин, – оборвала её Лара. – Прибереги это до тех пор, пока мы не окажемся на воле.

Арен мотнул головой, приоткрыл дверь на балкон и, пригнувшись, прокрался к кованым перилам. Внизу двор был полностью скрыт туманом, клубы которого уже добрались до сапог солдат на внутренней стене – людей там было множество. На внешней стене – не меньше, но там их внимание занимала огромная толпа, окружившая дворец. Маридринцы выкрикивали имя Арена и требовали его освобождения.

Лара опустилась на колени рядом, её лицо затенял капюшон плаща. Но даже сквозь запах крови Арен безошибочно узнавал её собственный сладкий аромат. Её знакомое присутствие он не спутал бы ни с какой другой женщиной.

Арен отодвинулся, сосредоточившись на куполообразной крыше сторожевого поста на углу внутренней стены. Этот пункт в его плане потенциально выглядел самым слабым звеном. Кто-то из них, возможно, и успеет спуститься по канату, прежде чем их заметит стража, но не все. А как только солдаты увидят их, начнётся рукопашная.

– Это не поможет, – тихо сказала Лара. – Нам нужно добраться до внешней стены.

Арен посмотрел, куда она указывала пальцем: на сторожевую башню внешней стены, построенную из цельного камня, да к тому же на добрых пятьдесят футов дальше, чем его изначальная цель.

– Невозможно.

– Джор сказал, возможно.

– Там не во что стрелять. Сторожевая башня – сплошной камень. Болт сразу отскочит.

– Стреляй в окно, – предложила она. – Сестры уже должны были занять башню. Они подадут сигнал, как только… – Она осеклась, когда в узкой щели окна мелькнули две быстрые вспышки света.

– Это рискованно. – И он должен был попасть с первого раза. У них не будет возможности протащить болт обратно через дворцовый двор для второй попытки. – Но солдаты на стене неминуемо заметят, как мы пролетаем над ними, Лара. Мы будем готовыми мишенями для лучников. Это дерьмовый план. Мы в ловушке.

– Если ты думаешь, что не сможешь выстрелить, – зло бросила Лара, – то отдай эту треклятую штуку мне. А что до остального, наши люди устроили отвлекающий манёвр.

– Наши люди? – Не время и не место для споров – но месяцы, которые они провели порознь, нисколько не умерили гнев Арена из-за её предательства. – Те, кто из-за тебя потерял свой дом? Своих близких? Свои жизни? Они не твои люди.

Лара откинула капюшон и повернулась к нему.

– Прибереги пафосные речи до момента, как мы выберемся. Итикана вложила почти все оставшиеся ресурсы в твоё спасение, и просто позорно будет потратить такие усилия впустую из-за того, что кто-то неверно выбрал слово.

– Лара, они готовы, – начинающуюся ссору прервал голос Бронвин. На отдалённой вершине Арен вновь увидел вспыхивающий свет: один раз, два, три.

– Ты стреляешь или нет?

Арен поднял арбалет и прицелился в сторожевую башню.

– Да.

– Пять. Четыре. Три, – считала Бронвин. – Два. – Её шёпот заглушил раздавшийся в городе взрыв, от которого содрогнулась вся башня. Последовал ещё один взрыв, и ещё. Тёмное небо озарялось яркими вспышками, от грохота у Арена звенели барабанные перепонки.

– Сейчас, – определила Лара, и Арен сделал глубокий вдох, фокусируясь на крошечном проёме. А затем выстрелил.

Болт мчался по воздуху, трос летел за ним, а Венцию продолжали сотрясать взрывы. Где-то внизу кричали солдаты, боевой порядок превращался в хаос, все были убеждены, что город атакуют. Но Арен их еле слышал. Еле видел.

– Ну давай. Давай же.

Арбалетный болт влетел в окно.

Бронвин потянулась потрепать его по щеке.

– О, ты просто великолепен.

Арен сердито отдёрнулся.

Две другие сестры привязали трос. Все напряжённо ждали, когда в сторожевой башне на той стороне сделают то же самое. Наконец трос натянулся. Вдалеке снова мелькнул свет.

У Лары и её сестёр были крюки, как те, которыми пользовались в Итикане, и Лара протянула ему один.

– Я иду первой. Потом ты. – Она перевела взгляд на сестёр. – Держимся, не теряем голову.

Она крепко схватилась за рукоятку крюка и зацепила его за трос.

– Подожди, – потянулся к ней Арен. Он не раз видел обрывы тросов. Видел, как падают его солдаты, хотя обычно в воду – то есть не разбиваясь насмерть. Но никто бы не выжил после падения во двор внизу. – Дай я…

Ещё один взрыв осветил ночное небо, и Лара прыгнула.

У Арена упало сердце. Он вцепился в перила, глядя, как Лара бесшумно летит вниз, постепенно набирая скорость. Не смотрите вверх, мысленно просил он, пока Лара пролетала над стеной всего в десяти футах над головами солдат. Не смотрите вверх.

Но удача – или судьба – была на их стороне, и паникующие солдаты продолжали пялиться вниз на туманные сады и дворы, где, как они предполагали, должен прятаться Арен.

У сторожевой башни Лара вытянула руку в перчатке, чтобы замедлить движение, и ударилась ногами о камень. Она помедлила, убеждаясь, что никто её не заметил, затем поднялась на вершину башни и затаилась в тени.

– Вперёд! – Бронвин легко толкнула его в спину между лопатками. Арен ещё раз взглянул на стену, чтобы удостовериться, что вверх по-прежнему никто не смотрит, и прыгнул.

20
Лара

Лара едва могла дышать, пока Арен пролетал над туманным дворцом, – в безлунной ночи чёрная одежда делала его почти невидимым. На земле гремели взрывы, в воздухе висел густой дым. В толпе под стеной возникла давка, люди кричали, но Ларе не было до этого дела.

До сих пор всё шло по её плану, но это могло измениться в мгновение ока. Ларин брат, который без её ведома участвовал в спасении Арена, уже спешит к страже, чтобы предупредить о беглецах в башне. Те, кто обыскивает территорию, не смогут ничего разглядеть сквозь туман, но солдаты со стены смогут. И её сёстры будут лёгкой добычей.

Но больше всего мысли Лары занимало выражение глаз Арена в тот момент, когда он узнал её. Она помнила, какими были его глаза в их последний разговор в Срединном Дозоре – покрасневшими, полными гнева и боли. Но теперь… в них был лишь холод. Будто она ничего для него не значила – ни сейчас, ни когда-либо.

Сапоги Арена ударились о камень сторожевой башни, и Лара отвлеклась. Она потянулась помочь, но Арен оттолкнул её руку и легко подтянулся вверх. Он спрятался рядом в тени, и Лара стиснула зубы: у неё мгновенно заболело сердце оттого, что он был так близко.

И так далеко.

– Не думай, что это что-то меняет, – шепнул он между взрывами. – Я не настолько дорожу своей головой. Её спасение не исправит всего, что ты натворила. Как только мы сбежим от твоего отца, ты уйдёшь. Ясно?

Не было смысла спорить, учитывая весь её глобальный план, и Лару избавило от необходимости отвечать появление Афины: сестра уже карабкалась на башню, чтобы присоединиться к ним.

Осталось ещё четверо.

С колотящимся сердцем Лара наблюдала то за сёстрами, скользящими на крюках по тросу, – то за стражниками, толпящимися внизу. Несмотря на хаос в городе, никто, казалось, не собирался покидать дворец, нацелившись поймать их с Ареном.

Сьерра забралась к ним на вершину, Креста – за ней. Следом Бренна, белая как простыня.

– Ужас смертный, – проворчала она. – Чтоб я ещё хоть раз…

Осталась только Бронвин. Но вместе с надвигающейся бурей налетел ветер и рассеял туман. Лара сжала зубы, следя за тем, как тёмный силуэт сестры повисает на тросе и скользит вниз.

– Ну же, – пробормотала она. – Быстрее.

Бронвин набрала скорость, но, когда она пролетала над стеной, из внутреннего периметра эхом донеслись крики: «Они в башне!»

Стражники на стене вскинули головы вверх и немедленно увидели над собой Бронвин. Все они закричали и развернулись, направляя на неё луки.

– Взрывайте ворота! – приказала Лара, хотя было ещё слишком рано.

– Уже дала сигнал, – откликнулась Афина. – Закройте глаза, заткните уши.

Спустя мгновение мир вокруг них взорвался.

21
Арен

Арен инстинктивно обхватил голову руками и зажмурился, вжавшись лицом в парапет.

Это слабо помогло, когда воздух сотрясся от взрыва. Обжигающий яростный свет горящих химикатов ослеплял даже сквозь сомкнутые веки, в ушах звенело. Арен скорее почувствовал, чем увидел, что Лара рядом с ним пошевелилась, и открыл глаза: она уже перегнулась через парапет и тянула руки к Бронвин, болтавшейся внизу.

– Ну и сволочь ты, – стенала высокая брюнетка, пока Лара тянула её наверх. От яркости взрыва у неё из глаз ручьём текли слёзы. – Не могла предупредить? И не спорь со мной, я ни хрена не слышу.

Лара молча втащила её на вершину сторожевой башни. Другие сестры уже спускались по стене, пользуясь кратким мигом, когда многочисленные солдаты, как и Бронвин, временно остались глухими и слепыми. Арен последовал за ними и увидел, как ещё две сестры в форме маридринских солдат выбираются из башни. Одна из них жестом показала группе надеть капюшоны и следовать за ней и помчалась по внутренней лестнице вниз, в хаос. Воздух был полон дыма, ворота силой взрыва сорвало с петель. Несколько солдат стояли на коленях, зажимая кровоточащие уши.

Но девушки повели Арена в другом направлении – к конюшне в дальнем углу двора. Внутри в стойлах метались лошади, некоторые были уже осёдланы. Сёстры быстро зашли в свободные стойла и низко пригнулись.

Лара затащила Арена в одно из стойл и заставила присесть.

– Совсем скоро, – пробормотала она.

И действительно, из-за каменных стен донеслись крики: «Это они! Они снаружи!»

В щель между досками Арен увидел, как в конюшню ворвались солдаты, вывели лошадей из первых рядов, взлетели в сёдла и понеслись в погоню – как ему показалось, за приманкой.

– Сейчас. – Лара выпрямилась, взяла поводья запряжённой лошади в ближайшем стойле и вручила их ему.

Арен уставился на огромное животное.

– Я не умею ездить на лошади.

– Научишься. И ради бога, опусти капюшон.

Зубы лошади вызывали у него опасения, но Арен всё же вывел её из стойла и осторожно переложил поводья ей на спину. Он вдел ногу в стремя и вцепился в седло мёртвой хваткой – и лишь поэтому чудом не упал, когда лошадь шарахнулась в сторону.

– Живее!

Лара уже была в седле, мешковатая одежда скрывала стройную фигуру, под опущенным капюшоном не видно было волос и лица. Через плечо у неё висел лук, к седлу был приторочен замшевый колчан.

– Мне бы не помешало больше оружия, – зло бросил Арен.

– Лучше крепче держись в седле.

Арен взглянул на неё исподлобья, перелез через спину лошади и едва успел поместить вторую ногу в стремя, как Лара шлёпнула его лошадь по крупу. И они двинулись.

Копыта грохотали по булыжникам. Они промчались через дымящиеся ворота; солдатская форма и сбруя на животных должны были убедить тех, кто оставался на стенах, что и они отправляются в погоню за приманкой, ускакавшей в город. Хотя если бы кто-то взглянул на них внимательнее, то мгновенно понял бы, что Арен – не маридринский солдат. Ни один маридринец не стал бы так цепляться за гриву своей лошади, подпрыгивая на её спине, пока поводья без толку болтались в воздухе.

Мятежники в окрестностях дворца разбегались с пути, и группа проносилась мимо них. Девушки умело вели лошадей по извилистым улицам; конь Арена, по счастью, следовал за остальными, потому что у всадника не было ни малейшего представления, как им управлять. Всё его внимание было сосредоточено на том, чтобы не упасть.

Однако он сумел выкрикнуть:

– В гавани будет полно солдат! Они поднимут цепь! Корабль не выберется!

– Нам не нужно в гавань, Арен! – откликнулась Лара. – Поверь, у нас есть план, и постарайся не свалиться с лошади.

Как будто я могу доверять тебе, подумал он, но продолжать разговор стало невозможно: начался дождь. Булыжники сделались скользкими, но девушки сохраняли темп, невзирая на то, что лошади с трудом находили опору. У Арена шумно колотилось сердце, а по спине ручьями катился пот. Конь под ним скользил по мостовой, едва не падая.

Позади них барабаны на сигнальной башне дворца пробили какое-то сообщение. Девушки подняли головы, прислушиваясь, и Арен скривился: он не знал код. Хотя и подозревал, что это сообщение об их раскрывшейся уловке.

– Как раз вовремя! – крикнула Бронвин, и кавалькада круто свернула на главную улицу, держа путь к восточным воротам. Лошади неслись во весь дух. Вдалеке небо вновь полыхнуло заревом – у ворот подорвали заряд. Лошади с дикими глазами шарахнулись в сторону, воздух расколол чудовищный грохот взрыва.

Когда звон в ушах немного стих, Арен уловил позади цокот копыт и крики. Солдаты стекались со всех сторон, спеша перехватить беглецов, прежде чем они достигнут ворот.

Вновь загремели барабаны, и на этот раз Арен смог распознать сигнал: Восточные ворота атакованы.

Итикана. Это точно она.

– Быстрее! – прокричала Лара. – Нам нужно совпасть с ними!

Лошади ринулись вперёд, здания с обеих сторон слились в тёмные пятна, дождь хлестал ослепляющим потоком. Впереди поднималось пламя, половина ворот горела, и в свете пожара видны были десятки солдат, выстроившихся на стене. И ещё несчётное количество внизу пытались потушить огонь и защитить ворота.

С башни покатилась барабанная дробь, повторяя тот же сигнал.

– Они видят нас! – заорала Бронвин. – Они вызывают подкрепление!

Стрела свистнула мимо лица Арена, другая полоснула по крупу Лариной лошади, и животное взвизгнуло от боли. Ещё три лязгнули о стены домов – стрелкам не позволяли хорошо прицелиться только тьма и дождь.

– Почти на месте! – крикнула Лара.

Сигнал барабана повторился, а затем резко умолк на середине. Рядом Лара откинула капюшон, впившись глазами в линию крыш. Арен проследил за её взглядом и заметил тёмный силуэт на крыше впереди. Человек поднял факел, и при свете стало видно лицо. Лия.

Его подруга и телохранительница отсалютовала Арену, когда они шумно пронеслись мимо. Лара выхватила у Арена поводья, останавливая коней. Другие сёстры сделали то же самое, животные закружились, загарцевали на месте. Погоня всё ещё мчалась позади. Солдаты у ворот выстроились в линию.

Лия швырнула что-то вниз, на улицу.

Взрыв вспорол воздух, лошади взбрыкнули и рванулись в разные стороны, Арен еле удержался в седле, как тут же прогремел новый взрыв кварталом дальше, и группу с двух сторон скрыл из виду густой дым.

Три девушки пустили лошадей по улочке на север. Но конь Арена двинулся в противоположном направлении – Лара дёрнула поводья, направляя его в другой переулок, Бронвин скакала впереди, ещё одна сестра замыкала группу.

Они нырнули в темноту между домами, затем выбрались на улицу и галопом понеслись обратно, в ту же сторону, откуда приехали.

Улицы были почти пусты – маридринцы, считая, что на Венцию напали, укрылись за запертыми дверями.

– Какого чёрта мы творим? – возмутился Арен.

– Запад, – коротко бросила Лара, не отрывая взгляд от улицы за ними. – У нас всего несколько минут. Потом сигнальная башня снова даст знак, и за нами выдвинется весь гарнизон. – И она тут же выругалась сквозь зубы. – Креста! Бронвин! За нами хвост!

Стоило ей выкрикнуть предупреждение, как лошадь под ней споткнулась и чуть не упала, пытаясь выровняться самостоятельно, – в круп воткнулась стрела, по задним ногам потекла кровь. Животное не смогло бы долго скакать в таком темпе.

– Забери меня с другой стороны, – велела Лара Бронвин. – Попробую выиграть нам время.

Она подогнала бьющуюся лошадь к стене здания, взобралась ей на спину с ногами, присела, перекинула лук на одно плечо и прыгнула вверх.

Рискуя упасть, Арен всё равно обернулся через плечо и увидел, как Лара повисла на балконе. Забралась наверх. Затем она вскинула стрелу к тетиве, зажала ещё две в зубах и прицелилась в преследователей. Один упал с лошади, второй схватился за пробитое плечо. Остальные увидели Лару и, указывая на неё, тоже подняли луки. Но тут его лошадь резко завернула за угол улицы, и обзор пропал.

В голове у Арена пронеслась мысль: «Я должен вернуться за ней». Но Бронвин толкнула его в колено и покачала головой:

– Она знает, что делает. Едем дальше.

Они скакали вверх по крутому склону, тяжёлое дыхание лошадей звучало почти так же громко, как топот копыт.

Возможно, она мертва, думал он. Возможно, она лежит на мостовой, истекая кровью.

«Если и так, она это заслужила!» – рявкнул Арен себе. Но, невзирая на это внушение, он почувствовал невероятное облегчение, когда на крыше дома впереди замаячила тень. Лара прыгнула на балкон, соскочила с него на мостовую и покатилась по камням, но в мгновение ока снова оказалась на ногах и побежала за ними.

К ней поскакала Бронвин, Лара ухватилась за стремя буквально в последнюю секунду. Она подпрыгнула, закидывая одну ногу на спину лошади, и Бронвин перехватила её свободную руку, помогая сестре усесться.

Барабаны зарокотали в новом ритме, звук преследовал беглецов по улицам, как раскаты грома.

Западные ворота едва заслуживали такого громкого названия – это был всего лишь перекрытый решёткой зазор в стене, за ним узкая дорожка вела к отвесному спуску на берег. Там негде было причалить, до судна получилось бы добраться только вплавь. Арен мог это сделать. С лёгкостью. Но Лара и её сёстры…

Они всё поднимались на холм по извилистым улочкам, взмыленные лошади почти выбились из сил. Уже стали видны ворота: у узкой стальной решётки стояли на страже шестеро солдат, вооружённых до зубов.

– У нас нет паролей. – Ещё одна сестра – Креста – подъехала ближе к Арену, они все перешли на рысь и наконец пустили лошадей шагом. – Скажи им, что сигнальные башни, возможно, захвачены, но поступали донесения об итиканских кораблях за волноломом. Нам просто нужно подойти поближе, чтобы убрать их.

– Остановитесь и назовите себя! – крикнул солдат.

Арен откашлялся, пытаясь достаточно овладеть голосом, чтобы изобразить маридринский акцент.

– Сигнальные башни захвачены! – отозвался он, слезая с лошади. Ноги отчаянно болели.

– Пароль! – Мужчина поднял лук и нацелил стрелу в грудь Арена.

– Пароли тоже раскрыты, тупица! – гаркнул Арен, импровизируя. – Они есть у итиканцев. Как ещё, ты думаешь, они пробрались в грёбаный королевский гарем и сбежали оттуда?

Солдат наморщил лоб, но не опустил оружие, и его товарищи также держались за рукояти мечей.

– Есть донесения, что за волноломом суда итиканцев. Последнее надёжное сообщение – что итиканский король отправился к южным воротам. Если он обогнёт город, то в обход спустится со скал к воде, а вы, чёртовы идиоты, и не почешетесь!

Мужчина опустил лук, но когда Арен сделал шаг к нему, покачал головой.

– Развлеки меня, дружище. Что сегодня вече… – И умолк, потому что в его горло воткнулся нож.

Лара и её сёстры напали одновременно, сталь зазвенела о сталь. Арен подобрал чужой меч и бросился в бой, с ходу сразив одного солдата, а затем выстрелил из лука убитого в спину другому – тот попытался сбежать.

Всё закончилось в считаные минуты, но сзади, из города, уже доносился стук копыт. Подкрепление.

Когда Арен повернулся, сёстры уже наполовину подняли решётку, и четвёрка выкатилась наружу под железными шипами. Подъёмную цепь заклинили мечом, чтобы задержать преследователей.

С большой осторожностью они пробрались по тёмной тропе до перекрёстка у обрыва. Одна дорожка вела вниз к бухте, другая – вверх по крутому склону. Арен услышал шум волн, в воздухе запахло солью. Прошло несколько месяцев с тех пор, как он в последний раз видел море. Слышал его. Чувствовал его запах без примеси зловония города. Всего через несколько часов он вернётся в Итикану.

Но Лара потянула его в другую сторону.

– Сюда.

Он не сдвинулся с места.

– Арен, нет никакого корабля или лодки, – прошипела она. – Это обман. Неподалёку в лесу нас ждут свежие лошади.

Арен не хотел идти с ней. Не хотел оставаться рядом с ней: не только из-за того, что она сделала, но и потому, что рядом с ней он не мог доверять собственному чутью.

– И куда мы поедем?

– К месту встречи, там есть припасы. – Лара обернулась и взглянула на дорогу из города – видимо, её уже подводили нервы. – Нужно торопиться.

– Я никуда с тобой не пойду, Лара. Я возвращаюсь в Итикану.

Это он мог сделать и в одиночку. Скрываться на берегу, пока не получится украсть лодку, а затем отправиться домой.

– Не будь дураком, – зло возразила она. – На этот план ушли недели подготовки, а теперь ты собираешься всё порушить.

– Я не доверяю тебе, – отрезал он. – И твоим планам. Я говорил, что больше никогда не желаю тебя видеть. Что я убью тебя. Скажи спасибо, что я не пытаюсь сбросить тебя с обрыва.

– Только попробуй, урод неблагодарный!.. – взвилась Бронвин, но Лара утихомирила её взмахом руки.

– Я не виню тебя за то, что ты не доверяешь мне, – обратилась она к Арену. – Но, возможно, ты поверишь своей сестре. Своей бабушке. Джору. Каждому из итиканцев, которые всё вложили в этот план. Доверься им.

В душу Арена закрались сомнения, и он всмотрелся в лицо Лары – насколько мог разглядеть её в темноте.

– Когда я появилась в Эранале, Анна сохранила мне жизнь лишь потому, что знала: я – единственная надежда Итиканы вернуть тебя. И она ясно дала понять, что, стоит тебе освободиться и вернуться домой, она убьёт меня, если я ещё когда-нибудь ступлю на землю Итиканы. Хоть раз, пожалуйста, побудь таким же практичным, как она.

Как, чёрт возьми, Лара добралась до Эранала? – поразился он про себя, но отмахнулся от этой мысли.

– Хорошо.

– Лезьте вверх, идиоты, – подала голос Креста со своего наблюдательного поста, откуда следила за дорогой на Венцию. – Они нас почти нагнали.

Стиснув зубы, Арен принялся взбираться по скале, лишь ощупью находя в темноте опору для рук. Внизу по дорожке загрохотали сапоги – это солдаты обнаружили своих мёртвых товарищей и спешно выдвинулись в погоню.

Быстрее.

– Они поднимаются!

Крик взметнулся вверх, и мгновение спустя засвистели натянутые тетивы луков, а утёс осыпал град стрел.

Арен поморщился, когда стрела вонзилась в камень в дюйме от его руки, а другая скользнула по пятке сапога.

Но они почти добрались.

Тут послышался вскрик боли.

– Бронвин! – задохнулась Лара, и Арен взглянул себе под ноги – внизу темноволосая девушка заскользила по скале, с трудом затормозив лишь в пятнадцати футах под ними.

– Иди! – крикнула она. – Уводи его отсюда!

– Я не оставлю тебя!

Арен услышал, как Лара начинает спускаться вниз, и помедлил.

– Нет! – пронзительно закричала Бронвин в ответ. – Если тебя или Арена поймают или убьют, значит, отец победил. Значит, ему всё сойдёт с рук. Всё, что он сделал с нами. Что он нас заставил сделать. Пожалуйста, Лара! Продолжай бороться!

Лара замерла, и Арен почувствовал, что она принимает нелёгкое решение. В глубине души он знал, каким оно будет.

Но с него уже хватило умирающих за него людей.

– Поднимись и прикрой меня, – прошипел он Кресте и полез обратно вниз.

Лара, когда он лез мимо неё, попыталась до него дотянуться, но Арен оттолкнул её руку.

– Марш на вершину и целься лучше.

За несколько секунд он добрался до Бронвин, она прерывисто дышала от боли.

– Куда?

– Правое плечо, – сквозь зубы выговорила она. – Иди. Не дай им сбить ещё одну цель.

Оставив её слова без внимания, Арен подставил шею и плечо под её здоровую руку.

– Держись.

Она ухватилась за него и обвила ногами его талию, чуть слышно заскулив, когда движение потревожило рану.

Сверху пели луки, Лара и Креста обменивались выстрелами с солдатами, и, судя по крикам боли у подножия скалы, девушки били в цель успешнее. Арен упрямо взбирался вверх, стискивая зубы. С дополнительным весом на плечах он с трудом удерживал равновесие, сила у него была не та, что прежде. Горячая кровь Бронвин пропитывала его одежду, он чуял густой металлический запах, но хватка на его шее пока не ослабевала.

Стрела отскочила от камня рядом с его лицом. Арен едва уловил по шорохам, что солдаты начали карабкаться на утёс, но не стал глядеть вниз. Не стал глядеть и вверх, чтобы узнать, сколько ещё осталось.

– Я держу тебя, – сказал Ларин голос. И Бронвин отпустила Арена, сёстры втянули её наверх.

Арен нащупал рукой край обрыва и подтянулся, держась ближе к земле на случай, если у тех, кто внизу, ещё остались стрелы.

Они, насколько могли быстро, бросились бежать по неровной земле. Лара тащила на себе Бронвин, валуны и низкие кустарники цеплялись за ноги.

– Беги вперёд и приведи лошадей, – шёпотом велела Лара Кресте. – Солдаты будут на скале через несколько минут, а к этому времени от южных ворот уже доскачут конные. Надо торопиться.

Креста исчезла во тьме, а Арен поравнялся с остальными и поддержал Бронвин под спину. Она была вся в крови. Он выругался и подхватил девушку на руки.

– У тебя ещё остались стрелы?

– Три, – отозвалась Лара. – Но я могу убивать и по-другому. Просто оставьте мне лошадь.

И бросилась назад.