Книга: Bella Германия - Даниэль Шпек

Увлекательное повествование. Неожиданная развязка. Даже не верилось, что автор - немец: настолько изнутри подана итальянская история, все эти словечки, типичные блюда, ароматы Сицилии.

И да ещё раз скажем себе, не нужно бояться делать новый шаг ...

В целом, в этой книге много удач, помимо вышеупомянутой. Например, мне очень понравился путь одной из героинь к своей мечте, осознание сделанных ошибок, тихая печаль и новое начало. Но всё это блекнет на общем фоне, ибо большая часть телодвижений здесь больше похожа на работу бездушных машин. Кто-то куда-то двигается, что-то говорит, что-то просидит. И это не интересно, но когда вновь на страницы врывается история мир оживает и возвращает к себе интерес. Всё это приводит меня к мысли о том, что писалась эта книга просто ради того, чтобы она была. Без всяких тайных умыслов, тихих шепотков и пасхалок. Скучно, ровно и ожидаемо. Мне такое, к сожалению, не очень по душе.

Хотелось бы сохранить атмосферу этой книги для других историй, а с автором, пожалуй, мы больше не встретимся.

 В данном случае скандальным событием является нежелательная беременность, а общей тематикой ретро-автомобили и шитьё. Но как это можно так долго мусолить? Вот главная героиня отстаивает независимость своего бренда одежды, а вот её дед везёт искру инженерной мысли из Италии в Германию. Вот бабушка-гастарбайтерша главной героини обшивает арендодательницу, а вот её холодный отец везет её на том самом автомобиле в ту же (или не ту же) Германию. И так повторяется до бесконечности. Все бесконечно удивляются тому, что Винченцо - дитя запретной связи, и каждый раз это сопровождается длительными рассуждениями о том, как это повлияло на того или иного персонажа. Но главное: ни одного симпатичного героя. Джульетта и Энцо сами заслужили своё несчастье. Джованни лжив и слаб. Винсент как будто никого никогда по-настоящему не любил. Винченцо просто на протяжении всей книги раздражает. Главная героиня вечно ноет. И это ведь итальянская семья! Сколько прекрасных образов можно было создать.

Это история ради истории.

Когда мы говорим о Европе, то подразумеваем нечто целое. Если брать отдельную страну в сравнительном анализе, то выявляются различные уровни экономического развития и благосостояния народа разных стран. Естественно Италию и Германию отнести к одному блоку коалиции времен Второй мировой войны по расцвету фашисткой партии в обеих странах. Но слово гастарба́йтер (нем. Gastarbeiter; дословно: гость-работник), оно из послевоенной Германии и применительно к итальянцам в том числе, наравне с турками, греками, испанцами. Итальянцы ехали в Германию за лучшей жизнью в поисках работы как в более промышленно развитую страну, которая развивалась быстрыми темпами, но ощущала острую нехватку рабочих рук и подписавшую соглашение о приеме мигрантов из Италии, Греции, Испании и Турции. Тем самым равновесие было восстановлено: в бедных сельскохозяйственных странах была безработица и кризис, но у жителей появился выход поехать на заработки за пределы родины.

В романе много социальных аспектов, он радует многогранностью охватываемых вопросов и тем. Повествование уравновешенно по всем фронтам. Единственный напрягший момент, вызвавший досаду и недоверие, когда Джульетта не последовала за Винсентом, не переехала к нему в Германию, а вышла замуж за предназначенного ей договоренностью между семействами Энцо. Понимаю, что тогда бы и не сложился бы роман, не о чем было бы писать, это отправная точка цепочки событий и связи поколений. Через это одно не совпавшее действие можно проследить судьбу трех поколений итальянцев-мигрантов, ведь Джульетта вслед за братом Джованни рано или поздно всё равно оказывается в Германии и в не лучшем положении, как, если бы она вышла изначально за Винсента. От одного решения Джульетты протянулась ниточка зависимости последующей жизни сына и внучки.

Кому не хочется узнать больше о своих корнях? Без осознания кто ты, кто стоит за тобой, человек не может понять многое о себе самом. Счастье его неполноценно, даже когда карьера идет в гору, как у модельера Юлии, семья – это всё. А состоявшаяся Юлия в сознательном возрасте, выросшая без отца и считавшая его умершим, наконец, воссоединяет всю правду и узнает историю жизни семьи, предшествовавшей ее рождению.

В книге идет разговор о талантах и дарованиях, зарытых в землю, о традициях, мешающих проявить себя. А в этом и заключается проклятие семьи Маркони, которые не идут прямым путем к заветной цели, а вынуждены жить в предложенных обстоятельствах. Еще одна из тем, тема Родины – всегда ли человек пригождается там, где он родился? Грустная и вдумчивая книга получилась у Шпека.