Текст книги "Кого не видят глаза"

– Ну как? – испытующе спросил Лир.

– Никак. – Голова немного кружилась, но больше ничего нового.

– Отлично, сработало. Пошли.

Аня озадаченно сдвинула брови. Сработало? Она не уловила никаких изменений. Но фомор уже вновь отправился вдоль узкого переулка, и пришлось спешить следом.

Несмотря на поздний час, народ, кажется, только стекался на улицы, все куда-то спешили, о чем-то спорили, кого-то расталкивали. До ушей Ани внезапно донеслись голоса двух пожилых женщин, прошедших рядом:

– …Сколько раз ему говорила, на этих спаррингах много не заработаешь. И что ты думаешь, Влара? Вернулся вчера с обломанной стрелой в ноге! Нет, ну и что мне прикажешь делать? Последние деньги потратила, чтоб телепортировать его к врачу.

– Вот и я думаю, этих бугаев из королевского полка ни за что не победить. Они ради развлечения участвуют, а наши дураки ведутся…

Опешив, Аня обернулась, но собеседницы уже исчезли за поворотом.

– Видишь, работает, – хмыкнул Лир и ткнул пальцем на дверь забегаловки с выцветшей вывеской через дорогу.

«Кролик в соусе» – гордо гласило название, под которым, однако, красовалось изображение некоего лохматого животного, походившего на неудачную реплику сурка с окрасом енота.

– А почему…

– То, что ты можешь прочесть на вайкхаре сейчас, это то, что могу прочесть я, – пояснил Хэллхейт, подходя к харчевне. – Разум подбирает аналоги из существующей в твоей голове земной картины мира. Пока не разберешься что к чему, будешь, если можно так выразиться, видеть моими глазами. Не знаю, почему четвероногие зазаки, которые водятся в наших лесах, напоминают мне кроликов, но это так. Не обессудь, наш мозг иногда находит странные способы обработки информации.

Обогнув толпу у входа, они вошли. Внутри оказалось душно и тесно, почти все столики оккупированы шумными компаниями, все навеселе, посуда звенит, пир идет.

– …Да я клянусь тебе, этот Мантр – настоящий колдун! – страстно доказывал кто-то собутыльнику в одном углу. – Он увидел, что в прошлой жизни я был волком!

– Каким волком, Керт, у тебя горячка? Не бывает прошлых жизней! Это все выдумывают сумасшедшие даитьяне, свихнувшиеся от своих экспериментов…

– …Купил рапиру всего за сотню маричи, представляешь? – бубнили в другом углу. – С зазубринами, конечно, явно была в деле, но оружие всегда оружие, верно?

– Еще бы…

Никто не замечал Лира с Аней, пока они не подошли к барной стойке.

– Какие гости! – воскликнул бородатый бармен, полировавший стаканы с оббитыми краями. – Лир Хэллхейт, сколько лет тебя у нас не было! Эй, все, к нам Лир пожаловал!

– Тихо-о, Джот, – зашипел на старого знакомого сын Крейна и недовольно покосился на зал. – Не хочу, чтобы все знали, где я сейчас.

Однако несколько сидящих поблизости фоморов все-таки услышали возглас Джота и с любопытством повернули головы.

– И где это ты пропадал так долго, ваше величество? – чавкая, спросил почти седой мужчина. Блюдо, которое он уплетал, походило на обугленный шашлык, который, впрочем, ему определенно был по вкусу. – Поговаривали, Крейн отправил тебя на секретное задание.

– Не твое дело, Цей, – равнодушно ответил Лир.

– Да поди от Чарны скрывался, хы-ы, – икнул сосед Цея. Полупустая кружка в его руках точно была не первая за сегодняшний вечер. – Или кто там до Чарны был, хы? Тайя? Вот, смотрите, хы-хы, с новой девахой пришел!

Аня застыла, когда несколько пар пьяных глаз устремились на нее, никогда в жизни она не чувствовала себя настолько неуютно. Да никогда в жизни она и не ходила по таким местам, где собирался всякий сброд вроде этого! Пытающийся изо всех сил напиться до потери сознания.

– Костюмчик прям как у Чарны, – поддакнул кто-то сзади.

Игнорируя всех вокруг, Лир перегнулся через барную стойку и полушепотом спросил:

– Джот, ключ у тебя?

– А как же, я же обещал тебе его припрятать, – так же тихо ответил тот и уже во весь голос добавил: – Тебе как обычно?

– Да, и две порции.

Джот кивнул и скрылся в кухне, откуда слышались шкворчание сковородок и возгласы поваров. На другом конце зала тем временем завязалась потасовка, и Лир повернул голову, лениво наблюдая.

– Где ты находишь таких красавиц, Хэллхейт, хы? – не унимался все тот же подвыпивший фомор. – Хотя, хы-ы… если честно, она даже чем-то на тебя похожа. Если бы не знал, что у Крейна больше нет детей, подумал бы, что сестричка твоя.

– Не-е, – протянул чавкающий Цей. – Никакая она не сестра, просто хорошей масти. Личико слишком милое для фоморки, однако. Если б увидел ее где-нибудь близ границы, мог бы спутать с даитьянкой.

– А мне нравится, хы. Дама, не желаешь пропустить по стаканчику хиварры?

Аня чуть не закашлялась, когда ее обдало волной алкогольного запаха, и с омерзением уставилась на волосатую руку, тянущуюся к ее оголенному плечу. Мало того, что о ней говорили, как о какой-то породистой лошади, так еще и решили прикоснуться грязными ручищами? Ну уж нет!

Извернувшись, землянка ловко ускользнула от засаленных пальцев, и рука назойливого незнакомца схватила воздух вместо нее. Он был слишком пьян и, потеряв баланс, со звоном влетел лбом в столешницу барной стойки. Остальные вокруг него тут же хрипло заржали.

– Ты неуклюжий, как морской осел, Брэн, – прочавкал жующий шашлык его приятель.

– Я осел?! Ты назвал меня ослом? Ну, ты сам напросился!

Размахивая кулаками, Брэн поднялся на ноги, с грохотом уронив табурет, несколько раз попытался ударить обидчика, но лишь нелепо рассек руками пустое пространство, а потом запнулся о соседний стол и упал, напоследок икнув. Окружающие загоготали с двойной силой.

Лир следил за всем происходящим со скучающим и даже слегка разочарованным видом. Похоже, подобная сцена была для него совсем не в диковину.

– Не бери в голову их слова, – сказал он, когда еще одна драка на другом конце зала привлекла внимание всех. – Они видят, что им вздумается, а что не видят, додумывают сами. Вообще не знаю, что за Тайю вспомнил Брэн. Наверно, это был Тейн.

– Но ты знаком со всеми этими пьяницами, – с отвращением косясь на потасовку, заметила Аня.

– Лишних знакомых не бывает, сестричка.

Вернулся Джот с двумя пластиковыми коробками в руках, из которых исходил пряный аромат горячей пищи.

– Я уж думал, ты наконец нашел на свою голову неприятности, с которыми не смог справиться, Хэллхейт, – признался он, поставив заказ на стол.

Лир улыбнулся.

– Еще не родился тот, кто отправит меня в могилу навсегда. Кстати, никто из дворца не искал меня?

– А должны были?

– Надеюсь, что нет.

– Никогда не понимал твою тягу к приключениям. – Джот достал из-за пазухи маленькую квадратную карточку темно-синего цвета и незаметно протянул Лиру, тот поспешно спрятал вещицу в карман. – То в Забвенник с Тейном таскаетесь, то про даитьян выпытываете… Что на этот раз? – Он покосился на Аню. – Хотя нет, ни слова не говори. Не хочу знать.

Сын Крейна понимающе кивнул, взял коробки с едой и как ни в чем не бывало, перешагнув через лежавшего на полу в полусознательном состоянии и причмокивающего Брэна, направился к выходу.

Аня отправилась следом.

– Эй, что, никто не удосужится поднять этого выпивоху? – послышался голос Джота сзади. – Пекельный Астерот, ну хоть оттащите его под лестницу…

За секунду до того, как Лир собирался толкнуть дверь наружу, та распахнулась сама. В проеме показался высокий фомор в военном мундире с орденами. Выглядел незнакомец куда ухоженнее, а его глаза были куда более здравомыслящими, чем у подавляющего большинства посетителей «Кролика в соусе». Да и в его манере держать себя было что-то, что дало Ане ясно понять – он любитель строгих правил.

Взгляд нового посетителя равнодушно пробежал по галдящему залу и остановился на Лире.

– Лир Хэллхейт, – не здороваясь, произнес он, – что ты здесь делаешь?

– Кинир Пендрог, – отозвался тот, незаметно делая полшага в сторону, чтобы загородить Аню. – Могу задать тебе тот же вопрос.

– Следить за порядком входит в обязанности генерала царского полка. Я забочусь о нашем государстве и его людях.

– Совпадение, но в обязанности царского наследника, – Лир сделал еще четверть шага, чтобы оказаться ровно между Киниром и землянкой, – тоже входит забота о нашем государстве и его людях.

Пендрог недоверчиво наклонил голову, на виске у него Аня увидела едва заметный короткий шрам.

– Тем не менее тебя давно здесь не видели. И где ты был, Хэллхейт, никто не знает. Заботился о людях?

– Может быть. – Лир понизил голос, не разрывая зрительного контакта. Это выглядело почти как вызов. Или… это и был вызов?

Прошла долгая секунда неопределенности и сомнений, но, к облегчению Ани, Кинир усмехнулся, его плечи немного расслабились.

– Хораун тебя ищет, – как бы невзначай бросил он Лиру, снова обводя взглядом зал.

– И ты здесь, – теперь Лир заслонил своей спиной Аню полностью, – чтобы сопроводить меня к нему?

Не глядя на сына Крейна, Кинир иронично приподнял один уголок рта.

– А тебе нужен сопровождающий, Хэллхейт?

– Нет.

– Тогда я здесь не за этим.

Происходящий разговор уж точно нельзя было назвать дружелюбным, но Аню беспокоило не это. В полумраке заведения она не могла прочесть по лицам Лира и Кинира ровным счетом ничего. Они не доверяют друг другу? Боятся друг друга? Уважают? Ненавидят?

– Тогда я, вероятно, пойду. – Лир произнес это так, будто подчеркивая, что он здесь один.

– Вероятно.

Когда Лир был уже в дверях и землянка всеми силами старалась сделать вид, что лишь по случайному стечению обстоятельств идет к выходу следом, Кинир обернулся.

– Кстати, Хэллхейт, – добавил он, – вероятно, тебе еще нужно заглянуть во дворец. Царя тоже беспокоит твое отсутствие.

Ничего не ответив, Лир вышел, и Ане показалось (всего на кратчайший миг), что последняя фраза Пендрога его напугала.

Глава 8
Мы встретимся вновь

– Мы встретимся вновь в долине, от всяких печалей свободной, – нараспев тянул жалобный хор голосов. – Мы встретимся вновь под небом, где не стареют сердца…

Никк наблюдал, как языки пламени погребального костра возносятся к небу, наполняя воздух едким запахом печали. Пожирая украшенное цветами ложе и унося с собой павшего воина, члена команды, верного друга.

Амариллис.

На ее лице, теперь бледном как луна, навеки запечатлелся безмерный покой. Покой, который живым лишь снится и в который отправляются мертвые, ибо если покоя нет во вселенной, кто мог создать страдания?

– Мы встретимся вновь, когда все дороги сойдутся в одной…

В толпе собравшихся Никк видел Теллериндис. Та стояла неподвижно, точно статуя скорбящей богини, слезы катились по ее щекам, а губы безмолвно повторяли строки песни. Сначала Никк хотел подойти, но решил, что пустые слова утешения, каких и без того много сегодня, вряд ли помогут. Скорее, сделают хуже, продолжат разъедать сердечную рану, которой только предстоит зарасти.

Даф тоже пристроилась неподалеку, исподлобья косясь на двух суровых охранников, не спускавших с нее и Никка глаз. Только при условии «полнейшей безопасности», как выразились старейшины, им позволили посетить похороны Рилл.

Ирнея, однако, нигде не было видно. Никк дважды обвел взглядом всех, но так и не заметил знакомой кудрявой головы.

– Мы встретимся вновь на земле…

Заунывный мотив невольно закрадывался в душу, в укромный уголок, отведенный для сострадания и одиночества. Манил присоединиться, спеть прощальный куплет, отдать последнюю дань покинувшей мир даитьянке.

– …Где боле не ходят наши тела, – пообещал Никк на одном дыхании.

Он не мог больше смотреть на всепоглощающее пламя, но отчего-то не мог и отвернуться. Как загипнотизированный, слушал всхлипывания, окружающие его, смотрел на вьющийся над костром горький дым.

Лишь когда тело Амариллис совсем скрылось в огненной стихии, обращаясь в прах, Никк вспомнил, что его жизнь еще продолжается, что его битва еще идет.

«И у меня есть план этой битвы».

На миг он встретился взглядом с сестрой. Лицо Даф было маской, лишенной всяких эмоций, – как и всегда, когда на ее сердце на самом деле бушевал ураган.

Ничем не выдавая свои помыслы, Дафна посмотрела сквозь Никка, поправила белую траурную накидку, покрывающую ее плечи, и пошла прочь. Приставленный к ней стражник засеменил следом.

С минуту Никк подумывал догнать сестру и выпытать ее намерения. Наигранное равнодушие не сулило ничего хорошего, у Даф определенно имелась цель. Плохая и опасная цель, чтобы преследовать ее в одиночку: они оба хотели закончить начатое, отомстить, пронзить сердце Лира клинком. Но как планировала добиться этого Дафна?

«Нет, – вздохнул Никк. – Сперва я кое-что проверю, а уж потом буду обсуждать все с Даф. Если только она за это время не…»

– Эй, идем или как? – Шан толкнул Никка локтем, попав точно в синяк на руке, полученный еще в Пайтити.

– Да, ид… ау! – Никк зашипел от боли, поспешно растирая ушиб. Обернувшись на своего телохранителя, он шепотом добавил: – Пойдем, только как насчет этого?

– Беру его на себя. Встретимся на перекрестке за воротами.

Не объясняя больше ничего, Шан исчез, смешавшись с потоком людей, начинающих покидать рощу, в которой проходила церемония.

С минуту ничего не происходило. Никк начал переминаться с ноги на ногу, поглядывая на буравящего его взглядом стражника, а потом за спиной неожиданно раздался громкий хлопок. Что-то полыхнуло, и осколки таящего на лету льда градом окатили даитьянина.

– Потоп! – закричал кто-то.

Повернув голову, Никк увидел кристальный фонтан, разлетевшийся на мелкие кусочки. Струи воды били во все стороны, быстро затапливая тротуар.

Одни тут же бросились на помощь, вскинув руки и пытаясь сдержать потоки силой адри. Другие, наоборот, накинув капюшоны, поспешили прочь, чтобы не оказаться промокшими до нитки. Никк последовал второму примеру.

Горожане понеслись к воротам, словно умалишенные, кажется, готовые снести все на своем пути. Словно им грозили не несколько капель воды на одежде, а участь умереть в адских муках. Словно это не вода, а яд! Что делает с людьми паника…

– Лучше, чем я ожидал, – послышался запыхавшийся голос Шана, а через миг из толпы вынырнул он сам. На его мантии не было ни единого мокрого места.

– Ты взорвал фонтан? – уточнил Никк, пока не понимая, стоит ли восхищаться или сердиться. – На похоронах? Телл прикончит тебя, если узнает!

– Вообще-то это была ее затея. Надежда на то, что ты поможешь ей отомстить Чарне, очевидно, вдохновляет на многое.

* * *

Здание исследовательского института Храдэя возвышалось на несколько этажей, сияя многочисленными куполами башенок лабораторий. Оно уходило еще на несколько этажей под землю, о чем свидетельствовала стеклянная крыша, точно хрустальный ковер устилающая площадку к востоку от центрального входа.

В контраст к этому на западе зиял огромный пустырь с выжженной черной почвой. Мертвая зона, оставшаяся посреди научного центра Суталы после давнишнего несчастного случая.

Никк стоял у края дороги, нервно поглядывая на серебристый купол центрального штаба. Мимо него шли даитьяне, решившие отдохнуть от работы и прогуляться в обеденный перерыв. Они обсуждали все, что угодно, от предстоящего празднования полярной ночи до новостей о неких новых тончайших тканях из государства Му-Ли.

Шана не было уже больше часа, и это начинало настораживать.

Изредка прохожие упоминали в своих неспешных беседах и об инциденте с фоморами. В их голосах Никк слышал нотки паники при упоминании о найденной и тут же потерянной «Книге Судеб», но большинство были уверены, что старейшины разберутся с проблемой до того, как произойдет нечто фатальное.

– Никк!

Он прямо-таки подпрыгнул, когда услышал знакомый голос у себя за спиной. Нужна была доля секунды, чтобы понять, кому он принадлежал, но этого оказалось достаточно, чтобы внутри все напряглось.

– Привет, Фирс. – Никк нехотя обернулся. – Что ты здесь делаешь?

Приятель из Келаса вразвалочку шел прямо навстречу Никку, на нем была рабочая роба грязно-желтого цвета, а из-под повязки на голове торчали собранные в лохматый пучок волосы. Подойдя, Фирс лениво потянулся, прежде чем ответить.

– До командировки на Землю я работал на доставке нетранспортабельного телепортационным путем сырья для лабораторий. Вот, несу соединения гликметаллов из четвертого округа в экспертный цех. – Он продемонстрировал небольшой вольфрамовый пакет, тщательно перемотанный тем, что на Земле Никк бы назвал резиновым скотчем. – Кстати, там же работает твой друг Шандар, да?

– В делах спустя полдня после возвращения? – проигнорировав вопрос, задал свой Никк.

– А чего терять время? К тому же работа не пыльная, в отличие от наших с тобой поисков деревянной макулатуры в Китае. Буквально не пыльная. – Фирс подмигнул. – Если ты помнишь.

– Макулатура бумажная, а не деревянная.

– Но ведь бумагу земляне делают из древесной стружки, так? Очень примитивно, но это так. Признай, я прав.

Фирс самодовольно причмокнул губами, и Никк уже открыл рот, чтобы стереть нахальство с лица приятеля колким замечанием, но увидел, как стеклянные двери центрального штаба раздвинулись, блеснув на солнце.

Показался довольный Шандар. Крикнув что-то на прощание оккупантке ресепшна, он побрел в сторону Никка, но почти сразу насупился, заметив рядом с ним Фирса.

– Я думал, ты уволился, – буркнул Шан, подойдя.

– С чего вдруг? – Фирс изогнул брови и как-то нервозно повел плечами, обхватив покрепче свою посылку.

– Не знаю, просто слышал от кого-то. В детстве ты же вроде мечтал попасть в совет старейшин. Как работа посыльным тебе в этом поможет?

– Поможет, не сомневайся, – огрызнулся Фирс. Вся его заносчивость моментально улетучилась и без комментариев Никка. – И вообще, если я временно работал на Земле, это не значит, что готов с легкостью кому-то отдать свою должность здесь.

Шан подавил смешок.

– Ага, курьер. Работа мечты.

– Думай шире. – Фирс потер ладонью пропускной значок на груди. – На доставке у меня есть допуск почти ко всем уровням исследовательского института. Даже к тем, куда для вас двери закрыты. И там можно услышать мно-о-ого интересного.

– Например?

– Например, вы знали, что несколько лет назад на фабрике, изготавливающей пространственные адри, пропала целая партия новоиспеченных камней? Директор дело замял, так что даже старейшины не в курсе.

– Правда? – уставился на него Никк.

Сообразив, что ляпнул это сыну Сварга, Фирс прикусил язык, испуганно вытаращившись на Никка.

– Я никому не скажу, – успокоил его тот.

– Спасибо.

– А что еще ты слышал?

– Из последнего… Ну… – Фирс еще раз огляделся и, убедившись, что поблизости нет чужих ушей, полушепотом произнес: – Вы же в курсе, что в штабе некоторые умеют обходить заблокированные в Сутале серверы Забвенного города?

– На которых второсортные мародеры приторговывают оружием? – поморщился Шан. – Зачем на эти серверы вообще лезть?

– Затем, что, помимо торговли, там еще можно узнать и новости о фоморах, которые широкой публике у нас никто не сообщает.

– И что это за новости? – нетерпеливо спросил Никк.

– Если вкратце, то ходят слухи, что Крейн готовит армию, чтобы снова пойти в атаку на нас, – поведал Фирс, неожиданно став спокойным как удав. – Ох, если это правда, не знаю, чем все обернется…

– Что-то мне слабо верится, – нахмурился Шандар, скрестив на груди руки. – В прошлый раз солдатам Крейна неслабо досталось. Если бы они не капитулировали, никто бы из них и не выжил. Умеющих обращаться с оружием даитьян в сотни раз больше, чем всех жителей Патила, вместе взятых.

– Да, но насколько я знаю, теперь у них есть «Книга Судеб». Может, шансы на сей раз не в нашу пользу и пора позаботиться о своей шкуре?

Никк с Шаном переглянулись. Во взгляде Шандара промелькнул настораживающий воинственный огонек.

– Слушай, Фирс, – начал Шан и неспешно перевел на того глаза. – А в твоей родне, случайно, фоморов нет? Ты что, предлагаешь сбежать и бросить родной народ на растерзание врагам?

О нет. Хуже такого оскорбления Никк даже представить ничего не мог. Лицо Фирса стало белым как снег, а затем резко покраснело от злости.

– Ничего подобного я не предлагал! – воскликнул посыльный так громко, что из кустов выскочил перепуганный кролик и помчался к лесу. – Я лишь говорю, что пора старейшинам больше думать о возможных угрозах, а не о том, как бы скрыть правду от общественности. И к твоему сведению, – он с вызовом ткнул Шана в грудь пальцем, – фоморов в моей родне нет. Я даитьянин до шестого колена!

– Ладно, ладно, прости. – Шан сжал губы, подавляя смех.

Обиженно поправив посылку под мышкой, Фирс напоследок покосился на Никка и пошел прочь. Пучок волос на затылке заколыхался в такт шагам.

– Никогда мне этот лунатик не нравился, – цокнул языком Шан, глядя вслед Фирсу. – И надо срочно подстричься: если сзади мои волосы выглядят так же, это ужасно.

– Надо, – согласился Никк и усмехнулся, заметив возмущение в глазах друга. – Но позже. Ты выяснил что-нибудь?

Шан кивнул и вытащил из-за пазухи три осколка, которые они с Телл нашли на мостовой.

– Аммолитовый адри зарегистрирован на твое имя, поэтому, как я понимаю, это тот самый камень, что ты отдал Ане. – Шандар сжал между пальцами аквамариновый осколок и посмотрел сквозь него на палящее солнце. – А вот другой, карнеол, числится в утиле, хотя, принимая во внимание то, что сказал сейчас Фирс, возможно, это один из украденных кристаллов. И еще один… – даитьянин умолк, растерянно глядя на последний кристалл.

– Что? Что с третьим не так?

– Он принадлежал Элеутерею, Никк.

Вдоль дороги пронесся новый порыв холодного ветра, вынудив Никка застегнуть мантию. Этого не может быть! Неужели сумасшедшая догадка верна?

– Может, Дафна пользовалась кристаллом, а потом потеряла? – предположил Шан, увидев растерянность Никка.

– Нет, Даф даже отказывалась домой возвращаться после смерти Тера. Она бы ни за что не взяла его вещи.

– Тогда, наверно, в системе какой-то сбой. Не знаю, не может же Элеутерей…

– Быть жив?

Лицо Шана приобрело странное выражение: недоумение, негодование и страх одновременно.

Слова Никка повисли в воздухе, оставив после себя пугающий шлейф. Шлейф, который будто тянул из потустороннего мира что-то, пророчащее беду миру живых, а не надежду и счастье, как ожидал Никк.

– Ты утверждаешь, – медленно начал Шандар, опустившись на стоящую рядом скамейку, – что Элеутерей Мунвард, полжизни проработавший на АмараВрати, изобретший защитное силовое поле вокруг страны, ярый патриот Суталы, которого я знал, и жених твоей сестры, подстроил собственную смерть, Никк? Предал нас, чтобы сбежать к фоморам?

– Нет, не думаю, что он бы предал нас, – смутившись, покачал головой Никк и тоже сел. – Я не это имел в виду.

Шандар внезапно засмеялся.

– Что ты ел на Земле, Никк, чтобы придумать такое? Чисто теоретически, хорошо, давай представим, что фоморы каким-то образом подстроили смерть Мунварда. Яд, замедляющий сердцебиение настолько, что невозможно прощупать пульс. Или искусственная кома. Но что тогда? Его похитили? Не смеши мои кристаллы! Зачем?

– Ты только что сам дал ответ на вопрос, Шан. – И правда, почему Никк раньше этого не понял? – Тер создал защитное силовое поле вокруг страны, а значит, лишь он знает, как его преодолеть. Фоморам нужны его знания.

– Но я сам видел труп!

– А тело в огне на похоронах ты видел? В той битве убили сотни. Была такая суматоха, что никто особо не следил за погибшими.

Шан перестал смеяться.

– Даже твоя сестра?

– Даф не ходила на похороны.

«Хэллхейт, – снова пронеслось у Никка в голове. – Мог ли Лир так виртуозно притворяться Элеутереем или, как обычно, соврал, и во снах с Дафной действительно разговаривал Тер? И для этого Тер непременно должен быть жив, верно? Сновиденческий гость с того света – это уже чересчур даже для нашего сумасшедшего мира».

– Хорошо, пусть будет по-твоему, – Шан продолжал серьезнеть с каждым словом. – Мунварда похитили. Но ты не думаешь, что он скорее предпочел бы смерть, чем согласился работать на фоморов?

– Если только его не шантажировали.

– Тогда получается, что вокруг нас правда разгуливает шпион. Скорее всего, и не один! Фирс, может, – Шан посмотрел на корпус института, в котором скрылся их знакомый, и хмыкнул, – но он слишком недалек для такого.

– Всегда найдется тот, кто недоволен системой, – задумчиво отозвался Никк, пытаясь придумать, что делать дальше. Искать Тера? Но как? – Кто уверен, что его права ущемлены, и готов разрушить эту систему извне.

– Все равно твоя теория заговора звучит безумно.

– Галилея тоже чуть не сожгли на костре, когда он утверждал, что планеты вращаются вокруг солнца.

Отсылка к земной истории поставила Шандара в тупик. Он раскрыл было рот, чтобы поспорить, но потом просто закрыл, так и не поняв, о чем, собственно, речь.

– Так всегда вроде знали, что планеты вращаются вокруг Солнца, – в итоге выдал он сконфуженно. – Или… Слушай, бросай земные шуточки! Что дальше делать будем?

«Найти Тера… Но где? – продолжал размышлять Никк, уже почти не слушая друга. – Где искать человека из сна, если не во сне?..»

– Не знаю, не знаю, Шан, – добавил он вслух. – У меня есть еще одна мысль, но надо кое-что проверить. Ты сможешь отследить, где другая часть Аниного кристалла?

Шандар устало вздохнул, поднимаясь на ноги.

– Дай мне пару часов, и я выясню. Что ты задумал?

«…А где научиться управлять сном? Там же, где и всему, – в книгах!» – с этой мыслью Никк резво вскочил со скамейки, обнаружив наконец отгадку.

– Никк! – раздалось возмущенно ему вслед.

– Как только что-то узнаю, обязательно сообщу! – крикнул Никк Шану, уже мчась вниз по дороге и совсем позабыв, что скрывается. – Обещаю!

* * *

Пришлось бежать на окраину города целых два часа. Никк не остановился, даже когда голова начала кружиться, намекая, что для нормального функционирования ей не хватает кислорода.

Наконец, едва волоча ноги, даитьянин добрался до Большой Библиотеки на отшибе.

Вдох.

Острые шпили маленьких жилых домиков вдалеке все равно двоились перед глазами. Кожу на руке покалывало, адри в крови – единственное, что поддерживало Никка сейчас в сознании.

Выдох.

Даитьянин несколько раз жадно хлебнул ртом воздух, прежде чем привел в норму дыхание. Вдох-выдох. И решительно двинулся мимо центрального входа в библиотеку, по тропинке, окутанной приятным полумраком шелестящих над головой листьев.

Никк неспешно прогулялся вдоль стен и обогнул белоснежное здание. За исключением стайки птиц, отчего-то решивших погреться под лучами солнца прямо посреди тротуара, никто его не побеспокоил.

За поворотом наконец показалась неприметная щель в каменной кладке. Еще раз оглянувшись, Никк прошмыгнул внутрь и очутился в кромешной тьме, лишь призрачный солнечный диск все еще маячил перед его глазами. Но через пару мгновений исчез и он, оставив даитьянина на ощупь пробираться по душному коридору.

По памяти Никк отсчитал пять широких шагов вперед, три влево и два направо и начал шарить в темноте в поисках заветной дверной ручки. Нашел.

Мягкий щелчок, из появившегося дверного проема забрезжил тусклый свет кристаллов, расставленных на полках вместо ламп. До самого потолка в хранилище высились одинаковые стеллажи с сотнями всеми забытых старинных книг и металлических свитков.

– И почему нельзя сделать ремонт и провести электричество, – пробормотал Никк, всматриваясь в гротескные тени, наводнявшие длинную узкую дорожку между секциями.

Плечом он случайно задел какую-то рукопись. Бумага медленно слетела с полки, достигла пола и тут же рассыпалась, обратившись металлической пудрой.

– Ах да. Вот почему.

Тени не двигались, подтверждая, что никого, кроме Никка, в забытом зале нет и быть не может. Кто будет перебирать часами пыльные фолианты, если все можно найти в компьютерах всего за какие-то несколько секунд и пару взмахов рукой?

Выдохнув с облегчением, Никк стер пот со лба и поспешил найти секцию с книгами по астральной реальности. Одну из его любимейших секций, будем честны. Поэтому и отыскал Никк ее в два счета, а точнее, в два поворота. Третий стеллаж справа.

Не мешкая, даитьянин принялся искать документы.

– «Трансфигурация объектов силой мысли», «Сонный паралич», «Гипнотический сон». – Взгляд Никка цепко перебирал названия. – «Прекогнитивная телепатия»? Что это вообще такое?.. Ладно, неважно. «Расхождение масштабов объектов в материальном и нематериальном мирах», «Квантовое перемещение сознания»…

Скользя пальцем по корешкам, Никк то и дело хмурился, натыкаясь на ложбинки между томами. Добрый десяток книг просто отсутствовал. Но ведь с собой их брать запрещалось, не могли же случайно потеряться все те научные труды, которые сейчас так необходимы Никку!

Их кто-то украл? Унес специально? Кто-то знал, что Никк будет искать их?

– Пекельный Астерот вас всех сожги, – выругался брат Дафны, когда полчаса поисков ушли впустую. – Где хоть одно пособие по строению общих сновидений?

Вздохнув, Никк расстроенно опустил голову, и вдруг его внимание привлекла книжка на самой нижней полке. Не книжка даже, а скорее толстенный потрепанный ежедневник, лежавший глубже, точно забытый кем-то. Или нарочно спрятанный?..

Выведенное от руки заглавие гласило:

Лăры

Стараясь не задеть очередной ветхий свиток и едва сдерживая кашель от облаков поднимающейся при каждом движении пыли, даитьянин выудил ежедневник. На обложке красовалось перламутровое тиснение – витиеватый, но лаконичный орнамент из трех переплетенных лепестков. Цветок? Трехлепестковый лотос.

– Аня, – обескураженный своим открытием, прошептал Никк. Точно такой же лотос изображала татуировка на ее запястье!

«Когда я была маленькой, моя мама всегда рисовала такой знак на полях книг, которые читала, – говорила как-то землянка. – Не помню, о чем были ее книги, да и о ней самой я мало что помню, а вот рисунок почему-то врезался в память».

Никк хотел уже было сунуть находку в карман, но из-за того, что горбился в неудобной позе, потерял равновесие и поспешно схватился за стеллаж, чтобы не упасть. Рукав его мантии махнул по грани втиснутого между книг кристалла, камень вспыхнул, осветив все вокруг на мгновение.

– Никк? – раздался изумленно-рассерженный голос из глубины хранилища.

От неожиданности Никк уронил ежедневник, а попытавшись поймать его на лету, сам плюхнулся на пол, чуть не впечатавшись лицом в книжный ряд.

– И что ты здесь забыл? – наблюдая за его неудачным пируэтом через стеллаж, хмуро добавил Ирней.

Кудрявый приятель расположился прямо на полу в параллельном проходе и размашистым почерком выписывал что-то из разложенных вокруг него раскрытых учебников в блокнот.

Не совладав с желанием скорчить гримасу в ответ, Никк скривил губы.

– Могу задать тебе тот же вопрос. – Он вытянул шею, буквально засунул голову в шкаф, чтобы рассмотреть закорючки Ирнея, чувствуя себя при этом бюстом на музейной полке. – Что ты делаешь?