Текст книги "Невероятное"

Эпизод пятый. Чудный мир за стеклянной стеной

Путешествие подходило к концу. Вечером лайнер должен был причалить в крупнейшем австралийском порту и, по совместительству, центре пересылки мигрантов. Не устояв перед соблазнами, Вилли оставил-таки на корабле почти десять тысяч кредитов. Теперь он об этом жалел.

Адриан, как всегда, был жизнерадостен и бодр. Космолетчик завидовал ему, добившемуся успеха человеку, который жил в единственном процветающем государстве на Земле.

– Сразу за работу? Бизнес превыше всего?

– Послезавтра займусь, хочу еще денек отдохнуть. Хотя для меня моя работа – тоже отдых.

– Странно звучит.

– Посуди сам: я лишь улаживаю возникшие проблемы, заключаю контракты. А вот когда начинал, было реально трудно. Сейчас легко, работа в радость. Можно уже и семью заводить.

«Действительно, можно. А мне не стоит. Война, жена в любой момент может стать вдовой… Сейчас вообще не ясно, что будет», – Вилли вспомнил свою погибшую девушку и помрачнел.

– А у тебя в Империи кто-нибудь есть?

– Нет, – вздохнул Вилли. – В Союзе все: мама, папа, сестра… Я им письмо написал перед отъездом. Не было времени даже попрощаться.

Моралес достал из кармана что-то похожее на электронные часы на ремешке, нажал на боковую кнопку. Тут же прямо в воздухе над ними появился дисплей. У Вилли отвисла челюсть.

– Что это?

– Энка. Наручный компьютер. Держи.

– Это мне? – опешил Вилли. – Но он же дорогой…

– Могу себе позволить. У нас такой стоит не очень дорого, а ты в случае чего в Империи продашь, сможешь целый месяц прожить. Бери, неизвестно, что тебя ждет.

– Спасибо, – Даркен удивился легкости устройства.

«Чудные люди в Австралии живут!»

К вечеру «Плавучий город» подошел к порту назначения. Вилли одним из первых вышел на палубу. Корабль шел очень быстро, берег приближался буквально на глазах. Уже можно было различить отдельные деревья и скалы, вдали маячило какое-то высокое строение.

Спустя полчаса лайнер обогнул скалистый мыс, и взору открылась широкая бухта с самым необычным городом, который Вилли доводилось когда-либо видеть.

В конструкции зданий было очень много стекла. В лучах заката казалось, что стеклянные небоскребы горят. Стекла находились даже на крышах, хотя, возможно, это были солнечные батареи. Город построили не так давно, он не являлся столицей Австралии, но все равно поражал своими размерами. В центре стеклянными свечами возвышались громадные, больше километра в высоту, башни, у их подножья теснились дома поменьше, этажей в двадцать. На некоторых зданиях виднелись террасы с цветами. Обилие зелени поражало воображение.

В чудном мегаполисе летали магнитопланы, чьи трассы в широких трубах из полупрозрачного пластика пролегали в несколько ярусов. Непонятного назначения толстые тросы шли от основания башен к середине. А еще в глаза бросился громадный снежно-белый купол, стоящий чуть поодаль от города. Приглядевшись, Вилли сообразил, что это телескоп.

Донесся негромкий гул. Из-за далеких холмов показался самолет. Он, как и все в портовом городе, поражал своими размерами. Ослепительно-белая алюминиевая птица с оглушительным ревом пролетела над кораблем, быстро набирая высоту. Летела на север, в Империю.

У пирса стояло несколько кораблей, некоторые из них превосходили по размерам лайнер, но преимущественно там находились рыболовецкие траулеры и малые пассажирские теплоходы. К «Плавучему городу» направились буксиры. Прицепив тросы, они медленно потянули океанский гигант к пирсу. Не дожидаясь, пока корабль причалит, Вилли пошел к выходу.

Палубы были полны народу. Мигранты галдели, стремясь пробиться к трапу, за которым, как надеялся каждый, их ждал рай. Через час Вилли, вспотевший и злой, сошел с корабля и вошел в терминал, где толпились, пихались и бранились те же мигранты. До многих только сейчас дошло, что их не пустят просто так в самую благополучную страну на Земле, единственную страну, которой не коснулась война. В дальнем конце терминала Даркен заметил дверь, возле которой стояли два солдата в бронежилетах, закрытых шлемах и с автоматами наперевес. Между ними находился невзрачный человек в штатском, чье лицо не выражало абсолютно ничего. Протолкавшись через толпу и перекрикивая гам, Вилли был краток:

– Транзитом в Империю! Куда?

Штатский махнул рукой куда-то влево.

На двери за его спиной висела табличка, в которую он время от времени тыкал пальцем. «Извините, но мы являемся закрытой страной. Въезд иностранцам, не имеющим в Австралии родственников и не обладающим учеными степенями, запрещен!» В этом месте, как волны, разбивающиеся о скалистый берег, разбивались о реальность мечты.

«Вот так, просто и ясно, прямо как мне говорили. Я хоть знал, что меня ждет. А эти?»

– Пустите! Заслуженный член Содружества! Есть документ! Пустите же! – через живой барьер пробивался парень, размахивая над головой раскрытым паспортом.

Штатский пролистал документ и кивнул одному из бойцов. Тот набрал код, дверь открылась. Второй солдат в это время поднял автомат и навел его на притихшую толпу. Заслуженный член юркнул в дверной проем, за которым виднелся длинный мост, ведущий к следующему зданию. Бронированные створки съехались, закрывая рай.

Пробившись в указанном направлении, Даркен очутился среди транзитников в полутемном коридоре, который вел к огромной крытой парковке, где рядами стояли одинаковые бело-зеленые автобусы. Сообразив, что на них мигрантов доставляют к другому порту или аэропорту, откуда затем пересылают в Империю, Вилли рванул вперед. Ему удалось сесть, спустя какое-то время его автобус заполнился до отказа, люди стояли вплотную друг к другу.

Заурчав двигателем, автобус плавно тронулся с места и поехал к выходу с парковки. Там начиналась одна из дорог, замеченных им с борта лайнера. Широкая, окольцованная прозрачным пластиком, она была построена, похоже, только для автобусов. Никаких других машин не было, медленно полз лишь бело-зеленый поток.

А за стеклом и прозрачным пластиком был сказочный город. Гигантские стеклянные башни светились тысячами огней, в трубах-дорогах сновали машины. Недоступная для посторонних жизнь кипела.

«Что там Адриан говорил про ценную информацию? Информацией-то я владею, но кому бы я ее сообщил? Тому штатскому? Солдатам? И они бы поверили какому-то парню, якобы встретившемуся с пришельцами? Я бы не поверил. Ладно, пусть будет Империя, там меня точно примут».

Негромко урчал двигатель, автобус уже выехал за черту города, но и здесь дорога была заключена в пластиковую трубу. Уж не для того ли это было сделано, чтобы никто из мигрантов не подумал бежать? Местность тут была полупустынная, а утопающий в зелени город напоминал своеобразный оазис. Иногда из мрака вырастали какие-то большие белые куполообразные конструкции, похоже, это были крытые фермы, Вилли видел нечто подобное в южных землях Союза. Дорога шла в гору, петляя между крупных валунов, потрескавшихся не то от солнца, не то от сильных ветров.

Из конца салона донесся надрывный плач ребенка. Кто-то посоветовал матери заткнуть свое чадо, кто-то за нее вступился. Судя по звукам, там началась потасовка. Автобус достиг вершины холма и начал спускаться. Внезапно тьму ночи прорезали огоньки. Вилли присмотрелся – далеко внизу, там, куда вела дорога, что-то светилось.

Аэропорт. На взлетных полосах рядами стояли гигантские авиалайнеры. Мощные прожектора освещали одинаковые белые ангары, хозяйственные постройки, здания терминалов. Колонна автобусов заехала в точно такую же крытую парковку, какая находилась в порту. На бетоне парковки светящейся в темноте краской были нарисованы стрелки, указывающие в одном направлении, на широкую арку. За ней начинался уже знакомый полутемный коридор, ведущий в главное здание аэропорта.

Похоже, что аэропорт построили лишь с одной целью: переправлять мигрантов из Союза в Империю и обратно. Украшением интерьера являлись лишь металлические скамейки. Люди выстроились в несколько очередей к окошечкам, и это напомнило Вилли родной космодром. Через двадцать минут подошла его очередь. Девушка приложила билет к считывающему устройству, которое одобрительно пикнуло.

– Седьмой самолет, – высокомерно сказала регистратор и небрежно выкинула билет через окошко.

– Сука зазнавшаяся, – буркнул Вилли, немного отойдя.

Ему не понравилось здешнее обслуживание, впрочем, не ему одному. Старушка с грязным рюкзаком на спине проворчала:

– Бесовщиной тут пахнет, – и перекрестилась.

Небритый мужик прицельно выплюнул сигарету в объектив камеры:

– Ладно, хоть транзит разрешают.

Коридор вывел прямиком на летное поле, бескрайнее, освещенное прожекторами, установленными на высоких железных вышках. В обе стороны тянулась бетонная стена в три человеческих роста, на вершине ее зловеще серебрилась под ослепительным светом колючая спираль.

– О, прямо как в тюряге нашей! – гоготнул кто-то за спиной.

Самолеты тихо гудели, прогревая двигатели, суетились машины-погрузчики, сновали автоматы-заправщики, странным образом избегая столкновений с людьми и стоящими повсюду тюками, бочками, упаковками со стройматериалами, цистернами. Аэропорт был почти полностью автоматизирован, Вилли заметил это еще в терминале, где единственными живыми работниками были девицы в будках контроля.

На фюзеляже каждого самолета виднелись большие красные цифры. Похоже, самолеты использовались исключительно для перевозки нескончаемой армии мигрантов. Доходы от перевозок, которые получали все три страны, были такими огромными, что идеология отодвигалась на второй план. А убыли населения не боялись вовсе: люди в поисках лучшей доли одинаково стремились попасть и в Империю, и в мятежный Союз континентов.

Вилли подошел к самолету с цифрой семь в числе первых. Самолет изнутри почти ничем не отличался от обычных авиалайнеров, только не видно было стюардов, зато бросилась в глаза грязь. Несколько удивило Вилли отсутствие двери в кабину.

На билете почему-то не напечатали место, и Вилли решил сесть у иллюминатора. Четыре места слева от него заняли дряхлый дедуля и мамаша с двумя девчушками-близнецами, тут же затеявшими ссору. Когда самолет наполнился, герметичная дверь с шипением закрылась. Потянулись долгие минуты ожидания. Через иллюминатор был виден край крыла да робот, что-то перетаскивающий в грузовой отсек. Вилли стало клонить в сон. Гудели ноги, раскалывалась голова, болела затекшая от неудобного сидения в автобусе спина. Уронив голову на грудь, космолетчик крепко уснул.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
ИМПЕРИЯ

Эпизод первый. Добро пожаловать

Вилли проснулся от удара и жуткого скрежета. Похоже, что подломились шасси, и теперь неуправляемый самолет рыл носом траншею в бетоне полосы, сильно завалившись на левую сторону. Через пару сотен метров лайнер замер, лишь чудом не задев вышку авиадиспетчера. Жуткая какофония из детского плача, женских криков, мужских ругательств и молитв звучала в салоне до самого приезда машины спасателей.

Открылись аварийные люки. Снаружи доносились призывы пропускать сначала детей и женщин, но никто их не слушал, каждый стремился первым покинуть самолет. Расталкивая всех, рвался к выходу огромный бритоголовый громила с красным от стыда лицом. Причина была ясна: джинсы сзади были окрашены в характерный темный цвет.

Внизу стояли дежурившие на аэродроме машины скорой помощи, неподалеку переминались с ноги на ногу пожарные.

– Не толпитесь, не паникуйте! Все уже позади! – уверял сотрудник аэропорта, взобравшись на крышу пожарной машины.

– Слышь, пилота жопой на штурвал посади! – крикнул кто-то из толпы.

Раздался одобрительный гул.

– Нет пилота, самолет полностью автоматизирован, – крикнул сотрудник.

– Что?!

– Мы не успели установить достаточно маячков на полосе…

Не желая участвовать в разгоравшемся конфликте, Вилли поспешил отойти от машины. «Автоматика, значит. Прогресс!»

Судя по живописным сопкам, видневшимся вдали, и по утреннему холодку, самолет приземлился где-то в бескрайних сибирских лесах. Сосны плотным кольцом обступили аэродром, и лишь одна дорога вела сквозь зеленую стену. «Провинция Россия. Похоже, не очень далеко от Столицы. Не худший вариант. Сели бы в Африке – поехал бы от жары, а здесь климат почти как дома».

Вместе с остальными Вилли направился к крохотному, по сравнению с терминалом в Австралии, зданию, расположенному у края поля. Сложенные много лет назад из панельных блоков стены во многих местах покрылись плесенью, кое-где виднелись трещины: сказывался влажный климат. Гаражи, рядком выстроенные справа и слева от терминала, тоже не отличались новизной. Все на этом аэродроме было неказистым, но тут хоть не давил высокий бетонный забор с колючей проволокой, создающий ощущение концлагеря.

Изнутри терминал выглядел еще беднее. Серо-зеленая краска облупилась от времени, плиточный пол раскрошился, керамические осколки громко хрустели под ногами. От входа сразу начинались своеобразные коридорчики, отделенные друг от друга фанерной стенкой, с редкими окошками, похожими на амбразуры. Еще не отошедшие от посадки люди продвигались по коридорчикам к последней проверке билетов. Вилли засунул руку в рюкзак в поисках затерявшегося куска пластика. Карточка нашлась, но космолетчик неожиданно для себя сделал неприятное открытие. Наручный компьютер, подаренный ему на «Плавучем городе» бизнесменом с широкой душой, исчез. Даркен огляделся. Со всех сторон его окружали усталые и озлобленные люди, и у кого-то из них была его страховка на черный день. Нечего было и думать о том, чтобы вернуть компьютер назад.

«Сам виноват. Черт! А деньги-то на месте?!» – Вилли так резко запустил пятерню обратно в рюкзак, что глубоко разрезал кожу об обломившуюся скобку замка. Лихорадочно перебирая свои нехитрые пожитки, пачкая их кровью, попытался найти кошелек. Кошелька не было. Вилли почувствовал, как на лбу выступил холодный пот. «Дед дряхлый, но, сука, опытный!» Наспех застегнув замок, он забросил рюкзак за спину и трясущейся рукой полез во внутренний карман куртки. Осталось только пять тысяч кредитов – прожить от силы две недели. Вилли был готов убить себя от злости и бессилия.

Подошла его очередь. Вместо будки проверяющего было что-то вроде арки с таращащимся сверху объективом камеры. Арка была узкой, пройти через нее мог лишь один человек. На той стороне стояли две женщины и мужчина средних лет в камуфляже, с пистолетом в кобуре. Коридор еще не заканчивался.

Вилли прошел через арку и услышал:

– Молодой человек, есть минутка?

– На что?

– На то, чтобы помочь другим людям узнать правду, и заработать немного денег, – сказала одна из женщин, облаченная в строгий костюм, с кейсом в руках.

«А, черт с вами, деньги-то нужны», – подумал Вилли, позволив отвести себя в крошечный закуток между краем арки и фанерной стенкой.

– Что нужно делать?

– Ничего сложного, просто прочитайте вот это на камеру, вставив здесь свое имя.

Даркен посмотрел на бумагу на стене, написанную крупными печатными буквами.

– Так, – протянул он. – Восемьсот кредитов? Не разорится ваше ведомство? Ведь мигрантов много…

– Много, – подтвердила доселе молчавшая вторая женщина, – извлекая из чехла камеру. – Но вы для нас особенно ценны. Это же форма Космофлота, да? Пожалуйста, подумайте!

«Подумать… Выбор всей жизни, как же. Предлагают предать свою страну за восемьсот кредитов. Дорого, ничего не скажешь. Два месяца назад я бы морду набил тому, кто такое предложил бы. Но сейчас… В этой стране меня собирались убить за то, что невольно стал носителем секретной информации. Мои друзья остались где-то в космосе, а клику бюрократов во главе с бывшим террористом я ненавижу!» Вилли круто повернулся:

– Прямо здесь, на фоне этих людей?

– Фон не важен. Ну, если готовы, начинайте. Вы сделали правильный выбор.

«Ты-то откуда знаешь, какой я выбор делал? Ты меня в первый и последний раз в жизни видишь», – усмехнулся про себя Вилли. Украденные компьютер и деньги отодвинулись на второй план. Пришло чувство злобной радости, радости из-за возможности отомстить.

Вилли набрал полную грудь воздуха:

– Я счастлив, что мне удалось вырваться оттуда! Теперь я свободен от тирании погрязших в коррупции чиновников и вездесущей полиции. Я искренне надеюсь, что эта великая война в скором времени завершится, и что победит в ней Империя. Мне довелось видеть, как пенсионеры часами стоят в очереди за хлебом, как дети погибают от голода прямо на улицах, как карательные отряды безжалостно истребляют инакомыслящих, как…

И так далее, и тому подобное. Красочное описание несладкой жизни в Союзе Свободных Континентов. Едва ли треть была правдой, но психологический эффект важнее достоверности. Честно дочитав бумагу до конца, Вилли замолк.

– Замечательно, спасибо.

Женщина ловким движением отперла замочек на кейсе и извлекла пачку банкнот, внутри оставалось еще несколько десятков таких пачек.

– Удачи в новой жизни!

«Вот такая я скотина… Мерзко на душе, черт возьми! Но ведь я родился в Империи… Прав ли я?» – терзаясь, Вилли быстро шел к выходу, хотелось поскорее выбраться из терминала. Оказавшись снаружи, он растерянно осмотрелся, не зная, что делать дальше. На небольшой парковке стоял старый облезлый двухэтажный автобус.

«А выдала-то меня космофлотская футболка. Эх, сколько я в ней пережил!»

Мигранты на парковке начали роптать. Откуда-то из-за угла появился нетрезвый мужик в истрепанном рабочем комбинезоне, с сигаретой в зубах. Мутным взглядом обведя толпу и оценивающе посмотрев на свой автобус, мужик, пошатнувшись, произнес речь:

– Дамы… ик… господа! Поздравляю вас с прибытием в нашу славную державу! Ик… Транспортному управлению нашего города на вас насрать, я тут один езжу! Поэтому заплатите, с каждого -кредит! С миру по кредиту – мне на пивко! Кто не заплатит – поедет на крыше!

– Ты охренел?

– Алкаш!

– Какого черта?

– Как хотите, – водитель демонстративно пожал плечами и полез в кабину. – Город вон там… ик… километров тридцать будет. За день дойдете, если медведя не повстречаете.

Медведь подействовал. Люди зашуршали, извлекая тощие кошельки. Монеты посыпались в ящичек к водителю. Тот умиленно глядел, как пополняется его казна.

В автобус втиснулись человек сто пятьдесят, оба уровня были забиты до отказа. С характерным гудением завелся электромотор, жалобно заскрипели оси. Медленно автобус начал выруливать на дорогу. Вилли поглядел на виляющую по сопкам трассу. В случае аварии автобус стал бы братской могилой.

Он стоял, плотно стиснутый со всех сторон, держась за отполированный поручень. Пьяный водила, похоже, свое дело знал. Он вел машину быстро, поворачивал резко, но автобус чудом держался на дороге. Через какое-то время Вилли притерпелся и к тряске, и к крутым поворотам. Усталость вновь брала свое. «А тут даже не упадешь, некуда!» – усмехнулся он про себя.

Автобус сбросил скорость, резко остановился, и водитель объявил:

– Выходим!

Вилли спрыгнул на пыльную обочину и огляделся. Чуть дальше по дороге стоял потрепанный указатель с надписью «Тайр; н». Наверное, это название носили разбросанные в беспорядке многоэтажки в долине. Городок был небольшой, домов в двести, на окраине виднелся заброшенный завод, по обе стороны дороги что-то вроде дачного поселка. Окна некоторых домов были заколочены. Со всех сторон городишко был окружен невысокими холмами, поросшими соснами и кустарником, складывалось впечатление, что Тайрон построен в гигантском кратере от падения метеорита. У одного из холмов находилась немалых размеров свалка.

– А дальше что? – неуверенно спросила невысокая девушка.

– Вон город, добро пожаловать в новую жизнь! А мне вторую партию доставить надо.

Автобус кое-как развернулся на пятачке и, подняв облачко пыли, пополз к вершине холма. Все неотрывно следили за ним, пока он не скрылся из виду. Как только это произошло, конец тишине положил раздавшийся детский плач.

Вилли быстрым шагом, преодолевая усталость, пошел к городку. Первым человеком, встретившим его в Тайроне, оказался бомж. Бродяга смерил его оценивающим взглядом – Вилли подумал, что тот попросит монетку, – и вдруг сказал, разразившись кашлем:

– Добро пожаловать!

– Что, совсем безнадега? – поинтересовался Вилли, уже зная, каким будет ответ.

– Говно, – охотно подтвердил тот. – Ни денег, ни работы. Черт меня дернул сюда переехать! Мертвый город… Хотя вечером вся эта дыра бутылками звенит! – бомж отвернулся и занялся ремонтом своего жилища.

Вилли задумчиво глядел, как бродяга поправляет обломки досок, как затыкает дыры в крыше шалаша пакетами, как поправляет покосившуюся стенку. Стало ясно, что ничего хорошего в Тайроне ждать не стоит.

На первом этаже одной из многоэтажек Вилли обнаружил кафе «Изобилие». Поднявшись по сломанным ступенькам, он дернул ручку двери. Та оказалась липкой. Даркен посмотрел на ладонь и отодрал кусок жвачки.

Посетителей в кафе не было. Медленно вращался под потолком деревянный вентилятор – такие вышли из моды лет тридцать назад. Так же медленно лилась из динамиков магнитофона заунывная песня. За потрескавшейся, облупившейся барной стойкой толстый мужик, развалившись, смотрел футбольный матч.

– Пожрать или поболтать? – спросил он, не отрываясь от экрана.

– Что? – растерялся космолетчик.

– А, прости, перепутал. Думал, друг зашел… Чего изволите?

Хозяин подсунул космолетчику тонкую книжку, в которой от руки были написаны названия блюд и цены.

– Суп гороховый с курицей и чесноком… Что? Двести десять кредитов?! – Вилли обалдело уставился на хозяина.

– Что-то не так?

– Дорого!

– Дорого? Ты что?! Да это самое дешевое кафе в Тайроне, любого спроси! У Макса – самая дешевая еда! – обиженно заявил мужик.

«Что он несет? Двести кредитов! Охренеть! Да в Сиранте в „Модерне“ дешевле поесть!»

– Сам-то откуда? – поинтересовался владелец кафе.

– Оттуда, – Вилли неопределенно махнул рукой, не рассказывать же первому встречному свою историю.

– Так будешь что-нибудь заказывать?

– Давай, – сдался Вилли. – Суп этот.

Космолетчик начал подозревать, что не до конца просчитал свой побег из Союза.

Через пять минут заказанное блюдо было на пластиковом столе. Каждую ложку супа Вилли вливал в себя так, словно не горох плавал в бульоне, а золото. Космолетчик пытался понять, почему все тут было таким дорогим. Очевидный ответ Вилли старательно отгонял.

Доев, Даркен вышел на улицу. Там ничего не изменилось, разве что тени от фонарных столбов чуть сдвинулись. Горожан не было видно. «Тут же весь город бутылками позванивает вечером», – вспомнил слова бомжа космолетчик.

Тайрон умирал. Умирал давно, но все никак не мог умереть. Пока не суждено ему было превратиться в кучу полуразвалившихся зданий, в которых доживали свой век немощные старики, но улицы уже дышали безнадежностью, унынием, ветер разносил неубранный мусор. А ведь когда-то, судя по сохранившимся рельсам и трубам завода, Тайрон ничем не отличался от сотен провинциальных городков, небогатых, но и не нищих. Что же произошло, почему город, несмотря на близость аэродрома, пришел в такой упадок?

За поворотом, в тени высокого гаража, на решетке канализационного люка лежала женщина. Из-под грязного пальто виднелась замызганная юбка, лицо выдавало многодневный запой. В руке она держала бутылку из-под водки. Вилли глянул на ценник: сто семьдесят кредитов.

С очевидным ответом пришлось смириться.

Дело было не в жадности Макса, не в убогой нищете города. О современной Империи человеку, живущему во враждующем с ней государстве, было известно немного. Вилли не знал, какие там зарплаты, какие цены. В новостях постоянно твердили о нищете, о безработице, но космолетчик считал все пропагандой. По своей наивности он полагал, что цены будут такими же, как и в родном Союзе – ведь всего четыре года назад была одна страна! Он ошибался. Похоже, что в Империи платили больше, но и цены были трехзначными. Оставшиеся у него деньги были здесь жалкими крохами. Нужно было как можно быстрее устроиться на работу, чтобы не повторить судьбу встреченного бомжа. Но жители Тайрона неспроста бухали по вечерам – рабочих мест, наверное, тут было меньше, чем непьющих граждан. Получался замкнутый круг.

И Вилли предстояло найти из него выход.