Текст книги "КотиМотины сказки"
Автор книги: Диана Илюмжинова
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]
Дракон и рыцарь
Давно это было в одной северной стране. Там фьорды, Полярное сияние и олени вместо лошадок. Хотя лошади тоже есть, на них рыцари местные ездят. Рыцарю на олене неудобно – рога мешают мечом махать.
У них деревня называется куля, что очень похоже. Снегом иной раз занесёт по самые крыши, так точно, что куля. Но что поделаешь, природа у них такая.
И вот, представьте себе, в одну тамошнюю кулю повадился дракон прилетать и похищать местных девушек. Чуть какая зазевается – на огороде возится или просто на лужайке на цветочки залюбовалась – дракон незаметно подлетит сзади, схватит девушку и сразу летит к себе в замок. Он в замке жил, на той стороне фьорда. Если по прямой – так рядом, а в объезд – дня два или три.
Примерно раз в год дракон прилетал, в начале марта. Деревенские жители то число на календаре так и звали – День похищенных девушек. Событие печальное, но всё равно готовились к нему. Пироги пекли, оливье делали, столы накрывали. Никто точно не знал, чью дочку в этот раз дракон унесёт. А столы уже накрыты. Остальные жители радуются, что в этот раз их беда миновала, а кому не повезло, те поминают девушку, как принято по местным обычаям, с песнями и танцами.
В этом году дракон унёс девушку Агнессу. Из богатой семьи, статная, ладная, коса до пояса, глаза горят. Сидела она на лужайке. Тут прилетел коварный дракон. Схватил Агнессу и унёс.
В деревне праздник закатили, как повелось. Родители, конечно, грустят, но тоже поют и пляшут, обычай такой.
А ещё жил в той деревне рыцарь Фердинанд. Фердинанд был сильно влюблён в девушку Агнессу, но безответно – она его не любила совсем. Так бывает. То парень в девушку влюбится, как говорят, по самые уши, вздыхает, ночей не спит, а толку нет – она его даже не замечает. Бывает и наоборот – девушка парня любит, а он на других поглядывает. Про то и сказано – сердцу не прикажешь.
Решил рыцарь Фердинанд свою возлюбленную спасти. Коня купил на базаре, ибо негоже рыцарю на совершение подвига пешком идти. Латы обновил, подкрасил кое-где, меч наточил, сел на коня и поехал.
Как раз на второй день показался замок дракона. Тут ему конь и говорит:
– Послушай, рыцарь! Ты бы меня тут оставил. Дракон всё-таки огнедышащий, ожоги могут быть. Тебе-то всё равно погибать, а мне зачем?
– Молчи, коняга! Дама моего сердца будет наблюдать схватку из окна темницы, она должна видеть, что рыцарь бесстрашен и конь под ним, что надо.
Подъехали к самым воротам замка. На воротах окошко и надпись сбоку – «По пустякам не стучать (три раза)».
Рыцарь и постучал три раза. Окошко отворилось, выглянул старый привратник.
– Вы по какому вопросу к дракону?
– По личному!
– Приём по личным вопросам в конце месяца. До свиданья.
– Я его вызываю на поединок!
– Поединки у нас только по предварительным заявкам, но не чаще, чем раз в три месяца. Вы заявку оставляли?
– Нет, я только прибыл!
– Оставьте заявку и ждите, за вами придут.
– Да что это за безобразие! Как чужих невест воровать, так без заявки, а как на поединок вызвать, так не допросишься. Развели бюрократию, понимаешь.
Привратник посмотрел в какие-то свои бумаги, спросил рыцаря:
– Вы случайно. Не рыцарь Фердинанд?
– Именно он!
– Тогда подождите. Относительно вас были особые указания. Сейчас доложу о прибытии.
Привратник закрыл окошко, и было слышно, как он в своей каморке гремит ключами и щёлкает засовами.
– Ты видишь, что творится? – сказал рыцарь своему боевому коню. – Кстати, почему у тебя имени нет? Я буду звать тебя Буцефал.
Привратник поднялся на второй этаж, зашёл в опочивальню Агнессы и доложил горничной:
– Скажи новой хозяйке, что прибыл её жених Фердинанд. Хочет сразиться с драконом. Спроси, что делать – пускать или не пускать
Горничная кивнула и скрылась за дверью. Кстати заметим, что все девушки, похищенные ранее в деревне, живы и здоровы, работают в замке у дракона. Горничные, на кухне многие, а кто посмекалистее, тех кастеляншами поставили, следят за порядком на этажах. Красота, в общем. Спецодежду работницам выдают, питание бесплатное, один выходной в неделю обязательно – чего не жить? А что в той деревне? От зари до зари, вечно в пыли, а то и в грязи. А скоро девушек станут раз в год на праздники к родным отпускать в краткосрочный отпуск. Дракон уже пообещал, сказал, что купит специальный автобус, чтобы туда-сюда возил. Вот такая история.
Новая хозяйка и дракон завтракали прямо в столовой.
– Ваше превосходительство! – обратилась горничная к дракону. – Там жених этой девушки требует вас, хочет сразиться и освободить свою невесту.
Агнесса аж вскрикнула:
– Враки! Это не мой жених! И я ему не невеста! Он приставал всё время, по пятам ходил, глаза мозолил. Не жених он мне! И ты, дракоша, не ходи на поединок с ним. Мало ли что кому в голову взбредёт? И что же теперь – с каждым драться?
Дракон кивнул сразу тремя кучерявыми головами:
– Не рыцарь он вовсе. Латы у него картонные, крашеные. Меч деревянный. Коня у цыган по дешёвке купил, полудохлого. Как он сюда на нём доехал, вообще загадка. Передайте привратнику, чтобы отправил этого фальшивого рыцаря домой. Пусть скажет ему, что в этом году поединков не будет. Грипп, мол, и всё такое.
Девушка Агнесса захлопала в ладоши:
– Здорово придумал! Глаза бы мои его не видели. Неудачник он!
Чуть позже привратник открыл окошко и позвал рыцаря:
– Эй, рыцарь! Велено передать, чтобы ты отправлялся восвояси, поединка не будет.
– Испугался меня дракон?
– Да, ты прививку не делал, чихаешь постоянно, мало ли что. Езжай. Велели дать тебе немного денег на дорогу. Бери, – привратник кинул к ногам рыцаря мешочек с монетами.
– Сколько там?
– Тридцать пфеннигов, как обычно, – сказал с грустной ухмылкой привратник и захлопнул окошко.
«Ура!» – закричал рыцарь Фердинанд, схватил мешочек с монетами и побежал по дороге прочь от замка другую невесту искать. Любящую.
Как Оля фею расколдовала
Жила-была девочка Оля. Вместе с мамой, папой и братом они жили в большом доме на окраине большого города, рядом с парком и речкой. У Оли было много игрушек, а в ее комнате стоял даже кукольный домик, в котором были почти настоящие стулья, кресла, диваны и даже кухня с плитой и красивой посудой. В домике жили куклы Лиля и Стася: они были небольшими и легко помещались в домике. Иногда куколки могли выйти погулять в небольшой садик, который был пристроен позади их домика.
У других Олиных кукол не было своих имен: сегодня какую-то куклу могли звать Наташей, а завтра – Катей, по настроению. Кроме Миланы. Это была любимая Олина кукла, с которой она играла, сколько себя помнила. Милана была очень старой куклой. Волосы ее наполовину выпали, краска местами облезла, стеклянные глазки давно не закрывались, и, когда Оля укладывала ее спать, ей приходилось опускать кукольные веки пальчиком. Её платье было сшито из каких-то выцветших лоскутков и вряд ли было тем самым, в котором куклу принесли из магазина. И все равно Оля любила Милану больше других игрушек.
Не только мама и папа, но и ни одна из бабушек не мог сказать, откуда взялась Милана. Мама, правда, смутно помнила, что видела эту куклу и раньше, но и только. Иногда она говорила, что «пора выкинуть это старье», но Оля со слезами не давала ей сделать это.
Однажды Оле на день рождения подарили новую куклу по имени Люси. Она была очень красивой, с пышной прической, в шикарном костюме. У нее был целый набор аксессуаров, от сумочки и сменной одежды до телефончика и настоящего набора косметики для волос и макияжа! А еще новая кукла могла плакать и смеяться, двигать руками и ногами, петь песенки и повторять слова за своей хозяйкой!
Оля весь вечер вместе с подругами играла с новой куклой. И весь следующий день играла, и еще один день. А на третий день она захотела познакомить Милану с новой подружкой и обнаружила, что старой куклы нигде нет. Оля полдня спрашивала у всех, не видел ли кто ее любимую куклу? Но мама только пожимала плечами и говорила, что Милану, наверное, засунули в суматохе в какой-нибудь шкаф, а Максим вообще обиделся и сказал, что мальчиков девчачьи игрушки совсем не интересуют.
До вечера Оля перевернула все шкафы в доме, какие только могла. Девочка очень устала, но Милану так и не нашла.
Ночью Оля никак не могла уснуть. Не убаюкивало даже тихое мурчание кота Маркиза. Это был огромный пушистый зверь, такой большой, что Оля с трудом могла оторвать его от пола. Свое имя кот получил за гордый вид и важную поступь. А еще он очень любил охотиться на собак. Когда Оля выходила с ним во двор, хозяева больших и грозных псов спешили поскорее увести их домой. Но Олю Маркиз просто обожал. Он всегда чувствовал, когда она грустит или болеет. Тогда он приходил к ней, ложился рядом на кровати и начинал мурлыкать ровным теплым басом.
Сейчас это не помогало. Оля лежала с открытыми глазами, думая, куда же могла пропасть ее кукла. Внезапно она заметила странное голубое свечение, которое шло от зеркала на ее столике.
Тут еще и Маркиз спрыгнул с кровати и, задрав хвост трубой, побежал к зеркалу. Оля скинула одеяло и пошла за котом.
Поверхность зеркала светилась мерцающим голубым цветом. Оля провела рукой по стеклу – и замерла от удивления: в зеркале появилась Милана.
Дальше было ещё удивительнее: Милана посмотрела прямо на Олю и заговорила:
– Оля, помоги мне, пожалуйста! На самом деле я не кукла, я фея игрушек. Слежу за тем, чтобы с игрушками не случалось ничего плохого, чтобы они не терялись, чтобы дети играли с ними правильно и не ломали. Сто лет назад меня заколдовал злой колдун Краштраш. Он забирает у детей старые игрушки, и больше их никто никогда не видит. Сегодня на рассвете действие колдовства должно кончиться, и я снова стала бы феей, но Краштраш успел похитить меня. Теперь он держит меня в своем замке и задумывает новую подлость. Он хочет уничтожить все игрушки! Для этого он сделает так, чтобы я навсегда осталась куклой и не могла им помочь.
– Что мне сделать? – спросила Оля. – И почему мы разговариваем через зеркало?
– Мы, феи, телефонами не пользуемся, для этого у нас есть зеркала. Но, послушай, у нас очень мало времени, – тут Милана явно заторопилась. – Ты должна попасть в замок колдуна, найти Краштраша и, глядя на него, произнести волшебное заклинание «Аравашнор берен дерентай»! тогда он исчезнет, а я снова стану феей.
– Но где же я найду этот замок?
– Иди в кукольный домик, Лиля и Стася тебе помогут.
– Почему же ты сама не произнесешь заклинание и не освободишься? – спросила Оля.
– Потому что заклинание подействует, только если его произнесет ребенок, который по-настоящему любит свои игрушки. Поспеши, пожалуйста! Помни: на рассвете станет поздно, – ответила Милана, и тут же зеркало снова стало обычным.
Оля пошла к кукольному домику. И удивительно: с каждым шагом домик становился все больше, пока не превратился в настоящий трехэтажный коттедж. У двери стояли Лиля и Стася, и они были такого же роста, как и Оля. Маркиз тоже вырос, хоть и не так сильно. Теперь он был по пояс своей хозяйке, размером с пантеру, которую Оля видела в зоопарке, только с длинной серо-белой шерстью.
– Здравствуй, Оля! – сказала Стася, – Наконец-то ты заглянула к нам! Пойдем в гостиную, попьем чая с тортиком, поговорим о любимых нарядах и мультиках!
– Ох, Стася, разве сейчас время пить чай! – возмутилась Лиля. – Пойдем скорее, мы покажем тебе тропинку.
– Мя-а-ав!, – услышала Оля голос из-за спины, – я-аа с вааа-ууми!
Она обернулась:
– Маркиз, теперь и ты заговорил?!
– А что в этом такого? – спросил кот. – Коты вооубще оочень разговорчивы. Просто вы, люди, не всегда нас понимаете.
Вслед за куклами девочка прошла через дом и через заднюю дверь вышла в игрушечный садик. Только теперь и он стал большим. В нем были разбиты аккуратные клумбы с цветами, росли груши и яблони. Правда, все это было пластмассовым, но вместо стен и потолка своей комнаты Оля видела ночное, усыпанное яркими красивыми звездами, небо, а вдали виднелся темный лес.
– Вот, – сказала Лиля, – иди по этой дорожке. В ограде нашего садика есть калитка, за которой дорожка станет тропинкой. По ней ты дойдешь до леса, а там она выведет тебя прямо к замку Краштраша.
– Мы не можем пойти с тобой, – добавила грустно Стася, – потому что нам очень страшно. В Темном лесу бродят слуги злого колдуна, а мы, сама знаешь, игрушки. Нас обязательно сцапают, а у тебя, наверное, получится добраться до замка целой и невредимой.
– Конечно получится!, – презрительно фыркнул Маркиз и пошел вперед по садовой дорожке.
Только шагнув на ведущую в Темный лес тропинку, и закрыв за собой калитку, Оля увидела, что она уже не в пижаме, на ней куртка для пикников. А еще джинсы и на ногах любимые кроссовки с голубыми единорожками.
Так намного лучше, решила Оля и бодро зашагала вслед за Маркизом. Вскоре они вошли в Темный лес. Кругом росли огромные суровые ели. Ни одной березки или какого-нибудь другого дерева. Еловые лапы нависали над тропинкой, засыпанной мелкими веточками и шишками, а по сторонам ветки сплетались так тесно, что казалось, будто идешь по длинному-длинному коридору.
Вдруг Маркиз остановился, выгнул спину и распушил хвост. Впереди, растопырив передние лапы стоял на задних огромный медведь с красными, горящими глазами. Его злобное рычание заполнило весь лес. За его спиной глухо рычали два огромных волка.
Маркиз издал утробный вой и бросился вперед. Замелькали лапы, когти, зубы, раздался отчаянный волчий визг – в общем, было понятно, что песенка этих хищников спета.
Но в это время на Олю напали огромные черные вороны и большие летучие мыши. Вороны громко каркали, громко щелкали клювами и били крыльями перед лицом девочки, а летучие мыши старались вцепиться ей в волосы. От неожиданности Оля закричала, прикрыла голову руками и упала на колени. Оля схватила большую гладкую ветку. «Ну, сейчас вы у меня попляшете!», – разозлилась девочка. Она резко поднялась и, не глядя, стала размахивать веткой. Вороны опять закаркали, но уже не страшно, а испуганно, мыши запищали и вся летучая стая бросилась врассыпную.
Вдалеке раздавался треск: медведь и волки явно удирали от кота. Маркиз сел и, как ни в чем ни бывало, начал тщательно вылизываться, приводя в порядок свою роскошную шубку.
– Котик, ты цел? – бросилась к нему Оля.
– Вполне, – отозвался кот и задумчиво почесал задней лапой за ухом. – Знаешь, что странно? По-моему, они были не настоящие. Даже неинтересно.
«Ну, не знаю, – подумала Оля. – Мыши, кажется, были вполне настоящие. А вороны какие страшные! Просто удивительно, как ни одна мне клювом в глаз не попала». И они пошли дальше. Маркиз важно вышагивал впереди, время от времени принюхиваясь и ворча и пофыркивая. На кошачьем языке это значило «я большой и страшный, прочь с дороги»!
Вдруг лес расступился, и они оказались на огромной, как стадион, поляне. С трех сторон её окружали деревья. С одной стороны поляны была навалена огромная куча какого-то мусора, а с другой стояла огромная, пышущая огнем печь, из которой валил черный дым, заслонявший свет звезд. За печкой были видны какие-то полуразрушенные башенки, с которых давно отвалились шпили.
Девочка и кот осторожно вышли на поляну. Оказавшись возле мусорной кучи, Оля разглядела, что она состоит из обломков старых игрушек. В одном месте она увидела пластиковый кузов грузовичка, в другом торчала чья-то плюшевая лапа, а сверху валялась крыша деревянного домика из конструктора. Это было очень грустное зрелище.
И тут из-за огромной печки показался такой же огромный дядька. В одной руке он держал огромную, проржавевшую и дырявую, лопату. На нем был расшитый звездами плащ, а на голове какая-то корона.
– Ага, заявились все-таки! – загремел великан. – Ну, тут-то вам и конец! Пусть вам удалось распугать моих слуг, но меня-то вам не напугать. Сейчас я вас во что-нибудь превращу, только придумаю, во что именно.
Маркиз сказал «мяу!» и в одну секунду оказался на самом верху мусорной горы. Но Оля этого даже не заметила. Она разглядывала великана и удивлялась: даже в темноте было видно, что его плащ потрепан, звезды на нем поблекли, а некоторые и вовсе облетели. Удивительнее всего была корона: это был картонный обруч, покрытый облезлой золотой краской, в который были воткнуты самые разные подходящие штуки.
Оля узнала ножи и вилки из набора игрушечной посуды, а по бокам торчали две пружинные антенны с черно-желтыми полосатыми шариками на конце. У Оли был такой ободок для волос в комплекте с новогодним костюмом пчелки. Все это как-то не очень подходило грозному злому колдуну.
– Ты и есть Краштраш?, – спросила девочка, задрав голову.
– Да, это я, могущественный и великий волшебник Краштраш, и ты совершенно напрасно пришла сюда!
– А это мы сейчас узнаем, – ответила Оля и, глядя прямо в глаза великана, начала читать заклинание, – Аравашнор.. берен…
– Постой, – закричал колдун, выставив одну руку ладонью вперед, а другой прикрыв глаза. С каждым словом заклинания он становился все меньше и меньше, а потом еще и упал на колени, так что теперь они с Олей оказались одного роста.
– Ты знаешь, что я пропаду насовсем, как только ты закончишь заклинание?
– Знаю, – ответила девочка. – Но что поделать, раз уж ты такой вредный? Игрушки ломаешь, похитил мою любимую куклу Милену, которая на самом деле фея.
– Я ничего не ломаю, – возразил колдун, – я собираю уже сломанные игрушки и их части. А потом… потом я их утилизирую.
– В печке? – спросила Оля.
– По-другому я не умею, – вздохнул колдун. – Волшебство – очень сложное дело, поэтому каждого из нас учат чему-то одному. Ты знаешь, как давно я учился? В те времена еще никакой пластмассы даже не изобрели, а теперь почти все из нее делают. Между прочим, я пытался переделывать более-менее целые игрушки, только ничего не получается, – тут колдун грустно указал на свою облезлую корону. – А если бы у меня получалось, может, Милена так меня не боялась бы, и мы творили бы волшебство вместе.
– Знаешь, – задумчиво сказала Оля, – мне тебя даже жалко. Я бы очень-очень хотела, чтобы ты мог делать новые игрушки из старых, а не жечь их.
– Правда? – спросил Краштраш и осторожно выглянул из под руки.
– Правда, – ответила девочка, – но ведь это…
Ее слова прервала яркая вспышка. Небо расколола гигантская, от края до края, молния и полянку залило волшебным сиянием. Потом сияние исчезло, и Оля ахнула. Над головой появилось бледно-синее рассветное небо с розовой полоской рассвета на горизонте. Вместе с сиянием исчезла жуткого вида печка. Краштраш, уже нормального роста, с удивлением смотрел на свои руки и оглядывался вокруг. Исчезла лопата, облезлый выцветший черный плащ и дурацкая корона. Теперь на нем был старинный белый костюм с широким кружевным воротником. Длинные волосы перехватывала золотая лента. Стал виден стоявший на полянке замок. Он был тоже белый, с крытыми красной черепицей башенками. Башенки заканчивались шпилями, на которых крутились флюгеры: веселые мишки, машинки и другие игрушки.
Осталась только мусорная куча. С ее вершины спрыгнул Маркиз, сел рядом с Олей и произнес, не глядя на девочку:
– Между прочим, я прикрывал тебя сверху. Если бы у тебя не получилось, ух и задал бы я этому колдуну трепку!
– Конечно, котик, – улыбнулась Оля и почесала его между ушами, да так, что кот замурлыкал.
– Знаешь, что ты сейчас сделала? – потрясенно спросил Краштраш. – Ты только что изменила и меня, и мое предназначение. Я слышал, что такое бывает, но не верил, что это возможно. Ведь для такого нужно очень доброе сердце и очень-очень искреннее желание. А золотое сердце сейчас очень трудно найти даже у детей. Теперь я смогу делать новые игрушки из старых!
Тут они услышали «Оля!» – и обернулись. От замка к ним бежала девушка в прекрасном белом платье. Ее рыжие волосы были собраны в тяжелую косу, а большие синие глаза светились счастьем и радостью. Добежав до них, девушка остановилась и вопросительно посмотрела на бывшего колдуна.
– Краштраш? – спросила она. – Но почему ты…
– Ну да, я, – смущенно ответил тот, разглядывая свои блестящие белые туфли. – Но не совсем. Понимаешь, Оля…
– Милена? – перебила его Оля, узнавшая свою бывшую куклу, а теперь снова фею. Та кивнула и взяла девочку за обе руки.
– Спасибо, спасибо тебе, дорогая! Только я не понимаю, почему этот колдун еще здесь?
– Думаю, он больше не колдун, – ответила Оля.
– Так вот, я ж и говорю, – продолжил Краштраш. – Оля смогла меня изменить желанием своего золотого сердца. Я больше не буду ничего жечь, наоборот, буду делать новые игрушки и чинить старые. Может быть, мы с тобой теперь подружимся?
– Посмотрим, посмотрим, – ответила Милена, задумчиво глядя на него. – Зависит от твоего поведения.
Пока они говорили, солнце уже поднялось над горизонтом. Маркиз заскучал и свернулся калачиком неподалеку. Он уснул, несмотря на раздававшийся со всех сторон разноголосый птичий щебет. Оля посмотрела на него и грустно вздохнула:
– Я очень рада и надеюсь, что у вас теперь все наладится. Но мне, наверное, пора домой, а то дома все с ума сойдут, потеряв меня.
– Об этом не переживай, сказала Милена. – Утро наступило только в нашем мире, а у вас до сих пор ночь. Вообще, пока ты здесь, у тебя дома не прошло ни минутки.
– Это здорово, – вздохнула Оля, – но мне так грустно, что мы больше никогда не будем играть с тобой.
– Ну, это очень просто поправить! – воскликнул Краштраш. Он быстро отошел за кучу мусора, оттуда послышалось какое-то шуршание, стук, плюх – и волшебник появился с куклой в руках. Это была точная копия той Милены, которая была у Оли раньше, только новая, будто сейчас из магазина.
– Вот здорово, – обрадовалась девочка. – Большое тебе спасибо!
– Я и сама иногда буду заглядывать к тебе, – пообещала Милена. – А теперь – до свидания.
Она нагнулась к девочке и поцеловала ее в щеку.
Оля проснулась в своей кровати, обнимая свою любимую куклу. Но это была уже не прежняя Милена, с облезшей краской и в криво сшитых лохмотьях. У этой были румяные щеки, сияющие синие глаза, густые рыжие волосы, заплетенные в толстую косу. На подоконнике в гордой позе сидел Маркиз и задумчиво жмурился на восходящее солнце.
Оля схватила куклу и побежала искать родителей. Ей не терпелось рассказать им о своих ночных приключениях. Голоса мамы и папы звучали на кухне.
– Чайник почти вскипел, – говорила мама. – Пора поднимать детей.
– И бутерброды готовы, – ответил ей папа. – Вот Оля-то обрадуется, что ее Милена нашлась! Считай, день рождения продолжается.
– Да, – сказала мама. – Здорово, что я нашла этого старого мастера по реставрации игрушек. Сейчас этим почти никто не занимается.
Оля повернулась и на цыпочках пошла в свою комнату. Кот все так же сидел на подоконнике.
– Мама думает, что она носила Милену в ремонт, – сказала ему Оля. – Но мы-то с тобой знаем, как было на самом деле, правда?
Маркиз повернул голову и посмотрел на нее.
– Мяу, – сказал он. – Конечно.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?