Книга: Средний пол - Джеффри Евгенидис

Когда я думаю о том, чего же мне всё таки не хватило в этой семейной саге, то понимаю, что именно ощущения реальности. Я не читала другой роман автора, но смотрела экранизацию Софии Копполы, в которой история была захватывающей, но не воспринималась настоящей из-за своей сильной гипертрофированности. Ты смотришь, сопереживаешь, но так, как бы сопереживала героям на сцене, а не в реальной жизни. И вот от "Среднего пола" у меня осталось похожее впечатление.

В 1960 году в Детройте родилась девочка. А в 1974 она стала мальчиком. Это история, рассказанная гермафродитом Каллиопой (Каллом). И она не совсем о ней (нем). Скорее, это история семьи Стефанидис, которая протягивается из Греции в Америку.

Дездемона и Левти вынуждены были бежать во время войны Греции с Турцией на корабле в Америку. Там их ждала кузина Сурмелина, которая была замужем за Джимми Зизмо. И была б эта сага обычной, если б в результате кровосмешений, начатых Дездемоной и Левти, не родилась на свет Каллиопа. Так как и у Сурмелины была дочь, которая влюбилась в сына Дездемоны. Этот коктейль смешался и выявился мутирующий ген.

Можно ли осудить в данном случае кровосмешение между кузенами и кузинами? Я бы так не утверждала. Люди попали в такие условия, когда им казалось, что они не переживут следующий день. Если бы Дездемона не боялась, что умрет, она бы не поддалась соблазну с Левти. Всю свою жизнь она переживала, что дети будут с отклонениями и что ее семью настигнет кара божья. Тем не менее смогла прожить долгую жизнь, к сожалению пережив своего мужа.

Также, история об эммиграции, об обретении американского счастья, о том, как непросто найти свое место среди сплошного социального неравенста. Повезло, что Левти был оптимистом и азартным человеком. Он не опускал рук и долгое время их семья жила, за счет его подпольного бара Зебра (во времена сухого закона).

Читать было интересно. Язык богатый, события описаны ярко, персонажи - каждый со своей судьбой и религией по жизни. Три поколения сменяются, как фотокарточки. После Дездемоны и Левти, показывается развитие отношений между Тесси и Мильтоном. Параллельно, Зои (сестра Тесси) выходит замуж за отца Майка, который тоже сыграет свою роль в своеобразной трагедии. Ну и следующим выходит на сцену гермафродит-рассказчик Калл, описывая все с момента своего рождения до места, когда придет осознание его сущности и самоидентификации. В перерывах между семейными историями, мы переносимся в настоящее, где Калл взрослый мужчина, который надеется найти спутницу жизни.

Еще были крутые факты про шелкопрядов, шелковый путь и разные научные вставки. Но всегда есть "но". История Каллиопы была немного блеклая. Все были ярче ее. А события, случившиеся после ее самоидентификации, не понятно - зачем? Страх быть непонятым? Страх операции по принуждению? Но даже я думала о Тесси с Мильтоном намного лучше, чем Каллиопа. Они бы приняли ее выбор и не принуждали бы ни к чему. А в действиях Калла было много эгоцентризма и даже глупости, которая привела к трагическому финалу в его семье.

Вердикт: очень круто, и роман вполне заслуженно получил Пулитцера.

В 1960м году рождается гермафродит Каллиопа. Но чтобы понять, как человек с такой редкой мутацией появился на отравленный выхлопными газами свет Детройта, необходимо вернуться в 1922 год в Бурсу и проследить за историей иммиграции деда и бабки Каллиопы.

Я в восторге от того, как Евгенидис создает своих персонажей, а после с какой легкостью играет с их судьбами, закручивая историю, словно спираль. Сжимает ее, как пружину, чтобы она в процессе выстрелила нам в лоб, распрямившись и выстроившись в идеальную линию. Это прекрасная семейная сага, о которой так хочется рассказать все, и при этом ничего не говорить, чтобы каждый смог самостоятельно насладиться данной историей.

Я думал о поразительной способности мира вмещать в себя такое количество жизней. По улицам ходили люди, обремененные тысячами проблем – финансами, отношениями, образованием. Обитатели этих мест влюблялись, женились, лечились от наркозависимости, учились кататься на коньках, приобретали бифокальные очки, готовились к экзаменам, примеряли одежду, ходили в парикмахерские и появлялись на свет. А в некоторых домах люди старели, болели и умирали, оставляя горевать своих родственников. Все это происходило постоянно и незаметно, и только это имело значение. Лишь смерть придает жизни весомость.

Рекомендую.

В книге нам рассказывается история трех поколений одной семьи. Мы узнаем как складывалась жизнь всех членов этой семьи и как тат получилось, что в этой семье родился гермафродита. История правда крайне интересная и если вы любитель семейных саг, то думаю вам обязательно зайдёт. Книга большая и читается медленно, в ней нет особо динамичный событий, но этой истории это и не нужно. Книга цепляет совсем другим, а именно судьбами героев.

Перечитывать книгу точно не буду, но я рада, что все-таки познакомилась с этой историей. Это достойный представитель семейных саг.

...А мы продолжаем внимать рассказчику из семьи Стефанидисов. И какая интересная вещь. В этой истории не найдется место магическому реализму. Но почему-то, чем дальше мы следуем за нашим нитеводителем, тем все больше напоминают его плетения и Маркеса, и всех мастеров магреализма, при том, что он напрочь здесь отсутствует. Зато и без этих моментов судьба порой выделывает такие коленца... нарочно не придумаешь.

Как бежали его предки из разрушенной Смирны, мирного до того города, в котором и турки, и греки жили вместе, причем греки составляли большинство его населения, вплоть до того момента, когда в результате военных действий греков и их собственного головотяпства греческое мирное население должно было, сломя голову, бросив все, бежать от пожаров и резни. Мне эти трагические страницы, как, подозреваю, и многим, были неизвестны, но лишь подтверждали кровожадность некоторых народов. Особенно если определенным образом их направить.

Следуя рассказу, мы узнаем, какая цепь случайностей преследовала сначала бабку и деда, которые нам рисуются с порой странными привычками и принципами. Увидим следующее поколение, преследуемое тем же роковым стечением обстоятельств, взрослеющее и, в свою очередь обрастающее сонмом убеждений и поступков, определяющих жизнь, но опять же, тоже несколько странными. Ощутим, как ворвется в их жизнь межэтнические конфликты 1967 года, с оружием в руках, в жизнь этих людей, сбежавших когда-то из вовсю полыхающего города и страны, находящейся в состоянии войны со своими жителями. Приходила ли им в голову мысль, что они, их семья встретится с войной на улицах города, в котором им предстоит прожить не один десяток лет?

И вот оно - третье поколение, брат и сестра, мальчик и...и мальчик нет, пока девочка. Которая живет на вулкане, не зная об этом. И чeм дальше, тем больше будет полыхать вулкан. Пока не рванет. Но именно о том периоде, когда из девочки вылупляется...нет, не лебедь ...юноша, в самом стиле уже чувствуется и невротичность этого времени и скрытые, а потому неявные желания. А ведь все проходит на глазах семьи и остальных окружающих... нет, не видят. Даже если постоянно закрывать лицо завесой волос, неужели никто не увидит неладное? Сама она - пока еще "она" - тоже, хоть и чует, что неладно что-то с ней, отказывается до поры признавать... а что признавать-то? Что человеку требуется для окончательного самоосознания своей натуры? Часто это встряска. После которой, как в калейдоскопе, выстроившись гуськом, проходят картинки из прошлого и из настоящего, и мысль, которую не было смелости оформить, приходит в голову сама.

Что все-таки интересно, о том, как возникает этот риск рождения гермафродита - сказано красочно и достаточно подробно, но не заумно, правильно, это же художественная книга. А работа генов и их взаимодействие при зачатии - очень интересная тема, ведь столько аномалий генетических, и мы об этом не знаем, и каждый из нас - я уверена - ходит под дамокловым мечом этих странных существ, генов.