Книга: Книжный магазинчик счастья - Дженни Колган

Есть такая нехорошая штука, как неоправданные ожидания. В этой книге меня привлекли обложка и аннотация. Казалось бы, беспроигрышная тема о книжном магазине, да и автор придала индивидуальность своей идеи - она создала книжный магазин на колесах. Плюс прибавим к этому бескрайнюю красоту природы Шотландии. Место действия ярко выделялось в общем повествовании. Эти две вещи мне очень понравились, но история, субъективно, не понравилась. Наверное, первое и самое главное, это перевод. Я очень часто спотыкалась об коряво построенные предложения, абсолютно не русифицированные куски. Я читала и вспоминала за что не люблю зарубежные романы, да вот за такие переводы. Но книга выпущена издательством, думала я, и как отлично описана окружающая Нину природа, да и моё участие в литигре ... Надо читать дальше!

Неестественность и фальшь во всем. О каком-то развитии даже речи не идет. Хотя по сюжету оно предполагается - ведь девушка начала своё дело, резко изменила свою жизнь. Поначалу так и будет. А потом на героиню начнут сыпаться плюшки. Как меняется человек, круто изменивший свою жизнь и своё окружение, я не увидела. На магазин, даже крохотный, нет финансов? Не беда! На тренинге вовремя прозвучит мысль о передвижных библиотеках, и в объявлениях, сразу же, попадется отличное предложение. Одно но, надо ехать в Шотландию. Наверное, это было единственным усилием со стороны Нины. Негде жить? Угрюмый фермер предоставит в безвозмездное пользование шикарные апартаменты с шикарным видом из окна. Особо нечем торговать? Так судьба удачно столкнет с машинистом, который, рискуя своим рабочим местом, перевезет на казенном транспорте почти задаром отданные библиотекой книги. Где воплощать мечту в реальность? Ну, тут вообще всё просто - жители шотландской деревушки ждали Нину всю жизнь. Про любовную линию и говорить нечего, потому как, не героиня сделала выбор, а один из героев оказался, та-дам, женатым. А второй, тут я как-то прямо не ожидала именно от такой истории, сможет качественно заниматься сексом с Ниной. Выбор очевиден, ибо больше кандидатов нет, даже при том, что герои не разговаривают друг с другом, всё в горизонтальной плоскости. Правда, уже ближе к концу начало проскальзывать что-то ещё кроме секса, но ...

И вроде бы здесь надо воскликнуть - да это же лёгкая, отдыхательная литература! Чего тут придираться? Но проблема в том, что чтение напрягало, а не наоборот. Я не знаю в чём тут причина - в неспособности автора донести свою мысль до читателя, либо, опять же, корявейший перевод всего, что не касается обалденной природы Шотландии.

В общем и целом, как-то так, оценка завышена. За обложку, идею, ожидания ... (дата прочтения 14 ноября 2020)

Финал был вполне предсказуем, а история не удивляла резкими поворотами сюжета. Вполне сносное чтение на пару вечеров, но не более. Для меня, как для мужчины, книга оказалась одноразовой. Не противная, и слава Богу.

Хорошо хоть то, что у такой наивной и романтической девушки как Нина была трезво мыслящая подруга как Суриндер.

А вот Леннокс мне не очень понравился. Мне как и главной героине нравятся более утонченные и интеллигентные мужчины, с которыми есть что обсудить. Да, я понимаю, что на книжках далеко не уедешь и что зачастую такие простые работяги оказываются более надёжными партнёрами, но все равно с такими людьми мне трудно.

Отдельное внимание хочется уделить книгам. Мне понравилось, что в тексте упоминаются не только известные произведения, типа Грозового перевала или Гордости и предубеждения, но и совсем неизвестные. Некоторые меня даже заинтересовали.

Роман подойдёт всем влюбленным в книги и подарит несколько приятных и уютных вечеров.

Абсолютно скучная атмосфера чопорной Шотландии, снова затертая история, сдобренная любовной линией. Как по мне герои плоские и повествование периодами затянутое, моменты, когда автор нагнетает ситуации и моменты в которые должно что-то произойти- быстро сворачиваются, и немного неуместной драмы.

В общем, если хочется занять вечер чем-то абсолютным простым и ненавязчивым, то смело включайте аудио книгу на х2 и делайте свои дела.

О чем книга: одну девушку сократили на работе и тут она решила, что пришло время открыть свой книжный магазин на колесах. Первая проблема с которой она встречается- это то, что фургон, который ей идеально подошел для этого находится на другом конце страны :) Потом переезды, новые знакомства, любовные терзания, принятие и отрицание происходящего. В конце все хорошо :)

Читать/ не читать: нет

Персонажи плоские, сюжетные линии непрописаны, какие-то завязки брошены.

Первая треть читается легко и взахлеб, вторая - с некоторым недоумением и уже не взахлеб, третья - на остатках инерции от первой.