Книга: Повелительница волн - Дженнифер Доннелли

История сама по себе не нова - миру под водой грозит опасность. Русалочке Серафине предстоит стать преемницей своей матери, королевы Миромары, пройдя испытание. Накануне ей снится сон, где морская ведьма говорит о грозящей опасности и о еще пятерых русалочках, что должно собраться воедино и остановить разрушение. Сочтя сон порождением измученных нервов, Серафина ненадолго забывает его - ведь на испытание приезжает ее лучшая подруга и ее возлюбленный из другого королевства, с котором ей предстоит обручиться для всеобщего блага.

Нападение прям посреди испытания вынуждает Серафину оставить раненную мать и бежать вместе с Нилой, которой, как выясняется в дороге, снился ровно такой же сон. Русалочкам предстоит поверить, что морские ведьмы и впрямь не только персонажи из легенды, найти еще четверых и приплыть, руководствуясь подсказками из песенки, в место, где их ждут. Попутно нужно еще уберечься от погони - не только русалочки поверили в старые сказки.

Не могу сказать, что это подростковая книга - пожалуй, лет для 16-17 это уже излишне наивно написано. А вот для 11-13 лет самое то. Хорошие истины - дружба, верность, отвага и стремление никогда не сдаваться. Любовная линия в этой части показана пунктирной линией, да и та очень быстро обрела больше пробелы между своими строчками. Слегка наивное, пусть и скрашенное погоней и ранами, приключение.

Знаете, я очень люблю все, что связано с морем, а русалки-мои любимые мифологические существа. Как же я была рада, когда нашла целую серию книг про них. Честно говоря, ничего подобного я ещё не встречала именно про русалок, да и подобного, я думаю, нет. Подводный мир здесь описан просто ВОСХИТИТЕЛЬНО, я не ожидала такого. "Уничтожить королевство "мне не очень понравилось ,а "Морская ведьма" очень- очень "Повелительница волн "где-то по середине : лучше чем "Уничтожить королевство ", но не лучше" Морской ведьмы".

История неплоха, сюжет довольно любопытный. Мы узнаем о подводном королевстве русалок – Миромара, о будущей королеве Серафине. Поначалу это подросток, который боится ответственности, она ощущает груз мира и власти на своих плечах и понятное дело пугается этого. Также она переживает о том, что может оказаться недостаточно хорошей для своего народа. Просто до чёртиков боится подвести мать и не пройти испытание. Оформление Итак, обложка очень красивая, шрифт хороший, опечаток не нашла, бумага белая, читать приятно. Даже есть глоссарий, что даёт огромный плюс, ведь невозможно сразу запомнить, кто из какого королевства, и понять, что такое «зи-зи», «бору», «докими», «шокорет» и многое другое. Также в книге присутствует карта подводных государств. Советую прочитать всем тем, кто любит «Русалочку», истории о подводных царствах.

Дочь Мерроу, стряхни сон с души, Пятерых найти спеши. Ничто уже не будет как прежде, Проснись, дитя, ты наша надежда.

Начав, мы окунемся в невероятную историю, полную жестокости, интриг, борьбы за власть, несправедливости и... добра. Да! Ведь не существует кромешной тьмы : об этом эта книга. А еще о том, как важно оставаться верным себе, быть сильным перед лицом опасности и горя, не бояться поставить на кон все, что имеешь, ради спасения своего народа.

Главная героиня-русалочка Серафина имеет достаточно проблем : необходимо держаться соответствующе своему титулу наследной принцессы среди жёстокого на язык двора, упражняться с сложнейшими заклинаниями для коронации, быть идеальной будущей королевой для матери, да и еще вдобавок возлюбленный перестал присылать известия. Русалочке совсем не нужны странные жуткие сны, зовущие ее в далекие земли и предвещающие беду. Но они обратились в явь : несчастье, постигшее королевство Серафины, вынуждает ее спасаться бегством. Теперь ей ничего не остается, кроме как отправиться в большое путешествие за ответами на вопросы "Что за пятерка русалочек и таинственные талисманы из моих видений?"

В ходе странствия Серафины мы познакомимся с опасным Дролом Олакрезом из зазеркалья, с таинственным Рейфом Яото Бяменесьо – терраходом-контрабандистом, с древней историей возникновения русальего рода и с ужасным монстром Антарктических глубин...

Но о пути Серафины невозможно говорить, не упомянув этих замечательных девушек из снов: Нила, Лин, Бекка, Ава, Астрид. Все они – уроженки разных морей нашего мира и обладают такими непохожими характерами и силами. Но вместе им уготовано преодолеть множество препятствий, опасностей, висеть на волоске от смерти, спасать и помогать друг другу. Я верю, что их дружба сильнее того глубинного зла, сильнее жестоких и завистливых русалов и русалок. Им по силам бросить вызов несправедливости и угрозам водного мира. И перед вами их история.

«Но по-настоящему красивой ее делают глаза», – подумала Нила. В глазах принцессы Серафины светились ум и веселость, и хотя порой в них проскальзывала тень сомнения, глаза ее горели любовью.

Может быть это вина переводчика, но "веселость"? Что понравилось, так это яркий объемный подводный мир. Очень красивые описания, сразу вспомнилась «Подводная одиссея команды Кусто». К концу повествование пошло бодрее, я даже начала получать удовольствие, как вдруг, на самом интересном месте...

Серафина - дочь королевы Миромары. В будущем ей предстоит и самой стать королевой. Но для этого она должна пройти своеобразный обряд посвящения. И Вот на этом самом посвящении на дворец нападают, отца девушки убивают, мать тяжело ранена, а сама Серафина убегает и становится скиталицей.

Но и это еже не всё. Оказывается, Серафина является одной из шести русалок, обладающих особой силой. И чтобы понять, что нужно делать, чтобы вернуть мир во всём мире, русалка должна разыскать таких же как она, пятерых русалочек.

По описанию сюжет должен быть безумно увлекательным. Здесь и погоня, и приключения, и древнее проклятие, а также красивые девушки, магия и много воды. Но, к моему большому сожалению, мне не понравилось ничего из вышеперечисленного. Начнём, пожалуй, со слога. Он ужасно простой. Маленькие предложения и порой бессвязные. Постоянно хотелось кричать, что так не говорят. Не исключаю, конечно, вину переводчика, но совсем текст испортить переводчик не мог.

Следующий минус - лично мой. Это политика. Я её не люблю совсем. А здесь её прям много. Сначала я пыталась разобраться, кто на кого напал, кто преследует, а кто убегает, но потом плюнула на это дело. Вроде бы государство одно - Миромара, но вообще непонятно, откуда тогда враги и за что они нападают. Подозреваю, будет объяснение в других книгах, которые я, к слову, читать не буду.

И ещё огромный минус для меня - бесконечное количество слов, которые используются в этих мирах. В конце книги на 15 страницах есть Глоссарий, то есть понимаете, что слов там не одно-два. И они повторялись постоянно. Ведь с первого раза труднопроизносимое слово тяжело запомнить. Это даже раздражало.

Дочитала книгу только из-за небольшого объёма и легкого слога. Иначе бросила бы в начале. Совсем не моё, глупо, скучно, банально. И как всегда заканчивается на самом "интересном" месте. Хоть в моём случае интересных мест и не было.