Текст книги "Настоящая любовь. Автобиография звезды"

Уже первого января мне пришлось столкнуться лицом к лицу с самым большим своим страхом: разводом нашей на первый взгляд идеальной семьи. Реальность неизбежно наступала мне на пятки, и мне нужно было понимать, что делать со всем этим дальше. Теперь я была матерью-одиночкой. Как я справлюсь со всем этим? Могу ли я вообще с этим справиться? Могу ли я стать для них всем сразу? Удастся ли мне когда-нибудь заполнить этот пробел в их жизни?

Разве будет достаточно только мамы? Меня пугал и временами повергал в депрессию тот факт, что ответов на эти и многие другие вопросы у меня не было. Еще страшнее было осознавать, что, возможно, их никогда и не будет. Но я не могла не думать об этом в данный момент. Мне нужно было пройти через это до конца. Даже в самые тяжелые мгновения, когда я особенно сильно сомневалась в себе, мои дети во мне нуждались. Я просто должна была быть сильной.

Не знаю, откуда во мне эта черта, и уж точно не знаю, хорошо это или плохо, но перед лицом сомнений или глобальных перемен в моей голове всегда рождается сумасшедшая идея о том, что – не спрашивайте меня почему – я должна бросить вызов своим собственным возможностям и сделать то, чего раньше никогда не делала. Думаю, что на подсознательном уровне я пытаюсь подобным образом отвлечь себя от боли и переживаний, испытываемых в тот или иной период времени. К примеру: после рождения детей – к слову о глобальных переменах – я чувствовала себя так, как будто утратила свой внутренний волшебный стержень. Я была измотана, я утратила свою форму и чувствовала себя как кит, выброшенный на берег. И что же я сделала? Я решила принять участие в соревнованиях по триатлону! И поверьте, никогда в жизни триатлоном я не занималась. Когда мне было лет двенадцать, я пробежала дистанцию в десять тысяч километров, но к триатлону это не имело никакого отношения.

В день соревнований, стоя в окружении папарацци на стартовой прямой и собираясь нырнуть с головой в океан, я думала, что, возможно, приняла не самое лучшее решение в жизни. Перед собой я видела только буек, мелькающий в пятистах метрах от берега, и волны, нещадно накатывающие на меня. Я снова и снова молилась лишь об одном: «Господи, пожалуйста, у меня же двое младенцев. Прошу, позволь мне пережить эту невероятную глупость, на которую я решилась». Но когда выстрел стартового пистолета прогремел, я инстинктивно побежала к воде и нырнула в океан. Я нырнула в океан своего страха, и, пересекая финишную черту, я чувствовала себя непобедимой. Я вернула себе свою внутреннюю силу. И знала, что могу справиться с чем угодно в жизни.

И вот все повторялось снова. После прошедшего в глубоких раздумьях Рождества и новогодних праздников, из которых я постаралась взять все самое лучшее, я как-то лежала в кровати и смотрела в потолок. И тут меня осенило. В моей голове опять мелькнула одна из этих безумных идей. Я схватила телефон и набрала номер Бенни. Разговор звучал приблизительно так:

«Бенни, я знаю, что хочу сделать», – сказала я.

«Вот как?» – ответил он.

Тихим и решительным тоном, из которого Бенни понял, что на меня снизошло озарение, я произнесла: «Я должна отправиться в турне в этом году. Вот что нам надо сделать».

«Ты серьезно?» – спросил Бенни. Он на минуту замолк. Он мечтал об этом уже долгие годы. Я ждала его ответа. «Хорошо… Давай так и сделаем», – наконец сказал он.

«Здорово! – сказала я. – Давай так и сделаем».

«Круто…»

«Круто! Я так взволнована», – произнесла я.

«Я тоже взволнован», – ответил он.

Я положила трубку. Звонок завершен.

Что же я наделала? О! Боже! Мой! Теперь что?

ПАААААНИИИИИКААААА!

Видите? Это всегда безотказно работало! Я больше не вспоминала о своей грусти, мои мысли со скоростью света унеслись в какое-то другое измерение, где я, бросая себе вызов, старалась построить «новую мечту». Мечту, охватывающую собой 5 континентов, 65 городов, 462 смены костюмов и 500 тысяч блесток и страз (я надеялась): мой самый первый в жизни мировой тур.

Несмотря на мнение большинства людей, я никогда раньше не устраивала гастролей такого масштаба. И более того, теперь я собиралась отправиться в путешествие, будучи матерью-одиночкой с двумя малышами на руках.

Акт первый
В стиле Голливуд

СЕТ-ЛИСТ

Вступление: Never Gonna Give Up

Get Right

Love Don’t Cost a Thing

I’m Into You

Waiting for Tonight

Грусть не покидала меня. Сердце мое было разбито. Мне было страшно.

Но именно в этих невзгодах я нашла свое спасение.

Иногда оно проявлялось в самых неожиданных формах: песне, новых трудностях или в поддержке со стороны друга.

И я просто была обязана обернуть это в свою пользу, применить к своей жизни, действовать исходя из данных обстоятельств и заново подняться.

Никогда не отрекусь

Поскольку я никогда раньше не проводила сольные турне, мне хотелось, чтобы все было безупречно. Я хотела рассказать людям свою историю, открыться перед ними, дать им то, что они ожидали увидеть. Я записала свою первую песню еще в 1999 году, и это означало, что более тринадцати лет мои поклонники ждали, когда я выйду к ним с полномасштабным представлением. Я хотела спеть для них свои самые лучшие песни, я хотела сделать все так, чтобы они почувствовали, что столь долгое ожидание было оправданным и стоило того.

Я понимала, что для достижения поставленной цели мне придется работать очень усердно, поскольку хотелось вырасти не только в профессиональном, но и в личностном плане. Часть меня пребывала в некоем окаменении, поскольку всегда оставалась возможность, что что-то может пойти не так. Но другая часть все глубже погружалась в размышления. Как все организовать, как обыграть это творчески? Какие песни выбрать? Как выразить себя как артиста? И что более важно: Что я надену? Кто будет шить для меня костюмы? Весь процесс мог оказаться весьма увлекательным! Обдумывая и планируя турне, я вдруг увидела перед собой совершенно чистый лист бумаги, на котором можно было нарисовать все, что только душе угодно. И как любой другой творческий процесс, это приносило одновременно приятное волнение и страх. Где начнется турне? Что я буду говорить? Какую идею я хочу донести до зрителя? Для начала мне нужна была концепция.

Незадолго до разрыва моих отношений мне позвонил Энрике Иглесиас с предложением записать дуэт. Он прислал мне текст песни, и мы записали композицию. Прослушав ее, он сказал: «Это с трудом дотягивает до хита. Если мы с тобой будем записывать песню, она должна просто взорвать все чарты. Отправляю тебе другой вариант».

Он прислал мне песню под названием Dance Again[6]6
  «Снова танцевать».


[Закрыть]. Прошло лишь несколько месяцев с момента моего расставания с Марком, и все внутри меня как будто умерло. Я чувствовала себя одинокой, несчастной и подавленной. Я не помню точные слова первоначального варианта песни, но в ней был следующий припев: «Я хочу танцевать… и любить… и снова танцевать». Я могла думать лишь об одном: «О боже, ведь это именно то, чего я хочу. Я тоже хочу танцевать, и любить, и снова танцевать».

Мне была нужна эта песня. Я переживала в жизни тот самый момент, когда тебе кажется, что ты уже никогда не сможешь быть счастливым. И строки этой песни стали отражением моих чувств.

Я танцовщица – вот кто я на самом деле. Я чувствую себя счастливой, свободной и живой, только когда танцую. И мне так хотелось вернуться к этим ощущениям, к этой стороне себя. Я хотела снова испытать счастье. Я хотела снова почувствовать любовь. И именно это дает музыка. Музыка – это отражение самой жизни и того, какой вы хотите ее сделать.

И настроение этой песни… отражало именно то, о чем я хотела заявить всему миру.

Это была моя песня.

Ой – царапина на пластинке.

Проблема заключалась в том, что она была не моя, а Энрике.

Я сказала Бенни: «Энрике хочет, чтобы мы записали дуэт, но мне кажется, будет намного лучше, если я спою эту песню сама. Я ведь не могу просто взять и попросить его об этом, так?»

Бенни ответил: «Ну, я могу. Давай я попробую с ним поговорить». Я не знаю в точности, что он ему сказал, но в конечном итоге Энрике отдал эту песню мне.

По воле случая завершающую часть турне по Америке мы проводили вместе с Энрике. Никогда не забуду открывающий гастроли концерт в Нью-Йорке. Увидев реакцию со стороны зала на песню Dance Again, после представления Энрике подошел ко мне. Он посмотрел мне в глаза и сказал: «Дженнифер, ты была права. Это действительно твоя песня».

Когда вы слушаете красивую мелодию, а текст песни отражает истинное состояние вашей души, настроение улучшается и происходит что-то волшебное.

Отдав эту композицию, Энрике преподнес мне величайший подарок. В каком-то смысле каждая песня, равно как и музыка в целом, – это огромный дар. Когда вы слушаете красивую мелодию, а текст песни отражает истинное состояние вашей души, настроение улучшается и происходит что-то волшебное. Я всегда переживала нечто подобное, когда в детстве слушала музыку по радио. А теперь, будучи сама артистом, я могла писать песни и исполнять их – петь их для себя и для других. Это величайшее благословение свыше.

Помню, когда я записывала свой первый альбом, Паффи[7]7
  Имеется в виду американский рэпер и музыкальный продюсер Пафф Дэдди.


[Закрыть] однажды сказал мне: «Будь осторожна с тем, что ты поешь, будь осторожна с тем, что ты записываешь, потому что это будет во многом определять то, кем ты будешь на самом деле». Музыка наделена колоссальной силой. Она врывается во Вселенную и впитывает как губка ее энергию, становясь частью истории твоей жизни. Именно по этой причине я никогда не записывала слишком негативную или слишком депрессивную музыку – я хочу, чтобы моя жизнь была сосредоточена совсем на другом. Музыка – это не просто песни, это твоя жизнь в качестве исполнителя. Во многом твои композиции отражают твое будущее. Я всегда верила и буду верить в это. В тот момент моего существования на каком-то подсознательном уровне я хотела снова танцевать, я хотела снова любить, поэтому мне было так необходимо спеть об этом. Иногда мне кажется, что каждая песня, которую я когда-либо исполняла, была дана мне неслучайно. Каждая из них прозвучала в нужный момент. Получив такой щедрый подарок от Энрике, я снова это почувствовала.

Как только я записала эту песню, все завертелось вокруг нее. Мы выпустили новый альбом с лучшими песнями под названием Dance Again, и как только композиция вышла в эфир, она тут же заняла верхние строчки хит-парадов по всей планете. Идея была ясна.

Мировой тур с одноименным названием уже не вызывал ни у кого сомнений.

Я хотела снова танцевать… и впервые в жизни я была готова к тому, чтобы этот танец увидел целый мир.

Сказать по правде, уже три или четыре раза в прошлом я собиралась организовать мировые гастроли. Мы всякий раз были в сантиметре от того, чтобы все спланировать и подписать необходимые контракты, как вдруг я получала роль в кино. Концертный график всегда обладает определенной гибкостью, что же касается кино, то съемки проходят в строго назначенное время, и ты либо укладываешься в него, либо нет. Поэтому все всегда заканчивалось фразой: «Хорошо, давайте сдвинем даты гастролей». И хотя каждый раз мы говорили лишь о переносе сроков, по каким-то причинам все окончательно распадалось. А поскольку диски с песнями продолжали продаваться и так, без какой-либо поддержки в виде турне, никто особо не переживал и не задумывался над возвращением к этой теме.

Очень многие люди в принципе сомневались в том, что я способна провести турне. Надо признать, что в отсутствие подобного опыта в своих силах сомневалась даже я сама. Хватит ли у меня сил и выдержки, чтобы провести столь большое количество времени в дороге? Могу ли я в действительности петь вживую и танцевать, и делать это ночь за ночью, представление за представлением? Выдержит ли мой голос такую нагрузку? Выдержат ли ее мои дети?

На протяжении последующих недель я то и дело звонила Бенни и повторяла одно и то же: «Слушай, забудь все, что я сказала. Сейчас неподходящий момент». Он пытался успокоить меня. Иногда это срабатывало, иногда нет. Нас раскачивало на волнах сомнений, мы не переставали думать, говорить и взвешивать все снова и снова. Турне то было готово к запуску, то полностью отменялось. В глубине души я знала, что могу это сделать, но разум никак не соглашался с этим и постоянно тянул меня назад.

Размышляя над реальностью задуманного, я вспомнила об одном событии, которое произошло десятилетием ранее, когда я принимала участие в съемках фильма «Глаза ангела» в Канаде. Все на съемочной площадке только и делали, что говорили об этом экстрасенсе, проживающем в Торонто. Я обычно не занимаюсь такими вещами, но люди продолжали говорить о его феноменальных способностях. «Ты обязательно должна съездить к нему! Он прочитает тебя, как открытую книгу!» Я была молода и с легкостью смотрела на жизнь, поэтому вместе с парой друзей запрыгнула в машину и решила: «Да будь что будет!» Мы отправились к нему на встречу.

Со мной вместе была подруга, которую я знала со времен начальной школы и которая работала вместе со мной в тот момент. Мы отыскали дом экстрасенса, и, когда я уселась напротив него, он посмотрел на меня и вдруг принял очень серьезный вид.

«Когда бы ты ни отправилась в турне, – сказал он, – это будет не просто путешествие вокруг света и организация концертов. Ты вырастешь как личность». Было очень странно слышать нечто подобное от экстрасенса, особенно когда он вдруг начал говорить весьма эмоциональные вещи.

«Поверь мне, – продолжал он, – мировое турне изменит твою жизнь. Оно полностью изменит тебя саму».

Я посмотрела на него и увидела в глазах слезы. Это было так неожиданно, так проникновенно. Так странно. Но на этом он не закончил.

«С духовной точки зрения, – произнес он, – это поднимет тебя как человека на более высокий уровень».

На тот момент я не была уверена в том, стоит ли воспринимать всерьез его слова. Тем не менее я никогда о них не забывала. И сказать по правде, в те дни, когда вместе с Бенни мы обсуждали мои сомнения относительно мирового турне, я не раз вспоминала об этом эпизоде. «Если мы все-таки организуем эти гастроли, вдруг что-то волшебное действительно случится?» После всей пережитой мною боли я хотела вернуться к прежней себе – сильной, счастливой, танцующей. Может, этот тур был решением всех моих проблем.

Когда наконец наступил момент для принятия решения, Бенни остановил меня и сказал: «Они хотят получить ответ прямо сейчас, детка».

Я стояла в своей гримерке, готовясь к выходу на площадку, где снимался «Американский идол». Сделав шаг назад, я глубоко вдохнула и сказала: «Давай сделаем это».

Всего месяц спустя мы уже проводили первые репетиции.

Figuring it out what this is all about

When he came to me, when he comes to me

Gotta do what’s best for me[8]8
  Время мне дано, чтоб разобраться самой, что происходит. Когда оно пришло, когда оно придет, Мне нужно делать то, что будет лучше для меня.


[Закрыть].

NEVER GONNA GIVE UP

Я хотела, чтобы начало шоу напоминало сцену из голливудского мюзикла. Я желала создать атмосферу чего-то нереального, чтобы это напоминало собой кино и выглядело так, как будто люди смотрят «Безумства Зигфелда»[9]9
  «Безумства Зигфелда» (Ziegfield Follies) – серия театральных постановок на Бродвее, которые ставились в период с 1907 по 1931 год. Автором постановок является знаменитый американский конферансье Флоренз Зигфелд, который, вдохновившись представлениями парижского варьете «Фоли-Бержер», решил создать нечто подобное в США. Шоу ставилось во многих театрах Нью-Йорка и представляло собой варьете высшего класса, в котором принимало участие огромное количество знаменитых актрис той эпохи.


[Закрыть] и видят, как Рита Хейворт или Ава Гарднер скользит по сцене.

На стенах моего дома развешаны черно-белые фотографии голливудских див эпохи 1930, 1940 и 1950-х годов. Когда ты смотришь на эти снимки, у тебя возникает ощущение, как будто ты находишься рядом с ними, являешься частью классического кино. Вот как я чувствовала себя. И именно такую атмосферу я хотела создать в самом начале концерта. Атмосферу чего-то мягкого, прекрасного, почти неуловимого… чего-то волшебного, вернувшегося из другой эпохи.

Я видела, как сижу за столом своей гримерной и делаю записи в своем дневнике, одетая в красивое белое платье и исполняющая роль голливудской звезды, окруженной мужчинами, танцующими в смокингах и цилиндрах. Я хотела сделать так, чтобы у зрителей создалось впечатление, будто они наблюдают за мечтой…

Продумывая данную сцену, я размышляла над выбором песни. Я знала, что песня Dance Again должна была исполняться в самом конце, стать завершающим аккордом, единственным посланием, которое люди должны были унести с собой после концерта. Но первая песня была не менее важна: ведь именно она задавала тон всему, что должно было последовать далее. Что же выбрать? Какова же была основная идея данного шоу? Я обратилась за советом к человеку, ставшему не только партнером и помощником в организации данного тура, но и мои другом, – Бо.

Я познакомилась с Бо годом ранее, когда снимала клип на песню On the Floor. В момент монтирования видео мы просматривали отснятый материал с хореографом Фрэнком Гатсоном, когда я вдруг заметила одного из танцовщиков на заднем плане, который нереально классно двигался.

«Погодите, – сказала я. – Это бесподобно. Давайте включим это в клип. Кто это?»

«Это Каспер», – сказал Фрэнк, назвав сценический псевдоним Бо. В тот момент мы как раз потеряли одного из наших танцоров, и нам нужна была замена на предстоящее выступление. Поэтому я сказала: «Давайте пригласим этого парня. Давайте наймем его на работу на ближайшее шоу».

Бо был достаточно молод, но уже успел к тому времени сделать хореографические постановки для Эминема и Бейонсе, а также поработать с Майклом Джексоном и Пинк и принять участие в телешоу «Джимми Киммел в прямом эфире»[10]10
  «Джимми Киммел в прямом эфире» (Jimmy Kimmel Live!) – американское ночное ток-шоу, созданное телеведущим, актером и комиком Джимми Киммелом и транслируемое на телеканале АВС.


[Закрыть] и сериале «Хор»[11]11
  «Хор» (Glee) – телесериал с элементами мюзикла, драмы и комедии, транслировавшийся телеканалом FOX на территории США и Канады в период с 2009 по 2015 год.


[Закрыть].

Поскольку свою карьеру я начинала в качестве танцовщицы, я всегда испытываю глубокую привязанность к людям данной профессии. Мы понимаем друг друга с полуслова, и всякий раз, когда мы снимаем клип или проводим концерт, мне нравится проводить свободное время с ними. Это мир, который я люблю и в котором чувствую себя комфортно. Так что практически сразу я почувствовала какое-то профессиональное родство с Бо. Он и другие танцоры видели во мне сильного, способного и решительного человека, и шаг за шагом я становилась именно такой. Равно как настроенные негативно люди могут утащить вас за собой на самое дно, люди позитивные способны помочь вам достигнуть недосягаемых высот.

Наше знакомство началось с творческого партнерства и постепенно перешло в крепкую дружбу, в рамках которой мы дорожили мнением друг друга. Естественно, что в тот момент я обратилась именно к нему за помощью в организации тура.

Мы уже четко понимали, что начало шоу должно быть выдержано в мечтательном и почти эфемерном стиле мюзикла 1950-х годов, за кадром которого ангельские голоса исполняли свои прекрасные баллады. Поэтому мы сели и вместе прошлись по списку песен из моих альбомов, пытаясь определиться со вступительной композицией.

«Может, Secretly[12]12
  «Втайне».


[Закрыть]?», – сказала я, пролистывая страницы и просматривая текст.

«Нет, – возразил Бо. – Это точно должна быть песня Never Gonna Give Up. Это идеальное заявление, полностью отражающее то, кто ты есть на самом деле». Он включил диск, и мы начали слушать:

 
Now that I’m growing / Now that I’m knowing
Never gonna give up on / Never gonna give up on love…[13]13
  Сейчас, когда я расту, / Сейчас, когда уже знаю, Я никогда не отрекусь, / Я никогда не отрекусь от любви…


[Закрыть]
 

«Ты ведь не думаешь отрекаться от любви, верно? – спросил он. – Люди должны знать об этом. Даже несмотря на этот сложный период, который ты прошла, ты продолжаешь чувствовать себя именно так».

Подобно негативно настроенным людям, которые могут утащить вас за собой на самое дно, люди позитивные способны помочь вам достигнуть недосягаемых высот.

Он был прав. С этого заявления и начался наш концерт. Да, что-то пошло не так в моей жизни, но я все равно никогда не отрекусь. Я никогда не отрекусь от любви.

В открывающем шоу видео я сидела в летящем белом платье за столом, писала в своем дневнике о любви и пела о том, что я не собираюсь опускать руки, что я переворачиваю эту страницу и готова написать новую главу своей книги. Я больше не хотела слышать никаких «если бы да кабы» или «возможно бы»… Я никогда не отрекусь, никогда не отрекусь… от люююбвиии…

И когда слово «любовь» замирало в воздухе, я закрывала книгу, вставала из-за своего стола и, пройдя за кулисами, выходила на сцену старого величественного театра… Я бесстрашно поднималась по красивой белой лестнице и шаг за шагом начинала свое путешествие в новую жизнь.

Тогда я даже не догадывалась, что в конечном итоге это мировое турне поможет мне во многом задуматься над своей реальной жизнью и при помощи музыки заставит по-новому взглянуть на то, что в ней происходит. Этого я ожидала меньше всего. Когда мы только создавали это шоу, я даже не помышляла о том, что оно может изменить все мое существование.

Когда я поднималась на самый верх лестницы, занавес падал, открывая зрителям настоящую сцену и первый акт представления в голливудском стиле.

Все мои желания всегда сбывались. За исключением одного.

Любовь постоянно ускользала от меня. Но я продолжала бороться. Если я могу осуществить все свои мечты, то почему не эту?