Книга: Сад богов - Джеральд Даррелл

Я вообще поражалась упорству и наблюдательности Джерри, а также с какой любовью он относится к животному миру. И, конечно, сочувствовала, миссис Даррел, сколько ей выпало готовки, уборки и забот с бесконечными гостями и питомцами. Порой самим приходилось есть одни овощи, чтобы накормить мясом, к примеру, филинов.

Знакомы с Джеральдом Даррелом? Тем самым знаменитым писателем, чьи книги о природе и смешные сказки украшали наше детство? Настало время познакомиться с его детством, о котором он нам сам и расскажет. В цикл "Трилогия о Корфу" ("Моя семья и другие звери", "Птицы, звери и родственники", "Сад богов") автор знакомит нас с тем, что окружало его в юные годы- пейзажами греческого острова, своей странной, но очень веселой семьей и животными, птицами и насекомыми, встречающимися ему на пути, теми самыми, что приносили столько бед его домочадцам (потому что многие из них со временем находили приют в и без того не резиновом доме Даррелов), и сформировали интересы будущего писателя. В этих существах и притаился главный ( на мой взгляд) недостаток книг. Не смотря на легкий слог и смешные истории из жизни, местами читать их было довольно скучновато. А виной тому многочисленные описания повадок и естественной среды обитания разных там уховерток. Когда больше всего хочется прочитать о разнице менталитетов англичан и греков, о семье писателя и людях, окружающих ее, красочные рассказы о жуках или птицах, растянувшиеся на несколько страниц, немного бесят. Так и хочется завопить "да ну к черту этих уховерток, давай лучше, расскажи что там у Марго!" Впрочем, с этим легко смириться- это же Джеральд Даррел. Начни он описывать политику или рецепты, читатели бы в недоумении чесали затылки, спрашивая "кто ты и куда ты дел нашего знакомого зоолога?". ( Мне б еще к Пришвину за описание природы прикопаться,ну) А для тех, кто как и я, больше интересуется личностью чем животными, не так давно создали компромисс: отличный сериал "Даррелы" от ВВС. Уже известные нам, описанные в книгах истории и герои оживают на кинопленке и продлевают радость от знакомства на целых 26 серий.

Старший брат Даррелла, Ларри, был писателем. Лесли любил охоту. Марго помогала миссис Даррелл по дому. Юный Джерри обследовал Корфу на ослице Салли и постепенно пополнял новыми экземплярами насекомых, рептилий, амфибий, насекомоядных, птиц и млекопитающих свой зверинец, находящийся вблизи от дома. Иногда некоторые животные вырывались из своих клеток и попадали в дом, приводя в ужас Ларри. Из-за животных именно с ним возникало наибольшее количество конфликтов, которые всячески пыталась сглаживать миссис Даррелл.

К качеству записи аудиокниги у меня претензий нет. Это оцифрованная запись 1986 года. Музыкального оформления нет. Чтец мне очень понравился. Читал по ролям, это слабо сказано. Своим голосом Вячеслав Герасимов придавал каждому герою четкий образ. Настолько хорошо читал, что можно представить себе ворчливого Ларри или обеспокоенную миссис Даррелл. За Спиро и капитана Крича отдельный плюс. Образ героев, созданный Вячеславом Герасимовым настолько хорошо совпал с сериальными, что словно продолжение сериала посмотрела. Это было здорово. Вот что значит хороший чтец.

Советую посмотреть сериал “Дарреллы” по мотивам трилогии, который вышел в 2016 году.