Книга: Говорящий сверток - Джеральд Даррелл

Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 22:37

Автор книги: Джеральд Даррелл

Жанр: Зарубежная прикладная и научно-популярная литература, Зарубежная литература

Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Наталия Леонидовна Рахманова
ISBN: 5-08-000236-0 Размер: 226 Кб

Комментарии [1] |
Просмотров: 10660 |
- 74
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.7 Оценок: 7

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Последнее впечатление о книге

Bibusha:
12-10-2024, 08:54

Чудесная история, ставшая еще более замечательной в аудиоверсии. Главные герои - трое детей, которые на каникулах отдыхали вместе на пляже в Греции и тут то и начались их приключения.

Ещё

Для начала им пришлось отправится в Мифландию. Страну, созданную волшебником, совершенно не похожую на все, ранее ими виденное. Страну, со своей географией, законами и населенную мифическими существами. Приключения, интересные загадки, прекрасные локации и новые знакомства. Они обзаводятся друзьями, создают команду, придумывают план и помогают освободить Мифландию. При этом никаких избранных тут не будет. Просто все делают то, что они умеют. Очень забавной оказалась линия со шпионажем и мастером маскировки (как он сам себя величал). Еще было много любопытных отсылок к английской культуре, не совсем очевидным, но довольно забавным (один попугай, воспитанный словарем чего стоил, или завтрак у горностаев). Даже захотелось приобрести книгу с иллюстрациями, настолько интересно было бы посмотреть на всех действующих лиц. Хотя ту же карту пришлось искать, чтобы более четко представить место действия. Читать было интересно и ребенку и взрослому. Даже детскими снами о чудесных сказочных мирах повеяло. Хороший пример командной работы с учетом сильных и слабых сторон каждого. Приключения, загадки, обман и удача, и конечно же целый набор удивительных сказочных существ. Думаю долго для меня теперь василиски так и останутся такими, как в этой истории.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Говорящий сверток" Джеральда Даррелла

Страстный натуралист Джеральд Даррелл к тому же оказался и талантливым писателем. В его произведениях увлекательно рассказывается не только о реально существующих, но и созданных фантазией автора чудных животных. «Говорящий сверчок» - современное произведение, в котором реальность тесно переплетается с фантастикой. Английские школьники живут и прекрасно действуют с реально существующими животными это и жаба, попугай, паучиха, и вымышленные персонажи волшебник Ха-Ха, Табита, василиски. Даррелл-зоолог и прекрасно знает характер и повадки животных, поэтому в книге они переплетаются с человеческими качествами. Раздувающая горло жаба хвастливая, не очень смелая, тщеславная, но все-таки добрая. С иронией читаешь о жабе одетой в визитку в белом парике и цилиндре или о жабе которая займется контршпионажем, так как она прошла заочный курс обучения шпионажа. Цель книги показать детворе, что дружба и взаимовыручка помогают одолеть все невзгоды и врагов. Побольше бы таких книг читали б наши дети.

Цитировать

ElkaKosh:
12-10-2024, 08:36

Книга мне понравилась. Главными героями были: Питер, Саймон, Пенелопа. Я слушала аудио книжку. Очень интересная! Я сначала (когда Пенелопа нашла сверток) думала, что сверток сам говорит, а оказалось там сидел Попугай и Дольчибелла.

Ещё

Она мне очень запомнилась ещё на фразе "я буду дуться", особенно когда она произносила это третий раз! Попугай по своим инициалами тоже был не просто птица, а П. О. П. У. Г. А. Й.! Он сам заявлял, что он необычный попугай! У попугая были друзья, и один из них - Освальд- Морской змей. Он был в поварском колпаке. Я думала, что Освальд это большой, серьёзный Морской змей... А оказалось совсем наоборот! Правда он плохо слышит. Когда Попугай пытался ему втолковать что надо приложить к уху слуховую трубку - это было смешно! Еще в компании у них появился Этельред - мастер контр-шпионажа Икс (жаба). Сначала когда его заметили в Кристальных пещерах он кем только не притворялся. Место действия было в Мифландии, куда не так просто попасть, но это место удивительное. Они в Мифландии встречали четыре заката! Там были локации: Пробочный лес, Бутылочный лес, Долина фениксов, Кристальные пещеры, где жил волшебник Ха - Ха и его драконница Табита Оборотневый остров, Поющее море, Луга единорогов и ... Замок василисков! Мы даже нашли карту и смотрели по ней. Рекомендую всем, кто любит приключения, волшебство и необычных существ.

Свернуть

Solgre:
30-07-2024, 02:35

Обожаемая книга детства обожаемого Джеральда Даррелла. Даже не знаю сколько раз тогда ее прочла, воспоминания остались очень тёплые. История для детей лет 7-10 про дружбу, приключения и борьбу с несправедливостью.

Ещё

Alexey1991M:
5-07-2024, 00:02

Перечитать

Перечитываю во взрослом возрасте - книга не показалась прям детской

Порекомендовать

Отличный образец детской литературы - тут и мифы и фантазия автора и недурственный сюжет

Новые знания

Образы впитывающиеся в сознание.

Ещё

buldakowoleg:
26-03-2024, 19:52

Два мальчика приехали к кузине в Афины, но скоро их ждёт путешествие в несуществующую страну – помочь справиться с творившимся там. Боялся, что будет похоже на другое как-то прочитанное произведение, когда обратились за помощью к ребятам и фокуснику и, насколько птмню, сами против зла не стали сражаться.

Ещё

ekmzy23:
20-03-2022, 15:42

Отличная книга для чая с печеньками. Сидишь и отдыхаешь от уроков. Всё сказочно и волшебно. Жаль, что это только книга!

Tarvalon:
3-03-2022, 17:43

Еще одна книга из моего детства, которую я с большим удовольствием прочла вслух младшему. Даррелл выступает тут не в качестве натуралиста, а как писатель-фантаст, хотя его основной интерес все равно поставлен во главу угла: это история о детях, попавших в страну, населенную мифическими животными, которые будут существовать до тех пор, пока в них кто-то верит (мне кажется, автор книги, несмотря на сугубо научную жилку, – верил).

Ещё

Братья – Питер и Саймон – прибывают на каникулы в Грецию (Греция для автора, как мы помним, имеет особое особенное биографическое значение), где в их компанию радостно вливается сперва кузина Пенелопа, а затем собственно говорящий сверток. Сверток вещает на два голоса (мой ребенок был уверен, что в нем сидят мыши, и, кажется, слегка разочаровался, когда выяснилось, что таки нет), а дети, разумеется уступают любопытству и вскрывают его. Так начинается путешествие в Мифландию, захваченную коварными василисками, а читатель знакомится с паучихой Дульчибеллой и попугаем, которого зовут... Попугай. Героическую компанию ждет путь (внезапно паровозный. кстати, взрослые уверены, что дети просто отправились в поход на несколько дней. если вспомнить вольное детство автора, то ясно, почему родители так спокойно отпускают его героев бродить по острову) в Мифландию, красоты (и опасности, но это лишь делает приключение более увлекательным) волшебной страны, встреча с подслеповатым и забывчивым волшебником и множество удивительных животных: частично, так сказать, классически мифических, а частично выдуманных лично автором. Коварные василиски (в даррелловской интерпретации это такие трехметровые огнедышащие петухи, но взглядом не убивают – и на том спасибо) обречены на поражение, но борьба с ними будет полна событий и трудностей. Кстати, злодеи они еще те, практически воплощенное зло, как толкиеновские орки, чего только стоит их манифест, в котором они, в частности, объявляют всех драконов тягловой силой, единорогам грозятся обрубить рог, а разумных жаб мобилизуют на грязные работы в свой замок. О жабах следует отдельно. Точнее об одном конкретно взятом жабе – Этельреде, сперва с переменным успехом подвизающемся на шпионском поприще, а затем ставшим храбрым предводителем сводного диверсионного жабьего полка. Книга очень хороша, даже я перечла с удовольствием, а ребенок и вовсе был в восторге (особенно от милых, хотя и трусоватых, горностаев из герцогства Горностайского и собственно Этельреда).

Свернуть

varvarra:
19-12-2021, 15:43

"Мир терял веру с такой быстротой и так густо был заселен, что в нем и настоящим-то, реальным животным не оставалось места, не то что мифическим..."

Всегда с огромным удовольствием читаю книги Джеральда Даррелла о путешествиях и удивительных животных, но к сказкам равнодушна, а потому "Говорящий свёрток" долго обходила стороной, страшась разочароваться в любимом писателе.

Ещё

Чудесные приключения Саймона, Питера и Пенелопы в сказочной Мифландии понравятся детям. Я чувствовала, что давно выросла из этой книжки. Однако привычный даррелловский юмор, его манера "наглядности" в описании животных присутствовали, а потому читать было приятно. Так и представляла себе известного натуралиста, объездившего острова и континенты в поисках редких экземпляров фауны планеты и мечтающего встретить необыкновенное, мифическое существо, а потом рассказать о нём. А почему бы не нафантазировать подобное путешествие? Даррелл не придумывает новых мифических животных, разве что наделяет их яркими характерами и внешностью. В сказке можно встретить не только василисков, о которых написано в аннотации и на борьбу с которыми юные герои во главе с неукротимым Попугаем отправляются в Мифландию. Возрождающиеся из пепла фениксы, прекрасные единороги, трусливые без руты горностаи, лунные тельцы и грифоны, оборотни и блуждающие огоньки, русалки и морской змей... - на своём пути Саймон, Питер и Пенелопа встречают множество необычных живых созданий. Есть в книге волшебство, которое творят с помощью заклинаний и таинственных ингредиентов, используя Великие Книги. Наличествует выдающийся волшебник Хенгист Хайрам (Ха-Ха, как зовут его друзья), создавший Мифландию. Но есть и такие умельцы, которых можно назвать кудесниками из-за их любви к своей профессии и мастерства - они творят чудеса без всякой магии. Например, Освальд, прославившийся кулинарными талантами.

Сказка хороша тем, что в ней есть идея. Эту идею Джеральд Даррелл воплощал в жизнь своей неукротимой деятельностью и отображал в книгах. Природу нужно беречь! "Бережливый нужды не знает", – наставляет детей Попугай, рассказывая о цветах и деревьях сказочной страны. Забытые животные исчезают, как исчезают из языка неупотребляемые слова (а потому их требуется регулярно "проветривать"). Только заботясь и оберегая каждый экземпляр, можно сохранить природный мир и не дать ему превратиться в миф.

Книгу слушала в исполнении Светланы Репиной. Впечатление чуть портило глухое звучание и некоторые прорывающиеся помехи. Но в голосе исполнительницы слышались душевные нотки и заинтересованность происходящим, так что через время забывалось о неважном качестве записи.

Свернуть

arctic_camomile:
8-01-2021, 22:49

Книга замечательная. Читается на одном дыхании. Итак, трое кузенов Пенелопа, Саймон и Питер отдыхают в Греции у Пенелопы дома. И в самый первый день приезда ребят на лето к кузине, они обнаруживают говорящий сверток, который прибило к мысу, на котором они отдыхали.

Ещё

свертке оказались забавные существа: Попугай и певчая паучиха и по совместительству домоправительница Попугая - Дульчибелла. Попугай оказался хранителем слов из некой страны Мифландии, власть в которой захватили василиски. Ребята тут же вызываются помочь. и именно с этого момента начинается их чудесное путешествие в Мифландию, где живет много разных мифических существ: грифоны, драконы, огневки, единороги и многие другие. С частью из них ребятам предстоит познакомиться и даже вместе сражаться против василисков. А еще в этой стране живет волшебник Ха-ха, который эту страну и создал. В итоге, конечно, добро победит. Вообще книга хороша многим. И подробными описаниями событий и существ, разными персонажами: дракониха Табита, впавшая в истерику, мастер шпионажа Жаб Этельред, змей Освальд. Трусливые горностаи. Ну и Попугай с Дульчибеллой, конечно, очень забавная парочка. Очень понравилось, что в Мифландии все как-то продумано и логично, несмотря на то, что страна-то сказочная. Сами приключения ребят, в которых они проявили смекалку, смелость, как они бросались на помощь друг другу и окружающим. В общем, это волшебная и чудесная детская книжка.

Свернуть

AlexKashalot:
5-01-2021, 22:51

Мне очень понравилась эта книга. В ней много приключений, разных интересных животных и даже говорящий паровоз. Она о том, как волшебник придумал мифическую страну, в которой поселил исчезающих животных, а василиски - это такие огнедышащие петухи - совсем распоясались и захватили замок Ха-Ха (того самого волшебника).

Ещё