Текст книги "Возвращение к началу"

Глава четвертая
Стефан

Стефан проснулся в крайне возбужденном состоянии. Сегодня Джоан должна показать ему в дом, в котором они жили вместе до аварии. Парню очень хотелось на него посмотреть. Возможно в квартире, в которой они жили, он сможет почувствовать себя в своей тарелке, почувствовать себя дома.

Встав с кровати, молодой человек оделся и спустился вниз. В кухне сидели его родители и завтракали. Они не торопились на свою работу. Каждый молча сидел и поедал свои кушанья.

– Доброе утро, – сказал Стефан, заходя к ним.

– Стефан. – Вивиан встала изо стола, поцеловала сына в щеку и достала тарелку. – Садись, сейчас положу тебе омлет.

– Я бы не отказался от хлопьев, мам.

– Хлопья так хлопья.

Женщина достала глубокую тарелку, насыпала хлопьев и залила молоком. Поставив перед сыном тарелку, она села обратно. Томас Грин закончил завтракать, встал, поставил тарелку в посудомоечную машину и, попрощавшись, вышел.

Вивиан тяжело вздохнула и сделала глоток уже остывшего кофе.

– Мам, что у вас происходит? – проглотив, спросил Стефан.

– Ничего.

– Я же вижу, что вы стали холоднее друг к другу.

– Лично я к нему тепло отношусь.

– А отец?

– Давай мы сами как-нибудь разберемся? – не выдержав давления, гаркнула миссис Грин.

Ее дети часто донимают расспросами о взаимоотношениях с мужем. Ей бы самой знать, что происходит у них. Мистер Грин стал меньше обращать на нее внимания, меньше проводил время дома. Все это доставляло Вивиан боль, но поделать с этим ничего не могла. Поговорить с Томасом? А будет ли этот разговор продуктивен? Решит ли это их проблему? Хочет ли она знать правду? Женщина не выдержит развода. Ее сердце разобьется, словно ваза, упавшая на пол. Маловероятно, что кто-то сможет склеить его.

Встав изо стола, Вивиан оставила все и покинула кухню, а затем и сам дом. Сев в машину, она подождала, пока придет Джоан, и отправилась вместе с ней по адресу, который женщине дал знакомый. Место хорошее и вполне сойдет за семейной гнездышко ее сына.

Стефан позавтракал, запустил посудомоечную машину и пошел в комнату. Чтобы не думать о родителях, парень принялся разбирать свои вещи. Вдруг что-то из найденного окажется полезным и поможет вспомнить хоть что-нибудь нужное.

После долгих поисков Стефан обнаружил несколько книг и тетрадок по изучению иностранных языков. Среди них были по французскому и итальянскому. В памяти начали всплывать фразы, слова, разговоры на них.

– Неужели я знаю эти языки? – сам себя спросил парень и открыл книгу по итальянскому.

Там были заметки на клейких цветных листочках, всякие разные заполнения на пустых строчках. Прочитав пару страниц, Стефан начал постепенно вспоминать, что не могло не радовать его. За месяц, проведенный в больнице, ему никто не сообщил о том, что он полиглот. Хотя сам парень не интересовался своей жизнью до аварии. Сам факт того, что около шести лет его жизни вычеркнуты из памяти, напугал его. Знать хотелось не особо их. Тем более с каждым разом открывались все новые и новые факты жизни, что это пугало не меньше. Вдруг откроется то, что он совсем не хочет вспоминать? Потом уже он это вычеркнуть не сможет. Процесс будет необратим.

Только Стефан хотел открыть тетрадь по французскому, как на весь дом раздался звонок.

Кто-то пришел.

Стефан спустился на первый этаж и открыл входную дверь. На пороге стояла девушка. Она была жутко раздраженной, но, когда увидела своего младшего брата, широко улыбнулась и налетела с объятиями.

– Я так рада тебя видеть! – воскликнула она, не разжимая объятий.

– Знаешь, Моника, ты меня сейчас задушишь, – прохрипел Стефан, когда сестра его слишком сильно сжала.

Девушка цокнула и отпустила брата. Пройдя в гостиную, она села в кресло и облокотилась на спинку. Стефан сел рядом с ней на диван. Он не мог налюбоваться ею. Парень помнил ее такой молодой и жизнерадостной. Сейчас перед ним сидела действительно старшая сестра, ставшая женой и матерью.

– Я так устала ехать из Батон-Ружа в Новый Орлеан, – простонала Моника.

Прикрыв глаза, девушка постаралась расслабиться, но когда вспомнила, что дома ее ждут дочь и муж, чертыхнулась.

– Какими судьбами?

– Я хотела приехать вчера, но у меня не получилось. Были дела дома. Мама мне всю плешь проела, поэтому я все бросила и приехала сюда сегодня. Где она?

– На работу поехала. Не знаю, когда будет дома.

– Замечательно! Мне бы сегодня уже уехать обратно.

Моника соскучилась по брату, безумно была рада видеть его, но она так любила своих мужа и дочь, что не могла находиться вдали от них. Ребенку всего два года. Каждый раз она вытворяла все новые и новые вещи, которые Монике хотелось бы запечатлеть не только на пленку, но и на память.

– Слушай, откуда у меня тетради по изучению языков?

– Шутишь? Ты учил их. Еще недавно свободно разговаривал на каждом из них.

– Правда? – удивился парень.

– Non ti ricordi? [итал. Ты разве не помнишь?] – удивленно спросила Моника.

– Non ricordo circa sei anni della mia vita. [итал. Я не помню около шести лет своей жизни.] – неожиданно даже для самого себя ответил Стефан сестре на итальянском.

– Ты начал учить языки еще задолго до совершеннолетия, Стефан, – уже на родном английском сказала девушка немного испуганно. Неужели у парня отшибло больше шести лет? – Ты с детства говорил, что хочешь много выучить.

– И пригодились мне они?

– Насколько я знаю, ты работаешь в издательстве. Переводчиком.

Моника обеспокоенно посмотрела на брата. Ей не нравилось, что такие пробелы в памяти у него были.

– Родители мне ничего про это не сказали.

– Видимо тебе нужно просто подойти к ним и спросить, – предположила сестра, вставая. – Ладно, Стефан, я поехала, передавай привет родакам.

– Да, конечно.

Моника обняла брата и вышла из дома.

Стефан взял свои тетради и поднялся к себе в комнату. Парень нацелился все разузнать, как придут родители. Он больше не мог так. Стефан копался у себя в памяти, стараясь вспомнить хоть что-нибудь, но ничего не получалось. Юноша не мог вспомнить, как работал в издательстве, как учил языки.

Разговор с сестрой на итальянском языке поверг Стефана в шок. Даже не задумываясь, он выпалил ответ на ее вопрос. Это означало лишь одно – мозг помнил языки, но почему-то картинки не давал воспроизвести. Придется садится за учебники и повторять, чтобы укрепить все.

Спустя некоторое время пришла Джоан. Как только Стефан открыл дверь, девушка потрясла ключами от квартиры, широко улыбаясь. Стефан улыбнулся в ответ и пропустил подругу внутрь.

– Подожди меня тут, я пойду переоденусь, – сказал парень и вбежал вверх по лестнице на второй этаж.

В предвкушении Стефан натянул толстовку и джинсы. Расчесав шевелюру, парень спустился.

– Я готов.

– Отлично!

Джоан встала с кресла, на котором сидела до прихода парня.

– Пройдемся пешком? Тут недалеко.

– Конечно.

Стефан закрыл дом на ключ и спустился с крыльца. Он шел рядом с Джоан и думал о том, как поменялась его жизнь.

Так как последнее, что помнит Стефан, – учебу в школе, ему кажется немного странным наличие невесты, взрослая жизнь, работа. Это все очень странно и довольно резко для него. Сердце подсказывало ему, что не стоит доверять кому-либо. Полагаться нужно на себя, свое сердце и на постепенно возвращающуюся память.

– Чем занимался до моего прихода? – спросила Джоан, осторожно взяв парня за руку.

– Разбирал вещи.

– Что-нибудь интересное нашел?

– Оказывается, я знал несколько языков.

– Это не сюрприз, – с улыбкой отвечает Джоан. – Ты с детства был полиглотом. Если тебе нравилась какая-то страна, ты тут же начинал учить их язык, изучать культуру.

Девушка прекрасно помнила, как Стефан смотрел картинки стран в книге, которую подарили ей на день рождения. Стефана настолько сильно нравились достопримечательности, красоты страны, что он не мог удержаться от того, чтобы не посетить эту страну, не поизучать язык. Родители парня не понимали, откуда у их сына такая тяга к познаниям. Причем давалось ему абсолютно легко изучение языков.

– Ты можешь мне еще что-нибудь рассказать? – спросил Стефан. Ему нравилось слушать о себе.

– Например?

– Я умею готовить?

– Готовка – явно не твое, – смеясь, ответила Джоан. – Я помню, как ты решил приготовить пасту.

Новый приступ смеха накатил на девушку. От воспоминаний ей просто хотелось хохотать до слез.

– В итоге получились не макароны, а какой-то комок теста! Я вообще не понимаю, как так можно было их сварить.

Джоан снова засмеялась, а Стефан улыбнулся. Полезно иметь человека, который помнит даже самые нелепые и мимолетные моменты с тобой. Такого человека нужно ценить, оберегать и уважать.

Они добрались до места назначения. Джоан открыла входную дверь в квартиру и пропустила молодого человека вперед. Стефан осторожно прошел внутрь и оглядел гостиную, в которую попал из прихожей.

Вся мебель была покрыта небольшим слоем пыли, словно здесь не было никого несколько недель. На комоде в гостиной стояли три фоторамки с фотографиями, на которых запечатлены Джоан и Стефан, весело улыбающиеся в камеру.

Стефан взял фоторамку и провел пальцем по изображению Джоан на фотографии.

– Это мы с тобой гуляли в парке, – тихо сказала девушка, войдя в гостиную. – Нам было очень весело. Ты попросил какого-то прохожего нас сфотографировать. И он поймал такой кадр, где ты роняешь мороженое мне на футболку, а я стою с шокированным лицом.

Стефан улыбнулся, но не сказал ни слова. Этот момент не всплыл в памяти.

Поставив рамку на место, Стефан глубоко вдохнул. Здесь он не чувствовал себя как дома, кошки все равно скребли внутри. Чего-то как будто не хватало.

– Стефан? – после недолгого молчания позвала его Джоан.

– Я хотел бы осмотреться.

– Да, конечно.

Стефан медленными шагами начал ходить по квартире, уделяя внимание каждой части квартиры. Здесь все выглядело безжизненным.

– Кому принадлежит эта квартира? – спросил Стефан у Джоан, входя обратно в гостиную.

– Это наша с тобой квартира.

– Продай ее.

С этими словами Стефан вышел из квартиры, а там и из самого здания. Сев на лавочку, парень запустил пальцы в волосы и начал тяжело дышать.

– Стефан, что случилось? – спросила Джоан, подбегая к нему.

– Я больше не хочу там находиться.

Джоан начала гладить его по спине, а затем взяла его лицо в свои руки и, смотря ему в глаза, сказала:

– Я сделаю все, как ты скажешь, только успокойся.

Стефан смотрел на девушку и понимал, что никакой любви к ней не чувствует. Он слишком сильно зациклился на той девушке, которая является к нему в голове. Но может не стоит этого делать? Джоан хорошая девушка, подходит Стефану, да и родители парня ее любят. Что еще нужно? Можно же пойти наперекор принципам?

Стефан поцеловал ее. Кратко. Но этого хватило понять, что никаких чувств он к ней не испытывает, но вот внутри Джоан все затрепетало от этого поцелуя. Она не ожидала его. Но это была приятная неожиданность. Тысячи бабочек в животе у Джоан начали порхать.

– Воу, – произнесла Джоан после поцелуя.

Стефан улыбнулся и обнял девушку. Джоан хороший друг. Стефан не хочет терять ее, но он не любит ее. Не любит и точка.

После поцелуя Стефан и Джоан отправились гулять. Гуляли в тишине, но этого было достаточно. Каждый думал о своем.

– Кем я работал до аварии? – спросил Стефан, прервав тишину.

– Ты работал переводчиком в издательстве, – не мешкая, ответила Джоан.

– Ты можешь показать это издательство? Хочу снова там работать.

– Издательство находится в другом городе. Ты работал на дому. Тебе присылали по почте рукописи, и ты сидел дома и переводил. Потом отправлял им перевод.

– А почему я не мог переехать в тот город, где находится издательство? – спросил Стефан. Он не пытался подловить Джоан на вранье, он просто интересовался.

– Ну, ты разве не знаешь свою маму? – спросила Джоан первое, что пришло в голову. Выкрутилась.

– Действительно, – улыбнувшись, согласился Стефан.

– А к чему ты спрашиваешь? Не хочешь попробовать себя в другой сфере?

– Вообще я бы хотел переехать в город, где возможностей гораздо больше, чем здесь, – пояснил парень.

– А как же я? Как же наши отношения? – обеспокоенно спросила Джоан.

– Джоан, я люблю тебя. Люблю тебя как друга, но не более. – Стефан старался сказать это более спокойнее, чтобы девушка не восприняла это как оскорбление или еще чего похуже. Она должна была понять, что из-за потери памяти потерялись и чувства, которые он когда-либо испытывал к этой девушке.

– Но… а как же поцелуй больше получаса назад?!

– Я просто пытался понять, что чувствую к тебе. Я не хотел тебя как-то оскорбить.

Джоан выдернула руку из его ладони и проглотила ком, который встал поперек горла, не давая нормально дышать. Но долго слезы сдерживать не получилось – Джоан расплакалась.

– Больше никогда ко мне не подходи, Стефан!

– Джоан, ты очень хорошая девушка и еще найдешь себе достойного парня…

Джоан не стала дальше слушать. Она просто развернулась и ушла, вытирая слезы.

Стефан опустил руки и тяжело вздохнул. Теперь Джоан может нажаловаться матери, а мама в свою очереди даст нагоняй сыну. Конечно, Стефан взрослый мальчик, но выслушивать упреки матери тоже не хочется.

Медленным шагом парень направился домой.

Когда Стефан уже оказался дома, в кухне хозяйничала мама.

– Мам, привет, – сказал Стефан, проходя в кухню.

– Привет, сынок, – поздоровалась она, нарезая овощи.

– Приезжала Моника.

– Да?! И почему она мне не сообщила об этом?

– Она приехала к тебе, но тебя дома не оказалось. Мы с ней поговорили, и она уехала обратно.

– Ладно, надеюсь, что в следующий раз она приедет тогда, когда я буду дома. – Миссис Грин заправляет салат маслом, мешает и ставит на стол. – Все дети поразъехались, остался лишь ты со мной.

Миссис Грин поцеловала сына в лоб и приступила снова к готовке.

Стефан вышел и пошел к себе в комнату. Взяв несколько тетрадок по иностранным языкам, парень вернулся обратно к матери. Он намеревался узнать о своей профессии лично от нее.

– Мам, – позвал парень мать, зайдя в кухню.

– Да? – не оборачиваясь, спросила она.

– Откуда у меня столько тетрадей по иностранным языкам? – сев за стол и положив перед собой тетради, спросил Стефан.

– Ты разве не помнишь? Ты у меня полиглот с самого детства.

– А как они связаны с моей работой?

– Ты пошел переводчиком в издательство. – Миссис Грин заметно напряглась. – А с чего ты вдруг стал интересоваться? – повернувшись к сыну, спросила мать.

– Я нашел тетради у себя в комнате и решил спросить, – указав на книжки, лежащие на столе, пальцем, ответил Стефан.

Если Стефан работал в издательстве, то у него есть все шансы вернуться туда и снова начать работать. Как выяснилось, мозг парня помнит языки, просто нужно их повторить.

– Я могу снова туда устроиться? – спросил Стефан после нескольких секунд молчания. Он не понимал, для чего ему нужно разрешение матери. Просто спросил.

– Конечно, сынок. Я не могу запретить тебе работать там, где твоей душе угодно, – спокойно ответила Вивиан, доставая пирог из духовки.

Стефан кивнул, прекрасно понимая, что мать его не видит. Скорее он кивнул самому себе, а не ей.

– Может, на ужин пригласить Джоан? – спросила миссис Грин.

– Я не думаю, что это хорошая идея, – невозмутимо ответил Стефан.

– Почему? – искренне удивилась женщина.

– Мы расстались.

– Что?! Стефан! – Вивиан повернулась к сыну всем телом и взмахнула руками. – Что произошло?

– Я не люблю ее, мам. Я подарил ей свободу.

– Она не эльф из «Гарри Поттера», чтобы дарить ей свободу! – воскликнула Вивиан, крайне пораженная поведением сына. – Эта девушка была хорошей кандидаткой на роль твоей будущей жены. Она милая и воспитанная, знает тебя лучше, чем кто-либо.

– Она мне как друг. Я даже не собирался рассматривать ее в качестве потенциальной жены.

– Но ты сделал ей предложение!

– Я… значит, я ошибся.

Стефан встал и ушел к себе в комнату, а Вивиан набрала номер девушки и принялась с ней разговаривать, утешая и давая надежду на то, что она сможет переубедить сына. Он сделает ей предложение и жениться на ней, чего бы Вивиан это не стоило.

Весь вечер Стефан просидел в своей комнате и даже не выходил поужинать. Его немного смутила реакция матери. Какое ей дело до его девушек? Если Джоан милая, красивая и воспитанная, это не значит, что она обязательно должна стать ему женой. Да, она любит его, но Стефан-то нет. Ему всего двадцать шесть лет, он еще успеет найти спутницу жизни. Вся жизнь у парня впереди.

Но Стефан так не думал.

Авария показала ему, что жизнь не такая уж и длинная. В один миг она может закончиться, а ты даже не успеешь этого понять. Не нужно жить завтрашним днем, нужно жить сегодняшним. Главное – Стефан в данный момент понял, что не любит Джоан, и отпустил ее. Да, ей сейчас будет больно, да, Стефану тоже неприятна данная история, но важно то, что парню велит сердце.

В эту секунду оно говорит, что к Джоан у него нет никаких чувств, кроме дружеских. Она для него лишь подруга. «Как я мог до аварии предложить ей выйти за меня? Я же ее совершенно не люблю».

Глава пятая
Анна

На следующее утро девушка быстро собралась и отправилась на работу. Мистер Бонг разрешил ей вернуться. Анна была в предвкушении. Хотя она там уже и работала, все ее помнили и знали, а она никого. В памяти не всплывали воспоминания об издательстве. Так что ее одолевало волнение как при первом рабочем дне.

Купив по дороге кофе, Анна шла медленно и пила его. Босс не сказал ей, когда нужно будет прийти, поэтому девушка особо не торопилась, но и задерживаться не хотелось. Примерно к девяти нужно уже сидеть в офисе. Вспоминая материал по языкам, который девушка вчера повторяла, она не заметила молодого человека и столкнулась с ним, проливая на него кофе.

– Черт! – воскликнул он, принимаясь машинально оттирать кофе от своей рубашки.

Кипяток немного обжег кожу, к области которой прилипла мокрая ткань.

– Простите, пожалуйста! – извинилась девушка, продолжая одной рукой держать уже пустой стакан, а второй оттирать пятно платком из кармана.

– Да выбросите вы уже этот стакан! – прикрикнул мужчина с ноткой злости.

Анна вздрогнула. Девушка выбросила стакан в ближайшую урну и вернулась к молодому человеку. Ей было жутко неловко. В такой прекрасный день для нее уже случилась трагедия.

– Простите меня еще раз, пожалуйста.

– Что мне ваше «простите»? Рубашка от этого чище не станет.

От такой дерзости Анна смутилась и опустила взгляд. Мужчине стало ее жалко.

– Ладно, вы меня тоже извините за грубость. Я просто опаздываю на совещание, а теперь мне придется вызывать водителя и возвращаться домой.

– Простите меня. Я живу недалеко, могу застирать, если… Если вы не против.

Анна замолчала, потому что поняла, что начала нести полную чушь от волнения. Мужчина был столь симпатичен, что бросало в дрожь. Он был чем-то похож на парня из ее видений. Только голос… Голос не тот.

Мужчина посмотрел на Анну и улыбнулся. Он упер руки в бока и улыбнулся обворожительной улыбкой. Смутился.

– Да, было бы неплохо.

Анна посмотрела в его глаза и выдохнула с улыбкой.

– Славно.

Анна указала дорогу до ее дома, и они смело направились туда. Весь путь они молчали и переглядывались. Анне понравился молодой человек. После небольшого инцидента он смог совладать с собой, не сказал, что девушке придется платить деньги за испорченную рубашку. Он мило согласился на ее помощь.

– Меня, кстати, зовут Анна, – произнесла девушка, открывая подъездную дверь.

– Очень приятно. Даррен.

Поднимаясь по лестнице, Анна рассказала ему о случившейся аварии. Она не понимала, для чего это делает. Несмотря на то, что они знакомы всего ничего, ей казалось, что ему можно верить. Первое впечатление может быть ошибочным, но наивность девушки взяла верх над разумностью.

– Мне очень жаль, – сказал Даррен, проходя в квартиру.

– Можешь не разуваться. Снимай рубашку, я брошу ее в стиралку.

Анна положила сумку и ключи на тумбочку в прихожей и принялась ждать, когда молодой человек соизволит снять рубашку.

Даррен снял пиджак, повесил на крючок, снял рубашку, оголяя свой торс, и протянул ее Анне. Девушка растерялась, увидев голое тело по пояс. Парень это заметил и улыбнулся.

– Ты возьмешь рубашку или продолжишь смотреть на мое тело? – с усмешкой спросил Даррен.

Анна в который раз покраснела, взяла рубашку и скрылась в ванной комнате. Прикрыв дверь, девушка запустила стирку и облокотилась на раковину. Посмотрев на себя в зеркало, Анна увидела полыхающие красные щеки и несколько капель пота. Девушка выдохнула и умылась. Этот молодой человек вгонял девушку в краску, ее бросало в жар от его вида.

Выйдя из ванной комнаты, Анна направилась в гостиную. На диване сидел Даррен и листал ее журнал.

– Кхм, – подала голос Анна.

– Как там моя рубашка? – спросил Даррен, кладя журнал на место.

– Стирается. У нас есть полчаса. Потом я ее поглажу, и ты сможешь ее надеть.

– Спасибо, Анна.

Он впервые произнес ее имя. От услышанного своего имени из его уст у Анны подкосились колени. Это были для нее немного новые ощущения. Раньше, на ее памяти, такого не было. В подростковом возрасте у Анны были парни, но, чтобы подкашивались колени, впервые.

– Чай? Кофе? – неуверенно спросила девушка.

– Давай кофе. Без молока и сахара.

– Ладно.

Анна пошла на кухню и поставила чайник. Достав чашку, девушка насыпала туда пару ложек. Появился Даррен. Ему было скучно одному в гостиной. Он наблюдал за Анной, за ее действиями. Он жутко опаздывал на совещание, но ему было все равно. Даррен хотел лишь находиться рядом с Анной в данный момент, не хотел куда-либо торопиться. Она выглядела прекрасно в белой шелковой блузке и черной юбке-карандаш.

– Держи, – сказала Анна, поставив чашку с горячим напитком перед ним.

– А ты не будешь? – спросил Даррен, делая глоток.

– Нет, напилась уже.

Оба усмехнулись, вспомнив их недавнее знакомство.

– Я сейчас вернусь.

Анна вышла из-за стола и пошла в прихожую. Выудив телефон из сумки, она нашла номер секретарши мистера Бонга и позвонила.

– Издательство «ДРБ компани», меня зовут Мэри, слушаю.

– Доброе утро. Я Анна Роунт. Не могли бы соединить с Джейсоном Бонг?

– Секунду.

Через секунду на том конце провода раздается веселый голос мистера Бонга:

– Анна! Дорогая!

– Здравствуйте.

– Ты еще не на работе? – без упрека спрашивает Бонг.

– Я по этому поводу и звоню. У меня произошло небольшое происшествие, поэтому я немного задержусь.

– Ничего серьезного, надеюсь? – обеспокоенно спросил босс.

– Нет, что вы! Все в порядке.

– Хорошо. Надеюсь, что через часа два ты появишься на работе. А то, солнышко, работы немерено накопилось.

– Конечно.

Положив телефон обратно в сумку, Анна посмотрела в зеркало и поправила хвост, который сегодня утром завязала, решив не заморачиваться с прической.

– Значит, я – «небольшое происшествие»? – спросил только что появившийся Даррен.

– Что? – удивленно спросила Анна, повернувшись к парню.

– Прости, я случайно подслушал разговор.

– Ах, случайно? – с улыбкой спросила Анна.

Даррен медленно подошел к ней. Анна резко вдохнула воздух и тут же начала задыхаться, но виду не подавала, все ждала, что сделает Даррен дальше. Мужчина остановился в паре сантиметров от нее.

И тут запищала стиральная машинка.

– Я скоро вернусь.

Быстро дойдя до ванной комнаты, девушка вошла в нее и закрыла дверь. Коснувшись губ, которые, как ей казалось, Даррен чуть не поцеловал, улыбнулась.

Взяв рубашку, девушка пошла в гостиную, достала гладильную доску и утюг и принялась ее гладить. За всеми этими действиями Даррен пристально наблюдал. Анна старалась делать так, будто парня здесь и вовсе нет. Тогда у нее не дрожат руки, сердце не колотится так быстро, как колотилось при столь близком расстоянии друг от друга.

– Держи, – сказала Анна, протягивая парню рубашку.

– Спасибо, Анна.

Даррен надел рубашку и застегнул все пуговицы. Чтобы аккуратно заправить рубашку, ему пришлось расстегнуть ремень и приспустить штаны. Анна покраснела и отвернулась. Она выключила утюг, убрала все обратно в шкаф. За это время молодой человек оделся, а поверх накинул пиджак.

– Спасибо еще раз, – сказал Даррен и неожиданно поцеловал ее в щеку.

– Не за что! – слишком громко ответила Анна и стала улыбаться, как дурочка.

– Я надеюсь, мы еще встретимся, Анна.

– Я тоже.

Уже на работе Анна не переставала думать о Даррене. Ее мучило, что они не обменялись номерами. И почему Даррен не попросил ее номер телефона? Если уж она потеряла рассудок и забыла, то он был в меняемом состоянии, либо просто не хотел показывать своего волнения. Тем не менее он должен был проявить инициативу. Или надеется на судьбу?

Дотронувшись до губ, Анна грустно улыбнулась. Жаль, что поцелуя не было. Ей так хотелось почувствовать бабочек в животе, о которых все говорят с благоговением. Дурацкая стиральная машинка.

– Анна, солнце.

Дверь кабинета Анны открылась, и на пороге оказался мистер Бонг.

– Да?

Девушка встала со своего места.

– Ты уже пять часов работаешь. Может тебе пойти домой?

– Я не устала.

Практически все время она думала о парне, а не переводила рукопись. Но боссу знать об этом необязательно.

– Ты все-таки недавно только выписалась из больницы. Не заставляй меня нервничать.

– Простите, – извинилась девушка и схватила свою сумку. – Пойду домой.

– Вот и умница! – радостно воскликнул босс, попрощался и вышел.

Анна вздохнула и села обратно. Она понимала, что все-таки нужно отправиться домой и хорошенько отдохнуть, но толком девушка не поработала даже. Еще сегодня утром ей хотелось как можно скорее начать рабочий процесс, но планам суждено было измениться.

Даррен.

Этот прекрасный молодой человек, заполонивший все мысли Анны.

Ей так хотелось сходить с ним куда-нибудь, но не получится.

Анне ничего не оставалось делать, как послушать босса, выключить компьютер и уйти.

Но домой она так и не пришла. Девушка решила зайти в кафе через дорогу и поработать там. Аромат свежесваренного кофе и выпечки вдохновлял на перевод книги. Но кто бы мог подумать, что Джейсон Бонг ее и тут найдет.

Мужчина зашел за кофе и своим любимым круассаном, прежде чем пойти домой, но увидел свою подчиненную, которая сидела за дальним столиком и печатала на макбуке. Ему не стоило больших усилий, чтобы догадаться, что она тут работала. Его сердце немного екнуло от этой картины. Он любил ее словно родную дочь, переживал и поддерживал, верил, что она всегда с ним искренна и ничего не утаивает. Джейсон думал, что ему ей легче довериться, чем собственным родителям. Все то время, что она работает у него, он был рядом, когда нужно было, подставлял «отеческое» плечо, когда требовалось.

– Это так ты ушла домой отдыхать? – спрашивает он, подходя к ней.

Анна вздрогнула и подняла глаза на него полные сначала испуга, а потом сожаления.

– Не могла оставить незаконченное дело.

– Что ж.

Мистер Бонг присел напротив нее и поставил свой заказ на столик. Анна закрыла ноутбук и пододвинула к себе чашку уже остывшего кофе. Выводя круги на каемке, девушка пыталась совладать с неловкостью, которая возникла у нее.

– У тебя все в порядке?

– Да.

– Я не просто так отпустил тебя домой.

Анна подняла на него взгляд.

– Я понимал, что ты витаешь в облаках.

– Простите.

– Не стоит извиняться, мне просто интересно.

Анна виновато опустила глаза. То, как он обращается с ней, дает ей понять, что ему можно доверять. Вполне милый мужчина, ценит ее, вернул на работу, понимает ее.

– Раньше ты доверяла мне.

– Я?

– Да. Анна, я всех своих подчиненных люблю, но ты особенная для меня. Ты заменила мне дочь, которой у меня нет и не было до твоего появления.

Девушка не знала, как реагировать на эти слова. В голове начали появляться картинки, как она с ним сидела в его кабинете и рассказывала о головокружительном путешествии с семьей, как она с ним вместе работали над рукописью, как она с ним готовила корпоратив по случаю дня рождения компании.

– Я знаю, что ты не помнишь всего, но я-то помню.

– Мистер Бонг…

– Просто Джейсон.

– Джейсон, если я делилась с вами всем, то что за темноволосый парень у меня был?

Мистера Бонга словно обухом по голове ударило. Она помнит его? Значит миссис Роунт ошиблась. Либо просто пресекает воспоминания.

– Анна.

Босс склоняется чуть ближе к ней и шепчет:

– Это довольно долгая история. Я очень хочу тебе ее рассказать, но не могу. Пока что. Если вдруг ты действительно захочешь знать, то милости прошу в мой кабинет.

– Это что-то страшное?

– Нет, что ты. Это не моя тайна. Но и молчать я тоже не могу.

– Чья тайна?

– Скажу только одно: когда ты узнаешь всю правду, либо хотя бы часть ее, пути назад не будет.

– Вы пугаете меня.

Бонг берет ее за руки и сжимает их крепко.

– Ты прекрасный человек и заслуживаешь все вспомнить, но не все воспоминания будут приятными.

– Мне тяжело, Джейсон. Часть моей жизни утеряна. С этим довольно трудно смириться.

– Я сочувствую тебе, честно.

Анна покачала головой. Она не понимала, почему все еще сидит и слушает его. Ей хотелось верить ему, что он действительно любит ее и скажет всю правду, но с другой стороны, а нужна ли ей эта правда? Что скрывает он от нее? Что скрывают от нее все? Девушке поистине тяжело жить с осознанием того, что части жизни просто нет. Ей уже двадцать пять лет, а последнее, что она помнит, – школьные годы. Это ненормально, это странно – из ребенка резко во взрослую девушку.

– Мне нужно идти. А ты подумай над моими словами.

Бонг встает, берет свой заказ и уходит, на прощание махнув рукой.

Анна поставила локти на стол и запустила пальцы в волосы. До чего же неприятна вся эта история. Она так устала. Вроде бы жизнь начала налаживаться, но ощущение того, что что-то не так, не покидало ее. Каждый раз вспоминая новые обстоятельства, она вставала в ступор. Есть ряд причин, по которым Анна должна все вспомнить, но также есть ряд причин, по которым этого, наверное, лучше не делать.

Поэтому единственным решением был поход к ее психологу. Валери Хьюман радушно встретила свою пациентку. Сев рядом с ней на диванчик, она спросила:

– Как ты? Как твои дела?

Анна сцепила в руки замочек и ответила:

– В целом неплохо.

– Чем занимаешься?

– Вышла на работу. Переехала от семьи в свою квартиру.

– Это большой шаг для тебя.

Анна кивнула. Если учесть, что отчасти все в новинку для нее, то да, это большой шаг.

– Как с твоими воспоминаниями?

– По приезде домой из больницы вспомнила своего кота. Мне подарили его два года назад.

– Тяжело было вспомнить его?

– Нет. Довольно легко.

Мисс Хьюман кивнула и сделала пометку в своем блокноте.

– Что-нибудь еще?

– Постепенно вспоминала своих коллег. А еще…

– А еще…?

– Вспомнила какого-то темноволосого парня.

– Что за парень?

– Я не знаю. Никто мне не говорит, кто он такой.

Мисс Хьюман сочувствующе посмотрела на девушку.