Электронная библиотека » Джон Ле Карре » » онлайн чтение - страница 5

Текст книги "Мама, я Великан"


  • Текст добавлен: 21 мая 2021, 12:40


Автор книги: Джон Ле Карре


Жанр: Современные детективы, Детективы


Возрастные ограничения: +16

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 5 (всего у книги 14 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]

Шрифт:
- 100% +

Глава 21
Великан

Тепло.

Уже не сплю, но лежу с закрытыми глазами.

Интересно, я проснулась или очнулась? Не понимаю.


Вокруг приглушённые звуки и домашние запахи.


Пахнет специями и костром. Слышны шаги, кухонные постукивания, скрипы двери, треск горящих дров…


Я не знаю, где нахожусь, но почему-то не чувствую страха.


Открываю глаза – жёлтый свет от лампы на потолке теплом разливается по комнате. На стене передо мной часы с кукушкой и ковёр.

Ещё остались люди, которые вешают на стены ковры? Да и часам на вид лет сто.


Поворачиваю голову, чтобы осмотреться. Шея болит и с трудом поддаётся движению.

Справа от меня трещит камин, похожий на деревенскую печь, слева зашторенное окно и комод. Подоконник пустой, комод померк от времени, и украшают его только старые резные ручки.


Похоже, здесь обитает кто-то старый, такой же старый, как все вокруг.


Стены дома – деревянный сруб. Дерево темное, кажется, даже необработанное. У меня нет родственников в деревне, но если бы были, то их дома выглядели бы именно так.


Окончательно отогнав сон, начинаю вертеться. Оказывается, я спала в полусидячем положении, в кресле-качалке.

Вся одежда на мне, только обуви нет, а ноги замотаны каким-то шерстяным шарфом, видимо, для тепла.


Запахи и звуки выплывают откуда-то сзади.

Я оглядываюсь, и вижу человека – он стоит ко мне спиной у плиты на маленькой кухне. Седовласый мужчина одет в стариковские вещи: длинный свитер, гамаши, вязаные носки, на плечи накинута шаль. Наверное, лесник или какой-то отшельник. Склонившись над плитой, он подрагивает, словно от болезни Паркинсона.


Потихоньку встаю из кресла-качалки.

Все тело болит.

Поднявшись, осматриваю себя и невольно вздыхаю – руки в синяках и ссадинах, джинсы в грязных пятнах, с дырами на коленях, ладони содраны до крови.


– Здравствуйте, спасибо, что помогли мне, – стараюсь говорить громко, чтобы дедушка услышал и обернулся, но голос не хочет слушаться и скрипит.


Старик стоит у плиты, помешивая что-то шипящее.


– Добрый день, – подхожу чуть ближе, – у вас есть что-нибудь, чтобы обработать раны?


Никакой реакции.


Подхожу ещё ближе.

–Дедушка, спасибо, что спасли меня, вы не могли бы дать мне антисептик? – я кладу руку на плечо хозяина дома. – Вы меня слышите?


Но тут мужчина резко оборачивается, а я отшатываюсь от изумления.

Шаль спадает с его плеч на пол, седые волосы оказываются светло-русыми, а из уха вываливается беспроводной наушник. Передо мной стоит парень!


– Наконец-то очнулась! – радостно говорит он.


Парень ещё покачивается в такт музыке, но тут же вынимает второй наушник и протягивает мне руку для приветствия.


Улыбчивый, ясноглазый, по возрасту – мой ровесник или, возможно, чуть старше. Сложно судить о годах человека, который настолько странно одет.


– Глеб. – Парень улыбается ещё шире.


–Ия. – Я кладу руку в его ладонь, и он тихонько сжимает мои пальцы. Ладонь узкая и изящная, как у музыканта, на запястье необычный браслет из деревянных бусин разной формы.


Боль тут же пронзает руку, и я вздрагиваю.

– Ой, извини, нужно обработать ссадины. Ты здорово летела, повезло, что ничего не сломала.

Он бросает своё занятие – в чугунной сковороде шипит что–то наподобие рагу, – и быстро шагает в комнату, из которой я только что вышла.

– Не замёрзла? Здесь всегда холодно! – говорит он на ходу. – Я нёс шаль, укрыть тебя, но тут все начало подгорать, а продукты – последние, магазинов, ясное дело, нет.


Опускаю взгляд на шипящее рагу.

–Можно… просто… добавить воды, – слова медленно вываливаются из губ.

–Да? А вкусно будет? – Глеб возвращается с ватными дисками и перекисью водорода в руках.


Я неуверенно пожимаю плечами.


– Пожалуйста, не стесняйся. Садись! – он кивает в сторону маленького стола и двух стульев. – Сначала медицинские процедуры, потом ужин, а потом уже расскажешь, как ты оказалась в этой глуши и что сделала с бедной лосихой.


Рагу шипит сильнее.

Я стою неподвижно, глядя на лучистую улыбку.

Пробитое колесо моей машины, забытый телефон, звездное небо, ночной лес, лосиха с лосёнком, потерянный планшет – кажется, всё это очень далеко, словно в другой реальности.


Глава 22
Демоны

В тот день всё и началось.


Мама привела его в дом и представила своим другом.

«Друг» – это слово так нелепо и нечестно прозвучало, что даже тошнота подкатила к горлу.


За ужином все чувствовали неловкость, напряжение висело в воздухе и делало наш уютный маленький мир дрожащим от невидимых разрядов тока. Но моя неловкость была по-детски растерянной, а их – какой-то слишком счастливой и беззаботной.

У меня был шок. Откуда в жизни моей мамы, которая всё своё время посвящает мне и работе, мог появиться… вот этот?

Откуда он взялся?

И не просто взялся, а ввалился в нашу кухню и уселся ужинать!


Мне было одиннадцать, в самых дальних краях моего разума виднелось понимание того, что у мамы, красивой и молодой женщины, мог кто-то быть. Но эти мысли были самыми последними, а сегодня они вдруг обернулись реальностью и явились мне на глаза в виде какого-то мужика!

«Друг» притащил торт, бутылку красного вина для мамы, большую коробку шоколадных конфет мне, а себе – бутылку водки.

Это было омерзительно.

Но он не стеснялся выпивки, говорил, что хороший алкоголь разгоняет аппетит, много рассказывал о своей работе, говорил о путешествиях, о политике. Нёс какую-то светскую чушь и ел так, словно никогда не видел домашней еды.

Мама смотрела на него во все глаза и слушала с открытым ртом, будто каждое его слово – сокровище, которое нельзя упустить.

Как она смотрела… Даже сейчас мне кажется, что это было неприлично, тем более при собственном ребёнке.

Вечер шёл, мы все сидели по струнке, с прямыми спинами, сжатыми коленями и не клали локти на стол.

Ел и говорит только «друг», мы с мамой ковырялись в тарелках и слушали.

Когда еда закончилась, «друг» ласково просмотрел на меня и сказал, что теперь, если я не против, мы будем видеться чаще и проводить больше времени вместе.

Это прозвучало как угроза, которую я не смогу миновать.


Когда гость ушёл, мама принялась рассуждать о том, как нам сложно живётся вдвоём, как важно найти своего человека, и как ценна для неё возможность создать семью.


Она сияла изнутри.

Улыбка не сходила с её лица, а голос немного подрагивал от волнения.


Она была даже красивее, чем всегда.


И тут, глядя на неё, в один миг мои демоны впервые проснулись.

Это было удивительное, жуткое и мощное чувство. Словно внутри меня развернулась бездна – огромная чёрная бесконечность, которая сможет бесследно поглотить всё, что я захочу.


Вместо слов одобрения, радости или вопросов о будущем, из моей глотки вырвался истошный рёв!


Я – твоя семья, мама! Только я!


Это был почти звериный рык – раздирающий пространство звук, вместе с которым очевидным стала моя злоба, ненависть и мое… сумасшествие.


Кулаки сжались, тело свернулось в комок, из глаз хлынули слёзы.


Мама подлетела ко мне пулей и начала обнимать, трясти, прижимать к себе, квохтать надо мной как курица. Но истерика все не заканчивалась.


Каждый демон во мне очнулся и сказал о том, что «друг» должен как можно скорее исчезнуть и больше не появляться в нашем мире.

Глава 23
Великан

Глеб рассказал, что через лес прокладывают коммуникации как раз к моему любимому пляжу – рядом будут строить коттеджный поселок.

Траншею копали вручную, и она не очень глубокая, но я угодила в неё с разбега и умудрилась хорошенько пораниться и испугаться.

– Так значит, трасса рядом? Я не дошла совсем чуть–чуть?

– Да, километра полтора. Ночью, в тишине, слышно, как машины едут. Ты смогла заблудиться в трёх соснах. – Глеб отпивает чай из большой кружки и слегка морщится. Видимо, слишком горячий.

– Не знаю, как это случилось. Я шла прямо, точно к трассе, никуда не сворачивала, ни на что не отвлекалась…

– Так уж и ни на что… – задумчиво говорит Глеб.

–Абсолютно! – я дотрагиваюсь до кармана, в который обычно кладу телефон.

Глеб перехватывает взглядом мой жест и улыбается.

– Нет… – я улыбаюсь в ответ. – Телефон я забыла на пляже, смотрела только вперёд и по сторонам.

– Ты могла смотреть куда угодно, но вот твои мысли… Они-то точно были в работе, в тревогах, в делах – очень далеко от этих мест.

– Какая разница, о чем я думала. Смотрела-то перед собой.

– Ты не видела пути. Думала о технике больше, чем о собственной жизни, – вдруг его голос начинает звучать очень серьёзно. – Хотя дела никуда бы от тебя не делись, ведь жизнь не ограничивается офисом, планами и перспективами.

По моему телу пробегают мурашки. Как он догадался об этом?

– Но я шла вперёд… – говорю настороженно.

– А мысли – они же у тебя неугомонные – ходили кругами, вместо того чтобы собраться в одном моменте.

Глеб снова отпивает чай, но уже не морщится.

Я тоже беру кружку и делаю глоток – тёплый, терпкий, травяной. Никогда не любила подобный чай, но сегодня его вкус мне нравится.

– Как ты узнал про технику?.. – я хотела сдержаться и не спрашивать, но не смогла.

Просто интересно, как он догадался о моей зависимости от работы и планшета?

Глеб поднимает на меня взгляд и улыбается одними глазами.

Делаю ещё глоток.

Я скептик. Если сейчас этот парень начнёт строить из себя экстрасенса – не прислушаюсь ни к одному слову.

– Если тебе не нравится слово экстрасенс, можно подобрать другое, – хитро говорит он и отводит взгляд.

Я чуть не давлюсь глотком чая. Да что происходит?!

Глеб всматривается в лесную зелень за окном, складываете ладони в «домик» и погружается в какую–то расслабленную задумчивость.

Кто он такой? Ясновидящий? Шаман? Может быть, просто сумасшедший?

– Трудно не догадаться, – мягко говорит он. – Статьи – твоя жизнь, работа – твой дом, личные отношения – второй план, а перспективы на ближайшую пару лет – главный смысл, от которого ты не отступишь. Ты и здесь-то оказалась потому, что веришь в себя безмерно – ни лес, ни одиночество, ни отсутствие связи тебя не остановили. Но так не может продолжаться, верно? Ведь ты не центр Земли, ты маленькая часть всего, что есть вокруг. Нужно жить в гармонии.

Всё моё тело замирает от волнения, смешанного со страхом.

Я смотрю на Глеба во все глаза и не знаю, что сказать.

Неужели… Неужели здесь творится какое–то волшебство?!

Но вдруг Глеб широко и искренне улыбается:

– Да ладно тебе, я пошутил, не пугайся! – почти смеясь, говорит он, – просто всё выдумал!

– Как? – говорю онемевшими губами.

–Ты когда спала, пальцами шевелила, как будто печатаешь, а пока нес тебя в дом, что-то без остановки бубнила про работу.

–Да ладно… – у меня вырывается вдох облегчения, – а я уже подумала, что…

Не договорив, я покачиваюсь на стуле и заливаюсь хохотом.

– Видела бы ты своё лицо! Прости, если напугал, не смог сдержаться и не пошутить!

Глеб тоже начинает смеяться и, поставив чашку, касается пальцами моей руки.

Мурашки пробегают снова.

– Я тоже офисный работник, хоть сейчас и не похож на себя обычного. Но суета утомляет – без этого дома я уже давно сошёл бы с ума.

Почему-то я не убираю руку, продлевая прикосновение, и ещё раз обвожу взглядом дом.

Маленькие окна вместо панорамных витражей, старая люстра вместо длинных ламп дневного света, деревянный стол вместо блестящего офисного пластика.

Всё очень простое, скромное и такое… настоящее.

Пожалуй, я могу понять, чем ему нравится здесь.

Глава 24
Демоны

Мама говорила тошнотворно спокойным тоном и объясняла, что мои страхи, срывы и злость – нормальны. Что если я не могу спокойно реагировать на её отношения с другом – пусть будет так. Пусть моя злость выходит наружу, и так она уйдёт, а вместе с ней уйдёт и ревность

Ревность!

Какая глупость, считать мое отвращение ревностью!

Считать, что плевок в наш маленький неприкосновенный мир, разлом нашей семьи – ревность!

И ладно, если бы всё треснуло случайно, по воле случая, но нет. Мама своими собственными поступками ломала наше счастье, а в трещины и дыры совал свои ручищи «друг».

Стоило мне представить их вместе, целующимися или обнимающимися, как тело начинало знобить, и подкатывала тошнота. Хотя при мне они не позволяли себе даже за руки держаться, но мое воображение дорисовывало все отвратительные подробности, стоило другу перешагнуть наш порог.

Мама говорила со мной так, как говорят с сумасшедшими. И вместе со злобой приходило разочарование.

Моя трепетная, нежная, красивая мать позволила чудовищу приблизиться к себе. Допустила его в свою жизнь, прониклась к нему чувствами и решила осчастливить своим присутствием.

Дура! Какая же она дура! Ведь это так грязно и глупо!

Зачем она портит свою безупречность и растрачивает себя на какого-то урода?!

Ведь нет ничего чище и светлее, чем любовь к своему ребёнку! Почему ей мало этой чистейшей благородной нашей любви?!

И хотя внутри сидело понимание того, что мамино сердце велико и сможет любить и меня, и «друга», мое собственное сердце сжималось и щетинилось. С каждым днём сильнее.

Я помню тот разговор о ревности, тот день, когда глупость мамы стала очевидной. А ко мне пришло понимание – я люблю её меньше, чем раньше.

Глава 25
Великан

Эф приехал быстрее, чем я ожидала.

Я позвонила ему с телефона Глеба и объяснила, где и через сколько времени меня встретить.

Подходя к трассе, издалека вижу его чёрную машину у обочины.

– Спасибо, – говорю, остановившись и повернувшись к Глебу. – Дальше я дойду сама.

– Парень ревнивый? – Улыбается он.

– Нет, просто сама… – я пожимаю плечами.

– Ну, хорошо. Иди, – он переминается с ноги на ногу и кивает в сторону дороги.

Я тоже мнусь, посматривая то на Глеба, то в сторону трассы. Знаю, что за деревьями нас не видно – но я-то вижу машину Эфа и отлично знаю, как сильно он волнуется.

– Надеюсь, с лосихой всё будет в порядке.

Глеб рассказал, что когда услышал мой крик и вышел из дома, издали он увидел лосиху с кровоподтеком между глаз.

– Не волнуйся, морды у них крепкие. Ничего с ней не случится, – Глеб смотрит на меня пристально, не отводя глаз.

В его волосах скачут солнечные лучи, делая их ещё светлее, чем задумано природой. Во взгляде таится какая-то неизвестная мне глубина. Губы сомкнуты в доброй улыбке. И только эта дурацкая одежда делает его нелепым.

По спине пробегают мурашки.

Вот же оно, вот… То самое волшебство момента, которое я все время надеюсь встретить, но не нахожу в своей обыденности. Вот – это оно! Мне кажется, его можно потрогать руками, попробовать на вкус, почувствовать аромат…

– Не забывай обрабатывать раны, – вкрадчиво говорит он.

– Да, конечно…

Я тоже смотрю на него не отрываясь.

Глаза – как весеннее небо. Весь образ словно окутан магией. Он похож на принца из детской сказки, такого правильного, благородного, замаскировавшегося под бродягу.

Глеб, словно прочитав мои мысли, поправляет съезжающий набок свитер.

Мы почти незнакомы, так почему момент расставания такой трогательный?

Если бы это было свидание, то в следующий миг он подался бы вперёд, чтобы поцеловать меня. Руки обвили бы мою талию, губы разомкнулись…

Я снова оглядываюсь на трассу – Эф уже вышел из машины и ходит по обочине вперёд-назад, всматриваясь в лесной массив.

– Я бы тоже волновался на его месте, – говорит Глеб и, наклонившись ко мне, медленно подаётся вперёд…

Я замираю.

Его руки обвивают мою талию, губы размыкаются и тянутся ко мне.

Сердце начинает бешено стучать.

Каждая клетка моего тела напрягается, и я вытягиваюсь струной – не отталкиваю его, но и не делаю ни жеста взаимности.

Тёплые губы едва уловимо касаются щеки, а руки мягко, по-дружески хлопают по спине.

– До встречи, – улыбаясь, говорит он и выпускает меня из объятий.

Щеки вспыхивают румянцем.

– До встречи? – переспрашиваю. – Мы же даже телефонами не обменялись?

– Это совсем не обязательно, – загадочно говорит он и смотрит так, словно мы и правда вскоре увидимся.

– Иди уже, иди, – он снова кивает на дорогу. – Если устанешь от суеты – приходи. Я в этом доме часто.

Глава 26
Великан

– Да нет там домов! И болота там нет! – Эф взвинчен и зол. Он выжимает из машины все силы и мчит нас к себе домой так быстро, что меня вдавливает в кресло.

– Есть, – уверенно киваю я. – Там живёт человек, говорю же, парень, он меня спас.

Я смотрю на его напряжённое лицо. Взгляд впился в дорогу, руки сжимают руль, словно он может вырваться.

– Твой испуг можно понять, – кладу ладонь ему на колено. – Ты потерял меня, перенервничал, не спал. Но я нашлась, можно расслабиться. И ты не представляешь, как испугалась я! Это был кошмар! Дай мне дорассказать, ты будешь в шоке, я спала под деревом, чуть не забрела в болото, кинула планшет в морду лосю…

– Ия! Дело не только в этом!

Эф, не сбавляя скорости на повороте, выруливает с трассы к городу.

Ахнув, сжимаю его колено пальцами. Как он водит… Восторг и ужас одновременно.

– А в чём?

– В твоей истории! Что произошло, где ты упала? – он почти кричит.

Мне становится не по себе.

– Я упала в траншею, когда бежала от лося…

– Там нет лосей! – взрывается Эф. – Ни домов, ни болот, ни лосей! Что с тобой? Господи, где ты была этой ночью?!

– Почему ты мне не веришь? – спрашиваю, чувствуя, что вот-вот расплачусь.

– Потому что мы с отцом с детства ходили на охоту и рыбалку через этот угол леса! Я был там сто раз ещё до того, как пляж построили, каждый куст знаю! До трассы от силы километра три, а посредине – вообще пролесок! Невозможно заблудиться!

– Но всё это было… Честное слово, было… – слёзы прорываются, и голос вздрагивает.

Под визг резины машина резко тормозит перед светофором.

На табло мигает обратный отсчёт секунд. Эф отпускает руль и нежно берёт в ладони моё лицо. – Милая, что же с тобой случилось?!

– Давай спросим Глеба, это хозяин дома в лесу, с его телефона я позвонила тебе и сказала, где нахожусь, номер же сохранился во входящих?

Он всматривается в мои глаза так, словно ждёт, что сейчас я признаюсь, что пошутила.

– В этом месте нет связи. Номер, с которого ты звонила, не определился. И связь была с помехами, как будто ты звонила со старого автомата.

Загорается зелёный свет.

– Мы заедем в больницу. Прямо сейчас, ты же не против? – говорит Эф и, не дожидаясь моего ответа, поворачивает в сторону городского травмпункта.

Глава 27
Демоны

Главред ходит как заведённый. Из головного офиса на него градом летят поручения.

Похоже, праздник в честь пятилетия Белочёрного будет масштабнее, чем мы думали. Простым корпоративом точно не обойдётся.

Мы работаем над материалами, а Василий Палыч как туча плавает между столов и непрерывно кому-то звонит. Вот-вот рванёт гром.

Из разговоров уже понятно, что праздник состоится в Доме культуры, будет фуршет, презентация нового выпуска, награждение лучших сотрудников. Среди гостей – всё начальство офиса и разные местные шишки.

Обстановка наколённая. Меня это злит.

Когда Василий Палыч на взводе – достаётся всем. Он не жалеет эмоций от ора до рукоприкладства и унижений. Может подойти сзади и хлопнуть по спине, рявкнув что-нибудь про осанку и сколиоз. Может сесть рядом и смотреть через плечо, а потом обозвать бездарем и пообещать оштрафовать. Правда, в мой адрес таких выпадов ещё не было, но даже если просто наблюдать за гневом, делается не по себе.

Надо признать – Ия всегда сдерживает его нападки и переводит их в мирное русло.

Он прислушивается к ней всегда! Мне противно думать, как она заработала такое отношение.

Но сегодня некому остановить бурю…

Где её чёрт носит? Только получила повышение, а уже шатается непонятно где в такой ответственный момент!

Закусив губу, пытаюсь сосредоточиться на своей колонке. Не получается.

Нет, что-то случилось, точно!

Знать бы, что!

Телефон второй день недоступен – Римма рассказала, что звонила спросить про какой-то образец журналистского пропуска, но так и не дозвонилась. В соцсети Ия тоже не выходит – это я контролирую самостоятельно.

Прикушенная губа начинает кровоточить.

Невозможно не думать об её отсутствии.

Меня так и подмывает спросить главреда, знает ли он что-то о пропаже своего заместителя. Но делать этого не стоит – под горячую руку лучше не попадать.

Остаётся ждать. Ждать. Ждать.

Но мне не привыкать.

Память откликается резким уколом злости и боли.

Тогда, много лет назад, мне почти год пришлось ждать нужного момента, а дождавшись, стоило действовать смелее.

Не думай я о морали и нормах – прошлое сложилось бы иначе. Думай я о себе, а не о ценности чужой жизни, – всё было бы по-другому.

Но в тех событиях нет моей вины.

Виновата мама – это она подпустила «друга» слишком близко, лишая своего единственного ребёнка привычного тепла.

Внимание! Это не конец книги.

Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!

Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации