Книга: Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау - Джуно Диас

Добавлена в библиотеку: 25 января 2015, 12:31

Автор книги: Джуно Диас

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Елена Полецкая
Издательство: Фантом Пресс
Город издания: Москва
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-86471-696-0 Размер: 767 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 9150 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Очень заковыристо все в жизни Оскара, доброго, но прискорбно тучного романтика и фаната комиксов и фантастики из испаноязычного гетто в Нью-Джерси, мечтающего стать доминиканским Дж. Толкином, но прежде всего – найти любовь, хоть какую-нибудь. Но мечтам его так и остаться бы мечтами, если бы не фуку́ – доминиканское проклятье, преследующее семью Оскара уже третье поколение. Тюрьма, пытки, страдания, трагические происшествия и несчастная любовь – таков их удел. Мать Оскара, божественная красавица Бели́ с неукротимым и буйным нравом, испытала на себе всю мощь фуку́. Его сестра попыталась сбежать от неизбежности, и тоже тщетно. И Оскар, с отрочества тщетно мечтающий о первом поцелуе, был бы лишь очередной жертвой фуку́, если бы одним знаменательным летом не решил избавить семью от страшного проклятья и найти любовь, даже ценой жизни.

Роман американского писателя доминиканского происхождения вышел в 2007 году и в том же году получил Пулитцеровскую премию. Удивительный по своей сложности и многоплановости роман критики едва ли не хором сравнивают с шедевром Маркеса «Сто лет одиночества». Поэтическая смесь испанского и американского английского; магические элементы; новый культурный слой, впервые проникший на столь серьезном уровне в литературу, – комиксы; история Доминиканской Республики; семейная сага; роман взросления; притча, полная юмора. Словом, в одном романе Джуно Диаса уместилось столько всего, сколько не умещается во всем творчестве иного хорошего писателя.

Последнее впечатление о книге

Yunaika:
4-04-2022, 15:47

История представляет собой совсем не то, что может показаться из названия. Это далеко не только рассказ о добродушном, одиноком толстяке Оскаре, а история нескольких поколений его семьи и преследующей их фуку́ (древнего доминиканского проклятия).

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау" Джуно Диаса
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

За что в современном мире книгам дают премии? По своему читательскому опыту могу ответить: за то, что автор описал самые омерзительные мерзости, за то, что автор злоупотреблял психоделиками и писал под их действием, за то, что автор описал самые низы общества и всю чернуху, что можно найти в самом темном-темном углу города, ну, и конечно, за то, что автор добренько так полил грязью какого-нибудь политического лидера, лучше всего лидера своей страны, самого деспотичного и обязательно умершего, иначе никак.

Ещё

ElenaPirozhenko:
17-01-2022, 15:50

В основу романа легла психологическая драма подростка с описанием обширной гаммы чувств. Но на этом автор не зацикливается. Ведь жизнь парня тесным образом связана с политическими событиями на его родине – Доминикане.

Ещё

ann1974:
16-01-2022, 17:42

Добросовестно дочитав до финала (хотя хотелось по ходу чтения бросить, не дочитывать), я так и не поняла, почему в заглавии романа имя одного из героев (и далеко не главного) – Оскара Вау.

Ещё

По сути, это семейная сага, в которой прослеживается судьба нескольких поколений семьи Оскара, и каждому члену этой семьи отведено ничуть не меньше места и времени, чем самому Оскару. Сюжет в произведении выстроен не линейно, поэтому целостная картина выстраивается ближе к финалу. Автор перемещает нас из настоящего в прошлое и обратно в наши дни. Повествование ведётся от лица разных героев. Постепенно получается такое своеобразное пестротканое полотно, на котором у каждого героя своя судьба, свои проблемы, счастливые и трагичные события. А что касается героя, чьё имя заявлено в названии книги, то он меня раздражал постоянно. Свалив все свои беды на родовое проклятие фуку, он практически ничего не сделал для того, чтобы выстроить свою жизнь вопреки предсказаниям, покорно плыл по течению. Да, он начитанный парень, увлекается фантастикой и фэнтези, сам пробует сочинять. Видимо, те литературные жанры, которым он отдаёт предпочтение, и наложили отпечаток на всю его жизнь – он существует в каком-то своём выдуманном мире, совершенно не умея приспосабливаться к реальной жизни. Один раз он попытается вырваться их своего фантастико-фэнтезийного мира. И эта попытка приведёт его к гибели (это не спойлер, в названии романа написано о том, что жизнь Оскара была короткой).

Свернуть

AnastasiyaAndzhelo:
28-08-2021, 15:32

Это не эссе и не школьное сочинение. Просто меня редко по-настоящему цепляют книжные истории. Я понятия не имела о существовании мира, о котором написал Джуно Диас.

Ещё

Более того, я и о самом Джуно, не ему в обиду, услышала по чистой случайности: моя подруга-библиотекарь подвела меня к стойке с модными новинками. И я повелась на обложку, признаюсь. Этот милый череп напомнил мне о прекрасном мультфильме "Тайна Коко", из-за которого я плакала дважды: когда смотрела в первый раз, и когда, не оклемавшись до конца, тут же посмотрела второй. Что вы знаете о Доминиканской Республике? А о Трухильо? Кажется, что ничего, верно? Но если вы понимаете слова "диктатура", "разбой" и "семейное проклятие", то вы знаете намного больше, чем предполагаете. Как и о жизни какого-то человека, так и об этой книге нельзя сказать "о, она об этом..." или "о том...". Она обо всём. И это не к тому, что в ней нет конкретики, нет-нет-нет, как раз таки конкретики хоть отбавляй (спасибо учтивым справкам/сноскам от самого автора книги, мелькающим через страницу, а то и занимающим половину листа). Вы даже можете заменить поход на урок истории ДР, прочитав эту книгу (если вам внезапно, на кой-то леший, понадобится данная информация). Эта книга вместила на своих страницах истории судеб множества людей, кажущихся на первый взгляд далёкими от нас, как инопланетяне, но, по сути, во многом с нами схожих, а то и вовсе нами же, просто в других декорациях. Это книга о тирании, заражающей собою души всех, кто с нею сталкивается. Книга о зле, вмещающем в себя целую страну, целую семью; зле, из-за своего масштаба приобретающего почти мистическую форму. Книга о том, что иногда бывает достаточно одного человека, чтобы повлиять на миллионы людей. И иногда не хватает сил миллионов, чтобы спастись от одного. Книга о любви, совершающей глупости, величайшие глупости. Такие, которые стоят целой жизни, наполненной страданий. И всего лишь один взаимный поцелуй окупает для некоторых весь тернистый, полный невзгод путь, пройденный до этого мгновения прозрения. Книга о грязном месте, о нищете, бандитском разбое, тайной полиции, похожая на антиутопию. "Ах, так мы живём в ней. Или жили". В какой момент антиутопия перестала быть просто пророческим жанром и щедро пролилась с печатных страниц на головы реально существующих людей? Один нищий способен был перевернуть всё мировоззрение Будды с ног на голову, а в этой книге есть как нищие духом, так и нищие денежно - подумать уж точно будет о чём. Это книга о человеческой жестокости и о человеческой выносливости. О супергероях, которые никому неизвестны. Книга о том, как среди адовой пошлости, внутри бананового занавеса рождаются те, что снижают среднюю температуру бесовщины по палате номер "ДР". Каждая жизнь изменяет историю соседней жизни. О порочных кругах и надежде выхода из них. О великих чувствах среди кучи дерьма. Без прикрас и жарче, чем на "Пусть Говорят". "Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау" и людей, пересёкшихся с ним. Сотрите мне память, господа, я хочу пережить этот ужас ещё раз, а пока пойду погуглю, где же это чёртово место, о котором теперь я столько узнала. Доминиканская Республика.

Свернуть

TheTanechka:
13-08-2021, 09:31

Написана она от первого лица автора и повествует о судьбе брата некогда возлюбленной им девушки и заодно всего их семейства аж на четыре поколения назад. Собственно кто такой Оскар и чем же его жизнь так примечательна?

Слишком много сленга и разнузданный язык повествования понравятся не каждому.

Ещё

jaromantuka:
5-07-2021, 14:14

В книжках есть две важные составляющие: История (Ее логика, повороты, неожиданости (или ожидаемости)) и Текст (в нашем случае важен еще и перевод, конечно). История — это то что приятно держать в голове, текст — на языке.

Ещё

ElenaSeredavina:
20-06-2021, 18:43

Esquire написал об этой книге: "Мы словно сидим в поезде, а за окном проносятся то прекрасные, то пугающие картины". Я бы единственное, что добавила, так это в "скором поезде".

Ещё

Страницы горят как от жаркого текста, так и от самих событий.
Давно не читала таких книг, где глава за главой меняются жанры местами, то это подростковая драма о толстом неудачнике по имени Оскар, следом глава накрывает семейной сагой, в которой рассказана история некоторых членов семьи, потом раз - и мини-боевик, да ещё и исторические моменты временами мелькают. В общем, моя рекомендация - если найдёте эту книгу, непременно читайте. Она сильна на эмоции разного плана. Она сильна на доминиканские страсти. И непременно, она (книга!) сильна своим магнетизмом и я бы даже сказала волшебством.
Кроме самого Оскара, тут ещё будет раскрыта жизнь и сама личность других героев, за которыми наблюдать было ну очень интересно.
А что касается самого Оскара, то мне всегда жаль таких полных добряков, которые ради любви (точнее, чтобы их любили) готовы на многое закрывать глаза, мириться с не самым лучшим отношением к себе. Просто у жизни на их счёт другие планы, в частности, на жизнь Оскара Вау.
Читать! Удивляться! Грустить! Сопереживать! И думать всю книгу "А будет ли секс у Оскара" (простите за откровенность, но так и было). Если вы ещё не поняли, я в восторге от романа!

Свернуть

narzan:
10-06-2021, 15:02

Не понравилось вообще: - герои книги - скучны и не интересны, при чтении не "включают" ни воображение, ни сопереживание; - оригинальное, нелинейное построение сюжета - не понравилось т.

Ещё

ElfaElfovna:
9-06-2021, 23:36

Очень хлёсткое, яркое и чуть ли не ураганное чтение случилось у меня с этой книгой. Давненько так не захватывала именно форма повествования! И очень точно отмечено на обложке: "мы словно сидим в поезде, а за окном проносятся то прекрасные, то пугающие картины".

Ещё

Да, именно так примерно эта книга и ощущается.

Кто-то назовёт этот роман семейной сагой. И он будет одновременно и прав, и нет. Это точно не классическая сага, к которым мы так привычны. Рассказ о нескольких поколениях доминиканской семьи, приправленный историческими декорациями правления злобного диктатора Трухильо, — лишь пейзаж, через который мчится жизненный поезд Оскара Вау. Но пейзаж очень детальный, красочный, позволяющий делать свои выводы по поводу семейного проклятья, которое теоретически и сделало из жизни Оскара именно Короткую Фантастическую Жизнь.

Книга переодически создаёт ощущение, что читаешь не роман, а комикс. Или нет, может быть смотришь боевик? Или нет, погружаешься в семейную драму? Одно могу сказать точно: это всё здесь присутствует.

Личность Оскара ещё более интересна. Классический неудачник весом под 130 кг, не пользующийся даже маломальской популярностью у девушек, Оскар имеет сердце, способное любить и хотеть всех. И почему-то ты его очень понимаешь и переживаешь за его очередную неудачу на любовных фронтах.

Книгу оценят не все. Её сложно подогнать под какие-либо жанровые рамки. Обилие ссылок тоже многих отпугнёт. Она немножко сумасшедшая, но точно яркая и запоминающаяся. Такую не забыть.

Свернуть

Книга: Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау - Джуно Диас

Автор книги: Джуно Диас

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау - Джуно Диас

Автор книги: Джуно Диас

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации