Текст книги "You Can. 30 лайфхаков для изучения английского"

Часть вторая. Учимся: 30 лайфхаков

1. Практика! Практика! Практика!

Первый и очень важный лайфхак, которым хочу с вами поделиться, – начинайте практиковать язык сразу! Кажется, что это очевидно, но многие действительно ждут, что наступит момент, когда можно начать говорить. А до этого годами учат грамматику, делают теоретические упражнения, настраиваются. «Вот сейчас все выучу, тогда начну говорить». Нет, так не работает. Я видела немало примеров, когда человек может на отлично пройти тест по самым сложным временам, но если задаешь ему повседневные вопросы, он теряется.

Даже если вы начали изучать язык с нуля, то уже после первого занятия пробуйте говорить, чему научились: Hi! My name is Kate! I’m from Russia. What’s your name?

Некоторые под практикой подразумевают переезд в англоязычную страну или общение с носителем. Это необязательно. Когда вы представляете, что кому-то говорите фразу и произносите ее вслух, вы уже практикуетесь, даже просто с самим собой.

На каждом уровне будет ощущение нехватки. Это нормально. На начальном – «не знаю слов», «не могу ничего объяснить». На среднем – «не знаю всю грамматику», «путаюсь во временах». На высоких – «говорю недостаточно разнообразно и красиво», «не могу до конца убрать русский акцент».

Несмотря на все страхи и сомнения, просто практикуйтесь и говорите!

Грамматику можно и нужно отрабатывать на примерах о себе.

Например, вы прошли Present Simple (простое настоящее время). Помимо упражнений в учебнике попробуйте устно рассказать о себе в этом времени: кто вы, откуда, где живете, что любите делать, каков ваш распорядок дня, как обычно проводите выходные.

Или изучили конструкцию going to («собираться что-то делать»). Составляйте предложения про себя, произносите их, подумайте, в какой ситуации вы будете так говорить: I’m going to the concert next week – «Я собираюсь на концерт на следующей неделе».

Те, кто изучал язык, но забросил и многое забыл, тоже возвращайтесь к практике. Чем чаще вы повторяете разные фразы, обороты, конструкции, тем лучше они запомнятся.

2. Окружаем себя английским

Если вы настроены решительно, то английским надо не только регулярно заниматься, но и сделать его частью жизни, окружить себя им по максимуму. Создайте условия, чтобы вам было это интересно, а не вызывало раздражение или страх.

ЧТО ОБЫЧНО ЗДОРОВО РАБОТАЕТ

1. Переведите телефон в режим на английском языке. Английские слова должны стать для вас такими же родными, как и русские. Каждый день, когда заводим будильник, видим слово alarm, а когда пишем идеи, то открываем заметки notes.

2. Подписывайтесь в соцсетях на англоговорящих звезд и блогеров, которые вам нравятся. Читайте их посты, смотрите сторис, старайтесь понять суть.

3. Переписывайтесь с преподавателем на английском: уточняйте время занятий, задавайте вопросы про домашние задания, оправдывайтесь, почему что-то не сделали, поздравляйте с днем рождения – все на английском.

4. Записывайте дела в ежедневнике на английском. Пишите to-do list, my plans/arrangements.

5. Пишите на английском впечатления от дня. Это могут быть заметки или записи от руки в вашем ежедневнике. Как прошел день, что сделали, ваши инсайты (кстати, insight – озарение, постижение).

6. Посмотрите перевод любимых песен и чаще их включайте, а еще лучше – пойте. Вы будете понимать, о чем идет речь, распознавать слова и в нужный момент применять их в своей речи.

7. Развлечения тоже можно объединить с изучаемым языком. Идете в караоке с друзьями – выбирайте англоязычные песни. Хотите сходить на экскурсию – записывайтесь в группу с туристами, для которых ее проводят на английском.

Главная идея в том, что язык должен органично вписаться в вашу жизнь. Как вы видите из примеров выше, это либо замена ваших привычных дел на те же, только на английском, либо фоновые действия, на которые не нужно дополнительно выделять время.

Мои первые три действия, как я окружу себя английским:

3. Всегда готов!

Помните, как в фильме «Бриллиантовая рука» к Никулину подходит в переходе здоровый мужчина и просит сигаретку, а тот не может ничего сказать. И только когда ему задают вопрос: «Ты что, глухонемой?» – он выдавливает единственное слово: «Да!»

Не хотелось бы, чтобы с вами произошла подобная неловкая ситуация, когда иностранец хочет что-то спросить, а вы теряете дар речи. Только не из-за страха перед человеком, а из-за страха сказать на английском.

Для этого я даю ученикам такой лайфхак – составьте заранее рассказ о себе и выучите его. В него должна входить такая информация:

– Кто вы? Как вас зовут?

– Откуда вы? Где сейчас живете?

– Кем вы работаете или где учитесь?

– Что вы можете сказать о своей семье?

– Чем увлекаетесь и занимаетесь в свободное время?

В идеале – чтобы этот рассказ сначала проверил преподаватель или тот, кто знает английский.

Когда у вас в арсенале есть такой инструмент в виде самопрезентации, вы всегда готовы познакомиться с новыми людьми, будь то на отдыхе, конференции или в разговорном клубе.

Пример:

«Меня зовут Анна. Я из Москвы. В настоящее время я живу в Лондоне. Я замужем, и у нас двое детей. У меня высшее экономическое образование, и я работаю финансовым аналитиком в крупной инвестиционной компании.

Мне интересно знакомиться с новыми культурами, ходить в местные рестораны и изучать языки. В свободное время я люблю заниматься йогой, проводить время с семьей, отдыхать с хорошей книгой и готовить новые блюда».

My name is Anna. I’m from Moscow. I currently live in London. I’m married with two children. I have a degree in economics and I work as a financial analyst for a large investment company.

I’m interested in exploring new cultures, trying local restaurants, and learning languages. In my free time, I like doing yoga, spending time with my family, relaxing with a good book, and cooking new recipes.

Если у вас начальный уровень владения языком, не усложняйте. Пусть текст будет простым, но вы точно его расскажете, и все вас поймут.

Если у вас продвинутый уровень, добавляйте интересные детали, вводные слова, шутки. Юмор – это всегда высший пилотаж. Тогда ваша речь будет не только интересной, но и запоминающейся.

И не забывайте про время. Идеальная самопрезентация занимает одну-полторы минуты.

ПРИМЕРНЫЙ ШАБЛОН:

My name is (меня зовут)

I’m from (я родом из)

I live in (я живу)

I have (у меня есть)

I work (я работаю)

I’m interested in (я интересуюсь)

In my free time, I like (в свободное время я люблю)

P.S. Скачайте на телефон словарь/переводчик, который работает в офлайн-режиме. Может очень выручить за границей.

Моя самопрезентация:

______________________________________________________

4. Диалоги

Когда я была студенткой, нам задавали учить наизусть длинные диалоги из разных ситуаций. Причем надо было их воспроизвести с такой же скоростью и интонацией, что и носитель, который озвучивал их. В то время мне казалось, что над нами издеваются. Кому они могут понадобиться?

Прошло время, я начала выезжать за границу, изучать мир и наконец-то смогла практиковать язык не только в стенах университета.

Каким было мое удивление, когда я поймала себя на мысли, что большинство фраз в моей речи из тех самых диалогов! Предложения как будто сами всплывали в голове. Мне задают вопрос, а у меня уже есть на него ответ, на автомате. Это чудеса! Так вот зачем они нам нужны были!

С тех пор я применяю этот метод и к своим ученикам. Когда вы заучиваете диалог наизусть, появляется шаблон. Если вы его хорошо помните, как стих, то он никуда не денется и выручит в нужный момент.

Самый простой пример: практически каждый знает наизусть фразы What’s your name? How are you? How old are you?

Потому что их заучили наизусть еще в школе. И вам не сложно ответить на эти вопросы или задать их.

Кстати, переведите без раздумий: «Как зовут детей Маши и Сережи?», «Как поживают твои родители?», «Сколько лет твоей дочке?». Если не сумели с ходу, значит, такой шаблон вы не отработали. В основном вы тренировали их с местоимением «ты» – you.

КАК ЭФФЕКТИВНО УЧИТЬ ДИАЛОГИ?

1. Найдите в интернете диалоги по самым распространенным ситуациям, которые вам могут в жизни пригодиться: в ресторане, в аптеке, в магазине, в отеле и т. д. Идеально, если вам подберет их преподаватель или проверит то, что вы нашли.

2. Возьмите такой текст, который вы можете послушать, а не просто прочитать. Потому что если вы заучите слово или фразу с неправильным произношением, потом будет сложно переучиваться.

3. Копируйте произношение и интонацию. Это тоже важно для того, чтобы вас правильно понимали. А еще это весело. Как будто вы актер/актриса, и учите роль для фильма.

4. Заучите как стих. Чтобы вы могли рассказать на одном дыхании весь диалог и не задумывались над каждой последующей фразой. В противном случае вы забудете его завтра же. Толку будет ноль.

Хочу найти и выучить диалоги по темам:

– Знакомство

– В кафе/ресторане

– В гостинице

– В аэропорту

– В аптеке

– На улице: как спросить или указать путь

– Рабочая презентация

– Другие темы:

Пример диалога, который точно пригодится:

A: ______________________________________________________

В: ______________________________________________________

A: ______________________________________________________

В: ______________________________________________________

A: ______________________________________________________

В: ______________________________________________________

5. По любви!

Думаю, что вы знаете по себе: когда что-то нравится, то делать это намного проще. А когда в тягость, мы ищем способы от этого избавиться. Или делаем через негатив и страдания, что всегда плохо сказывается на нас.

С изучением языка так же. Не нужно над собой издеваться и заставлять себя. Надо найти то, что вы любите!

Выпишите все интересные для вас сферы жизни, где есть английский:

1. Любимые фильмы/сериалы.

2. Песни на английском.

3. Любимые зарубежные актеры, интервью с которыми можно посмотреть.

4. Известные личности.

5. Интересные для вас темы: психология/отношения/искусство/спорт/чтение.

6. Ваше хобби, про которое есть информация у англоязычных блогеров на YouTube.

Да, невозможно выучить английский, если делать всегда только то, что приносит удовольствие. Как вы помните, знание языка состоит из комбинации навыков: 1) чтение, 2) письмо, 3) устная речь, 4) восприятие речи на слух. И развивать их нужно в дружной связке.

Но вполне реально сделать процесс увлекательнее, если вы сами и преподаватель будете учитывать ваши интересы.

Предлагаю составить список того, что вы любите делать. И того, что ненавидите. Если занимаетесь с наставником, покажите ему оба списка, чтобы он подбирал вам то, что вас больше увлекает.

Интересные для меня темы:

______________________________________________________

Неинтересные для меня темы:

______________________________________________________

6. Все, что вижу

Отличный лайфхак, чтобы увеличить словарный запас. Если будете пользоваться им регулярно, получите прекрасный результат.

Переводите на английский все, что видите. Что вижу, о том пою:)

Например, вы сидите за письменным столом. Посмотрите на предметы на нем. Теперь переведите на английский.

Ручка, ластик, скрепки, подставка для ноутбука, орхидея, стакан воды и т. д.

Слова, которые не знаете, переведите по словарю и запишите.

Еще пример: вы идете на работу. Переводите все, что происходит вокруг вас.

Женщина в бежевой шапке повернула за угол. Парень несет кофе. Молодая девушка выглядит бодрой и веселой. Какое красивое платье в горошек!

Согласитесь, это лучше, чем думать о плохой погоде или листать ленту в соцсетях. Цель – научиться легко описывать предметы и события и не спотыкаться о незнакомые слова.

Также большой плюс этого метода – вы учите то, что вокруг вас, а значит, это может пригодиться в разговоре.

Что я вижу вокруг себя:

______________________________________________________

7. Игры на английском

Этот лайфхак будет полезен тем, кто занимается в группе или у кого в окружении есть друзья или родственники, которые хотя бы немного знают английский.

Также эта глава для преподавателей. Вы сможете использовать эти игры на своих занятиях.

Видели бы вы, как блестят глаза моих учеников, когда я говорю: «А сейчас мы поиграем в игру на английском»:)

Не лишайте себя такого удовольствия, которое еще и поможет практиковать язык.

Игры, которые заходят на ура.

1. ALIAS

Игра «Скажи иначе». Участник за 60 секунд должен объяснить своей команде как можно больше слов с карточки. Он может использовать синонимы и ассоциации. Нельзя употреблять однокоренные слова, нельзя использовать жесты, нельзя объяснять слова по буквам. Выигрывает та команда, которая назовет большее количество слов.

Интереснее играть, когда можно поделить участников на несколько команд по 2–4 человека. Но даже если вас двое, вы можете объяснять слова друг другу.

Я часто использую эту игру как разминку. Все ее обожают. И от души веселятся.

2. TABOO

Очень похожа на Alias. Но в этой игре на карточке есть еще слова, которые нельзя произносить во время объяснения. Например: вам попалось слово football, и на карточке указано, что нельзя упоминать game, grass, soccer.

3. WHO AM I?

Вы наверняка ее знаете: сосед загадывает вам персонажа, животное или знаменитость, смотря какую категорию вы выбрали. Стикер с этим названием или именем собственным вы приклеиваете себе на лоб. Вы не видите, что написано. Ваша задача – угадать это, задавая вопросы, на которые можно получить ответ «да» или «нет».

Я не очень люблю сидеть со стикерами на лбу, поэтому мы просто пишем слова на карточках. Участник показывает свою для всех, но сам не видит. Это отличная практика, как правильно задавать вопросы. Вы же помните, что одной вопросительной интонации в английском предложении недостаточно – мы меняем и порядок слов.

4. LATERAL THINKING PUZZLES

В русском варианте она называется «Данетки». Ведущий зачитывает историю. Она имеет странный сюжет с необычной концовкой. Вам надо расследовать, почему так вышло. Ведущему можно задавать только прямые вопросы, на которые он отвечает «да» или «нет». Выигрывает тот, кто быстрее всех найдет причину.

5. CLUEDO

Настольная игра для 3–6 человек. Ваша задача – распутать убийство. Выигрывает тот, кто первым назовет три вещи: кто убийца, в какой комнате было совершено преступление и каким оружием. Отличная игра на логику. Гарантированно увеличите словарный запас по детективной тематике.

6. IF I…

Игра «Если бы я…» идеально подходит для разминки и сплочения команды. И, конечно, для повторения грамматического правила «условные предложения второго типа». Без победителей и проигравших.

Первый участник или ведущий составляет предложение «Если бы… то…». Следующий человек должен начать со второй части предложения и дополнить его своей версией. Затем третий. И так далее.

Например:

If I had a lot of money, I would buy a new house.

If I bought a new house, I wouldn’t work in the city centre.

If I didn’t work in the city centre, I would set up an online company.

Интересно наблюдать, чем закончится безобидное первое предложение.

7. MAKE UP A STORY

Придумываем историю. В ней должны быть 3-10 новых слов, которые вы хотите выучить. Такое задание отлично пойдет для группы, которую можно поделить на две команды. Даем каждой 10 минут. Слушаем, что получилось.

Чаще всего ученики сочиняют необычные и веселые рассказы. Это именно то, что нам нужно. Потому что в новом ярком контексте слова запоминаются лучше всего.

8. TRUTH OR LIE

Игра поможет узнать друг друга и сплотиться. Каждый говорит три предложения про себя.

Например:

1. I like coffee.

2. I’ve never been to the USA.

3. I played the piano in my childhood.

Два предложения должны быть правдой и одно – ложью. Другим участникам нужно угадать. После того как они называют свое предположение, вы комментируете факты про себя.

В эту игру интересно играть и с теми, кто вас хорошо знает. Просто придется найти более интригующие факты:)

9. THREE FACTS

Один из игроков пишет на доске или листе три слова или словосочетания, можно цифры. Участники по очереди задают вопросы, на которые он может ответить «да» или «нет».

Например: вы пишете «15, Rachel, blue».

Вопросы участников:

– Have you visited 15 countries?

– Is Rachel the name of your dog?

– Is blue your favourite colour?

10. SCRABBLE

Скрабл, или русский вариант – «Эрудит». Настольная игра, где из имеющихся букв надо составлять слова. Длина слова и бонусные клетки дают очки. Выигрывает тот, у кого их больше.

11. WORDS

Альтернатива игре, описанной выше. Все, что вам нужно здесь, – это выбрать длинное слово. Цель: составить из имеющихся букв как можно больше слов. Можно играть вдвоем или командами.

Игры помогают ненавязчиво узнавать друг друга, выстраивать дружеские отношения и интересно проводить время.

И главное, что этот приятный метод тренирует устную речь и способствует быстрому запоминанию новых слов. Всем рекомендую!

Другие игры, в которые можно играть на английском:

______________________________________________________

8. Разговорные клубы

«Мне страшно говорить», «Я стесняюсь», «Мне не хватает словарного запаса» – частые фразы, которые я слышу при знакомстве с новыми учениками. И прекрасно их понимаю.

Самое страшное – это живое общение. Не раскрывать скобочки или подставлять правильное слово в пропуск, а говорить с другими людьми и объяснять свою точку зрения. При этом стараться подбирать нужные слова, определять, в каком из двенадцати времен их использовать и как правильно произносить.

Одна из лучших практик – разговорные клубы. Они есть у каждой школы и преподавателя. Бывают офлайн, онлайн, выездные. На самый разный вкус. Но главная цель любого из них – практика устной речи и работа над языковым барьером.

Преподаватель заранее сообщает о дате и времени встречи, называет тему, объясняет, что по ней нужно подготовить, если необходимо. Количество участников может быть разным – от 3 до 15. Главное, чтобы у вас была возможность говорить. В случае, когда участников много, вы, скорее всего, будете работать в парах. Важно, чтобы вы были активны. Это не лекция. Здесь нужно проявляться. Хоть это и страшно.

Как понять, что вам пора записаться в разговорный клуб?

Если вы ответите положительно хотя бы на один из трех вопросов ниже, то начинайте поиски.

1. Вы волнуетесь, когда говорите на английском?

2. Вам не хватает общения на английском?

3. Вы хотите совершенствовать беглость?

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПЛЮСЫ РАЗГОВОРНОГО КЛУБА

1. Полезные знакомства

Без шуток. У меня давно отпал вопрос, как искать специалистов, потому что они точно есть среди учеников. Врачи, стилисты, турагенты, маркетологи, экономисты, юристы и т. д. Кому нужны контакты – обращайтесь:)

2. Новые друзья

У вас уже есть общее увлечение с этими людьми – английский.

Большинство моих учеников – это самые настоящие друзья: мы проводим время вне занятий, поздравляем с днями рождения.

Мне так приятно видеть, как в группу приходят незнакомые друг другу люди, а заканчивают они курс самой дружной командой!

3. Вдохновение, энергия и вера в себя

После таких встреч у всех участников приподнятое настроение и еще больше желания совершенствовать язык. Когда ты преодолеваешь страх и понимаешь, что справился, то появляется приятное чувство гордости за себя!

Месяц и дата, когда я хочу пойти на Speaking Club:

______________________________________________________

9. Друг по учебе

Альтернатива разговорному клубу – study buddy (друг по учебе). Это напарник для совместного изучения языка. Человек, с кем у вас приблизительно одинаковый уровень английского и с кем вы можете его регулярно практиковать. Приятель, который поддержит вас, а вы – его.

Вместе веселее! И это правда. Если вы посещаете занятия по английскому раз или два в неделю, этого не всегда достаточно. Нужно чаще говорить и отрабатывать новые знания. Одному бывает скучно, мотивация пропадает. Поэтому я очень рекомендую попробовать этот лайфхак.

3 ПРИЧИНЫ НАЙТИ STUDY BUDDY

1. Обмен знаниями

Вы будете не только практиковать английский, но и делиться друг с другом новыми знаниями. Вы выучили интересное выражение, а он – новое правило. Это очень выгодный обмен.

2. Дисциплина

Обещать заниматься английским самому себе и другому человеку – разные вещи. В первом случае велика вероятность того, что вы отмените, перенесете поставленную задачу или даже забудете о ней. Когда вы пообещали другу, у вас появляется ответственность не только перед собой, но и перед ним. Отлично работает.

3. Это бесплатно

Занятия английским не из дешевых удовольствий. И когда ты настроен им заниматься часто и серьезно, это может сказаться на кошельке. Метод дает экономию.

Где найти такого человека?

– Среди ваших друзей и знакомых. Если вы знаете, что кто-то тоже хочет больше общаться на изучаемом языке, предложите этому человеку такую идею.

– Среди одногруппников курса по английскому.

– Среди других учащихся вашего преподавателя по английскому.

Когда вы нашли такого человека, полного энтузиазма быть вашим другом по учебе, что делать дальше? Важно проговорить условия, комфортные и для вас, и для бадди.

1. Договоритесь о времени переписки на английском. Только в будние дни? В выходные? В любой день?

2. Выберите дни, когда будете созваниваться, чтобы общаться на английском. И внесите в календарь.

3. Поддерживайте этого человека так, как хотели бы, чтобы поддерживали вас.

Кто может стать моим study buddy?