Книга: Расплата кровью - Элизабет Джордж

Мотивы убийств чисто психологически, на мой взгляд, – просто ерунда, притянутая за уши. Либо преступник – идиот. Некоторые сюжетные ходы просто провисают.

Сложность высказать неудовольствие по поводу сюжета детектива в том, что будут спойлеры. Поэтому, кто уже прочел и хочет обсудить – смотрите спойлер. А остальным скажу – на мой взгляд там много…эммм… психологической недостоверности… И еще не нравится мне, что при описании картины преступления, автор очень уж муссирует кровавые подробности. Как-то мне эти зверские способы портят аппетит.

Итак, первое недоразумение – это мотив Сайдема убить Ханну. Нет, ну правда: театральный менеджер спутался с провинциальной дурочкой. Дурочка (Ханна) в восторге, что такой человек обратил на нее внимание, стала его любовницей. Затем Сайдем зачем-то наобещал ей златых гор (зачем? она и так давала) , девушка поверила, что может стать актрисой и стала строить планы, которые Сайдем старательно подогревал. Зачем?? Но Сайдем женат (вдруг вспомнил) и жену терять не желает, и вдруг тогда он понял (!), что воодушевленная планами девушка так просто не отстанет, и он решает Ханну убить, инсценировав ее самоубийство. Не бред? Если бы все так поступали с докучливыми любовницами, Скотленд Ярд бы с ног сбился расследовать.

Дальше. Убийство Джой. Вроде бы ясно – она докапывается до событий 15-летней давности, болтает об этом и Сайдем боится разоблачения. И тут второе недоразумение этой книги: вся интрига этого убийства держится на том, что дверь в комнату убитой была заперта!. А вдруг потом – хоп! – и когда объясняется как же все дело было – дверь, оказывается, заперта вовсе и не была. Откуда знал об этом Сайдем, когда шел ее убивать – не понятно. Т.е. если бы Джой заперлась на ночь, убийства бы и не было? Как по мне – это очень плохой признак для детектива, такие дурацкие ходы автора в конце повествования.

Третье недоумение: зачем же так зверски убит юный портье? Найдена окровавленная перчатка, принадлежащая Сайдему. Тот утверждает, что забыл по приезду перчатки на стойке портье (недоказуемо, и потом взять их мог любой как со стойки так и откуда угодно). За стойкой, кстати тогда была Франческа. (Но ее не убивают, почему-то). А Гоувана на всякий случай убивают, только из-за того, что он, убирая холл, мог заметить, что Сайдем перчатки на стойке по приезде не забывал. Не бред ли? Один говорит: « забыл или не помнит куда задевал», а второй (может быть!) станет утверждать, что «нет, не забывал». И надо убить на всякий случай? Как будто и риска никакого – прихлопнул – и вуаля! Это что касается детективной линии.

Что касается других персонажей, тоже много вопросов к автору.

Леди Хелен, например. Я кстати заметила, что они с персонажем «Дебора» практически не различимы. Обе безупречные леди-красавицы-умницы. Интонации речи, манера поведения – как под копирку. Хотя одна из них дочь графа, а вторая – дочь камердинера. Ну, ладно. Бывает. Вернемся к Хелен – такое впечатление, что сердце ее – как промокашка. Силой самовнушения она там что хочет пишет, а потом как ластиком стирает. Сначала она любит Сент-Джеймса, они любовники, они собираются пожениться. Затем, когда по вине Линли, Сент-Джеймс стал калекой, он великодушно разрывает помолвку с Хелен, чтобы не быть ей по жизни обузой, и Хелен на это радостно и быстро соглашается. Они расстаются, однако остаются лучшими друзьями, общаются, вместе работают вместе вот уже много лет. Хелен - лаборантка Сент-Джеймса в судебно-медицинской лаборатории. Линли и Сент-Джеймс по-прежнему лучшие друзья.

Тем временем, Сент-Джеймс полюбил Дебору, дочку своего камердинера и женился на ней. Ранее Дебора была любовницей Линли, и они были помолвлены. Затем помолвка отчего-то расстроилась и Линли очень страдает по этому поводу (в первой книге этой серии). Тем временем Хелен не придумала ничего лучше, как влюбиться в Линли. А действительно зачем далеко ходить? Пары поменялись партнерами да и делов… Но пока нерешительный Линли жует сопли (медлит), Хелен решает влюбиться в Риса Дэвид-Джонса (мужчина трудной судьбы). Но в один прекрасный день, когда Линли (ошибочно!) доводит до сведения Хелен , что Рис – убийца, Хелен и от Риса быстренько отказывается! Вот такая гуттаперчивая дамочка. В общем, раздражала она меня ужасно.

Следующая изюминка этой серии – нелепая Барбара Хейверс, помощница Линли по службе. Я уж опущу ее беспримерное хамство по отношению к Линли и нарушение субординации. Но ее дом – это нечто. В конце первой книги выясняется, что это именно Барбара устроила для своих родителей своеобразный домашний адок, чтобы отомстить им за то, что ее братишка в детстве умер в одиночестве в больнице (родители редко его навещали). Потом Барбара осознала, что перегнула палку и убрала из гостиной алтарь, посвященный брату. Но вымыть полы и навести в доме порядок у нее ума не хватает. Она-де живет с больным отцом и спятившей матерью, порядок неуместен и невозможен.

Ну и по мелочам: Леди (!) Хелен в сердцах называет пэра Линли «грязным ублюдком»… Лакей (Дентон) докладывая о чем-то своему милорду чешет одной ногой другую и приглаживает волосы… (какая непосредственность!)… Автор американка, конечно, но зачем браться писать английские реалии, не понимая английской ментальности и традиций?

В этих англиях, куда не плюнь, везде лорды и иные "хорошие семьи с гербами", и работать с ними надо по-особому, деликатно, веря на слово, ведь слова у них "джентльменские". Так и здесь - инспектора Линли, срочно посылают в Шотландию, ведь там совершено убийство и замешен лорд-продюсер одной театральной труппы, а с лордами только Линли может внятно беседовать.

Само убийство удивительное - в гостинице, из переделанного, семейного особняка, который принадлежит сестре продюсера труппы, заколота автор сценария, известная писательница - Джой Синклер. В театре "Азенкур", что выкупил аристократ, должна была вскоре состояться премьера, ее пьесы. Линли узнает, что накануне убийства произошла грандиозная ссора, между участниками читки пьесы - автор привезла иные сценарии и новый текст затрагивал интересы присутствующих людей. Судя по описанию ситуации, у Джой было не мало врагов, да и возможность проткнуть ее кинжалом, была у нескольких человек.

Но далее, у Линли срывает от ревности крышу, ведь в данной гостинице находится его давняя любовь, леди Хелен, чья комната находится рядом со спальней Синклер, а ту роковую ночь она провела с любовником - актером, алкоголиком в завязке, который недавно вернулся на сцену.

С этого момента, как будто, и не было профессионала инспектора - он чуть ли истерики не закатывает, по поводу измены Хелен, которая уже успела побывать замужем за его близким другом, а теперь находилась в разводе. Нытье по любимой, сверканье глазами в сторону похотливого актера-валлийца, вера в россказни лорда о его семейной тайне, проведение дознания с нарушением всех инструкций - вот, что представляла работа прославленного Линли. Это было жалко, нелепо, глупо.

Действия второстепенных персонажей тоже, порой, были на уровне недалекости. Например, сокрытие убийства, дабы не предстать перед местными жителями рогоносцем (просто вверх эгоизма). Хотя, конечно же, Линли принадлежит пальма первенства, по созданию логических дыр, в своих действиях.

В этот раз, мне казалось, что если бы инспектор исчез, то книга бы только выиграла. Загадка в произведении довольно сложная, многоуровневая - это большой плюс, хотя некоторые факты, все же, выглядят притянутыми за уши. Например, смысл убийства парня-слуги - по сути, убийца мог не марать руки кровью, а просто придумать нормальное объяснение своим действиям - положил улику в другое место, либо обознался и забыл. Собственно, и старое убийство тоже совершено, скорее от тупости и трусости, чем от нормального, трезвого размышления.

Короче, собрав плюсы и минусы, я пришла к заключению, что автор уделила внимание загадке преступления, а все остальное провисло и выглядело сырым. Но прогресс качества книги, из этой серии, на лицо - рискнула поставить больше положительную оценку. Скорее всего, я продолжу знакомиться с этим циклом далее.

На мой взгляд, эта книга значительно слабее первой – и в детективной составляющей, и в развитии главных героев, Линли и Хейверс.

В расследовании задействовано слишком много людей без каких-то особых отличительных признаков – в большинстве я так и путалась до конца повествования. Много грязного белья, вроде любовных интриг. Не впечатлила и линия с разведкой и шпионами.

Линли тут не на коне, и расследование вытягивает Хейверс, ибо голова Томаса занята мыслями о Хелен и её новом любовнике. Озарение «я её люблю» было для меня слишком неожиданным: между событиями первой книги, где он убивался по бывшей невесте, и этой прошло всего около года, и, надо полагать, отношения никак не развивались – по крайней мере, автор об этом умалчивает. В отношении Хейверс ничего нового мы не узнаём, кроме её возросшего уважения к напарнику-начальнику. Зато, наконец, выясняется, что произошло между Хелен и Сент-Джеймсом, однако до сих пор непонятно, как он стал инвалидом.

Серию лучше читать по порядку: Джордж не вводит читателя в родственные/дружеские связи, обозначенные в первой книге, и вообще, не повторяет ничего, что было уже сказано в «Великом избавлении».

Должно было быть интересно, старое поместье, труппа актеров, парочка аристократов, журналист и убийство. После прошлого прочитанного "триллера" где я многое угадала, я очень хотела не угадать. В принципе, это вышло, но как-то... не умело. Многих персонажей автор специально давала читателю "рассмотреть" просто сыпала деталями, чтобы мы мучались и гадали: "Может это сделал он? Или все таки она?". Одного, слишком явного претендента я отмела сразу, но я была бы очень рада, если бы это был он... хоть возможность убийства нормально была бы объяснена. Но на самом деле, финал пшиковый.

Здесь много моментов, когда герои спят с друг другом, я понимаю, что взрослые люди и все дела, но в какой-то момент это стало перебором, все таки это детектив, а не любовный роман. Откуда вдруг взялась любовь между Линли и Хелен? Почему нельзя оставить их хорошими друзьями? Раньше я очень сильно ругала Барбару, сейчас же я этого делать не буду, она меня тут не раздражала совсем.

Вообще, собираюсь продолжать читать цикл дальше. И даже думала сразу взять продолжение, но это было до финала этой книги. Пожалуй передохну немного.

В книге куча героев, и все они связаны или кровными узами, или сексом. Приходилось постоянно удерживать в голове: так, эта сестра той, она замужем за этим, спала с тем... Пока я с таким трудом пыталась разобраться в запутанных сексуальных и родственных связях, на сцену вышли русские шпионы. А это вообще тема, про которую я не буду читать ни за какие коврижки. Всё запуталось ещё больше. Мне уже не хотелось знать имя убийцы, мечтала домучить эту тягомотину. Рэ – разочарование.