• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: На Дальнем Западе - Эмилио Сальгари

• Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 14:18



Автор книги: Эмилио Сальгари

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения

Серия: Смертельные враги
Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: итальянский
Переводчик(и): Михаил Константинович Первухин
Издательство: АСТ: Астрель
Город издания: М.:
Год издания: 2011
ISBN: 978-5-17-074115-1, 978-5-271-35543-1, 978-5-17-074116-8, 978-5-271-35544-8, 978-5-17-074117-5, 978-5-271-35545-5

ещё

Размер: 525 Кб

• Комментарии [1] |
• Просмотров: 3718 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«На Дальнем Западе» – самый известный приключенческий роман Эмилио Сальгари. Романтика первых поселенцев, осваивающих американский фронтир, их сложные и запутанные отношения с благородными, но жестокими индейцами, «поэзия кольта» и история любви, дружбы и предательства – в этой книге есть все, что может привлечь юного читателя.

Однако роман Сальгари отличает богатое знакомство с подлинным колоритом Дикого Запада, верность и глубина характеров и умение сделать свое произведение не только занимательным, но и искренним…

Последнее впечатление о книге

• 

• olgavit:
• 11-03-2021, 12:50

И начинается собственно сама история о том, как американский полковник Девандель отправляет индейского агента Мэксима Джона и двух трапперов Гарри и Джорджа спасать детей полковника, которые должны быть похищены по приказу жестокой и кровожадной индианки Яллы.

Ещё

Для безопасности в качестве заложницы они берут с собой Миннегагу, дочь вождя племени. По дороге им встречается гамбусино, который на деле оказывается лжегамбусино.

История освоения Дальнего Запада построена в книге на приключениях этой команды. В пути герои попадают в различные перипетии и по мере развития сюжета автор делает отступления, взятые из учебников зоологии, географии, истории, предваряя их примерно такими словами

Поясним для читателя, незнакомого с жизнью Северной Америки тех дней, что такое...

Для меня это стало, пожалуй, единственным плюсом в этой книге. Если же необходимо было поведать что-то из прошлого героев, то звучало это "а сейчас я расскажу тебе историю, дело было так... " И следуют рассказы про белого мустанга, смелого почтаря, как была изжарена шайка разбойников, первых американских поселенцах на бывших мексиканских землях.

Приключенческий жанр с лихо закрученным сюжетом, индейцами, погоней, преследованиями на земле и под землей. Она просто перегружена опасностями и... диалогами. Сначала автор описывает ситуацию потом герои обсуждают ее либо в обратном порядке.

Книгу можно было адресовать детям и подросткам если бы не детские скальпы, украшавшие вигвамы, головы малышей, разбитые о колеса телеги, груды изуродованных трупов женщин, детей, стариков.

Признаться в детстве Фенимор Купер не был моим любимым писателем. А сейчас... Белые лошади, гигантские змеи, кровожадная красавица индианка, месть, Левая Рука, Красное Облако и так далее. Совсем не моя литература.

P.S. Если с "индейским агентом" и "траппером" все понятно, то кто такой "гамбусино" так и не поняла. Поисковик выдает только, что Гамбусино - приключенческий роман французского писателя Гюстава Эмара , написанный в 1866 году , а из книги можно понять так "бродяга, метис, мексиканский бандит". Так ли это? Прошу помощи друга.)

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "На Дальнем Западе" Эмилио Сальгари
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Два тигра

Автор: Эмилио Сальгари

Морские истории боцмана Катрама

Автор: Эмилио Сальгари

Охотница за скальпами

Автор: Эмилио Сальгари

Смертельные враги

Автор: Эмилио Сальгари

Сокровище президента Парагвая

Автор: Эмилио Сальгари

Талисман

Автор: Эмилио Сальгари

Трон фараона

Автор: Эмилио Сальгари

На Дальнем Западе

Автор: Отто Гофман

Пираты Малайзии

Автор: Эмилио Сальгари

Комментарии

• 
  Комментариев: 0

• Elena050184:
• 8 ноября 2016 17:33

Книги этого автора о жизни и конфликте индейцев с захватчиками почему-то не так часто рекламируются в интернете или книжных магазинах, а жаль. Многие подростки просто не знают об этих романах. А самое главное эти романы очень легко читаются и не заставляют рыскать по словарю или энциклопедии, что бы понимать то о чем читаешь.

Цитировать

• 

• Miriamel:
• 6-03-2021, 13:27

до знакомства с этой книгой  счтала Сальгари " морским" писателем. как же я ошибалась....интересное мнение о войне с индейцами. он не описывает происходящее,как захват земель,не обвиняет и не оправдывает ни одну из сторон.

Ещё

" кровавые  бани" имели место с обеих сторон. история стара как мир- белый солдат женился на прекрасной и темпераментной дочери племени сиу ( безумно кровожадные ребята),не буду врать ,что по своей воле) через 3 месяца доблестный солдат нашел способ сбежать,завел семью,получил асиенду и забыл о Ялле.а вот Ялла не забыла и поклялась отомстить благоверному и его потомству. поведение женщины прекрасно подходит описанию " демон", " самка ягуара", " пантера". спустя много лет бравый солдат стал полковником, охранял со своим отрядом "проход" и в один прекрасный день прошлое его настигло. очень порадовали живые описания природы,много информации о быте и традициях племен, золотоискателях, животных прерий и военных действиях тех лет.

Свернуть

• 

• George3:
• 28-01-2019, 22:01

Если бы книги этого автора издавались во времена моего детства, то он бы стоял в одном ряду с Фенимором Купером и Маин .Ридом. Прочитав это произведение сейчас, мне стало понятно, почему Сальгари не издавался в Советском Союзе.

Ещё

Самый настоящий расизм в отношении коренного населения Америки, того самого, которое спасло от холода и голодной смерти первых переселенцев из Старого Света, тех самых, которых переселенцы сначала без стыда и совести сгоняли со своих мест, а затем и безжалостно убивали. И странно то, что автор не американец, а итальянец, расписывает такое отношение к индейцам, прямо скажем , скотское отношение, без каких-либо даже намеков на осуждение. Создалось даже впечатление, что он сторонник такого отношения. Сам роман, в общем-то, слабоват, сюжет закручен до предела, когда одно приключение героев, следует за другим без перебоя, логически не оправдано. Слишком много временных совпадений, что создает атмосферу надуманности. Тупые, часто повторяющиеся диалоги.. Хорошо, что мне в школе не попалась такая книга. Это в девяностые стали издавать разную дрянь, наводнившую книжный рынок.

Свернуть

• 

• MaxsDiary:
• 15-12-2017, 22:35

И да простит меня прекрасная половина человечества за нерадивую цитату из перелистанной книги, однако другим слоганом после прочтения - сие не озаглавить.

Эта история о мести и возмездии, о чувстве долга и самоуважении, о противостоянии сильного и слабого полов, смешанных чувствах отца и мужа.

Ещё

И о бесконечной погоне - где ставкой играет время, неумолимо крадущееся к невинным душам.

Здесь есть ряд, действительно интересных, дилемм на манер, как бы поступил сам читатель, наблюдая за отцом в компании врагов, вынужденном хранить молчание при виде оскорбленной дочери, ради общей цели; за женщиной с мужской гордостью, по определению, опускающей взор при виде мужа; за командиром, бессильно оставляющим верных соратников на погибель; за вольнолюбивым народом прерий и честолюбивым переселенцем с востока, где их противостояние - лишь плод самозабвения ради наживы, упрямой гордости и встречной алчности. И извечного обмана - породившего бойню среди прекрасных прерий на Дальнем Западе.

Мораль сей басни такова. 1) Сердце женщины бывает обманчиво. 2) Месть - это блюдо, что подают холодным. Но месть же - кость для горла вкушающего, ведущая в никуда, ибо ненависть мешает мыслить разумно. 3) Неотвратимость нашей смерти - несет в себе оптимистичную идею продать свою жизнь подороже и без страха.

- Ведь умирают только раз и когда-нибудь придется умереть!

Свернуть

• 

• TibetanFox:
• 7-07-2015, 00:59

В чёрном-чёрном городе, на дальнем-дальнем западе живёт забытый-забытый писатель приключенческих романов Эмилио Сальгари. И вот какое дело — про индейцев все читали Майна Рида и Фенимора Купера, а про великолепного итальянца забыли.

Ещё

Между тем, он пишет куда круче Купера — нет ненужных отступлений, размышлений и провисаний сюжета, всё двигается резво и красочно.

В "На дальнем Западе" есть всё, что нужно хорошей приключенческой книжке про индейцев: кактусы, мустанги, скальпы, безумные скво, отважные и невозмутимые краснокожие, хитрожопые персонажи и рыцари без страха и упрёка. В дополнение к этому — сочная фауна и флора с небольшими аннотациями (кстати, я большую часть своих, увы, скудных сведений по этой теме как раз черпала из пресловутого Майна Рида, Сальгари мне в детстве не попадался, но он тоже это дело любит). У кого-то из классиков (не помню точно, где именно, если кто знает — черкните в комментарии) было записано детское воспоминание персонажа/проекции автора о том, как он читал Эмилио Сальгари, и вот в самый ответственный момент главные герои, уходя, например, от какой-нибудь головокружительной погони, спотыкались о корешок. И дальше половину главы на самом интересном месте Сальгари шпарил сведения про этот корешок, доводя несчастного читателя до исступления. В "На дальнем Западе" тоже есть такое — персонажи прячутся в пещере от серого горного гризли, патроны почти кончились, бежать некуда... И на несколько страниц идёт рассказ об отличиях гризли и их характере. Хитёр!

Персонажи в романе, как водится, очень простые, да и сам сюжет незамысловат — доставить что-то из пункта А в пункт Б с большими проблемами по дороге и финальной эпичной дракой в конце. Единственное отклонение от канонов — образ Яллы, единственной индианки, которая благодаря своей свирепости, жестокости и, мягко говоря, долбанутости стала вождём племени сиу, которые не дают спуску первопроходцам Запада.

В подростковом возрасте — как раз то, что надо. Хорошая разгрузка мозгов, хотя есть там одна кровавенькая сцена о том, как мужик выжил после снятия скальпа.

Свернуть

• 

• George3:
• 18-06-2015, 13:10

Этот итальянский писатель, писавший авантюрно-приключенческие произведения об освоении (читай порабощении и истреблении коренного населения) американцами дикого Запада почему-то оказался не заслужено забытым в нашей стране, хотя он не менее интересен, чем Маин Рид или Фенимор Купер.

Ещё

Впервые в России он был опубликован на русском языке в 1910 году известным издателем-просветителем Сытиным в переводе И. Первухина. После этого до 1992 года в России он не переиздавался. Если бы я прочитал опубликованные в этой книге произведения в 12-15 летнем возрасте, то несомненно поставил бы все пять звезд. Настолько они наполнены неподдельной романтикой, его герои смелы и решительны и претерпевают самые невероятные приключения,порой самые фантастические. Но, увы, в то время в Советском Союзе этот автор почему-то был недоступен. Читая же его уже взрослым, имеющим за плечами большой жизненный опыт, таких острых впечатлений не испытываешь, хотя интерес сохраняется. То, что я не заметил бы или не придал значения в юном возрасте, сейчас вызвало резко негативное отношение, а именно изображение писателем коренного населения и как бы поощрение жестокостей к нему со стороны колонистов.

Свернуть

• 

• alice_smile:
• 14-12-2014, 00:08

Очень жаль, что на книги Сальгари об индейцах нет или почти нет отзывов. А книги действительно заслуживают того, чтобы их прочитали! Это хорошо написанные романы, отражающие быт индейцев и отношения между белыми и индейцами того времени.

Ещё

Честно скажу, что всё же романы об индейцах лучше читать в детстве, когда меньше исторических знаний и проще делить мир на чёрное и белое. В моём возрасте симпатии однозначно не на стороне белых и единственная мысль, которая возникала: "Сволочи!" Читать больно....индейцев ужасно жаль =(

Свернуть

• 

• Lucky_bamboo:
• 29-08-2013, 11:48

Эх, старовата я видимо уже для приключенческих книг, как-то не вдохновляют они меня на свершения, да и мучать книгу пришлось долго. На самом деле на коллекцию книг Сальгари я смотрела с самого детства, они стояли (впрочем и до сих пор стоят) на переднем плане нашей скромной семейной библиотеки, будучи человеком с хорошим воображением я представляла себе при виде такой красивой звучной фамилии рыцарские турниры, битвы за сердца средневековых Прекрасных Дам, а оказалось, что внутри рассказ про индейцев, про освоение Запада (заглянуть в книги до Книжного Путешествия мне не приходилось).

Ещё

Что ж, эта очередная книга, которую стоило бы мне прочитать лет 10 тому назад, тогда бы она меня захватила, а сейчас простите, но нет. Еще меня удивило такое маленькое количество читателей у книги и отсутствие рецензий, неужели только у меня на книжной полке его книги были?

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 23340

  Хребты безумия

  Говард Лавкрафт

  Говард Филлипс Лавкрафт совершил революцию в литературе ужаса, сместив центр ее внимания…
• 

  Просмотров: 4602

  Кара-Бугаз

  Константин Паустовский

  Природа всегда была в центре творчества Паустовского – влюбленного в окружающий мир…
• 

  Просмотров: 2981

  Бюг-Жаргаль

  Виктор Гюго

  Первый роман Виктора Гюго описывает события, связанные с восстанием рабов на Гаити в 1791…
• 

  Просмотров: 2121

  Мифы Ктулху

  Говард Лавкрафт

  Мифы о великом божестве Ктулху, культистах, будоражащих сознание обрядах, покинутых…
• 

  Просмотров: 1767

  Галактическая одиссея

  Сергей Снегов

  Известный конструктор приходит к легендарному астронавту Гамову, чтобы услышать его…
• 

  Просмотров: 886

  Песчаная роза

  Анна Берсенева

  Серебряное колье с песчаной розой достается Соне Артыновой в наследство. И очень ей…
• 

  Просмотров: 504

  Конкурс убийц

  Николай Леонов

  Легендарный детективный тандем Леонов – Макеев. Полковники МВД Гуров и Крячко отдыхают в…
• 

  Просмотров: 398

  Восхождение язычника

  Дмитрий Шимохин

  Смерть настигла меня в тайге – от рук бандитов. Но путь за грань не был концом, и мое…
• 

  Просмотров: 392

  Рок небес

  Мэри Коваль

  Номинации на премии «Сэйун» и «ActuSF». Мэри Робинетт Коваль продолжает раскрывать свой…
• 

  Просмотров: 376

  Vita Nostra. Собирая осколки

  Марина и Сергей Дяченко

  Завершающий роман трилогии «Vita Nostra» – история любви и надежды. Первая часть романа,…
• 

  Просмотров: 358

  Палач приходит ночью

  Валерий Шарапов

  Тело некогда красивой женщины лежало на полу. Сейчас оно напоминало разделанную мясником…
• 

  Просмотров: 339

  Бригада с запада

  Александр Тамоников

  Роман о напряженной работе специалистов уникального подразделения КГБ. От мозгового…
• 

  Просмотров: 330

  Черный лебедь. Нассим Николас Талеб…

  Том Батлер-Боудон

  Математический аналитик, профессор риск-менеджмента и яркий современный мыслитель Нассим…
• 

  Просмотров: 323

  Дневники русской женщины

  Елизавета Дьяконова

  Елизавета Дьяконова (1874—1902) – писательница, публицист и яркая представительница…
• 

  Просмотров: 318

  Перерождение

  Александр Трогон

  Талантливому и амбициозному майору Горскому поручено непростое дело – выявить и…
• 

  Просмотров: 317

  Холодный пляж

  Валерий Шарапов

  Ностальгия по временам, уже успевшим стать историей. Автор настолько реально описывает…
• 

  Просмотров: 307

  Ольховый король

  Анна Берсенева

  НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ТАТЬЯНОЙ АЛЕКСАНДРОВНОЙ…
• 

  Просмотров: 278

  Золотое пепелище

  Валерий Шарапов

  Романы о настоящих героях своей эпохи – сотрудниках советской милиции, людях, для которых…
• 

  Просмотров: 273

  А любовь цвета неба

  Лика Вайберт

  Эдриан и Ривьера. Он – пилот. Она – простая школьница с непростым прошлым. Он – ее защита…
• 

  Просмотров: 269

  Любовь на осколках измены

  Надежда Волгина

  Еще не открыв дверь в кабинет мужа, я расслышала какие-то звуки – ритмичные удары.…
• 

  Просмотров: 264

  Дикая Душа

  Кэтрин Виннайт

  Мы живем в мире, даже не догадываясь о сокрытых от людских глаз тайнах. Что, если монстры…
• 

  Просмотров: 249

  Ледащий

  Анатолий Дроздов

  Вдруг все внезапно изменилось. Нет сквера, где ты отдыхал, а есть траншея, где лежишь,…
• 

  Просмотров: 231

  Нечестная игра

  Кэнди Стайнер

  Два билета на матч. Одна гениальная идея. Ноль заинтересованности в отношениях. План…
• 

  Просмотров: 211

  Тень с Севера

  Мария Семёнова

  Мария Семенова ― создательница легендарного «Волкодава», которого экранизировали под…

Рекомендации