Текст книги "Прости, но я хочу на тебе жениться"

Глава сороковая

Немного позже. Шум. Воздушная яма. Ники морщится, просыпается, испуганно озирается, взгляд растерянный.

– Тс… Я здесь, я здесь. – Алекс гладит ее по ноге. – Я здесь, все в порядке.

– А где мы?

– Думаю, пролетаем Испанию, я проверял раньше. Ты пропустила фильм «Мальчишник в Вегасе», очень забавный, комедия Тодда Филлипса, снят в Лас-Вегасе, о трех парнях, потерявших друга, который собирался жениться… – На мониторе перед Алексом прокручивают титры. – Но если захочешь, мы посмотрим его потом, в Риме, когда он выйдет в прокат, или сейчас, в Нью-Йорке!

– Дурачок… – Ники оглядывается. – Твоя стюардесса не проходила?

Алекс волнуется:

– Нет… Точно. Серьезно…

– Очень плохо. Я хочу пить. Мне бы немного воды.

– Нажми здесь. И она сразу придет… – Алекс наклоняется и нажимает кнопку на подлокотнике.

Над ними загорается маленькая лампочка.

Ники смотрит на Алекса и кривит губы:

– Хм… Ты просто эксперт!

– Ну, Ники, такие кнопки есть на любых самолетах, даже на авиалайнерах… И я успел немного попутешествовать.

– Знаю… Но мне не нравятся твои мысли!

– Да ладно!

– Тебе слишком понравилась идея свободы… И да, мы не всегда вместе.

– Правда…

– А если ты уже сейчас хочешь свободы, подумай, если бы мы были…

В этот момент приходит стюардесса. Но не та, что раньше.

– Что случилось?

Алекс и Ники переглядываются и разражаются смехом.

– Да… Извините… – Ники становится серьезной. – Можно мне воды?

– Конечно, сейчас принесу.

– Спасибо.

– Видишь… – Алекс смотрит на нее с улыбкой. – Опасность миновала.

– Да перестань! Я не боялась и той, другой, не думай! Это ты опять за старое…

Алекс решает принять удар:

– Да… Так что ты говорила?

– Я? Ничего… – Ники увиливает от ответа. – Я не помню. И вообще, знаешь, чего бы мне хотелось больше всего? Почитать.

– В самом деле? Мне тоже!

– Но я не взяла книгу…

Алекс улыбается и достает из-под кресла свой рюкзак:

– Я позаботился об этом…

И он вытаскивает большую книгу. Это Стиг Ларссон.

Ники смотрит на обложку:

– «Девушка с татуировкой дракона»? Это что, такой намек?[30]30
  В итальянском переводе роман сохранил оригинальное название – «Мужчины, которые ненавидят женщин».


[Закрыть]

– Да брось… Это прекрасный триллер шведского писателя, который, к сожалению, ушел из жизни, но его книги невероятно популярны во всем мире…

Ники вертит книгу в руках:

– Такая огромная… Я не знаю, когда смогу дочитать!

– Давайте читать вместе.

– А как? Извини, ты сказал, что это триллер! Нам что, разделить книгу пополам? Я прочитаю первую часть, а ты вторую, а потом перескажем друг другу, что прочитали?

Алекс улыбается и запускает руку обратно в рюкзак:

– У меня есть вторая. – И он достает еще один экземпляр той же книги.

– Давай! Это замечательно!

Ники смотрит на него влюбленными сияющими глазами. Как хорошо. Чертовски хорошо. Никто никогда не делал такого. Она даже немного боится своего счастья. Они начинают читать, с интересом, потом с изумлением, а потом сюжет окончательно захватывает их. Они читают довольно долго, пролетая Португалию, а потом оказываются над Атлантикой. Легкий, тихий самолет продолжает свое путешествие.

Алекс наклоняется над книгой Ники, чтобы посмотреть номер страницы. Двадцать пять.

– Ты отстаешь…

– Неправда… Покажи. – Она заглядывает в его книгу. Сорок. – Поверить не могу. Ты нарочно пропускаешь страницы, я тебя потом проверю… Точнее, сейчас проверю. Как называется журнал, в котором работает…

– «Миллениум».

– Хорошо, не считается, это написано в аннотации…

И они расспрашивают друг друга, пытаясь угадать, что произойдет в книге дальше.

– У этих двоих странные отношения, она вышла замуж за другого, но иногда спит и с этим…

– Неправда!

– Да, он говорит в начале, смотри, ты все-таки пропустил несколько страниц!

– Ах да, так и есть… – Алекс смеется.

– Не делай вид, что не знал… Ты притворяешься!

– Нет… Я читал. У них такие отношения, потому что это часть шведского менталитета: они гораздо более открыты… Понимаешь… Свободный секс.

И Ники снова его бьет.

– Ой! Я говорю только то, что в книге.

– Нет, ты опять смотрел на стюардессу…

– Только потому, что скоро будут разносить еду, а я бы сейчас съел… – Алекс придвигается и делает вид, что хочет укусить Ники, – тебя!

– Дурак, ты меня специально злишь с этой стюардессой…

– Но я так тебя хочу… Может, спрячемся в туалете?

– Да, как в том фильме, который ты мне показывал, как он назывался?

– «Богатые и знаменитые».

– Да, когда он притворяется в самолете, что потерял жену, чтобы убедить эту прекрасную актрису… Как ее звали?

– Жаклин Биссет.

– Точно… А когда она соглашается быть с ним и идет в туалет, он проскальзывает следом, и они там… Только когда Жаклин Биссет сходит на землю, она видит, что этого мужчину встречает жена, она жива и у них куча детей!

– Да, парни часто прибегают к такому трюку, давят на жалость, чтобы просто поразвлечься… Но это, конечно, не наш случай. Так я сбегаю в туалет?

– Эй, что с тобой? Это самолет так действует? Я тебя не отпущу… Ты же знаешь, что одного известного актера поймали, когда он занимался этим со стюардессой…

– Конечно. Они тоже хотели стать знаменитыми! Она была австралийской стюардессой из Кантаса, а он – Ральф Файнс, который играл английского пациента в одноименном фильме… Только на этот раз он был нетерпеливым американцем!

И смеются, болтают, читают, подшучивают друг над другом. Приносят ужин, они выпивают еще немного шампанского, едят блинчики и филе, Алекс отдает Ники свой кусочек торта, она ему – недоеденный чизкейк.

– Хочешь послушать музыку? Я взял две пары наушников для iPod.

И они слушают вместе сборник песен. Джеймс Блант, Рианна, Энни Леннокс. И на этот раз засыпает Алекс. Подходит стюардесса, забирает поднос. Ники поднимает столик, медленно складывает его и убирает в подлокотник, закрывает крышку.

Замечает несколько крошек на кофте Алекса. Осторожно, как в настольной игре «Операция», убирает их, словно боится, что вот-вот прозвучит предупредительный сигнал. Проводит рукой по его руке, и эту ласку Алекс ощущает даже во сне.

Глава сорок первая

Ники смотрит в окно. Смена часовых поясов заставила ее потерять счет времени. Далеко впереди, на самой границе видимости, странный рассвет. Будто некая линия на горизонте, ярко-оранжевого цвета, отмечает начало нового и очень важного дня. А через мгновение перед мысленным взором Ники проходит история их с Алексом любви. Как будто кадры просвечиваются сквозь облака… Фильм, снятый только для нее, единственного зрителя, парящего в небесах. «Я не могу в это поверить… Наша первая встреча, или скорее авария, а потом в тот же день я хорошо сдала тест по итальянскому, то есть я ни-когда раньше так хорошо его не сдавала, и сразу должна была понять, как мне повезло, надо держать эту удачу крепко-крепко. А потом его друзья, мои подруги, мир, такой другой, далекий, в нескольких световых годах от прежней жизни, и, конечно, дело тут не в возрасте… Но это все равно похоже на встречу противоположностей, которые притягиваются, мы казались тогда такими идеальными…» Ники смотрит на Алекса. Он все еще спит. «Мы и сейчас идеальны». Она улыбается и переводит взгляд на иллюминатор. Крыло самолета рассекает облако, ранит его, и облако, такое мягкое, позволяет крылу пройти насквозь и остается висеть в пустоте бесконечного пространства. Ники продолжает смотреть свой фильм. Как это было в первый раз, так красиво, дома, пахло жасмином, и в другой раз, возможно, даже еще красивее. Была японская еда, Ники смеялась, прикрывая рот ладонью, может быть, все дело в кимоно, которое она надела тогда, а потом сняла… и что за этим последовало… А потом внезапная фотосессия в комнате, рекламная кампания «Ла Луна», баннеры по всему Риму… Ники становится более серьезной, погружается в другое воспоминание. Болезненное, тяжелое, все еще прячущееся глубоко в подсознании. Тот день. Эти слова. «Слишком большая разница в возрасте, Ники». На самом деле причина была в другом. Снова появилась она. Елена вернулась. Ники поворачивается к Алексу. Он спит блаженно, тихо, как ангел. И все же он не сказал ей правду, не сказал, как все было на самом деле. Он заставил ее внезапно почувствовать себя неуверенной, недостойной того сна, который стал для нее явью. И следующие дни. Она готовилась к выпускным экзаменам, но не могла по-настоящему сосредоточиться. Алекс. Ее разум постоянно возвращается к нему, как магнит, видео на повторе, заевшая пластинка, когда головка звукоснимателя подпрыгивает на царапине и снова возвращается к началу дорожки. И опять, и опять… одно и то же предложение. «Слишком большая разница в возрасте, Ники». Тогда ее разум и сердце замерли в мучительном ступоре. Лето. Потрясающие каникулы в Греции с Олли, Дилеттой и Эрикой, она много смеялась и отчаянно, болезненно пыталась не думать о нем… А потом обнаружила дома его письмо с такими фантастическими словами:

«Моей любимой.

Моей любимой, которая смеется по утрам, макая в латте вкусное печенье.

Моей любимой, которая быстро ездит на мопеде и никогда не опаздывает.

Моей любимой, которая шутит с подругами и умеет их слушать.

Моей любимой, которая существует, даже когда я забываю об этом.

Моей любимой, которая многому научила меня и показала, что значит быть классным.

Моей любимой, самой красивой и самой сильной волне в море, которую мне еще предстоит покорить.

Моей любимой, искренней, несокрушимой, как скала, мудрой, как древний воин, прекрасной, как самая замечательная звезда на небе.

Моей любимой, которая смогла заставить меня понять, что счастье не случайность, его нужно завоевать, за него нужно бороться.

Моей любимой Ники».

Ники все еще помнит это письмо, она столько раз перечитывала его – утром, днем, вечером, ночью… До тех пор, пока каждое слово не впечаталось ей в память, каждая строчка, и тогда она заплакала, потом улыбнулась и, наконец, снова обрела возможность смеяться. И вспомнила каждый эпизод великолепной сказки о любви, которая, казалось, закончилась, но потом восстала из пепла, как и Ники, которая снова начала жить, улыбаться, надеяться, мечтать, обрела прежний энтузиазм и радость от встречи каждого дня. А потом она отбросила страх и просто отправилась на Голубой остров, остров влюбленных. Где Алекс ждал ее двадцать с лишним дней. Ники поворачивается, чтобы посмотреть на него. А теперь мы здесь, на этом самолете, летим в Нью-Йорк. Я и он. Снова вместе невзирая ни на что. Как хорошо… Тридцать тысяч метров под небом. Так будет и дальше. Ники мечтательно смотрит на Алекса. Осторожно, боясь разбудить, накрывает его руку своей ладонью, а самолет тем временем продолжает стремительный полет, минуты незаметно появляются и исчезают, как первые небоскребы внизу.

Глава сорок вторая

Пьетро отвлеченно читает табличку, когда проходит мимо двери. Оглядывается по сторонам. Странно, что она тут оказалась. Она всегда недолюбливала тренажерные залы, а теперь ходит сюда заниматься спортом. Да еще и каким…

В холле стоят несколько диванов, два торговых автомата с напитками, диетическими закусками и протеиновыми добавками. За синей стойкой девушка в белом комбинезоне что-то печатает на компьютере.

Пьетро подходит к ней:

– Доброе утро.

Девушка поворачивается. Молния ее спортивной куртки немного расстегнута, под курткой виден синий спортивный топ. Пьетро начинает улыбаться. «Ух ты. А здесь неплохо».

– Привет, я хотел узнать, где тут занятия по кикбоксингу. Те, которые сейчас идут.

– Хотите записаться? У нас две группы занимаются три раза в неделю… В разное время. Вот… – Она показывает ему брошюру.

– Нет, нет, нет… Я должен поздороваться кое с кем, и думаю, что этот человек сейчас на занятии.

– А-а… Тогда вон там, второй зал справа… – Девушка указывает на нужную дверь.

Пьетро смотрит на нее:

– Наверняка этот кикбоксинг правда полезен для здоровья… – Он оглядывает ее с головы до ног.

Девушка улыбается, а затем поворачивается обратно к компьютеру.

Пьетро пожимает плечами и выходит в коридор. Проходит мимо зала с тренажерами, зеркалами и ковриками на полу. Там тренируются парни и девушки, музыка ритмичная или более спокойная, в зависимости от упражнений. А вот и второй зал справа. Группа людей стоит в кругу и поднимает левую ногу. Посередине высокий мускулистый парень с волнистыми каштановыми волосами показывает движение, которое другие повторяют. «Он очень хорошо сложен, – думает Пьетро. – Красавчик. Мм…» Пьетро рассматривает других людей. Несколько молодых девушек, четверо мужчин, две пожилые женщины… Точнее, три. А вот и она. С белой повязкой на волосах, собранных в пучок. Легкие черные легинсы, обтягивающая синяя футболка, кроссовки и короткие носки. Сюзанна балансирует на правой ноге, напрягается, ждет. Внезапно инструктор говорит «О!», отставляет левую ногу назад и выбрасывает вперед правую. Этакий воображаемый удар. Все повторяют движение. Включая Сюзанну.

– Держите пятки слегка приподнятыми и цельтесь в голень, а не в лодыжку. Удар по голени гораздо болезненнее. Поверните опорную ногу так, как будто это стрелка компаса, и убедитесь, что бедро и нижняя часть ноги находятся на одной траектории… – И он несколько раз показывает нужный удар.

Пьетро стоит у двери. И заходит, только когда инструктор говорит группе построиться в шеренгу. Некоторые девушки смотрят на Пьетро, улыбаются и подталкивают друг друга локтями, будто спрашивая: «Кто это?» Даже инструктор поворачивается. Сюзанна приседает поправить носок, потом выпрямится и замечает его. Невозможно.

Пьетро подходит к ней:

– Привет, любовь моя… Нам нужно поговорить…

– Что тебе здесь нужно, сейчас неподходящее время, у меня тренировка…

– Да, я вижу… Откуда такой интерес к боксу? Тебе никогда не было дела до спорта. Я узнал о твоих тренировках от твоей матери. Ты оставила детей с ней.

– Это не бокс, а кикбоксинг… И что плохого в том, чтобы оставить детей маме? Она же не серийный убийца… И, к твоему сведению, есть много вещей, до которых мне раньше не было дела, а теперь есть…

Инструктор тем временем показывает новую серию ударов, которую надо освоить ученикам перед тренировочным боем.

– Все готовы? Давайте начинать… Ты там в порядке?

Сюзанна оборачивается и улыбается:

– Конечно, все в порядке! – Она опять поворачивается к Пьетро: – А теперь, пожалуйста, уходи. Нам больше не о чем говорить.

– Сюзанна, хватит… Давай отойдем в сторонку на секундочку и поговорим подальше от чужих ушей.

– Я же сказала – нет. Уходи. Надо было раньше думать.

– Я понимаю, но хотя бы поговорить… Так ведь поступают цивилизованные люди, правда? Если ты не отвечаешь на мои звонки, как мне поговорить с тобой?

Сцена привлекает внимание любопытных.

– Пьетро, я не думаю, что нам нужно говорить… Если я не отвечаю на твои звонки – значит мне не хочется тебе отвечать! Такой умница-адвокат, как ты, легко догадается, правда?

– Но как мы все проясним, если не будем говорить?

– Мне кажется, что все понятно и без разговоров! Ты изменил мне! А теперь я забираю свою жизнь обратно!

Пьетро хватает ее за руку и пытается оттянуть подальше:

– Сюзанна…

Сюзанна с поразительной точностью бьет его кулаком в глаз с такой силой, что вырубает на месте. Молчание.

Подбегает инструктор. Смотрит на Сюзанну, а потом, взволнованно, на Пьетро. Помогает ему встать:

– Ты в порядке? Хочешь приложить лед? Глаз уже раздувается…

Пьетро качает головой. Прикасается к лицу. В глазах двоится. Он пытается позвать Сюзанну, но ее увела подальше какая-то девушка, чтобы помочь успокоиться.

Давиде, инструктор, удерживает Пьетро на месте:

– Извини, не хочу вмешиваться, но синьора, похоже, не хочет с тобой разговаривать…

– Что тебе надо? Ты понятия не имеешь, в чем дело, это моя жена, и не твое дело, она всегда так, а потом…

– Нет, конечно нет, я не хотел вмешиваться… Ладно… Провожу тебя в медкабинет, вон туда, приложим лед к глазу, пока не раздулся. Так будет лучше. – Давиде подводит Пьетро к двери, оборачивается к группе: – А вы, ребята, продолжайте тренироваться…

Давиде находит взглядом Сюзанну и машет ей рукой, прося дождаться его. А потом уходит. Сюзанна слегка краснеет. Может быть, от гнева на Пьетро, а может, потому, что Давиде впервые с момента ее прихода в группу обратил на нее внимание. Смотрел по-особенному. Дольше, чем обычно. Только на нее. Сюзанна передергивает плечами.

Девушка рядом похлопывает ее по спине:

– У тебя просто отличный удар! Как ты его вырубила! Вы правда женаты?

– Да, к сожалению. Мне стоило треснуть его гораздо раньше. Давай немного разогреем мышцы. – Она снова выходят в центр зала. – Давиде же все равно вернется, так?

Сюзанна приступает к растяжке. Другая девушка присоединится к ней.

За пределами спортзала Пьетро отстраняется от Давиде.

– Уверен, что с тобой все в порядке?

– Нет, но я доберусь до офиса.

– Твоя жена очень крутая…

Пьетро внезапно поворачивается и смотрит на Дэвида:

– Что? Ты это вообще к чему? Ты как будто знаешь ее. И почему же она крутая?

– Ну, на самом деле я ее не знаю… Просто говорю, что она крутая. Вырубила тебя одним ударом, хотя только недавно приступила к тренировкам… Очень неплохо для новичка.

Пьетро сдерживается. Смотрит на Давиде. И решает не продолжать конфликт. Еще и потому, что этот парень в такой хорошей форме, не хотелось бы второй раз в глаз получить.

– Неважно, я ухожу.

Давиде пожимает плечами и прощается. Потом возвращается в спортзал. Пьетро идет к машине, припаркованной очень далеко, за углом здания. Он подходит ближе и видит ее. Какое-то время надеется, что это реклама. Но уж слишком характерный цвет, не ошибешься. Розовая штрафная квитанция за неправильную парковку. Вот так. Я так и знал. Не надо было сюда приезжать.

Глава сорок третья

«Сту-тамп!»

Глухой, резкий удар, открываются люки шасси под брюхом самолета, зажигается свет в салоне, слышен голос командира. Алекс внезапно просыпается, оглядывается вокруг, но видит, что Ники улыбается, и тут же успокаивается.

Немного потягивается:

– Мм… Я заснул…

– О, да. Ты долго спал.

Алекс садится поудобнее, откидывается на спинку кресла:

– Где мы?

– Почти на месте…

– Я все проспал!

Стюардессы быстро идут по проходам, проверяя, все ли сидят на своих местах, убраны ли откидные столики, подняты ли спинки кресел. Кто-то из них время от времени дает указания пассажирам:

– Извините, вы должны убрать столик. Спасибо.

Алекс снимает часы:

– Надо перевести часы, сейчас половина пятого…

Ники делает то же самое.

– Ну… – Алекс улыбается. – Мы как раз вовремя… Так что можем придерживаться расписания.

– И какая программа?

– О, я запланировал кое-что интересное… Надеюсь, тебе понравится!

– Просто скажи… Есть планы насчет покупок? Кто знает, когда мы вернемся в Нью-Йорк, я не могу упустить такой шанс!

– Завтра утренняя экскурсия и послеобеденный шопинг! Gap, rooks rothers… Я хочу купить там рубашки, а потом отвезу тебя в Macy’s – отличное место для шопинга, Century 21, loomigdale’s…

– Отлично, зайдем и в Sephora? У них есть разная косметика.

– Но такой магазин есть и в Риме на виа дель Корсо…

– Правда? Я не видела!

– Он только что открылся! Ты проделала весь путь до Нью-Йорка, чтобы купить то, что есть у тебя рядом с домом… Ха-ха!

– Не связывайся со мной. – Ники прыгает на Алекса.

– Ой, опять!

– Кроме того, я не знала, что приеду в Нью-Йорк… На самом деле мы должны купить что-нибудь из одежды, если хотим куда-нибудь пойти вечером. Я ничего не взяла… А дома у меня полно красивой одежды!

Алекс улыбается:

– Давай сделаем, как в том фильме. Ты ходишь и выбираешь одежду… Как Красотка!

– Там дело было в Лос-Анджелесе… И потом, мне не нравятся твои шуточки. – Ники бьет его, и они опять начинают подтрунивать друг над другом.

– Ой! Я не хотел сказать, что не доверяю тебе… Ай! Прекрати, Ники… Ты меня всю дорогу колотишь… Может, никакой турбулентности и не было, только «Никийский циклон»!

Подходит стюардесса:

– Пожалуйста… Пристегнитесь.

И уходит, качая головой и думая: какие они беззаботные, глупые, жизнерадостные, счастливые и влюбленные, они, в отличие от меня, летят не по работе, а в погоне за мечтой. Она садится лицом к пассажирам, пристегивает ремень безопасности и кладет руки на колени, такая элегантная и спокойная, – привычная рутина, к тому же рядом с ней нет мужчины.

Самолет медленно снижается и наконец почти касается колесами Бруклинского моста и первых небоскребов, приземляется, немного подскакивает на полосе, а потом мощно тормозит. В салоне кто-то начинает аплодировать, пока самолет бежит по взлетно-посадочной полосе под аккомпанемент вздохов самых нервных путешественников.

Алекс и Ники одними из первых спускаются по центральному эскалатору и после длинной очереди перед кабинками паспортного контроля присоединяются к другим пассажирам, которые пробираются к своим чемоданам, крутящимся на багажной ленте.

Ники осматривается:

– Нам нужно взять такси…

Алекс улыбается:

– Я думаю, что… – И он замечает табличку у выхода: «Алекс и Ники». – …Нас уже ждут!

– Любимый… Но как? Это не похоже на тебя… Всё слишком хорошо организовано!

– Почему ты так говоришь? Ты мне не доверяешь… Вечно меня недооцениваешь…

Они подходят к ожидающему их человеку, он обращается к ним по-итальянски:

– Хорошо добрались? Я Фред.

Алекс и Ники кивают и следуют за ним к выходу. Ники наклоняется к Алексу, убедившись, что ее никто не услышит:

– Это твой знакомый? Как ты его нашел?

– У меня есть друг, известный графический дизайнер, Маус Мышонок, он переехал сюда некоторое время назад. Это он помог мне… А ты вечно меня недооцениваешь! – Он хитро улыбается ей.

Ники до сих пор не знает, сколько сюрпризов ее ждет.

– Подождите здесь… Я сейчас.

Фред исчезает и возвращается уже за рулем американского лимузина.

– Вау… – Ники поднимает бровь. – Что происходит? Мне стоит волноваться? Что ты натворил, Алекс? За что ты собрался извиниться?

– Ни за что… – Он открывает ей дверь, опередив Фреда. – Ты просто не понимаешь, насколько хорошо прошла кампания «Ла Луна»…

Ники садится в машину:

– Но прошло почти два года…

– Вот новая поговорка… Лучше отпраздновать поздно, чем никогда! – Алекс обходит машину.

Фред открывает ему дверь и потом сам садится за руль:

– Отвезти вас в отель?

– Конечно…

Фред спокойно едет по улицам Нью-Йорка. Ники прилипла к окну, затаив дыхание. Город проплывает перед ее глазами, и она молча наблюдает за сменой пейзажа, словно это кадры из фильма. И не знает, во сне это или наяву.

– Не могу поверить… Это безумие… Слишком красиво…

– Да… И ты чувствуешь, что знаешь каждый уголок этого города.

Ники поворачивается и улыбается Алексу:

– Нет, гораздо больше… Ты чувствуешь себя как в фильме…

– В нашем фильме…

И на этот раз она его не бьет, а бросается ему на шею и целует. Потом отстраняется, озорно улыбаясь:

– Говорят, что в таких машинах VIP-персоны иногда занимаются любовью… В тех, что с тонированными стеклами, длинные такие… И просторные.

– Ага…

Ники опять прижимается к Алексу. Чувственно целует его и улыбается:

– Я вспоминаю ту сцену в «Красотке»…

– Какую?

– Первую, когда она смотрит телевизор и смеется над старой черно-белой комедией… И немного переживает за него…

Ники начинает расстегивать рубашку. Алекс подвигается ближе, опускает голову, Ники расстегивает еще две пуговицы.

Алекс улыбается:

– Ники…?

– Да?

Алекс поднимает голову и указывает пальцем на окно:

– Было бы здорово, но…

– Но?

– Мы на месте.

Ники смотрит в окно. И только тогда понимает. Так и есть. Она быстро выходит из машины перед отелем. «Я на Парк-авеню. Отель „Вальдорф-Астория“ возвышается передо мной во всей своей красе». Ники смотрит вверх. От высоты небоскреба у нее почти кружится голова. Это так прекрасно…

– Я узнаю его! Здесь снимали фильм с Дженнифер Лопес в роли горничной… Она там влюбляется в красивого, богатого политика… Да, точно, да… Как он назывался? «Госпожа горничная»!

Фред опускает стекло:

– Я вернусь через час. Помните, не так ли?

Алекс спокойно отвечает:

– Конечно.

И он берет Ники за руку, направляясь к отелю.

Ники прыгает перед ним:

– Что «конечно»? Что мы будем делать?

Алекс подходит к стойке ресепшн:

– Good evening, Belli and Cavalli[31]31
  Англ. «Добрый вечер, Белли и Кавалли».


[Закрыть]. – И отдает паспорта.

Через секунду им говорят, куда идти.

– Top floor[32]32
  Англ. «Верхний этаж».


[Закрыть].

– И что? Ты не сказал, что мы будем делать дальше.

Алекс нажимает на кнопку вызова лифта, пока Ники забрасывает его вопросами.

– Я отведу тебя в театр… Прекрасное зрелище, театральное шоу в невесомости, Фуэрца Брута, на Юнион-сквер… Это аргентинская труппа. Просто чудо.

– Но на улице холодно. А у нас ничего нет.

Они выходят из лифта и подходят к двери своего номера.

– Алекс, ты меня слушаешь? У меня нет платья, в чем я пойду? Я же не могу пойти так, ты не…

Алекс открывает дверь. На кровати лежат красивый черный костюм и не менее красивое черное платье.

– …подумал…

Пальто и белье для них обоих.

– Любимый! – Ники бросается Алексу на шею. – Ты такой крутой! – Она подходит к кровати и смотрит этикетку на платье: – Но… Тут написано «8»?

– Это наш 42-й!

Ники улыбается, она покорена.

– Я должна забрать назад все, что сказала раньше… Ты идеален! На самом деле даже слишком идеален! Знаешь, я начинаю немного бояться.

– Глупая… Ладно, у нас мало времени. Пойду приму душ.

Алекс раздевается и проскальзывает в душевую кабину большой ванной комнаты, отделанной мрамором цвета слоновой кости. Открывает воду и выставляет идеальную температуру.

Секундой позже дверь открывается. Ники оглядывается по сторонам, улыбается, а потом проскальзывает внутрь, полностью обнаженная. Озорно смотрит на Алекса:

– Этой сцены в «Госпоже горничной» не было…

Алекс улыбается, когда она подходит ближе:

– Да.

Ники шепчет ему на ухо:

– Или, может быть, они вырезали ее, потому что она получилась слишком откровенная.

Горячая вода скользит по их коже.

– Но, любимая… Театр… Шоу…

– Оно уже начинается…

Алекс понимает, что спешить совершенно незачем. И что, возможно, кто-то другой сходит за них в театр. А они отдаются этой нежной игре, пока вода приятно скатывается по коже.