Текст книги "Эти горячие финны. Анекдоты и факты"

Литература

В середине XIX в. в Финляндии начинает более интенсивно развиваться литература. Во времена Микаэля Агриколы, в XVI в. появились первые произведения на финском языке. Такие известные финские писатели XIX века, как Элиас Леннрот, Й. Л. Рунеберг, Цакариас Топелиус и Алексис Киви, стали основоположниками национального эпоса «Калевала», который они создали на основе столетиями существовавшего устного народного творчества.

Сказки и рассказы принесли известность Цакариасу Топелиусу, который черпал вдохновение в национальном духе и был историком и профессором. Во времена 30-летней войны вышел самый популярный его сборник «Рассказы фельдшера» Но многие придерживаются мнения, что лучшее его произведение – книга «Наша страна», повествующая о Финляндии и финской природе. И, несмотря на то что эта книга написана более 100 лет назад, она может являться и замечательным туристическим справочником.

И, конечно, никак нельзя забыть о Туве Янссон, книги которой переведены на 30 языков, а мультфильмы, созданные совместно с японским телевидением по произведениям Туве Янссон, идут во многих странах.

Музыка

Гордостью Финляндии, самым известным музыкантом и композитором, является Ян Сибелиус. Его произведениями восхищаются во всем мире, может, даже потому, что многие из них написаны на рубеже веков, в тяжелое для страны время. «Финляндия», «Лемминкяйнен», «Дочь Севера», «Карелия», «Тапиола» воспринимаются не только как музыка, но и как символ борьбы за независимость, за свободу. С 1899 по 1924 г. он написал семь симфоний. Его концерт, написанный для скрипки с оркестром, один из лучших в мире. Имени Сибелиуса каждые 4 года в Хельсинки проводится один из самых крупных конкурсов скрипачей в мире, что у музыкантов воспринимается уже как традиция.

Еще одним композитором, чьи оперы считаются одними из наиболее популярных и известных, является Йоонас Кокконен (1921–1996). Очень интересный и удивительный факт – свою первую оперу «Поющее дерево» композитор написал в 1995 г. в возрасте 84 лет. Особенностью финской музыки является то, что она носит национальные черты. Но некоторые считают ее в некоторой степени замкнутой на себе, ведь произведения, популярные в Финляндии, за границей почти неизвестны. Легкость, меланхоличность, минорность – вот то, что характерно для финской музыки. Во всей музыке ощущается влияние славянских мелодий. Но особенно популярным в Финляндии является танго, здесь оно исполняется, пожалуй, чаще всего в мире, за исключением Аргентины.

Гимн Финляндии

Йохан Л. Рунеберг – финский поэт, написавший в 1846 г. слова гимна Финляндии на шведском языке. Сначала рассматривалось несколько вариантов мелодий, но в мае 1848 г. песня «Наш край» на музыку Ф. Пациуса впервые прозвучала в исполнении Академического хора. Долгое время пытались перевести слова гимна на финский язык, и в 1889 г. современный вариант гимна Финляндии появился в переводе П. Каяндера. Забавно то, что на ту же мелодию была написана еще одна песня в 1869 г. эстонцем Й. Вяансеном. Эта песня сначала была исполнена на Празднике песни в Эстонии, а затем постепенно превратилась в национальный гимн этой страны.

В декабре 1915 г. Александр Блок перевел слова финского гимна на русский язык. Теперь слова гимна могут прочитать и в России в стихотворении «Наш край, наш край, наш край родной…»

Глава 4. Политическое устройство

Парламент

Парламент в Финляндии однопалатный. Здесь 200 депутатов, которые избираются на 4 года на основе прямого и пропорционального голосования.

Правительство

Правительство Финляндии коалиционное: социал-демократическая партия, национальная коалиционная партия, шведская народная партия, блок левых сил и партия зеленых. Пааво Липпонен занимает пост премьер-министра. В состав правительства входят 18 министров, из них 7 – женщины.

Анекдоты на тему

– Зачем ездила советская делегация в Финляндию?

– Перенять у финнов опыт, как отбиться от великого восточного соседа.

* * *

1986 г. Пришли карелы к Горбачеву и просят 30 минут власти.

– Нет, не дам, – говорит Горбачев.

– А 20 минут? – просят карелы.

– Нет, не дам, – заявляет Горбачев.

– Ну хотя бы 5 минут, – опять просят карелы.

– Пошли на фиг!! – говорит Горбачев.

– Ну, может, 1 минуту? – не унимаются те.

«А что они успеют за одну минуту?» – подумал Горбачев и разрешил.

Наутро Михаил Сергеевич был разбужен новостью: Карелия объявила Финляндии войну и сдалась в плен.

* * *

Что означают цвета эстонского флага.

Синий – прекрасное синее небо Финляндии!

Белый – прекрасный белый снег Финляндии!

Черный – почему Эстония не Финляндия?!!

* * *

Не прошло и 10 лет, как правительство Финляндии объявило ноту протеста по поводу анекдотов о горячих финских парнях:

– Этто нэ мы торрмозиим, этто вы гонниттэ!

* * *

Проект XXI в.: финны пересчитывают китайцев.

* * *

Хроника происшествий: сегодня со стройки финского посольства угнан каток…

Глава 5. Эти чудные финны

Если вы на улицах Финляндии начнете громко говорить или шуметь, не удивляйтесь, когда на вас посмотрят как на ненормального или, еще лучше, вызовут психиатра. Ведь здесь громкая речь считается признаком плебейства. Поэтому настоящий финн сдержан, медлителен, серьезен, молчалив. Он сам говорит тихо и не любит громкоголосых. Его главные качества в жизни – сила, настойчивость, упорство и нежелание отступать перед трудностями, т. е. то, что у финнов называется «сису».

Еще одной их особенностью является точность. Вы договорились с финном о совместной поездке и не успеваете прийти вовремя. Что делать? Нужно обязательно предупредить его о задержке, иначе вы заслужите репутацию несерьезного человека. Резких суждений иностранцев на темы о политической ситуации в мире или на родине они также избегают. Не любят, когда собеседник произносит длинные речи и тосты, а также и витиеватые разглагольствования. Единственное, о чем финны могут говорить часами, так это о семье, сауне и рыбалке. Окружающая среда и природа – очень болезненные вопросы для финнов, они очень бережно относятся к ним.

И, конечно, чертами, типичными для финнов, являются надежность и неторопливость. На таких людей всегда можно положиться, ведь если он что-либо обещает, даже в сауне, в нерабочее время, он обязательно сдержит свое слово. А причина медлительности заключается в том, что, прежде чем дать утвердительный ответ, он должен быть уверенным в своих словах, поэтому должен взвесить все «за» и «против». Некоторые отнесут следующие качества характера больше к недостаткам, но все же они являются ведущими в мировоззрении финна – их сговорчивость, доверчивость и панический ужас перед скандалами. Ни для кого не секрет, что настоящий финн обладает такими национальными пристрастиями, как пиво, рыбалка и сауна. Но нельзя точно ответить на вопрос, чем занимается истинный финн во время своего законного отпуска, ведь существует такое разделение, как городской житель и финн, живущий за городом. Вставать очень рано, т. е. в привычное для финна время, направляться в бар, пить там пиво с такими же немногословными мужчинами, затем возвращаться домой, париться в сауне и ложиться спать – привычный график выходного дня для городского жителя. А если утром муж с детьми отправляется на рыбалку, потом пьет пиво с женой, потом все вместе идут в сауну и наконец – спать, вы можете быть уверены – это финн, живущий за городом. Очень интересным фактом является еще и то, что в финской семье нет ревности и подозрительности. А объясняется все очень просто: рыбалка настраивает на философский лад, пиво размягчает душу, а сауна – тело. Да, финский язык – единственный из европейских, который имеет абсолютный аналог русского слова «тоска». Здесь оно произносится как «туска», и это не грусть, не печаль, а именно тоска – состояние души, вызванное созерцанием долгими зимними вечерами бескрайних снежных равнин.

Парадоксальную фразу о финнах сказал Бертольт Брехт: «Народ, который молчит сразу на двух языках». Этот народ не заставляет много говорить о себе. Возможно, именно поэтому финны с незапамятных времен становились лучшими автогонщиками, талантливыми музыкантами, художниками. А политические деятели и революционеры из них получались крайне редко. «Сису» – самое емкое слово о нравах финнов (в переводе также означает «внутри»). Хотя нельзя сказать, что они замкнутые, но вы будете абсолютно правы, если скажете, что они совершенно не умеют врать. Поэтому в этой стране не стоит волноваться, если вы вдруг потеряли кошелек или ключи. Будьте уверены, все обязательно найдется.

Анекдоты на тему

Новости Олимпиады.

Этой ночью вся олимпийская деревня была разбужена радостным криком:

– Мы па-бе-ти-ли-и!

Это был финский лыжник, который наконец понял, что пришел первым.

* * *

Итак, вы слишком долго жили в Финляндии.

Если незнакомец на улице вам улыбается, то вы думаете, что он:

– пьян;

– не в своем уме;

– американец.

Вы не думаете дважды, прежде чем поставить влажные тарелки в кухонный шкафчик на просушку.

Молчание – это здорово!

Причина, по которой вы посещаете Стокгольм:

– taxfree водка;

– taxfree пиво;

– погулять от души, причем совсем не обязательно сходить с корабля в Стокгольме, можно просто развернуться на месте и повторить на пути обратно в Финляндию.

Ваше потребление кофе превышает 6 чашек в день, и оно считается слабым, если для приготовления использовано меньше 10 ст. л. на кофеварку.

Ваш родной язык серьезно ухудшился, и время от времени проскакивают выражения типа «есть лекарство», «открывать телевизор» и «закрывать свет».

Выражения типа «Don’t panic» вкрадываются в ежедневную речь.

Гороховый суп и четверг – затвердевшая ассоциация.

Ваше понимание о непростительном поведении теперь включает переход улицы на красный свет, даже если на горизонте нет ни одной машины.

Ваше плохое настроение теперь считается нормальным.

Воскресенья уже не кажутся скучными, хотя все магазины и закрыты, вместо этого вы начинаете наслаждаться тишиной и покоем.

«Без комментариев» становится принципом ведения бесед.

Вы больше не спрашиваете у класса, есть ли вопросы.

Старая привычка «изысканно опаздывать» больше не приемлема! Вы всегда вовремя.

Объятия относятся только к сексу.

Вы отказываетесь носить шапку даже при – 30 °С.

Когда вы слышите громкоговорящих пассажиров в поезде, вы немедленно полагаете, что:

– они пьяны;

– это шведы;

– все вышеперечисленное.

Тренировочные штаны больше не рассматриваются как домашняя одежда, а являются скорее полуофициальным костюмом.

Вы знаете, что религиозный праздник переводится как «нажремся до беспамятства».

Вы знаете, что фраза «общественный туалет» – просто идиоматическое выражение, означающее «тротуар».

Вы осознаете, что более трех программ по телевизору подразумевает кабельное телевидение.

Вы начинаете понимать шутки о шведах.

Вы перестали переваривать лактозу.

+80° C в сауне – это прохладно, а – 20 °C на улице – попросту жара.

Становится сложно понять, где еще люди могут нормально жить, кроме как в Финляндии.

* * *

Самая жестокая в мире мафия – финская. Ее жертвы умирают от старости, но в постоянном ожидании!

* * *

Из спортивных новостей: финский спринтер задержался на старте финального забега стометровки и был сбит кенийцами, обегающими круг почета.

* * *

Два финна встречаются, один спрашивает:

– Я слышал, ты построил дом?

– Да, построил.

– И сколько в нем комнат?

– Одна.

– Почему одна?

– Меньше не было смысла.

Глава 6. Транспорт

Здесь мы хотим рассказать вам о междугородном транспортном сообщении Финляндии. Почему именно о междугородном? Просто об общественных видах городского транспорта говорить нет смысла, так как, во-первых, в любом городе существуют свои правила и цены, а во-вторых, и это наиболее существенная причина, города в Финляндии очень маленькие – настолько, что там проще ходить пешком. Это не только для здоровья полезно, но и значительно сэкономит ваш бюджет, так как одна поездка на автобусе, трамвае или метро обойдется вам примерно в 2 евро, ночью – еще дороже.

Транспортная сеть Финляндии очень хорошо развита. Чтобы вас убедить в этом, достаточно привести один очень наглядный пример. Автобусные и железнодорожные вокзалы в Финляндии находятся в каждом городе на одной площади или по крайней мере в досягаемой видимости друг от друга. К сожалению, здесь нет скидок для студентов на приобретение билетов на поезда, но зато очень ощутимы скидки для них на автобусы. Предъявив ISIC, каждый студент может купить карточку, которая стоит 5.40 евро на любой станции! Запомните, если вы захотите получить такой документ, вам придется сфотографироваться, так как для этой карточки нужна фотография! После того как вы приобрели этот чудо-документ, вы имеете полное право путешествовать на автобусах с 50 %-ной скидкой. На практике это оказывается очень ощутимым изменением. Например, нам надо из Хельсинки попасть в Йоенсуу. На путь в среднем должно уйти 7–8 часов, цена билета на автобус – 43 евро. Если вы обладаете карточкой, цена билета снижается до 21,5 евро. А теперь, зная, что цена билета на электричку равна 65 евро, сравните эти числа. Разница ощутима, не так ли? А ведь еще нужно подумать и о том, что из Йоенсуу непременно захочется вернуться обратно, назад в цивилизацию! Не правда ли, выгодное предложение?

На поезде

Поезда находятся в хорошем состоянии, вагоны современны и удобны. Максимальная скорость поездов достигает 150 км/ч, но обычно они развивают не более 130 км/ч. «Пендолино» s 220 – первый в стране скоростной поезд, известный тем, что развивает скорость до 200 км/ч. Стоимость билетов на уровне среднеевропейских.

Некоторые изъявляют желание при путешествии поездом перевозить вместе с собой на длинные расстояния и свои автомобили. Да, не удивляйтесь, вы тоже это сможете осуществить, поместив его на специальную платформу, имеющуюся в составе поезда.

Если вы приобрели паспорт «Финрейлпасс», то вы вовсе можете не волноваться, так как этот документ дает право свободно путешествовать в течение 3, 5 или 10 дней по сети финских железных дорог. Если же у вас билет на автобус или поезд на маршрут прямого сообщения, то он действителен без права пересадки.

Водное и прибрежное сообщение

О водном и прибрежном сообщении можно сказать «точно и прочно»: все суда современны и имеют хороший уровень сервиса, график движения обычно соблюдается безукоризненно. Если же вы решили путешествовать по этой прекрасной стране, закажите билеты заранее. Есть и еще один способ туристических перевозок – это маломерные суда, т. е. катера, яхты, а часто и просто современные моторные лодки.

Кроме всего прочего, у вас есть возможность совершить самые различные поездки сквозь лесные районы страны. Осуществить это возможно благодаря бесчисленному количеству водных маршрутов, проходящих по акватории озер Финляндии. Каждый подберет круиз специально для себя. Романтики тоже смогут подобрать круиз себе по душе: специально для них созданы туристические туры на романтических старых пароходах. Еще один плюс этого путешествия заключается в том, что вам не нужно волноваться за ваш автомобиль – он будет ожидать вас в конечном пункте. Продолжается это великолепное время 2,5 месяца – с июня и до середины августа.

На автобусе

Вы были в Финляндии и не встретились ни с одним автобусом? Такого просто не может быть: в любом уголке Финляндии вы просто не сможете не увидеть рейсовых автобусов. Ведь более 40 000 первоклассных автобусов каждый день обслуживают многочисленные маршрутные линии. Билеты вы можете приобрести практически везде: на автобусных станциях, в туристических агентствах и даже в самих автобусах.

Такси приобрели широкую популярность в Финляндии. Сначала вы должны заплатить 5 евро, а дальше все будет зависеть от времени, т. е. расценки ориентируются по таксометру. Во многих такси вы сможете расплатиться и кредитными картами. О чаевых беспокоиться вам не придется: обычно сумму округляют по счетчику до целого числа.

На самолете

Одной из самых густых сетей в мире является сеть внутренних линий фирмы «Финнэйр». Регулярные рейсы осуществляются через 22 аэропорта, причем некоторые – по нескольку раз в день.

Какие еще возможности у туристического билета «Финнэйр»? Одним из качеств является еще и то, что он предоставляет иностранному туристу возможность в течение 15 суток неограниченно летать внутренними авиарейсами.

Прокат машин

Теперь о том, что нужно иметь для проката автомобиля. Во-первых, вам просто необходимы действительные водительские права страны проживания, во-вторых, возраст должен быть не менее 19–24 лет, что определяется фирмой, а также 1 год практики вождения. Далее нужно оплатить залог, соответствующий предполагаемой стоимости проката, но будьте готовы к тому, что некоторые фирмы принимают только кредитные карты. Существует, конечно, и ряд условий, которые должны выполнять обе стороны. Например, если вы берете автомашину напрокат только в одну сторону, то вы будете обязаны оплатить и обратный прогон в размере 45—100 финских марок в день. Вы же будете оплачивать и бензин. Что касается технического состояния автомобилей, то в Финляндии оно всегда хорошее. Общеизвестным фактом является то, что стоимость аренды машин в Финляндии выше, чем в других странах Европы. Хотя, если вам необходима машина весной или осенью, стоимость аренды будет значительно ниже, чем летом или зимой.

Движение в стране правостороннее. Всю территорию страны покрывают дороги, которые отличаются отличным качеством. Необходимо, отправляясь в эту страну порядка, знать и основные правила. Запомните, что обгон на подъемах, поворотах или в непосредственной близости к перекрестку запрещен. Не менее важным является правило, согласно которому, если вы находитесь за городом, независимо от времени суток и погодных условий надо обязательно включить ближний свет фар, а зимой – поставить шипованные покрышки и включенный обогреватель. И, конечно, обязательно использование ремней безопасности для всех сидящих в машине. Ограничение скорости здесь таково: вне населенных пунктов – 60—100 км/ч, в населенных пунктах – 40–60 км/ч, на шоссе – 100–120 км/ч. Очень жестоко карается вождение автомобиля в нетрезвом состоянии. То огромное количество диких животных, которые так и норовят перебежать дорогу, говорит о том, что следует проявлять максимальную осторожность при поездках в лесные районы.

Знаки с изображением лосей и оленей предупреждают и информируют водителей о максимальной протяженности наиболее опасных участков. Это связано с тем, что в стране огромное количество лосей и северных оленей.

Практически у всех международных и финских фирм по прокату автомашин есть во многих крупных городах и аэропортах свои отделения.

Прибыв в любой пограничный пункт на собственном автотранспорте, вы получите инструкции на русском языке, которые необходимо строго выполнять при движении по территории Финляндии.

Если вы решили поехать в Финляндию на автомобиле, вам необходимо иметь права на вождение, которые не обязательно должны быть международными, и техпаспорт. Кроме того, возможен вариант заверенной нотариусом доверенности на автомобиль, которую вас попросят предъявить российской таможне. И, конечно же, вам необходима страховка («зеленая карта»).

Анекдоты на тему

Финн рассказывает:

– Еду я, значит, в правом скоростном ряду…

* * *

Русский финну рассказывает:

– Перехожу я, значит, спокойненько центральную улицу по зебре…

* * *

Аварийный тормоз – это финн за рулем.

* * *

В автомагазине:

– Какие бы вы посоветовали взять самые надежные тормозные колодки?

– Финские!

* * *

Едет финн на машине по хорошей финской дороге. Вокруг чисто, и вдруг на дороге лежит коровья лепешка. Он ее аккуратно объезжает, останавливается, выходит из машины, открывает багажник и идет к лепешке. Берет ее аккуратно в руки и аккуратно кладет в машину. Закрывает багажник и говорит: «Потом прэгодитса», и уезжает…

Едет через 3 года тот же финн на той же машине по той же хорошей дороге, останавливается, выходит из машины, открывает багажник, достает оттуда ту же лепешку и аккуратно кладет на дорогу на то же место. Закрывает багажник и говорит: «Нэ прэгодилас»…

* * *

В Хельсинки в местах кругового автомобильного движения установили знаки «Не более трех раз».

* * *

Идет финн по шпалам. Слышит, догоняет его на дрезине другой финн…

Первый:

– Антэ-экси, далек-ко-о ли до Йоэнсу-у?

Второй:

– Далек-ко-о…

Первый:

– А могу-у я пое-ехать с ва-ами?

Второй:

– Коне-ечно, сади-ит-тесь, пожалалуйста-а…

Маслают они на дрезине вдвоем. Час маслают, другой… третий…

Первый финн:

– А теп-пе-ерь далек-ко-о до Йоэнсуу?

Второй:

– О-о-о-о-о, теп-пе-ерь о-оче-ень далек-ко-о…

* * *

Идут два финна по дороге. Вдруг – вш-шу-у! – что-то проносится мимо них. Один спрашивает:

– Что-о эт-то бы-ыло?

– Эт-то Мика Хаккинен – позор нации.

* * *

Если на дороге в Латвии тебя обогнал эстонец, значит ты – финн.

* * *

Кто это там стоит?

Это горячие финские парни бегут!

* * *

Почему финские гонщики так быстро ездят?

Потому что на поворотах они не успевают убрать ногу с педали газа!

* * *

На дороге в Финляндии висит плакат с надписью:

«Через 10 км – знак «Скорость 30 км в час!» Постарайтесь успеть разогнаться!»

* * *

Метро в Хельсинки:

– Осторо-озно-о! Твер-ри-и закрива-аются-я! Слет-туща-ая-я остано-овка-а… – во-отт она-а!