Книга: Ночной охотник. История серийного убийцы Ричарда Рамиреса - Филип Карло

Во второй части автор предоставляет возможность ознакомиться с историей семьи Рамирес. С тем как встретились и поженились родители Ричарда, сколько детей у них было у них и как они все между собой взаимодействовали. А так же о том в каких условиях рос будущий убийца, с кем был близок и как общение с теми или иными родственниками и знакомыми повлияло на него.

Ну и третья часть (а это почти половина книги) уделена судебному процессу над “Ночным охотником”.

Что я могу сказать в целом по книге: если первые две части были относительно по существу (хотя и со множеством незначительных моментов), то третья часть как на мой вкус была излишне затянута. Очень много внимания автор уделял поклонницам Рамиреса, что к концу книги (особенно в эпилоге и примечании автора) стало сильно раздражать. В общем то книга вполне себе неплохая биография “Ночного охотника”, которая построена на имеющихся на тот момент фактах. Что определенно является плюсом, но вот чего мне не хватило, так это психологии. Я предпочитаю, чтобы в книге были не только сухие факты о преступнике. Но и психологический разбор его действий и преступлений. В данной книге этого нет. Конечно, когда читаешь часть о том в каких условиях рос и с кем общался Ричард (особенно ярко вызывал отвращение его кузен Майк), ты подмечаешь некоторые детали и делаешь предположения. И все же это остаются только твои догадки.

Но со всем этим еще можно было смерится если бы не одно большое “Но”: стиль написания. У меня создалось такое впечатление будто автор посмотрел художественно-документальный фильм, серий этак на пятнадцать и решил изложить письменно все что он там увидел. Со всеми даже незначительными деталями (как жертва вздохнула, куда посмотрела, что подумала и т.п., я сомневаюсь, что пострадавший смог рассказать следователю все в таких мельчайших подробностях), из-за чего порой возникало чувство какой-то неправдоподобности всего происходящего. Да и слог у автора на мой вкус не особо хорош.

Вывод: если просто хочется ознакомиться с историей жизни и преступлений серийного убийцы Ричарда Рамиреса, то книга вполне себе неплохая, хотя на четыре и не тянет. Но если хочется углубиться в психологию преступника, то придется поискать дополнительный вариант.

Сразу я обратила внимание на объём. Он обусловлен тем, что история рассказывается максимально подробно. Биографии не только главных, но и второстепенных героев (родственников жертв, полицейских) описана вплоть до роста, внешности, увлечений. Также очень подробно описан судебный процесс над маньяком. В результате складывается впечатление, будто читатель все видел своими глазами. Не всем понравились бы такие доскональные описания, могли бы показаться скучными, но мне вовсе не помешали. Они как-то оживляли героев.

Конечно, лучше не читать "Ночного охотника" тем, кого подробные описания убийств, жестокости могут травмировать, триггернуть, вызвать сильную тревогу, потому что там этого хоть отбавляй. Вся первая часть буквально пропитана кровью. Я уже много таких вещей читала, и мне особо страшно браться за это произведение не было, но и то порой становилось не по себе. И то, что повествование об убийствах было в начале книги, а не после рассказа о детстве Ричарда, заставляло меня еще и еще раз возвращаться в ту часть мыслями и не испытывать сочувствия к обвиняемому.

Меня восхитили смелость, ум, преданность работе Гила Каррильо и Фрэнка Салерно. Поражает, как им удавалось продолжать попытки поймать Охотника в условиях такой страшной жары и отсутствия сна.

Я прониклась огромной жалостью к жертвам маньяка. Они были беззащитными и невинными людьми, одни погибли очень страшной смертью, другие пережили ужас, который остался на всю жизнь неизгладимым шрамом. Даже тем жителям Лос-Анджелеса, кто не пострадал, можно посочувствовать. Маньяк отнял жизни и здоровье у многих, разрушил судьбы, он еще и отнял у огромного количества людей спокойствие и уверенность. Уверенность в том, что твой дом-это безопасное для тебя место, где ты можешь быть спокоен. А ведь это убеждение очень важно.

Но ещё мне было очень жаль семью Рамиреса. Было очень больно читать, как его отец, мать, сестра Рут и братья до последнего не верили, что их близкий человек совершил такие ужасные преступления,  как повлияли эти события на их судьбы. Для них Ричард оставался их младшеньким, они переживали за него, в то время как он был одним из самых жутких маньяков современности, ужасом всей Калифорнии. Конечно, семья Рамиресов была далеко не образцовая, там были проблемы (и порой очень большие), которые могли повлиять на психику Ричарда. Но мне кажется, то, что случилось с его родственниками-это страшное горе, одно из самых страшных, и эти люди не заслужили такого. Никому никогда не пожалаешь испытать это. Просто представить, что фамилия вашей семьи повторяется из уст в уста по всей стране, как фамилия монстра. Они не отказались, не отреклись от него, для Рамиресов он остался их любимым Ричи. Он разрушил жизни и своим родным, убил их морально.

Узнать личность маньяка было довольно интересно. Я ни в коем случае не оправдываю Рамиреса и не восхищаюсь им. Когда я прочитала интервью Ричарда с автором книги, подумала, что если забыть, что это кровожадный маньяк-садист, можно заметить, что он говорит порой довольно интересные вещи. Особенно мне запомнилась фраза про лицензию на убийство. Он, конечно, пытался этой фразой себя "обелить", но если не отталкиваться от него самого, как ни крути, это правда. Может, я слишком верю в людей, но думаю, если бы Рамирес жил в других условиях и получал определенное лечение, вероятно, из него бы получился другой человек, возможно, даже неплохой.

Книга была написана в 90-е, поэтому на момент эпилога Рамирес жив. Для многих не спойлер, что потом его-таки не казнили, и он умер от рака в 2013 году. Можно расценивать его дальнейшую судьбу по-разному, но, самое главное, после поимки для общества он больше не был опасен.

Ещё поднималась тема поклонниц маньяка, которые окружали его, писали ему письма (насколько помню, даже российская девушка была упомянута, которая письма ему слала). После прочтения историй этих девушек согласилась с советом автора Филипа Карло, обращенным к ним: найти психоаналитика.

В целом повествование автора понравилось, думаю, более исчерпывающей книги об этом деле быть не может. Так что всем, кто хочет ознакомиться с биографией Ричарда Рамиреса и его преступлениями, очень рекомендую прочитать. И дух захватывает, и детективная линия заставляет засесть за книжкой и долго читать, думая, что же дальше, не отрываясь. (Я до этого не знакомилась подробно с этой историей, но тем, кто уже читал что-то в интернете, думаю, все равно будет интересно).

Видела много негативных отзывов конкретно о переводе. Согласна с замечаниями по поводу того, что, конечно, перевод в некоторых местах как-то не приспособлен под русский язык, не подобрано удачное словцо. Есть и опечатки, есть имена, которые по-разному переводятся в разных местах (например, сестра Ричарда то Рут, то Руфь). Но все равно спасибо за перевод такого большого произведения на русский язык.

Оформление от Инспирии, как всегда, мне очень нравится, и обложка, и форзац. Картинка на обложке создает ощущение некой тревожности и... жары. Удушливой лос-анджелесской жары.

Ещё, кстати, в книге есть фотографии самого Ричарда, его членов семьи, детективов, фото с места преступлений, со свадьбы маньяка. Фотографии отлично дополняют текст, сначала ты читаешь об этих людях, а потом видишь, какие они были, как все это происходило.

В общем, "Ночного охотника" прочесть любителям жанра true crime однозначно рекомендую. И как послесловие пожелаю: пусть никогда с вами таких страшных вещей даже близко не произойдёт, и среди близких и вашего окружения не окажется нового Ричарда Рамиреса. Берегите себя, будьте счастливы и спите спокойно!

С 1984 по 1985 год Лос-Анджелес содрогался от безжалостного серийного убийцы. Он бесшумно входил в дома жителей по ночам, грабил, насиловал и убивал всех. У него не было определенного типа жертв.

Книга поделена на четыре части:

Жестокие убийства Ночного охотника и попытки полиции его найти и поймать.

Жизнь Ричарда Родригеза. Его детство, юность. Раскрываются мотивы серийного убийцы, и все причины почему он стал таким, каким стал.

Его поимка и реакция общественности на Ричарда и его действия.

Судебный процесс, долгое противостояние между прокурором и адвокатами . Непрекращающиеся допросы, попытки доказательства его вины и итогу суда.

Послесловие включает в себя расшифровку записей разговора с Рамиресом, которые покажут его очень умным человеком, чего не ожидаешь, читая его историю.

Сложно было читать об отношении семьи Ричарда к его поступкам. С одной стороны понятно, что свой ребенок никогда не будет чудовищем. Как и брат. Но с другой стороны, было немало предпосылок. Были странности в поведении. И множество доказательств.

Мне не хватило мнения психотерапевта о мотивах и образе действия Рамиреса. Также, как и мнения самого Ричарда о своих преступлениях. Тем не менее, есть его рассуждения о том, что привело к его становлению.

Еще до чтения книги, я видела фото Ричарда, поэтому не удивлена, откуда у него столько фанаток. Что, конечно, не отменяет неадекватности этих дам.

К слову, феномен фанаток серийных убийц тоже тут исследован, и раскрыт. Довольно жуткое и интересное исследование.

В остальном же, написано все основательно и глубоко. История Рамиреса, после прочтения, будет известна со всех сторон.

Видно, что автор проделал колоссальную работу, переработал много материала, и провел немало бесед.

Ричард Рамирес для меня был примечательным способом поимки. Он, конечно,не так сглупил, как BTK, но был довольно позорно остановлен. Его загнали в угол и избили жители микрорайона, в котором Рамирес скрывался от полиции.

В книге "Ночной охотник" нам покажут весь преступный путь Рамиреса (каждая жертва,каждое преступление,подготовка к ним и пр), во второй части познакомят в его детством и семьей, а в конце проводят в зал суда, где будет слушаться дело Рамиреса. Этот судебный процесс - в какой-то степени цирковое представление - может показаться затянутым. Но зная информацию из первых двух частей я просто не могла оторваться как от этой части, так и от всей книги в целом.

Я смело могу назвать "Ночного охотника" - самой полной книгой про Рамиреса (известен также как "Ночной сталкер" или "Ночной охотник"). По ней в 2021 году был снят документальный мини-сериал от Нефликса с реальными кадрами, который я тоже с большим интересом посмотрела после прочтения книги. В сериале также принял участие Фрэнк Салерно, который участвовал в поимке не только Рамиреса, но и Хиллсайдских душителей. Это одна из моих любимых книг в жанре тру-крайма.

С 1984 по 1985 год Лос-Анджелес содрогался от безжалостного серийного убийцы. Он бесшумно входил в дома жителей по ночам, грабил, насиловал и убивал всех. У него не было определенного типа жертв.

Книга поделена на четыре части:

Жестокие убийства Ночного охотника и попытки полиции его найти и поймать.

Жизнь Ричарда Родригеза. Его детство, юность. Раскрываются мотивы серийного убийцы, и все причины почему он стал таким, каким стал.

Его поимка и реакция общественности на Ричарда и его действия.

Судебный процесс, долгое противостояние между прокурором и адвокатами . Непрекращающиеся допросы, попытки доказательства его вины и итогу суда.

Послесловие включает в себя расшифровку записей разговора с Рамиресом, которые покажут его очень умным человеком, чего не ожидаешь, читая его историю. 

Сложно было читать об отношении семьи Ричарда к его поступкам. С одной стороны понятно, что свой ребенок никогда не будет чудовищем. Как и брат. Но с другой стороны, было немало предпосылок. Были странности в поведении. И множество доказательств.

Мне не хватило мнения психотерапевта о мотивах и образе действия Рамиреса. Также, как и мнения самого Ричарда о своих преступлениях. Тем не менее, есть его рассуждения о том, что привело к его становлению.

Еще до чтения книги, я видела фото Ричарда, поэтому не удивлена, откуда у него столько фанаток. Что, конечно, не отменяет неадекватности этих дам.

К слову, феномен фанаток серийных убийц тоже тут исследован, и раскрыт. Довольно жуткое и интересное исследование.

В остальном же, написано все основательно и глубоко. История Рамиреса, после прочтения, будет известна со всех сторон.

Видно, что автор проделал колоссальную работу, переработал много материала, и провел немало бесед.