Книга: Таинственные расследования Салли Локхарт. Тень «Полярной звезды» - Филип Пулман

Жизни маленькой Салли не позавидуешь, до своих 16 лет она жила только с отцом. Однажды он отправился в путешествие на корабле, чтобы встретиться со своим азиатским заказчиком. Он обещал вернуться, но судьба решила, что этому не бывать. Корабль затонул и Салли стала полной сиротой. Впоследствии она получает отрывок письма от покойного отца, в котором говорится о неизбежной опасности для жизни Салли и о волшебном рубине, которое теперь по праву ей принадлежит. Главная героиня храбрая, бесстрашная, сообразительная молодая бизнес-вумен, которая помогает друзьям в их падшем бизнесе и стремится раскрыть все тайны, связанные со смертью своего отца. Пулман написал увлекательный подростковый детектив с атмосферой разбойничьего Лондона начала 19 века. Вроде бы не очень много героев главных, однако второстепенных хватает. Все они мистеры и мисс, поэтому я немного путалась в их фамилиях, кто есть кто. После того, как начала клеить стикеры на незнакомые имена – проблем не возникало, поэтому и вы с этим не медлите, будет проще читать.

Стиль повествования для меня был максимально лёгким. Мне понравилось, что было мало воды – все по-делу, каждый герой сыграл свою роль в этом пазле. А стиль переводчика заслуживает отдельного респекта. Я в голос зачитывала некоторые фразочки, как это было метко и смешно сказано! В этой книге было по стилю разговора понятно кто из какого общественного слоя и какого возраста.

С самого начала больше всего вопросов было к миссис Холланд. Страшная старуха из Лондонских трущоб. Вот зачем ей нужен был этот рубин? Любоваться? Она ведь даже продать его вряд ли сможет. У любого вопросы найдутся. А у кого не найдутся, тот радостно ее прикончит в попытке прикарманить драгоценность. В общем вплоть до самого конца меня терзал этот вопрос. А ответ на него заставил пожать плечами, настолько это казалось нелепым. Блин, где были ее мозги, когда она на сделку с махараджей соглашалась. Уф. А эта санта-барбара с родителями Салли? Где тут вообще логика? Плюс этот непонятный ван Иден. Черт возьми, он появляется на 2 главы, в половине этого времени он рассказывает свои стрррашные секреты дочери убитого им человека, а потом умирает. Застреленный этой самой девушкой в упор из неисправного пистолета!!! Вот зачем он в этом сюжете вообще? Ради того чтобы Салли могла лично отомстить всем причастным к убийству отца? Чтобы наконец пригодился таскаемый с начала книги пистолет?

Книга откровенно подростковая, но для своего жанра - довольно неплоха. Нас ждет детективный роман в псевдовикторианском стиле, с лондонским дном, опиумными притонами, 16-летней Салли в главной роли и запутанной историей с рубином, за которым охотится немало кровожадных бандитов.

Произведение читается на одном дыхании, объем совершенно крошечный, и если не подходить к Салли Локхарт и Пулману с завышенными ожиданиями, то можно чудесно скоротать вечер. А я, пожалуй, скоротаю еще три с продолжением цикла.

287/300

Филип Пулман известен, прежде всего, эпичной фэнтезийной трилогией "Тёмные начала" о Лире Белакве. Но и реализм в историческом антураже умеет писать на ура.

Из несомненных плюсов - воссоздание исторической эпохи, в которое веришь. Детективная линия, толика мистики и колоритные, иногда - весьма обаятельные персонажи.

Из минусов - лично мне поначалу было скучновато. Злодеи не слишком злодейские да и книга по объёму небольшая.

В целом - книга стоящая. Это не лихо закрученный детектив, читала я вещи и покруче в детективном плане. Но определённый шарм у этого произведения есть. Особенно книга зайдёт тем, кто любит старую-добрую Англию.

Итак, Салли Локхарт юная шестнадцатилетняя особа, которая оставшись сиротой, стала достаточно самостоятельной, чтобы сначала начать зарабатывать в фотолавке друзей, а затем и вовсе открыть своё дело, но это будет позже. Сначала ей предстоит раскрыть множество тайн, узнать, что она не дочь капитана Локхарта, что тот самый рубин повинен в смерти большого количества человек, а старуха, убившая её родного отца, готова ради ювелирного изделия броситься за ним в пучину вод, на свою погибель.

Множество интриг, тайн и героев. Легко можно во всём этом запутаться, но под конец вы всё же во всём разберётесь и поймёте, что к чему. Слог неплохой, стилизован под викторианские романы, но не очень хорошо, хотя, возможно это издержки перевода. Мне не понравилось количество персонажей и их недостаточное раскрытие в романе. А появление новых, тут же пропадающих героев, вводит в ступор. Но в целом, детектив очень неплохой, хотя и накручено в нём достаточно много всего. Больше всего "Рубин во мгле", да и вся серия, для чтения подойдёт для подростков, не зря же возрастное ограничение у книг 12+.