Электронная библиотека » Фима Жиганец » скачать книгу Тюремные байки. Жемчужины босяцкой речи

Книга: Тюремные байки. Жемчужины босяцкой речи -

  • Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 18:07
обложка книги Тюремные байки. Жемчужины босяцкой речи автора Фима Жиганец 

Автор книги: Фима Жиганец


Жанр: Контркультура, Современная проза


Язык: русский
Издательство: Феникс
Город издания: Ростов-на-Дону
Год издания: 1999
ISBN: 5-222-00958-0 Размер: 82 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

В очередной своей книге скандально известный переводчик шедевров классической поэзии на уголовный жаргон рассказывает читателям веселые и не очень веселые истории из жизни арестантского народа, большинство из которых произошло на самом деле и лишь в определенной мере расцвечено яркими подробностями и живым, сочным уголовным жаргоном. Местам лишения свободы автор отдал почти 20 лет и знает быт и нравы страны Зэкландии не понаслышке. Вторая часть книги – увлекательный рассказ о происхождении многих слов и выражений так называемой «блатной музыки» – криминального русского сленга. Автор рассматривает блатной жаргон не как «тайный» язык, а как форму существования живого великорусского языка. Читатель узнает много неожиданных фактов, убедится, что воровскоеарго тесно связано со славянской мифологией, историей нашей страны, бытом ремесленников, крестьян, священнослужителей; открытием для многих станет то, что «блатная феня» была не чужда Петру I и Александру Пушкину...

Последнее впечатление о книге
  • palych:
  • 22-03-2009, 18:46
В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические произведения (Пушкина, Крылова, Некрасова, Шекспира) на язык уголовного сообщества.
Ещё




Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации