Книга: Бледна как смерть - Фиона Маунтин

Не могу сказать, что хоть кто-то из персонажей показался мне живым и приятным. Все они достаточно условны. А уж какая неуклюжая любовная интрига нас поджидает! Нет, роман Фионы Маунтин если уж читать, то не ради психологизма, а ради невероятной интриги и очень уютной атмосферы. Если вам тоже нужна уютная книга, в которой можно переждать мерзкую осень, то вы нашли её.

Во-первых, одной из главных героинь романа, которой и предстоит разгадать тайну пропажи молодой девушки Бетани, является вовсе не детектив, а девушка, профессионально занимающаяся генеалогией - Наташа. На протяжении всей книги она, посредством разгадки истории семьи Бетани, пытается разыскать место нахождения самой Бетани. Оригинальный подход к делу, не правда ли? Наташа не пускается в погони и не влезает в драки - она копается в библиотеках и архивах, выписывает даты рождения и даты смерти ее предков. Книга просто пропитана библиотечным запахом пыли, любовью к профессии составителя родословных (сразу хочется мчаться составлять свою родословную), и в этом большое достоинство произведения. Хотя, честно говоря, портрет самой Наташи, ее проблемы с семьей, молодым человеком, ее одиночество, как-то стандартны и поэтому читать о них скучновато. Они замедляют повествование книги, беспричинно затягивают сюжет.

Во-вторых, книга открыла для меня творчество прерафаэлитов. Со стыдом признаюсь, что до этого ничего не знала об этом движении, а произведение Фионы Маунтин приоткрыло завесу в совсем другой мир - в мир сказочных красавиц, в мир легенд и тайн, связанных с прерафаэлитами. В том и ценность этой книги, что после нее хочется прочитать уже более подробное исследование об этих художниках и их взглядах на мир. Безусловно, эта часть произведения является более захватывающей и таинственной.

Если Вы решите прочитать эту книгу, обязательно запаситесь репродукциями картин прерафаэлитов!

Должно быть, мне очень повезло. Я постоянно обращаюсь к прошлому


Главная героиня эксперт в области генеалогии. Представляю насколько это удивительная профессия. Находить дальних родственников людей, узнавать тайны их жизни, их нравы и характер. Все это жутко привлекательно, для таких любителей истории, как я. 
Ей предстоит узнать тайну девушки, довольно странной и отрешенной от жизни. Единственный ключ к ее прошлому - старый дневник ее пра-пра-пра бабушки. 
Мы узнаем тайну не только удивительной Лиззи Сандал, Россети и их окружения, то и заглянем в душу других призраков прошлого.

Мечты важнее, чем воспоминания


К слову недотянула она до любимой только от того, что под конец автор будто решила побыстрому закончить книгу и совсем не придумала достойный конец для главной героини. Что меня так сильно и огорчило.

Совершенно не прописаны современные главные герои. Если с Беттани всё ёщё более менее понятно ,то присутствие Адама в книге я вообще почти не заметила. Что это за персонаж? Чем он живёт? О чём думает? Вроде ходил что-то говорил, но всё мимо.

Наташа Блейк: По всей видимости Фиона Маунтин хотела создать какой-то колоритный персонаж ,со своими проблемами ,со своими тараканами, но в результате получилась за уши притянутая история с детскими комплексами и вообще непонятная любовная история. Хотя и любовной то её сложно назвать .Вот к чему она там?

Конец смазан. Книгу можно сказать спасла история Россетти и Лиззи Сиддал.Боюсь , если бы автор решил положить в основу книги не реальную историю и реальных людей, а придумывал всё сам ,то получилось бы наверняка сумбурно и смазано, как и в случае современных героев. Тем не менее ставлю четвёрку. Книга была интересна и сподвигла на знакомство с творчеством прерафаэлитов. Всегда приятно узнавать что-то новое.

Наташа Блэйк занимается генеалогией. Однажды ей в руки попадает дневник Дж. Маршалл, жившей в XIX веке. Бетани, которой принадлежит теперь этот дневник, получила его от своей бабушки, а та от своей. Вскоре Бетани исчезает, оставив дневник своему возлюбленному. Что это? Последняя воля самоубийцы или знак для любимого? Наташа попытается это выяснит, изучив родословную девушки, хоть это будет и не так просто: ведь Бетани никому не говорила ни своего адреса, ни настоящей фамилии.

Фиона Маунтин малоизвестная российскому читателю писательница. И в этом есть своя справедливость: либо язык автора, либо перевод (а может быть и все вместе) просто ужасны. Хотя сама книга произвела впечатление. Опять моя любимая тема: современное генеалогическое расследование о жизни знаменитых в прошлых веках людей, и в этом книга похожа с "Девой в голубом" Шевалье, "Фламандской доской" Перес-Реверте и небезызвестным романом Брауна "Код да Винчи" . Особенно приятно, что в конце писательница сама отделяет зерна от плевел, рассказывая, что было вымыслом, а какие факты достоверны. Интересные герои, интересные факты из жизни художника Россетти и его жены Лиззи. Только изложение получилось очень путаным и местами совершенно бессвязным. Но этим последнее время страдают многие современные писатели. В любом случае, мне понравилась книга. За вычетом всех минусов получилась твердая четверка.

"Полторы" сюжетные линии и два мира. Первый - пропитанная информационными технологиями современность, в котором не такая уж и современная Наташа Блэйк живет в идиллической английской-английской деревушке, склеивает разбитое сердце и зарабатывает на жизнь поиском чужих предков. Генеалогия... Занятное, но по-своему такое логичное занятие для неизжившего психологические травмы подкидыша... Но иногда работа становится чем-то большим - когда Наташу просят по дневнику предполагаемой пра(пра... пра... пра?)бабки найти исчезнувшую не полтора века назад, а сегодня девушку. Еще более несовременную, чем Наташа, изъясняющуюся языком цветов и позирующую для фотокопий картин прерафаэлитов. Да только помогут ли такие зыбкие ниточки найти Бетани?..

Второй мир - тот самый. Мир дневника Дж.М, английских-английских викторианских условностей, врачебных тайн, золотисто-рыжих волос, опиумной дымки и завораживающих картин. Как и "Дочь времени" , "Бледна как смерть" - своего рода "историографический" детектив. Только герой Джозефины Тэй увлеченно нырял в расследование одного из самых известных кажется-убийств в истории Англии, а героиня Фионы Маунтин осторожно наматывает круги вокруг одного из самых знаковых в истории английского искусства кажется-самоубийств. Да только можно ли по-другому рассказать историю о короткой жизни Лиззи Сиддал?..

При таких вводных, казалось бы, все, что остается - читать и радоваться! Но... Но, но, но. Когда тягуче неспешный английский роман то гонит на всех парах, то (что случается куда чаще), буксует на месте, утопая в сторонних деталях, он может показаться скучным. Когда психологический портрет двух единственно прописанных героинь пишется крупными мазками шаблонных фраз и клонированных сцен - это начинает раздражать. Когда шикарнейший материал оборачивается невнятно-рубленными фразами, нетрадиционными транскрипциями и странноватым подбором слов... Ну, здесь уже, конечно, проблема может быть в переводе. И откровенно говоря, вяло обсуждать его качество с внутренним голосом хотелось ровно до того момента, когда в тексте впервые встретилась незабвенная миз Эвелин Воу. Почетная сестра Джона Баптиста при повторном появлении уже оказалась "Во", но свое доброе дело все равно сделала. Ни слова больше о Маунтин, пока не решусь взяться за вторую книгу о Наташе Блэйк. Благо Bloodline в переводе пока встретить и не довелось.