Книга: Золото, перина и ночная чертовщина - Флор Веско

Аннотация говорила, что это реттелинг на принцессу на горошине. Но кто верит аннотациям? Уже точно не я. Однако от принцессы на горошине там правда что-то было. Как и от Золушки, и от Красавицы и Чудовища, и от Нарнии, от Алисы в стране чудес и многих-многих других произведений. В общий котел сказочности было накидано все, что автор вспомнила или что можно было хотя как притянуть.

И подобная смесь не только в сюжете и диалогах, а вообще во всей структуре. Это могло бы стать освежающим миксом, но некоторые тона терялись, а что-то оставляло неприятное послевкусие.

Здесь у нас типичная сказка: малахольные дочери-госпожи с их маменькой и рукастая служанка, прекрасный принц с проклятьем и разрушающая сила любви. Слог у истории приятный и действительно отдает чем-то сказочным из-за чего в повествование погружаешься быстро и незаметно. Ироничные вставки хоть и не присущи старым сказкам, не в такой манере уж точно, но добавляют лёгкости и свежести.

— Далась вам эта горошина! Думаете, раньше и правда были кареты-тыквы да волшебные бобы? А детишек находили то в розах, то в капусте? Не понимаю страсти отгораживаться от жизни овощами!

Садима сама не знала, чего она ждала. Может, еще одну странную кровать. Или подсказку, приоткрывающую тайну лорда Хендерсона, что-то вроде его стареющего портрета или стены, утыканной соединенными меж собою записками, слагающими хитроумный план мирового господства.

И если бы в истории было только это и дальше она шла по простым же сказочным тропам, то книга бы оставила после себя только положительные впечатления. Увы, история 18+ Что ей совершенно не идёт.

Автор попыталась добавить в книгу исследование своего тела, тайны работы мышц о естественности реакций на приятные моменты. И все это сказочным слогом и очень странными сравнениями.

Рейтинг ещё идет за боди-хоррор. Вот эта часть мне понравилась, но и она бы смотрелась уместнее без традиционной формулы “плохие господа - бедная служанка + прекрасный юноша = великая любовь”. Все моменты исследования странного живого дома я читала с куда большим воодушевлением, чем банальную ревность героев. О, эти отрывающиеся части тела, появляющиеся надписи на стенах и странная кошка. Что-то в этом мне напомнило произведения Геймана. Вкусно, но мало. И много для тех, кто пришел за сказкой.

Итак, возвращается к дёгтю. А дёгтем у нас будет морализаторство/пропаганда/что-то-там-еще. В общем все то, что я не особо люблю, особенно, когда это подано в лоб. Начнем с главной героини: она красива необычной красотой, как все бледные благородные барышни со светлыми волосами и хилыми телами. Она смугла, ведь отец ее египтянин, сильна телом и никогда не болела. А еще ни один ее поступок не был выставлен как отрицательный или ошибочный. Вот такое леди совершенство. Что было бы идеально для истории 3+, но заявленным рейтингом, где характер хочется все же поглубже, чем противопоставление порокам и слабостям.

— Колдовство — оно не для нас.

Садиме было интересно, кто такие эти «мы». Женщины, люди их положения или же простые смертные? Ей пришло в голову, что в каждой из трех категорий ей было бы тесно.

Совершенством там страдает вообще все её семья, и она уже противопоставляется злым-ничтожным аристократам, которые вот ничегошеньки делать сами не умеют.

— Э нет, я знаю прекрасно, ты мне рассказала достаточно. Я отправляюсь в заколдованный замок, где все пошло вверх дном по вине семейки неуравновешенных аристократов, которые сами себя загнали в угол. И расхлебывать все, как всегда, нашему брату.

В целом книга получилась неплохая, со своим юмором и интересными моментами. Небольшой объем не даст потонуть в деталях, а где-то пощекочет нервы.

Обожаю издательство "Самокат" за просто невероятное количество необычных, современных и красочных книг.

Завязка романа такова: молодой лорд с огромным состоянием публично заявляет, что собирается жениться. Но вместо того, чтобы организовывать балы, он предлагает потенциальным невестам пройти испытание. Каждая желающая выйти замуж за лорда должна провести одну ночь в специально подготовленной спальне в его доме.

Если вы почувствовали намёки на «Принцессу на горошине» - это не зря. Книга действительно берёт завязку известной сказки, в том числе постель с множеством матрасов и что-то крошечное, спрятанное под ними. Однако на этом сходство заканчивается. «Золото, перина и ночная чертовщина» - далеко не детская история, местами заходящая на границу то хоррора, то эротического любовного романа.

История при этом полна неожиданностей и тайн. В первых главах автор не раскрывает даже личность главной героини – в центре внимания оказываются сразу три сестры, которых к загадочному лорду отправляет радеющая за их будущее мать. Не меньше вопросов вызывают мотивы и поведение лорда, его подозрительно пустой особняк и та самая крошечная вещица, что скрывалась среди матрасов. Спойлер: это совсем не горошина.

В попытках найти разгадку я закончила роман Флор Веско всего за несколько дней. Вторую половину книги читала с открытым ртом: кое-что к тому моменту уже было нам известно, но подробности… скажем так, не для впечатлительных.

И, раз уж отзыв вышел больше эмоциональным, нежели фактурным, принесу вам несколько уговаривающих на прочтение цитат:

Истинная история лорда и претенденток, проводивших ночь в его доме, — не для детских ушей. В ней — правда о любви и о том, как проводят ночи юные девицы и что они делают в своей постели, — правда, которую мы узнаём, став взрослее.

Девушки сродни поклаже: чем меньше занимают места, тем проще их пристроить.

При таком-то богатстве лорду, чтобы нравиться женскому полу, довольно было иметь пару рук и ног. Но этот утратил всякое чувство меры: он позволял себе быть еще и обаятельным.

Она взяла в одну руку подсвечник, в другую — свою робость.

Кратко без спойлеров: начало 19 века, деревушка в Англии взбудоражена, что самый завидный жених в округе ищет невесту.

С доходом в восемьдесят тысяч фунтов лорд Хендерсон мог позволить себе быть косматым горбуном в прыщах с головы до пяток, дурно пахнуть и мучить котят: все равно все девушки Гринхеда мечтали бы выйти за него замуж.

Но вот несколько вопросов: кто же главная героиня? Что это за испытание, когда благочестивым девицам нужно провести ночь в замке рискуя своей репутацией? Автор даже не планирует, что ответы на вопросы вы найдете на первых страницах.

Флер романов сестер Бронте растворяется к странице сотой, а сюжет разворачивается так, что уже не понимаешь: это какой-то сон или так и должно быть.

Язык повествования лёгок и интересен. В какой-то момент нужно просто принять тот факт, что ты не предугадаешь следующие события. Идеально для чтения на вечер, потому что оторваться от сюжета не представляю возможным.

Ну и полюбившиеся цитаты:

Смешной быть не смертельно. И, говоря по правде, опасности, на мой взгляд, никакой.

Далась вам эта горошина! Думаете, раньше и правда были кареты-тыквы да волшебные бобы? А детишек находили то в розах, то в капусте? Не понимаю страсти отгораживаться от жизни овощами!

— Вы меня сейчас не целовали? — Разумеется нет. Не выдумывайте. — Должно быть, приснилось. А жаль. Уверен, мне бы понравилось. А я могу вас поцеловать? — Ни в коем случае! — Очень жаль. Уверен, вам бы понравилось.

Эротика? не встретила. Ну или я зажралась и "она коснулась его губ" и "она встала утром с постели, укрыв его простыней"  -  несколько малова-то для категории 18+

Не интересно вообще. Никакой интриги. Никакой логики.

- важности честности - с другими, безусловно, но в первую очередь всё же о том, насколько необходима честность наедине с самим собой, ведь без неё невозможно стать на самом деле счастливым.

- телесности - которая неотъемлема от человеческой и не только сути, и герои книги активно познают и эту область, в том числе через разбор себя на части (буквально! Боди-хоррор аккуратненько заходит в чат, впрочем, он не столь графичен и служит волшебной метафорой).

- свободе - и том, что в конечном итоге дать её себе можем только мы сами и тогда даже магия не сможет сковать волю и сердце.

- важности умения отпускать и не принуждать - потому что из насилия всегда выйдет только насилие и никогда - что-то хорошее.

Атмосфера: сказки Братьев Гримм, Джейн Эйр, Джейн Остин, викторианская готика, Бриджертоны.

️Ретеллинг очень многих классических тропов и старых сказок - Принцесса на горошине, Красавица и чудовище, Синяя борода и другие. При этом прямых отсылок очень мало, многое даже не считывается между строк, просто оказывается аккуратно вплетённым в общую канву игры с читателем.

Певучий, действительно сказочный слог, выразительные описания плюс неподражаемо ироничная манера повествования в стиле истинно английского тонкого юмора - читается легко и оставляет очень приятное послевкусие. А ещё здесь ужасно элегантно высмеивают лицемерие, условности, социальные игры и вечные прятки людей за масками при взаимодействии с другими людьми, с миром и даже с самими собой.

С доходом в восемьдесят тысяч фунтов лорд Хендерсон мог позволить себе быть косматым горбуном в прыщах с головы до пяток, дурно пахнуть и мучить котят: все равно все девушки Гринхеда мечтали бы выйти за него замуж... *** При таком-то богатстве лорду, чтобы нравиться женскому полу, довольно было иметь пару рук и ног. Но этот утратил всякое чувство меры: он позволял себе быть еще и обаятельным. *** Далась вам эта горошина! Думаете, раньше и правда были кареты-тыквы да волшебные бобы? А детишек находили то в розах, то в капусте? Не понимаю страсти отгораживаться от жизни овощами! Милая моя, сказка про горошину — супчик для маленьких девочек. Истинная история лорда и претенденток, проводивших ночь в его доме, — не для детских ушей. В ней — правда о любви и о том, как проводят ночи юные девицы и что они делают в своей постели, — правда, которую мы узнаём, став взрослее. Вот об этом-то я и собираюсь вам рассказать. Так что слушайте меня внимательно и не перебивайте больше.

️Романтика здорового человека - мне очень понравилось развитие любовной линии между персонажами - динамичное, но при этом неторопливое узнавание друг друга, как грациозный танец, с взаимным движением навстречу, а главное - с активным обоюдным согласием!

Словом, это он говорит к тому, что был бы счастлив сделать все, что угодно, чтобы ей понравиться. Даже если это ни к чему не приведет. Даже если в конечном счете она поймет, что он ей не подходит. Никаких обязательств с ее стороны. Он будет рад, если она позволит ему попробовать.