Книга: Мирелла - Флор Веско

Добавлена в библиотеку: 21 июля 2021, 09:20

Автор книги: Флор Веско

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Тимофей М. Петухов
Издательство: ИД «Самокат»
Город издания: Москва
Год издания: 2021
ISBN: 978-5-00167255-5 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 584 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В славном Гамельне жизнь течет мирно: город погряз в грехах, богачи набивают сундуки золотом, а бедняки живут впроголодь. Рыжеволосая сирота Мирелла выросла в детском приюте и работает носильщицей воды в городе. Тяжкий труд и лишения закалили волю Миреллы – она знает себе цену и умеет за себя постоять. Чуткая и сердобольная девушка помогает даже тем, кто стоит ниже нее на социальной лестнице – детям и прокаженным, которые смирились со своей долей и покорились тем, кто выше и сильнее.

Но Мирелла не хочет склонять голову и подчиняться воле других. И когда в город приходят полчища крыс, а вслед за ними – чума в облике незнакомца в черном, Мирелла открывает в себе необычайный дар и узнает тайну своего происхождения.

Французская писательница Флор Веско пишет романы для детей и подростков в историко-фантастическом жанре с немалой долей иронии и юмора. Известная легенда о Гамельнском крысолове в ее произведении обретает новый смысл. Это первый перевод Флор Веско на русский язык.

Премия «Vendredi» (2019 год), премия «Sorcières» (2020 год), премия «Imaginales» (2020 год).

Последнее впечатление о книге

readanna201010:
15-03-2025, 20:28

«Мирелла» - Веско Флор основана на Легенде о Гамельньском крысолове. Это другое, более запутанное и необычное представление этой легенды.
Поэтому очень важно, перед тем как вы будете читать «Миреллу», прочесть ту легенду, иначе многое будет непонятно!

Нас встречает славный город Гамельн, со своей антисанитарией, известным «Рыжая - значит ведьма!!» и прочим.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Мирелла" Флора Веско

Книгу я начала слушать после того, как высоко оценила другую работу автора "Золото, перина...".

Очень любопытно было наблюдать за тем, как в обеих книгах лейтмотивом идёт история с напевами и присказками — сразу представилось, что сама автор тоже сочиняет их в своей реальной жизни:)

Для меня через эту историю пробираться было сложнее.

Ещё

MariyaTsibrinskaya:
2-01-2025, 04:34

Хорошая сказка, которая принесет удовольствие после прочтения, если вам удастся прорваться сквозь не самую удачную стилизацию.

Teya805:
29-12-2023, 15:45

Вроде бы заявлено что книга для подростков, но даже мне поначалу было тяжеловато продираться сквозь "сказание старинным слогом", подчёркнуто архаично-сказочным.

Ещё

Julianicholson:
17-03-2022, 19:03

Очень интересная интерпретация сказки о Нельсоне , который вывел крыс из города и отомстил за нарушение обязательств. При кажущемся подобии сюжета, сама суть была изменена на 180 градусов.

Ещё

dolininadara02:
22-11-2021, 12:51

...Подростковый романчик, где главная героиня вся такая из себя особенная и красавица и умница и добрая и магией ещё владеет, куда же без этого, и сам демон её хочет (конечно, не абы какой, а в виде прекрасного юноши с тяжёлым детством как и у гг, надо же, чтобы что-то их объединяло, кроме вОлШеБсТвА~) и дочь она знатных особ, только брошенная, а не какая-то там безродная нищенка (хотя остальные из ее окружения такие и она себя к ним причисляла), а в конце вообще королевой стала детей и прокаженных (а как бы нормально детям среди больных людей будет? Ладно, толерантность там, все такое, понятно, но таким образом станет она королевой прокаженных только, а это не завидная участь, хотя может надудит что-то способное их излечить? Не знаю.

Ещё

).
Вот эта вообще магия, призраки, демоны-юнцы красавичики (это вообще не даёт мне покоя, потому что как смерть-чума, который загадочно ходил бродил, дела свои крысиные воротил, откинул накидку с лица, я как-то... разочаровалась (?), а когда в дальнейшем книга стала трансформироваться в оду Мэри-Сьюхе, то окончательно и дочитывала без особого интереса, просто потому что оставалось мало страниц и с надеждой, что может произойдет "вот это поворот!" и как-нибудь реабилитируется сюжет...Но нет, не произошло, а все пошло дальше ожидаемо и хорошо, что закончилось.
Атмосфера до этого была ничего такая, чувствуется средневековье, я редко читаю такие книги, но здесь, думаю, было неплохо. Было мало второстепенных персонажей, хотелось бы больше узнать о Пане, том несчастном мальчике. Был ещё какой-то мошенник (не помню его имени, что-то на г), который первый решил выгнать крыс и выгнал ведь, только обычных, а не приспешников чумовика, он вообще мне не понравился как-то и что-то неясно с ним.
Хотелось бы больше, ещё больше, описания средневековой жизни, главную героиню из обычных, человеческих, простых, а не через чур особенных девушек, которых и так куча, избранных, а которая больше вписывается в средневековье и которая, может, не спасет всех и вся (хотя гг в оригинале тоже решала, кому уйти на тот свет, а кому остаться (спойлер-практически никому, только детям и прокаженным)), но хотя бы попытается выжить сама и спасти кого-нибудь близкого, которая будет в ужасе от происходящего и реагировать как обычные люди того времени, а не радовать что на улицах стало тише и пусто, драмы тоже будет, но в итоге что-то более реалистичное, цепляющие, а не вот это вот. И, конечно, без всяких смазливых демонов, это что вообще такое, фе, я что читаю вообще, а да YA, видимо... Пусть мистика будет, только чутка, так чтобы и непонятно было ,есть она или нет и чума в виде кого-то, но точно не как здесь. Короче, "Галя, хочу такой фанфик" и, может, сама как-нибудь напишу.
В реальности, что имеем, то имеем.

Свернуть

Miriamel:
20-08-2021, 15:11

Великолепная сказка для семейного чтения. Была в полном восторге от книги " Мим" этой серии и верила,что восторг от чтения повторится)
Легенду о храбром крысобое и его флейте помнят многие,но был ли мальчик.

Ещё

..Итак,город Гамельн. Первым делом нас знакомят с двумя самыми важными персонами, которые находятся по разным сторонам социальной лестницы. На её вершине сияет звездой дражайший бургомистр- ленивый,жирный,неприятный, хамоватый и безумно богатый. На нижней ступеньке- девочка- сиротка Мирелла,которая после выхода из сиротского дома обязана 10 лет работать водоноской. Она является полной противоположностью главы городка,уже хлебнула достаточно горя, но никогда не унывает, поёт песни и помогает ближним,даже если их ненавидит весь город( возможно прокаженные казались ей родными по духу). Мирелла не выходит за свой " квадрат работ", избегает конфликтов,берет шефство над Паном и сочиняет весёлые песни,которые " строить и жить помогают ". Внезапно на город нападают полчища крыс,а с ними приходит чума. И вот тут бургомистр показывает всю свою глупость,раздаёт странные поручения и прячется в доме,а тем временем юная водоноска пытается помочь жителям,ходит по домам на своём участке и пытается спасти хоть кого-то. Именно во время такого обхода девушка узнает тайну своего рождения от брехливой трактирщицы,которая ненавидит Миреллу каждой клеточкой тела. За доброе сердце и бескорыстную помощь девушку полюбят слабые,больные и обездоленные и в решающий момент придут к ней на выручку. Финальная битва- это самое трогательное побоище, которое я когда- либо читала. Сможет ли девушка принять свое предназначение и обмануть Смерть ? Очень доброе и поучительное произведение,очень надеюсь,что не последнее в этой серии.

Свернуть

samokatbook:
31-07-2021, 19:08

За что мы любим Средневековье? Как ни странно, именно за мрачную атмосферу. Полыхают костры инквизиции, лучшие люди живут в нищете, а все остальные во власти мракобесия.

Ещё