Книга: Стамбул. Город воспоминаний - Орхан Памук

В Стамбуле мне бывать никогда не приходилось. Мало того, я даже турецкие сериалы не смотрю. Разве что Собор Святой Софии на слуху у всех, и на фото мне, конечно же, раньше попадался. А в остальном книга Орхана Памука для меня о местах неведомых. Хотя сам автор мне уже знаком по прочитанной ранее книге Орхан Памук - Имя мне - Красный , которая мне понравилась. Поэтому книга о Стамбуле открывалась с приятным предвкушением. И не разочаровала. Совершенно прекрасная книга.

Книга представляет собой сборник автобиографических очерков пропитанных ностальгией по тому городу, который постоянно изменяется. Посмею предположить, что подобное чувство знакомо многим людям, которые прожили всю свою жизнь в одном и том же большом городе и видели этот город и десять, и двадцать, и сорок лет назад. Мы с друзьями тоже нередко играем в игру "а помнишь, что тут было раньше?", оказываясь в том месте родного города, которое за прошедшие годы изменилось до неузнаваемости. Или рассматривая старые фотографии нашего родного города. Поэтому то, что пишет автор о Стамбуле его детства мне с одно стороны знакомо, а с другой стороны, конечно же совершенно в новинку, ведь это не мой родной город, это родной город автора.

Чёрно-белые фотографии Стамбула прекрасны и очень сильно дополняют и усиливают ту меланхолию с которой автор описывает свою жизнь, улочки и районы города, свою семью: маму, отца, брата, бабушку, дядю и тётю. Меня совершенно очаровали старые деревянные дома на фотографиях и было искренне жаль, что большая часть из них погибла в пожарах освобождая место для новых современных построек. И мне очень понятно то, что автор пишет о разнице взглядов приезжего туриста и местного жителя: выглядят эти дома очень декоративно, а жить в них по современным меркам уже не очень удобно.

О пожарах, кстати, автор пишет совершенно дикие с одной стороны, но в то же время занятные вещи. Зеваки сбегались посмотреть на пожар, как на развлечение и тут же сновали торговцы, которые предлагали досужим зевакам воду, шербет, семечки...

Очень много автор пишет про национальный менталитет, вечную грусть жителей города с многовековой историей, которая впитала в себя и былое величие, и нынешние невзгоды. Сравнивает менталитет религиозных жителей Стамбула и тех, кто не слишком интересуется религией, бедных и богатых. Интересная подробность о разных богатых людях Стамбула. Те, у кого богатство наследственное и давнее, стараются свой достаток особо не показывать, потому что помнят о том, что всё в руках властителей, которые в былые имперские времена запросто могли лишить не только богатства, но и жизни. А у богатеев новой волны, особенно прибывших в Стамбул из провинции, этого страха уже нет. И они живут на широкую ногу без всякой оглядки на кого-то.

Среди автобиографических очерков в книге есть главы посвящённые поэтам, журналистам, писателям и художникам, творчество которых близко автору и подчёркивает ту мысль, которую автор повторяет раз за разом: Стамбул в глазах местного жителя и Стамбул в глазах приезжего - разные города. Чтобы понять этот город надо прожить в нём не год и не два, погулять по старинным улочкам, полюбоваться на Босфор, послушать город.

Автор много пишет о своей увлечённости рисованием. О чувствах, с которыми он начал рисовать, о том как его в этом увлечении поддерживали родители и о том, почему он так и не стал художником. О своей первой любви. Об отношении родителей друг к другу. Отдельная глава посвящена бабушке автора. Хотя вот о бабушке можно было и не одну главу прочесть, уж очень колоритный персонаж.

Стамбул в книге очень разный, но очень живой. Город, описанный Орханом Памуком, это не только дома, улицы, дворцы и прочие достопримечательности, это ещё и люди. Разные люди, живущие и жившие в этом городе и их память.

И наверняка у каждого, кто прочтёт эту книгу, в голове сложится картинка своего Стамбула, который соткётся уже из читательских чувств, образов и воспоминаний.

Книга представляет собой воспоминания одного человека о родном городе, то, что никогда не узнает, не увидит и не прочувствует турист. Эту изнанку дополняются рисунки, фото, гравюры и все принципиально в черно-белой гамме. Ведь, как ни раз повторил Орхан, его Стамбул - это город печали.

Я не могу сказать, что мне не понравилось, но это было долго. Ощущение, что ты зашел в гости к человеку, а он пустился в глубокие дебри памяти, у которых нет конца. При чем то, о чем он говорит, в твоей душе совсем не откликается и вот приходится делать вид, что тебе интересно. И, если в самом начале, заинтересованность и правда была, то к концу, утомившись от постоянных повторений и разговоров вокруг одной и той же темы, хочется поскорее распрощаться и уйти.

Инфантилизм автора чувствуется в каждой строчке, его самовыражение нетривиально, но не думаю, что найдет много поклонников, есть то, что стоило бы оставить за кадром книги. Но этого не случилось и в какие-то моменты, хочется две вещи: чтобы автор повзрослел, либо перерос те свои болезненные ощущения из детства и смог двигаться дальше.

Тем не менее описания Стамбула, как города вне чувств автора и вне его интерпретации, прекрасны.

Мне кажется что автор чуть ли не пол души оставил в этой книге, всё так открыто и с душой.

Если хотите узнать поближе Орхана Памука и менталитет жителей Стамбула, то эта книга для вас.

Как написано

Предложения соответствуют содержанию. Чаще всего длинные, переполненные однородными членами из-за чего повествование ощущается монотонным и несколько тяжеловесным.

Как рассказано

Книга создаёт атмосферу камерности и интимности. Словно здесь и сейчас есть только я и мой собеседник, который всё говорит и говорит, а я всё слушаю и слушаю.

Приятно смешивались моменты из биографии писателя со справками из истории города. Мне было интересно и в то же время тепло и уютно.

Эта книга скорее не о Стамбуле, а о том, как воспринимает, ощущает его писатель и как он там жил.

Вообще «собеседник» видится мне каким-то меланхоличным и задумчивым, всё время за чем-то наблюдает, о чём-то грустит, а о чём-то сожалеет. Но меня это не раздражало. Где-то я его понимала, где-то старалась понять, но по большей части мне хотелось поддержать и разделить с ним эти эмоции.

Правда, некоторые моменты вообще с этим ничего общего не имели. Например, воспоминания, когда герой впервые начал познавать свою физиологию. Нет, это понятно было и, судя по всему, ценные для автора воспоминания, но зачем это в книге «Стамбул – город воспоминаний» непонятно.

Сквозь книгу я шла долго. Но не потому, что она была неинтересной, нет. Книга меня расслабляла и в целом оказывала на меня медитативное, почти лечебное влияние.

Чего мне не хватило это хотя бы пары хороших слов о современном Стамбуле. Ощущение, что всё хоть сколько-то положительное осталось в далёком в прошлом для этого города. А поскольку такого, на мой взгляд, просто не может быть, иногда по ходу повествования мне виделась карикатурная бабушка, которая заявляла: «Раньше было лучше!».

К сожалению, большинство положительного полученного от этой книги, перечёркивается её объёмом, а точнее, его невероятной растянутостью. Может быть, каждая крупица всего написанного важна, но я, как читатель, под конец очень устала.

Как показано

Книга более чем выполняет обещанное – рассказать биографию писателя и показать Стамбул.

Я погружалась в воспоминания, в которых узнавал в прошлое писателя, его страхи, печали и тайны. И в этих же воспоминания я бродила по улочкам Стамбула прошлого и немного Стамбула настоящего.

Всё это дополнялось историческими фактами, датами и личностями прошлого.

Однако отягощали и мешали погрузиться частые повторы. Они были порой сказаны другими словами, но сути их это не меняло.

В книге много интересного, нового и важного, но бессмысленного и бесполезного также в достатке, три с половиной из пяти.

Стамбул, конечно, город с вековой историй, своим характером и темпом. Его не возможно не полюбить. Поэтому зарисовки о его жителях, рассказы о жизни города в прошлом, мне были интересны и книгу я окончила. Учитывая большое количество фотографий, текста не так много, как может показаться на первый взгляд.

Думаю, тем, кто будет искать биографию автора и историю города, книга понравится.