Книга: Узник Двенадцати провинций - Франсуа Плас
Автор книги: Франсуа Плас
Жанр: Героическая фантастика, Фантастика
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Нина Осиповна Хотинская
Издательство: КомпасГид
Город издания: Москва
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-00083-703-0 Размер: 498 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом
Описание книги
В Бретани ходит поверье о черном человеке по имени Анку, который увозит грешников в последний путь. У многих впереди поездка в один конец на его черной телеге – идет 1914 год, и гром небывалой войны докатился даже до отдаленных рыбацких деревушек. Но Гвена, ученика знахаря, ждет не загробный мир, а неведомая далекая страна, которая будто сошла со старинной картины.
В землях Двенадцати провинций слыхом не слыхивали о пароходах и подлодках, зато верят, что птичка пибил умеет врачевать раны, а черепахи – путешествовать во времени. Кто знает, может быть, не зря верят. Счастливый случай спасает Гвена от рабства и верной гибели – но теперь ему предстоит выжить в новом, жестоком мире, где никто никому не доверяет. И нет отсюда пути назад: море кишит хищными кракенами, а на суше все границы стережет могущественная таможня – источник ужаса для одних и верной наживы для других.
Франсуа Плас (родился в 1957 году) – знаменитый французский иллюстратор и автор детских книг, а роман «Узник Двенадцати провинций» – его дебют в крупной форме. В этом удивительно атмосферном тексте он сплетает историческую канву с фэнтезийными деталями и создаёт альтернативную реальность, напоминающую «Пиратов Карибского моря» и «Скайрим» одновременно.
Журнал Lire назвал «Узника…» лучшей подростковой книгой 2010 года и отметил, что история взросления Гвена по своей эстетике «приближается к полотнам голландских живописцев». Сохранить эту красоту на русском языке смогла Нина Хотинская, знакомая читателям по переводам живых классиков Франции – Бернара Вербера, Патрика Модиано, Анны Гавальда и других.
Последнее впечатление о книгеПравообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?Комментарии
- mariya_mani:
- 17-11-2020, 13:39
Нудно, не понятно как, порой откровенно скучно. Странный временной промежуток выбрал автор, с 1914-го по 1918-ый, время Первой мировой войны, неспокойная обстановка в мире, неустроенность, множество смертей и потерь, разрушенных домов, сотни и тысячи погибших, а сколько ещё искалеченных и не только физически?
Если посмотреть на роман именно так, с точки зрения неустроенности, то многое становится понятным.
- PirrottaShogs:
- 11-10-2020, 09:28
Автор погружает читателя в альтернативную реальность! Двенадцать провинций – это обширные земли, полные сказочных поверий и чудес. Писатель создаёт удивительную историю о жизни юноши, которого судьба занесла черте знает куда, помимо его воли.
- Sandriya:
- 21-09-2020, 22:47
Я вообще не большой любитель фэнтези - как-то неясно мне как можно восторгаться объяснением взрослым людям "откуда в розетке электричество" как "маленькие феи занимаются на беговой дорожке" (пример, олицетворяющий фабулу жанра).
- skazoshnica:
- 14-09-2020, 22:02
Про мальчика, который будучи сам немощен телом, стал знахарем. Много интересных образов — один птиц-пьяница чего стоит. А метафора про черепаху, вообще не детская такая. Короче, читать стоит )
- Tori_Reader:
- 10-09-2020, 17:27
Не задалась жизнь Гвена Перхуна, пожалуй, с самого рождения. Отец-алкоголик, проблемы со здоровьем, война, добравшаяся отголосками даже до их глухой деревушки, но главное, смерть, пожалуй, единственного важного для него человека.
- _booklya_:
- 1-08-2020, 21:10
"В Бретани ходит поверье о черном человеке по имени Анку, который увозит грешников в последний путь. У многих впереди поездка в один конец на его черной телеге — идет 1914 год, и гром небывалой войны докатился даже до отдаленных рыбацких деревушек.
- EmmaOnline:
- 18-05-2020, 08:56
В Бретани ходит поверье о черном человеке по имени Анку, который увозит грешников в последний путь. Идет 1914 год, и гром небывалой войны докатился даже до отдаленных рыбацких деревушек.
- Rain-do:
- 6-05-2020, 00:15
Очень красивый необычный текст, но при этм книга не зашла абсолютно. Я и момент перехода мальчика в другой мир поняла только по рецензиям, а не по тексту. Потом перечитала, да.
- maxankova:
- 17-02-2020, 09:20
Очень необычная книга. Я не часто читаю детские книги, но в этой есть что-то особенное, хоть и оставила она достаточно противоречивые чувства во мне.
Книга повествует об Гвене - 14тм летнем парнем, который является учеником знахаря.
Вы любите фэнтези? Или вам больше по душе книги о невероятных приключениях? Или исторические романы с пиратами? А если вам нравится и то, и другое, то смело берите в руки эту книгу и начинайте читать.