» » скачать книгу Вечность на двоих

Книга: Вечность на двоих -

  • Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 13:05
обложка книги Вечность на двоих автора Фред Варгас


Автор книги: Фред Варгас


Жанр: Триллеры, Боевики


Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Мария Зонина
Издательство: Иностранка
Город издания: М.
Год издания: 2007
ISBN: 978-5-94145-472-3 Размер: 304 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Описание книги

Все началось с трупов двух парней, выходцев из бедных парижских предместий, найденных на окраине Парижа, в квартале Порт-де-ла-Шапель. Комиссар Жан-Батист Адамберг ни за что не хотел отдавать их Наркотделу – и, кажется, копнул слишком глубоко… Тут в дело вмешалась таинственная Тень. Кто она – монахиня Кларисса из стародавнего века, медсестра-убийца с раздвоенным сознанием или кто-то другой – знакомый незнакомец? Комиссар убежден, что нити преступлений тянутся из далекого прошлого. Но вот при чем тут красавцы олени, растерзанные в нормандских лесах?

Последнее впечатление о книге
  • varvarra:
  • 22-09-2018, 11:04

"Нет ничего сложнее, чем поймать методичных психопатов, пока ты не уловишь, что у них на уме. А поскольку у них ум психопатов, тебе мало не покажется".

Детектив, которому присуща необычность, некоторая несуразность и витиеватость по всем пунктам: 1) Язык.

Ещё
Даже если не брать в расчёт Вейренка, постоянно изъясняющегося стихами, речь остальных тоже звучит довольно замысловато. Особой популярностью пользуются неоконченные предложения, намёки, двусмысленности и вообще лёгкая завуалированность текста. Многого стоят сказки мудрого Адамберга, рассказываемые маленькому Тому. 2) Преступление. На самом деле преступлений много, но среди них нет ни одного банального. Если это убийства, то они спрятаны под видом несчастного случая, если это осквернение могил, то только могил девственниц, если надругательство над котом и оленями, то и изъятием костей, о существовании которых большинство людей даже не ведают. В обвинительном заключении значатся также покушения на жизнь, подстрекательство и организация побега. Получился такой огромный клубок - попробуй распутать! 3) Преступник/преступница. Тут автор тоже постаралась, чтобы ни один читатель не заподозрил настоящего убийцу. И тень ввела в повествование, и снадобье вечной жизни, и раздвоение личности, да ещё всё удобрила старыми легендами и привидениями. 4) Следователь/инспектор. Ожидать нормальности от комиссара Адамберга тоже не приходится. Он, Жан-Батист Адамберг, Бог во плоти, спустившийся с небес в уголовный розыск. В его подчинении 27 преданных помощников плюс кот Пушок. Чтобы в обычном на первый взгляд убийстве двух молодых парней заприметить самое невероятное преступление, нужно иметь особый нюх и интуицию. Комиссар умеет выуживать неожиданные подсказки из речной воды, собирая камни и следя за полётом чаек. Жаль, что знакомиться с комиссаром Адамбергом я начала с восьмой книги цикла. 5) Информация. Прочитав книгу, каждый добавит в свой багаж знаний новую информацию. Будут тут и редкие косточки, и рецепт «De reliquis», и физиологические данные... Стоит ли всему доверять - выбор за читателем. Не последнюю роль в расследовании играет майор Данглар, обладающий мощной и идеально организованной памятью. Человек, который трудился не покладая рук над искоренением всех "Вопросов без ответа". Именно к нему можно обратиться за любой информацией. Возможно, создавая образ Данглара, Фред Варгас думала о собственном отце, которого она называла "человек-энциклопедия". 6) Герои/действующие лица. Кроме штата из 27 человек, находящегося в подчинении комиссара Адамберга, в повествовании мы встретимся с многочисленными представителями французского населения. Как бы мимоходом не промелькнули эти лица, автор успевает придать каждому оригинальный штрих или черту. Особый акцент сделан на отношениях между представителями разных национальностей. Если ты нормандец, то на любого беарнца сразу же посмотришь с подозрением. Вспомнилась известная песенка: Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс, И в ваших жилах тоже есть огонь, Но умнице фортуне ей богу не до вас, Пока не белом свете Пока не белом свете Пока не белом свете Есть Гасконь. Вывод из всего вышесказанного: автор показался мне интересным, произведение порадовало необычностью языка и интеллектуальным уклоном, главный герой заинтересовал своей персоной (возможно, продолжу с ним знакомство).

Свернуть
Остальные комментарии

Комментарии
  • lapl4rt:
  • 29-10-2017, 13:58

Замечательная по структуре и форме книга, которой, несомненно, очень повезло с переводчиком.

До этой книги я не читала ни одной из серии книг о комиссаре Адамберге, но это не помешало мне в полной мере насладиться сюжетом.

Ещё
  • kuznetsov79:
  • 27-09-2017, 21:33

Моя первая книга Варгас. Книга понравилась. Наверное, потому что читал её холодной, сырой осенью по вечерам. И призрак Святой Клариссы шуршал платьем под окнами.

Ещё
  • RinaLevitskaya426:
  • 5-09-2017, 21:12

И снова мне повезло с детективом. Как я люблю - неспешно, несколько даже тягуче и напоминает скандинавские произведения. Странные события, которые как-то связаны, но как и чем? Неспешное расследование - может быть еще жертва, должна быть, и понятно, какая - в общих чертах понятно, но кто и где ее искать? Еще не сейчас, есть время.

Ещё
  • VasyashikLavrenteva:
  • 15-12-2016, 12:38

Одна из самых интересных и захватывающих книг данного автора из серии про комиссара Адамберга! Когда ты погружаешься и следуешь вместе с Адамбергом по другой стране в поисках разгадки "вечной жизни", читается на одном дыхании!

  • chicoloca:
  • 20-07-2015, 10:22

Легкий, забавный, необычный детективчик, мало обоснованный, но оттого не менее приятный. Многого из этой книги не почерпнешь, однако нескучное времяпрепровождение, несомненно, гарантированно.

Ещё
  • vollig_allein:
  • 4-07-2014, 10:55

Любимая серия про комиссара Адамберга, где каждая книга объединена лишь главным героем, а сюжет столь непредсказуем, что фантазии автора можно только позавидовать!

Вот и на этот раз нам вместе с главным героем предстоит связать воедино призрак монахини из средних веков, растерзанные трупы оленей в нормандских лесах, медсестру с раздвоением личности и преступление, тянущееся откуда-то из прошлого самого комиссара.

Ещё
  • Reychal_Tatiana:
  • 13-03-2014, 17:15

Интересно, запутанно и неожиданно, эти слова точно характеризует "Вечность на двоих". Конец шокировал. Много кого подозревала, но только не этого человека, даже не задумывалась о нем, как о преступнике.

Ещё
  • Coffee_limon:
  • 4-06-2012, 20:31

"У нее не все дома. Либо с рождения никого не было, либо она всех по дороге растеряла".

Самая чумовая книга из серии об Адамберге. Мне жаль читателя, который наткнется на этот роман случайно или начнет читать именно его - наугад, навскидку, не отведав первых книг.

Ещё
  • lu-nia:
  • 11-05-2012, 15:28

Не Гранже. Для детектива-триллера это мой приговор. Не Жапризо. Приговор для психологического триллера.

Детектив с убийствами, убийцей, налетом мистического, брутальным полицейским, его бывшей женой, верными подручными, атмосферой дождливого вечера.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации