Текст книги "Гарет Бэйл. Быстрее ветра"

– Да, я хочу и дальше играть за «Тоттенхэм» и наслаждаться футболом. Мне нравится играть за «Тоттенхэм», здесь я счастлив. Как игрок я хочу совершенствоваться и дальше. Я не сильно задумываюсь о том, что к моей персоне приковано так много внимания. Считаю, что мы вместе, всей командой, достигнем то, к чему стремимся.

Реднапп совершенно не хотел отдавать Гарета, даже если бы «Тоттенхэму» предложили за него 30 миллионов фунтов.

– Его нельзя купить за 25 или 30 миллионов, – сказал Гарри. – Если бы у него действительно была определенная цена и если бы мы хотели продать его, мы бы озвучили сумму гораздо выше. Он невероятный молодой футболист. Мы даже не станем рассматривать предложения о его трансфере. Руководитель клуба сказал, что он не продается, и меня это вполне устраивает. «Тоттенхэм» хочет и дальше развиваться, а не продавать лучших игроков. Если продать Гарета Бэйла сейчас, люди нас просто не поймут.

Он тот игрок, вокруг которого строится вся команда, – продолжил Реднапп. – Он подписал новый контракт и, к счастью, останется с нами еще на несколько лет. Он задал жару Майкону, одному из лучших защитников в мире. Каждый раз, когда мяч оказывается у Бэйла, у соперника возникают серьезные проблемы.

Тем не менее и тренер, и игроки «Тоттенхэма» отдавали себе отчет в том, что даже три гола Бэйла не помогут залатать брешь в защите «Хотспур». Европейские соперники с легкостью пробивали их защиту, и англичане продолжали пропускать голы.

Питер Крауч разделял мнение тренера:

– С самого начала все пошло наперекосяк, для нас это стало серьезным испытанием, мы не могли тягаться с сильными командами. Не могли забивать им голы. Но, надо отдать должное нашей команде, во втором тайме мы все же собрались и атаковали соперника.

Мы просто обязаны были положить конец этому избиению младенцев, – горячился Питер, – и это целиком и полностью заслуга команды. В «Тоттенхэме» есть хорошие опытные профессионалы. Мне кажется, во втором тайме мы отлично разыгрывали мяч. Если бы мы по глупости не пропустили несколько голов, то даже выиграли бы. Но мы поплатились за слабую игру в начале матча. Тяжело было играть вдесятером, и все же мы проявили чудеса силы воли.

От ударов Гарета по воротам нет спасения. В этом нет ничего необычного, если речь идет о бомбардирах, например, о Дефо, а у Гарета это словно в крови, хотя он практически никогда не играл в нападении.

Алан Хаттон

При этом и Крауч не преминул похвалить Гарета за его игру:

– В течение этих двух лет он был просто великолепен, на «Сан-Сиро» он показал высший пилотаж, забив три гола. Это было потрясающе.

Бэйлу достались все лавры, а болельщиков «Тоттенхэма» обнадеживало то, что ни игроки, ни руководство даже не пытались приуменьшить значение того факта, что они потерпели уже второе поражение в турнире. И теперь, если «Вердер» или «Твенте» выступят успешно, то в группе А развернется настоящая борьба за выход в плей-офф. Это значило, что «Тоттенхэму» нужно победить в ответном матче с «Интером». Ситуация накалялась, страсти кипели.

Реднапп и сам признавал, что в гостевом матче в Милане защитники сыграли слабо, допустив много ошибок:

– В первом тайме нам забили четыре гола и могли бы забить больше. В самом начале встречи наша игра была слабой, и все пошло не так, как мы планировали. Мы играли лишь для того, чтобы защитить свою честь, мы хотели доказать себе, что нас не испугать таким огромным разрывом в счете. Думаю, во втором тайме мы играли намного смелее. Мы решили попытать счастья и были вознаграждены. Мы не получили ни одного очка, зато вернули себе доброе имя и гордость.

Он предвидел, что в ответном матче на стадионе «Уайт Харт Лейн» «Тоттенхэм» покажет совершенно другую игру, а потому и результат будет совершенно иным:

– У себя дома мы играем хорошо, к тому же атмосфера на стадионе обещает быть замечательной. В конце концов, нас устроит даже ничья. Вспомните игру с «Интером» в Милане. Поражение не нанесло нам особого ущерба.

Но был ли прав Гарри? Мог ли он рассчитывать на то, что Гарет продемонстрирует такую же блестящую игру, как в том матче, который прославил валлийца на весь мир? Сокрушит ли Гарет вновь непобедимого Майкона или прогнется под его натиском?

Безусловно, своими тремя голами в Милане Гарет сделал себе мировое имя, но сможет ли он оправдать его, когда следующим вечером команды вновь сойдутся в схватке на стадионе «Уайт Харт Лейн»?

8
К бою!

Игра была сложной. Я рад, что все закончилось.

Я уже рассказывал, что Гарет не из тех, кто будет нервничать перед ответственным мероприятием. Он уверен в себе и всегда настроен оптимистично. Гарет никогда не был суеверным человеком, и «плохие предзнаменования» мало заботили его, но даже он признал, что перед ответным матчем с европейскими чемпионами он начал верить в приметы.

Матч с «Интером» должен был состояться 2 ноября на стадионе «Уайт Харт Лейн», и итальянцы жаждали доказать всем, что три гола Бэйла в Милане были не более чем счастливой случайностью, неожиданным запоздалым штормом, когда «Интер» уже расслабился и сбавил обороты. А Майкон, в свою очередь, твердо решил, что в Лондоне расквитается с Гаретом и отмоется от унижения, которое заставил его пережить валлиец. Он покажет всему «Уайт Харт Лейну», что способен остановить Гарета, и вернет себе звание лучшего защитника планеты.

Однако наберемся терпения, ведь сначала «Тоттенхэму» предстояло отыграть два непростых матча Премьер-лиги против «Эвертона» (дома) и «Манчестер Юнайтед» (в гостях). Гарри Реднапп, просчитав исходы обоих матчей, поставил своей команде цель: набрать четыре очка.

В действительности же они смогут заработать только одно.

Если принять во внимание недавние события, то такой исход был неизбежен, поскольку за таким мощным «подъемом» в Милане, когда Гарет забил сразу три гола во втором тайме, как правило, следует резкий спад. Так и случилось: в этих двух матчах «Тоттенхэм» играл из рук вон плохо, а вся мощь и запал Гарета внезапно покинули его.

Если бы команда играла в полную силу, они, возможно, смогли бы достичь той цели, которую поставил перед ними тренер: обыграть «Эвертон» и сыграть вничью с «Юнайтед». Казалось бы, ничто не предвещало беды: из четырех предыдущих матчей Лиги чемпионов (два матча квалификационного и два – группового этапа) «Тоттенхэм» проиграл лишь один.

За весь сезон «Эвертон» забил всего лишь два гола в гостевых матчах, оба в Бирмингеме в матче, который ознаменовал их первую победу в сезоне. Все благоволило «Тоттенхэму», но они выдохлись, словно открытая бутылка шампанского, и едва ли могли дать отпор и «Эвертону», и «Юнайтед».

По мнению Press Box, еще во время подготовки к матчу с «Эвертоном» Реднапп заметил, что его ребята были измотаны и обессилены. Он поделился со своим близким товарищем, сказав, что «игроки напоминают сдутый шарик». Даже Гарету не удалось вернуть прежний запал.

– Гарри сказал ребятам заработать четыре очка, надеясь, что это поднимет боевой дух команды и даст игрокам некую цель, к которой нужно стремиться, – рассказал один из источников. – Так он хотел подбодрить своих ребят. Он знал, что они зашли в тупик, и думал, что это вернет их к жизни.

По мере приближения матча с «Эвертоном» тренер все больше склонялся к мнению, что игра будет непростой, и признался, что подумывал о том, чтобы «обновить состав», надеясь, что это поможет решить проблему. Он сказал:

– Будет непросто. Некоторые игроки, например, Ледли Кинг, не смогут принять участие в игре. Зато у нас есть Рафаэл ван дер Варт и Сандро, который мог бы сыграть в полузащите. Последнее время мы много путешествовали и играли международные матчи, конечно, ребята устали. Мы вернулись домой в четверг в половине четвертого утра. Так что я думаю о том, чтобы слегка обновить состав. У нас есть игроки, которые отчаянно рвутся в бой. Знаю: «Эвертон» – хорошая команда. Они не слишком успешно начали сезон, но Дэвид Мойес не дает им спуску. Они будут бороться за выход в Европу.

Гарри был абсолютно прав. В субботу, 23 октября, «Эвертон» под руководством Мойеса заставил хозяев попотеть. В частности, Бэйлу изрядно подпортил жизнь Фил Невилл. Опытный защитник не отходил от Гарета ни на шаг все 90 минут матча, не давая тому продохнуть. Учитывая то, что Гарет был еще физически и морально измотан после миланских подвигов, неудивительно, что он не справился с Невиллом. Он очень хотел, но сил не было.

Жизнь Гарету усложнял и тот факт, что хитрый Мойес выпустил на поле нападающего Шеймуса Коулмана, который работал в тандеме с Невиллом, не давая Бэйлу прохода. Коулман обладал прирожденными навыками игры в защите (он, как и Гарет, раньше был защитником, а теперь перешел в нападение) и огромным зарядом энергии, так что у измотанного Гарета практически не было ни единого шанса противостоять ему.

Битва была тяжелой, и после того, как на 17-й минуте Лейтон Бейнс забил со штрафного, победа была у «Эвертона» практически в кармане.

К счастью, три минуты спустя вратарь «Эвертона» Тим Говард сфолил, позволив Рафаэлу ван дер Варту сравнять счет, а «Тоттенхэму» заработать свое законное очко.

Реднапп смирился с тем, что одно очко – лучше, чем ничего, заявив, что он вполне счастлив, поскольку в глубине души он подозревал, что матч с «Эвертоном» будет непосильным испытанием для измотанных игроков «Тоттенхэма». Было бы совершеннейшей неправдой сказать, что он не рад вылету из Кубка Футбольной лиги, хотя бы потому, что его ребята смогут отдохнуть целую неделю, пока другие клубы будут бороться за победу.

Позже он сказал:

– «Эвертон» – хорошая команда, они никогда не сдаются без боя. Я думал, шансов у нас больше, но как-то в этот раз не сложилось. Хочется побеждать в каждом матче, но, даже если ты не выигрываешь, очень важно не расслабляться под конец матча и не допустить поражения. Раньше мы иногда совершали эту ошибку, например, в матче с «Уиганом». Тем не менее, мы всегда оставались одним целым, а наши центральные защитники показывали высший пилотаж. Мы всегда поддерживали боевой дух команды и никогда не сдавались.

Гарет также мог довольствоваться своим вкладом в этот матч. Конечно, он был далек от миланского триумфа, но, тем не менее, учитывая его усталость после матча с «Интером», можно смело сказать, что он выложился по полной. По крайней мере, он, в отличие от Крауча, сумел избежать критики недовольных болельщиков. Те требовали, чтобы Крауча заменили на Павлюченко, когда англичанин упустил несколько возможностей забить. Реднапп защищал Крауча, который не забивал в матчах Премьер-лиги уже с прошлого мая, подчеркивая, что ван дер Варт забил свои четыре гола именно с подачи Крауча: «Крауч – особенная фигура в нашей команде. Если убрать его, команда просто развалится».

У Бэйла таких проблем с болельщиками не было. Он, исполнив свой фирменный танец перед штрафным ударом, сорвал бурю оваций за свои былые подвиги на стадионе «Сан-Сиро». Он поаплодировал болельщикам в ответ и постарался сделать все возможное в этой непростой ситуации. К концу матча он был так измотан, что практически рухнул на стул в раздевалке. «Я выдохся», – сказал он товарищам по команде.

Реднапп понимал, к чему все идет, и поступил, с одной стороны, как ловкий комбинатор, а с другой – как хороший человек и опытный тренер. Он предложил Гарету взять небольшой перерыв, забыть о тренировках, съездить куда-нибудь, развеяться и просто хорошо провести время.

– Несколько дней отдыха пойдут Гарету на пользу, – позже сказал Реднапп. – Ему это просто необходимо. Может, он даже уедет куда-то на три-четыре дня, и это поможет ему прийти в себя. Он устал. Мальчик каждый день пробегает по несколько миль. Он показывает невероятные результаты и с каждым днем старается совершенствоваться. Он ежедневно без остановки носится по полю. Он и впрямь очень талантлив. Все игроки следят за собой, по утрам ходят в спортзал, а после тренировки дополнительно работают со спортивными тренерами. Гарет с каждым днем становится все сильнее и выносливее. Теперь он более стойко способен выдерживать удары и толчки, но Фил Невилл действительно постарался…

Гарет отыграл два непростых матча за сборную и еще несколько матчей за «Тоттенхэм», теперь ему нужен отдых, – продолжал Реднапп. – Он – замечательный парень. Когда я вышел из самолета, я сказал ему: «Бьюсь об заклад, ты всю жизнь мечтал забить три гола на «Сан-Сиро». Такое событие запомнится на всю жизнь».

Гарри попал в самую точку. Ведь Гарет действительно был «замечательным парнем». Только представьте, что бы сделал любой другой «звездный» игрок Премьер-лиги, если бы тренер разрешил ему отдохнуть пару дней. Наверное, он отправился бы в Дубай в семизвездочный отель, где проживание стоит 5000 фунтов за ночь. Или выбрал бы более шумное местечко, например, Ибицу.

Но выбор Гарета Бэйла оказался куда более скромным: он решил навестить родителей в Уэльсе, чем очень обрадовал Реднаппа. Тренер, без сомнения, гордился юношей.

– Я дал ему два дня, и он отправился за границу – в Кардифф, – с упоением рассказывал тренер, когда Бэйл в конце недели вернулся в Англию. – Он мог бы поехать куда угодно, но решил провести время с семьей.

Гарри восхищался уравновешенностью и практичностью своего игрока. В Уэльсе небезызвестный дядя Гарета, Крис Пайк, рассказал корреспондентам BBC о том, что родные Бэйла очень гордятся юношей, радуются его растущей популярности и его отношению к своей мировой известности. Пайк, бывший игрок «Кардифф Сити», сказал:

– Его родители – достойнейшие люди. Они прекрасно воспитали Гарета. Они делали для него все: окружали его заботой и любовью, посвящали ему все свое время. Я уверен, что он не изменится. Существует распространенный стереотип о том, что слава меняет людей, но я уверен, что на поведении Гарета это никак не отразится.

Я говорил с ним в среду (после того, как Гарет забил три гола в Милане) и поздравил его с успешным выступлением в Италии, – продолжал Крис Пайк. – Он очень скромно отметил это событие, пригласив пару близких друзей. Он классный парень. Я знаю его уже 21 год и знаю, что он очень целеустремленный человек. Ему просто нравится играть в футбол: его мотивируют не деньги или слава, его мотивирует сама игра, которую он так любит.

Дома Гарет насладился маминой стряпней, встретился с парой школьных друзей и поговорил о футболе с отцом. А затем пришло время возвращаться в Лондон и готовиться к поездке на стадион «Олд Траффорд», где должен был состояться следующий матч против «Юнайтед».

Он мог бы поехать куда угодно, но решил провести время с семьей.

Гарри Реднапп

За день до матча Реднапп признался, что подумывал о том, чтобы дать Гарету возможность отдохнуть подольше и разрешить ему пропустить гостевой матч против команды сэра Алекса Фергюсона.

Таким образом, он подчеркивал, что матч с «Интером» был куда важнее встречи с «Юнайтед».

И на самом деле, так оно и было. Даже при поражении в матче с «Юнайтед» у «Тоттенхэма» было время, чтобы наверстать упущенное в Лиге. Если бы они проиграли «Интеру», то их шансы на выход в следующий этап Лиги чемпионов были бы под угрозой.

Поэтому Гарри мыслил в верном направлении. Он объяснял это так:

– Гарет Бэйл уже пришел в себя, но у нас впереди еще два важных матча, а он и так выступает в каждой игре и принимает участие во всех международных матчах.

Тренеру очень не понравилось, когда ему намекнули на то, что якобы в будущем он привыкнет к команде без Гарета и перестанет включать валлийца в основной состав, согласившись продать его за баснословную сумму. Он ответил:

– Здесь его место. Если кто-то считает, что мы хотим продать его, скажу вам прямо: он не продается. На это не пойдет ни президент нашего клуба, ни я. Думаю, ему нужно развиваться в «Тоттенхэме». Он очень плодотворно поработал в этом году и добился невероятных успехов. Ему следует остаться с нами и привести команду туда, куда он захочет.

Затем Гарри напомнили, что последний раз, когда «Тоттенхэм» выиграл матч на стадионе «Олд Траффорд» (в 1989 году), Бэйлу было 5 месяцев от роду. Но тренер ответил, что его совершенно не волнует тот факт, что они не выигрывали уже в 20 матчах подряд. Он добавил:

– Я не берусь отвечать за то, что было раньше, но «Олд Траффорд» – это некий камень преткновения для любого игрока. Много ли тех, кто уходил отсюда с победой? «Юнайтед» не проигрывает больше двух-трех матчей за сезон. К тому же, теперь на поле играют совершенно другие футболисты, которые ничего не знают об этой удручающей статистике. Для них это нечто совершенно новое. И для таких игроков это будет хорошим опытом.

Решение отказаться от Гарета в матче с «Юнайтед» явно давалось Реднаппу непросто, особенно учитывая то, что многие звезды клуба (Хаддлстоун, Кинг, Корлука, Дефо, Доусон, О’Хара и Вудгейт) получили травмы и все еще не могли играть. Скорость, хитрость и самообладание Гарета были нужны «Тоттенхэму», как воздух, если они хотели достойно выступить в предстоящем матче на стадионе «Олд Траффорд».

И тогда Реднапп решил, что Бэйл все же должен играть. И Бэйл играл. Только вот по возвращении в северный Лондон после этого матча «Тоттенхэм» ждала лишь критика и недовольство некоторых болельщиков. «Шпоры» проиграли со счетом 0:2, и, откровенно говоря, все могло бы закончиться еще хуже. Хотя Реднапп, наоборот, считал, что исход должен был бы быть более благоприятным. Все дело в спорном голе Луиша Нани на последних минутах матча. Эурелио Гомес выкатил мяч из штрафной зоны после того, как Нани коснулся его рукой, однако арбитр Марк Клаттенбург не стал пересматривать этот момент на повторе и назначил штрафной. Португалец понял, что произошло, и ловко забил мяч в ворота «Тоттенхэма». Еще в первом тайме (опять же благодаря Нани) Неманья Видич забил гол со штрафного, открыв счет. Однако Реднапп и все игроки «Тоттенхэма» были в ярости от того, что арбитр засчитал последний гол Нани.

– Все происходящее напоминало фарс, – негодовал Гарри. – Это уже не футбол, а гандбол. Нани коснулся мяча рукой, прижав его к земле. Марк Клаттенбург – первоклассный арбитр, но в этом матче он допустил ужасающую ошибку. Разумеется, он нашел какие-то отговорки, чтобы оправдать свою невнимательность (якобы он просто не мог видеть этого фола и решил продолжить розыгрыш мяча). Но если бы это было действительно так, то он должен был бы предупредить об этом Гомеса.

– Я не разговаривал с арбитром, – продолжал Реднапп, – но знаю, что он не собирается менять решение. И сейчас все равно уже творится полная неразбериха. Они обязаны что-нибудь придумать, чтобы представить себя в лучшем свете. Якобы никакой ошибки со стороны арбитра не было.

И даже тренер «Юнайтед» Фергюсон признал, что гол был «странным».

Он сказал:

– Тогда никто не понял, что произошло. Мяч был в руках у вратаря, как вдруг он уже оказался в его воротах. Нани обернулся на арбитра, и тот сказал ему продолжать игру, поэтому Нани ничего не оставалось, как забить гол. Можно, конечно, обвинять арбитра и судью на линии, но ведь вратарю виднее, что случилось. Он – опытный игрок. Думаю, именно он стал виновником этой неразберихи.

Некоторым болельщикам «Тоттенхэма» казалось, что Реднапп просто ищет оправдания поражению своей команды и пытается скрыть свои тактические промахи за якобы нечестным голом Нани. Один из фанатов, кто на протяжении всей своей жизни болел за «Тоттенхэм», рассказал мне:

– Поражение нашей команды – это целиком и полностью вина Гарри, а не Нани или арбитра. Гарри просчитался, выбрав неправильную тактику: мы слишком много внимания уделили защите, а нужно было больше продавливать соперника и отдавать пасы на Бэйла. Он обладает невероятной скоростью, поэтому он смог бы быстро сместиться в штрафную зону и передать мяч Модричу или Кину, чтобы те пробили по воротам. Конечно, здорово сваливать все на Нани, но ведь и до его гола счет был уже 0:1. И гол-то Нани забил только на последних минутах, мы бы все равно проиграли – даже без его гола. Кажется, что каждый раз, когда Гарри оказывается на стадионе «Олд Траффорд», его охватывает непостижимый страх. «Тоттенхэму» следовало бы больше играть в нападении, давить соперника, как мы делали это в Милане с «Интером».

Я, конечно, сочувствую разочарованным болельщикам. Но не стоит забывать о том, что Реднапп должен был принять во внимание предстоящий матч с «Интером». А ведь многие из его игроков еще не восстановились ни физически, ни морально. В конце концов, если бы знать, что в конце «Тоттенхэм» ожидает победа над «Интером», согласитесь, он выбрал не такую уж плохую команду и не такую уж плохую тактику.

Безусловно, нельзя сказать, что Гарет великолепно отыграл в матче с «Манчестером». Временами казалось, что из него высосали все силы, но, возможно, он берег себя для матча с «Интером» или постепенно восстанавливал былую форму.

Коварный Фергюсон «добил» Бэйла, разыграв хитрый тактический ход.

В первом тайме Гарету пришлось столкнуться с быстрым и энергичным защитником, бразильцем Рафаэлем да Силвой. Юноша измотал Гарета, поэтому во втором тайме Бэйл практически выдохся. Конечно, не обошлось без опасного момента, когда публика затаила дыхание в ожидании: на 60-й минуте Гарет в одиночку обыграл трех футболистов «Юнайтед» и устремился к воротам ван дер Сара. Он пробил, но мяч ушел выше ворот.

Тогда Фергюсон провернул еще один ловкий тактический маневр: четыре минуты спустя он заменил Рафаэля опытным защитником Уэсом Брауном.

Браун никогда не отличался высокой скоростью, но этого уже и не требовалось. К тому времени, когда он вышел на поле (на 64-й минуте), у Бэйла практически не оставалось сил, поэтому скорости Брауна вполне хватало, чтобы потягаться с валлийским чудо-мальчиком. Если бы Гарет был в форме, он с легкостью обошел бы соперника, но, к счастью для Брауна, Гарет еще не успел восстановиться.

Устроившись в вагоне поезда, который вез команду домой, Гарет приготовился к поездке длительностью более трех часов и признался, что был рад окончанию матча.

– Игра была сложной, – поделился он с товарищем по команде. – Я рад, что все закончилось, и теперь мы можем сосредоточиться на матче с «Интером».

Да, он был измотан и очень устал. Но, пока его ноющее тело отдыхало, он инстинктивно понимал, что полностью восстановится и будет готов для действительно важной схватки: для ответного матча с «Интером» через три дня. Он снова докажет миру, что он – легенда «Тоттенхэма».