Текст книги "Школа в Ласковой Долине. Всю ночь напролет"

Френсин Паскаль
Школа в Ласковой Долине
Всю ночь напролет

Francine Pascal

SWEET VALLEY HIGH ALL NIGHT LONG

Copyright © Francine Pascal, 1984. This edition published by arrangement with Writers House LLC and Synopsis Literary Agency

© Видревич И.О., перевод на русский язык, 2024

© Кира Мори, художественное оформление, 2024

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Глава 1

– Как думаешь, я подхожу Дэну?

Джессика Уэйкфилд стояла перед зеркалом в комнате сестры, запрокинув голову и придав своему лицу надменное выражение.

Элизабет оторвалась от блокнота и оценивающе глянула на нее.

– Ну, до «звезды» не дотягиваешь. К тому же, – взгляд девушки стал подозрительным, – разве тебе есть дело до Дэна? Надеюсь, ты не планируешь поехать с ним на озеро! Мама выразилась очень строго…

Джессика оглянулась и одарила Лиз ухмылкой. Мелькнуло презрение.

– Ей не обязательно знать об этом. Помнишь выражение: «Меньше знаешь, крепче спишь»?

Глаза Джессики мастерски меняли цвет от зеленого до голубого, в зависимости от ее настроения. В данный момент они горели изумрудным огнем.

– И как ты собираешься это сделать? Мама узнает!

Уголки губ Джессики изогнулись.

– Понятно, ничего не говори, не хочу знать. Можешь делать что хочешь, только не жди, что я буду тебя прикрывать, – грозно сказала Элизабет.

Ухмылка исчезла с лица сестры и превратилась в ангельскую улыбку, глаза стали ярко-голубыми, как у младенца.

Джессика продолжила разглядывать свое отражение, изящно откинув рукой белокурые волосы, в которых плясали солнечные блики. Она приняла позу «роковой женщины».

– О чем ты говоришь? Я собираюсь весь день провести с Карой.

Элизабет внимательно посмотрела на сестру:

– Не знала, что Кара отрастила усы и купила себе спортивную машину. Слушай, ну кого ты пытаешься обмануть? Все равно все выяснится. Да и мама права, Дэн для тебя староват.

Элизабет свято верила, что первое впечатление многое может сказать о человеке, так что, по ее мнению, возраст – не единственный недостаток Дэна Скотта. Она не забыла, как нагло он рассматривал ее при первой встрече, когда Джессика познакомила их на прошлой неделе. Потом он назвал их с сестрой «сладкой парочкой», сально ухмыляясь своей пошлой и избитой шуточке. Лиз тогда чуть не вывернуло наизнанку от отвращения. И затем его спортивный «Понтиак» рванул с обочины с такой скоростью, что оставил явный след заноса. Для его возраста пора бы забыть о понтах, но нет, оказывается, этим занимаются не только школьники. Снова Джессика совершает ошибку… Но это не новость.

Элизабет вздохнула – она была старше сестры лишь на 4 минуты, однако иногда они казались 4 годами. Джессика обладала уникальной способностью притягивать неприятности, как магнит притягивает все железное. Каждый раз, когда тучи сгущались над ее блондинистой головой, она бежала за помощью к сестре. И сколько бы Элизабет ни отпиралась, как бы сильно ни ругалась, Джессика знала – сестра никогда ее не оставит и всегда поможет, и без зазрения совести пользовалась этим.

«Все! Хватит!» – твердо решила Элизабет. Чтобы снова не сдаться, она взяла черный маркер и под заметками, только что подготовленными для рубрики «Глаза и уши», которую она писала для школьной газеты «Оракул», аккуратно вывела: «Пусть меня ударит молния, если я снова разрешу Джессике втянуть себя в неприятности!» И снова вздохнула.

Джесс наконец налюбовалась собой, отвернулась от зеркала и начала рыться в ящиках шкафа сестры. Девочки носили одежду одного размера, и Элизабет обычно не возражала, когда Джесс брала ее вещи. Было бы неплохо, если бы она еще возвращала их на место в целости и сохранности. Пока что приходится вытаскивать наряды из-под кровати или из глубин шкафа. «Мой шмоточный стог», – отшучивалась Джессика.

– Вот это отлично подойдет к моим красным шортам. В ней я буду прямо секси! – пропела она, доставая из шкафа белую кружевную блузку. – Ты же не против? – И в очередной раз ангельски улыбнулась.

– Я бы не рискнула дразнить Дэна, – хмуро пробурчала Элизабет. – Словно размахивать красной тряпкой перед мордой быка.

Джессика махнула головой, и ее золотистая грива рассыпалась по плечам. Она опустилась на кровать рядом с сестрой, и листы с заметками соскользнули и усыпали пол комнаты. А Элизабет так тщательно их готовила…

– Что же такого плохого в моей сексуальности? – Бровь Джессики изогнулась, отображая удивление. – Между прочим, тебе тоже пригодилась бы.

Она усмехнулась и посмотрела на сестру сквозь трепещущие ресницы.

– Да неужели? – улыбнулась Лиз.

– Да. Надо стать более игривой. – Джессика начала давать умные советы. – Помнишь рекламные ролики? Там какая-нибудь замухрышка-секретарша, серая мышь. А потом как волосы распустит, пуговицу на кофте расстегнет, и все сразу с ума сходить начинают в офисе!

Элизабет посмотрела на сестру и дотронулась до своего небрежного хвостика, собранного на затылке.

– Ну, если распущенные волосы привлекают кого-то вроде Дэна, тогда уж лучше ходить так. Буду замухрышкой.

Лиз тоже пригласили на озеро, но, в отличие от сестры, она обрадовалась, когда мама запретила им эту поездку. Дэн со своими дружками были старше ребят, с которыми Лиз общалась в школе. Джессика сказала, что ему восемнадцать, но что-то подсказывало Лиз, что сестричка умолчала о паре лет, чтобы родителям он не казался слишком взрослым.

Если уж быть совсем честной, Лиз беспокоилась не из-за разницы в возрасте, а из-за ужасной репутации этой компании. Она часто слышала о сумасшедших вечеринках, которые устраивались в университетских общежитиях. Кузина ее лучшей подруги Инид как-то сходила на такую – и была в ужасе. Прямо на полу свалили матрацы, все в пижамах, перепили и такое устроили… Говорить даже не хочется.

«Разумеется, днем на озере все не так страшно, и все равно эта компания… Они же ни перед чем не остановятся, – думала Элизабет. – Правда, Джессика и слушать не хочет. Она уж точно не откажется от веселой компашки».

– Ну и ладно, хочешь киснуть дома – пожалуйста, – пробурчала Джессика. – Я вот планирую развлечься. Все-таки мне шестнадцать, а не шестьдесят. – Насмешливый взгляд устремился на Лиз.

– Если родители узнают, они тебя запрут до конца жизни, – не удерживалась та.

– С чего ты взяла, что они узнают? У меня есть алиби – Кара с родителями едет на море и берет меня с собой. Мы уже договорились. Можешь сама у мамы спросить.

– Неужели она поверила?

Джессика снова улыбнулась:

– Разве я похожа на обманщицу?

– Да! – Ответ сам сорвался с губ Лиз, словно ждал момента.

– А вот и нет. – Джесс поджала губы, обидевшись. – Я сказала: «Мам, Кара приглашает меня поехать с ней и ее родителями на море». Я же не уточняла, поеду ли.

Лиз фыркнула:

– Детский сад! Никогда не слышала такой глупости. Когда в суде окажешься, не забудь упомянуть этот диалог с мамой. Может, судья пожалеет. От Дэна можно ожидать всего!

Джессика взъярилась:

– Знаешь что?! Ты просто ревнуешь!

– Кого? Дэна? Ты с ума сошла? Я таких на дух не переношу! Он и тебе не подходит!

– Что?!

– Староват!

– Он ровесник Стива!

– Стив не обманщик! Он никогда не стал бы выманивать девушку из дома обманом!

– Ты не знаешь его! Скотт хороший!

– Ты тоже его не знаешь! Вдруг он начнет приставать к тебе? Как ты домой доедешь? Ты же там никого не знаешь!

– Я уж как-нибудь разберусь! – фыркнула Джесс.

– Да? Как когда-то с Брюсом?

Еще один красавчик и всеобщий любимчик. Джессика бегала за ним. Но его никогда не волновали чувства других. Брюс заботился лишь о себе и крутил Джессикой, как хотел. Тогда ей повезло, смогла выбраться. Только вот Дэн – не Брюс. Он старше, опытнее… Что будет в этот раз, Лиз не представляла.

– При чем тут вообще Брюс? Я его никогда не любила.

Лиз не стала пререкаться на эту тему, поэтому решила попытаться иначе.

– Как насчет экзамена? Ты точно его провалишь, если весь день будешь болтаться непонятно где и с кем.

Их обеих ждал экзамен, который предоставлял им право работать экскурсоводами. Если все сложится, можно неплохо подзаработать летом, помогая туристам увидеть красоту побережья и окружение Ласковой Долины. Сестры давно мечтали вместе водить туристов по любимым местам. Джесс точно провалится…

– Пообещай мне, что не расскажешь маме. А я подготовлюсь! Всю ночь буду сидеть над книгами! – Джессика знала, на какое место давить.

– Не буду я ничего обещать, скажу правду!

Джессика подскочила с кровати.

– Разве так поступают друзья?

– Джесс, я твой лучший друг, – спокойно произнесла Лиз. – Но ты отказываешься это понимать.

– Да пожалуйста, я без тебя справлюсь, ничего мне от тебя не надо. Я тоже никогда не буду тебе помогать. – Джесс сменила тон, из глаз потекли слезы. – Я думала, сестры поддерживают друг друга.

«Почему она вечно так поступает со мной», – Лиз прикусила губу.

– Джесс, – произнесла она.

Слишком поздно. Сестра выскочила из комнаты и хлопнула дверью. Да так, что Элизабет подпрыгнула на кровати.

Глава 2

– Чего ты так разнервничалась? – удивлялась подруга Лиз Инид. – Ничего такого плохого ты не сделала.

Был воскресный день. Девушки шли на пляж и по дороге заглянули в кафе «Дейри Берджер». Элизабет заказала любимое блюдо – острый хот-дог, – но почти к нему не притронулась. Она представляла, как в это время красный «Понтиак» везет ее легкомысленную сестру на озеро.

– Пока что не сделала, – поправила она Инид. – Лишь бы мама не узнала, лишь бы не спросила меня…

– Ну даже если и спросит, что тут такого? Ответишь правду, – успокаивала ее Инид.

Подруга смотрела на Лиз с небольшим осуждением – она недолюбливала Джессику. Одна из выходок Джесс чуть не угробила отличную репутацию Инид. И отношения с тех пор так и не наладились. «Дружба с Джессикой – как прогулка по высоко подвешенному канату», – часто замечала она.

– Легко тебе говорить, – буркнула Лиз. – Мы же сестры. Вдруг с ней что-то случится?

Инид подумала про себя: «Интересно, что бы щебетала Джесс на твоем месте». Но решила ничего не говорить вслух: Элизабет обижали нелицеприятные высказывания про сестру.

– Так, а мы с тобой зачем сюда зашли? – Инид сделала попытку отвлечь подругу от тяжелых мыслей. – Мы собирались отдохнуть! Не думай про Джессику. С ней все будет в порядке. – Она тряхнула головой, намекая на окончание разговора.

На пляже было много народа. Прячась от палящих солнечных лучей, подруги расстелили полотенце в тени лодочной станции. Только Лиз достала тюбик с солнцезащитным кремом, как рядом появился мускулистый парень с коричневыми, как горячий шоколад, волосами.

– Давай-ка я сам тебе спинку намажу, – сказал он тоном, не терпящим возражения.

– Тодд! – засмеялась Лиз. От его прикосновения сердце у нее застучало сильнее.

Парень принялся дурачиться, намазывая ей нос кремом, а потом принялся за плечи, не отводя влюбленного взгляда темных глаз.

– А где Джессика? – спросил Тодд.

– Она… – Лиз замолчала, раздумывая, что сказать – Тодду не нравилось, когда она скрывала от него похождения сестры.

– С Карой, – пришла на выручку Инид. – Джессика с ней. – Про себя она представляла, как душит Джессику: «Негодяйка! Снова подставила Лиз».

Инид посмотрела в сторону моря, делая вид, что наслаждается прекрасными пейзажами. Вдалеке, за буйками, где развлекались серферы, небольшие фигурки в непромокаемых костюмах, напоминавшие стайку муравьев, взбирались на волны. Один из них вставал на ноги и, разрезая волну, устремился вниз.

– Молодец какой, – отметила Лиз, прикрывая глаза от солнца ладонью. – Не знаю, кто это, но здорово владеет серфом.

– Это Сонни Кэллаган, – сказал Тодд. – Он действительно хорош в этом. В прошлом году занял первое место на чемпионате штата. В этом году тоже собирается выступить.

– Билл в курсе? – уточнила Инид.

Билл Чейз сходил с ума по серфингу, это было смыслом его жизни. В последнее время его почти не было видно. До старта чемпионата оставалась неделя, и он с утра до ночи проводил в воде, тренируясь. Билл отличный спортсмен, но оставался вопрос – получится ли победить.

Девушки повернулись туда, куда смотрел Тодд. На скале, торчащей из воды, сидел парень и смотрел в сторону моря.

– Бедняга Билл, – вздохнула Лиз. – Видимо, дела идут не очень хорошо, раз он такой грустный, да еще и один на берегу.

Что думал сам Билл, было тайной. По своей натуре он был замкнутый, в школе тоже держался особняком. Лиз понимала – парень застенчив. А Джесс считала его «мужчиной, овеянным тайной». Элизабет прекрасно помнила, как сестрица однажды «снизошла» до того, чтобы пригласить Билла на танцы к Сэйди Хоккинсу. А тот отказался. Джесс тогда так злилась, что чуть с ума не сошла. Даже решила отомстить. Настанет день – и она это сделает. Обязательно сделает.

Размышления Лиз прервала красивая брюнетка в розовом бикини, прогуливавшаяся по пляжу. Сердце Лиз екнуло – это была Кара. Неужели Джесс все выдумала про приглашение?

Элизабет притворилась, что хочет пить, и отправилась навстречу Каре, спросить у нее про поездку с отцом. Оказалось, у них сломалась машина, и поездку пришлось отменить.

– Как же Джессика? Вдруг родители выяснят? – не сдержалась Лиз.

– Она уже взрослая девушка, сможет постоять за себя. – Кара внимательно посмотрела на Лиз сквозь солнечные очки в розовой оправе в цвет бикини.

«Очень надеюсь», – подумала Элизабет.

Но почему такое неприятное чувство в животе? Почему не оставляет предчувствие чего-то нехорошего? Кажется, на этот раз Джессике не удастся так легко выкрутиться…

Глава 3

– Бобби утром выскочил из моей спальни и наткнулся на дежурную. Можешь представить ее выражение лица? Спрашивает еще: «Вы что тут делаете?» Как маленькая, честное слово.

Джессика вытянулась на песке около озера, прислушиваясь к жужжащим вокруг разговорам, кружившим голову. Она всеми силами старалась не упасть в грязь лицом перед этими «опытными» и «уставшими» от жизни крутыми девчонками… И все равно ей было некомфортно. Она даже сделала вид, что дремлет, пока одна из девчонок не попросила у нее крем для загара. Огромная грива белокурых волос и замшевое бикини – копия Бо Дерек[1]1
  Бо Дерек Бо (Мэри Кэтлин Коллинз) – американская актриса и фотомодель.


[Закрыть]. Имя девушки вылетело из головы Джессики, хотя она и пыталась его вспомнить. В волосы та вплела бусы, которые переливались на солнце и постукивали, когда она встряхивала головой, рассказывая о своих приключениях с новым другом.

– Мы с Родом поехали в горы на выходные, чтобы отдохнуть. И представьте себе – заблудились! Я еще и соврала маме, что останусь на ночь у Сары. Естественно, она ей позвонила, а меня нет.

Джессика закинула ногу на ногу, пока слушала, и изящно изогнулась, понимая, что либо Дэн, либо кто-то из парней наверняка на нее смотрит. Она прекрасно знала себе цену. В новом красном купальнике она выглядела шикарно – не уступала самым выдающимся красоткам Америки.

Хохот, послышавшийся с озера, напомнил девушке, что ребята купаются. Дэн и ее пытался затащить в воду, но она упиралась – и волосы могут намокнуть, и тушь потечет. Вот уж не надо!

– А ты давно знакома с Дэном? – спросила у Джесс высокая блондинка Грета. Небольшие глазки были густо подведены черным карандашом, из-за чего они казались еще меньше, а нос – больше. Девушка походила на морскую свинку, которая когда-то жила у Джессики.

– Прилично, – ответила Джесс, повернувшись на бок.

Не хотелось, чтобы кто-то знал, что это их первое свидание. И хорошо, если никто не в курсе, что Джессика немного побаивалась Дэна. И при одной только мысли о нем душа уходила в пятки. Такое чувство появляется, когда ты летишь на огромной скорости по шоссе.

По пути к озеру Дэн постоянно пил пиво из банки, которую ставил между ног. В какой-то момент он внезапно положил руку ей на колено. Холодная влажная ладонь соприкоснулась с ее горящей кожей – и в глазах Джесс потемнело. Она не могла понять, что с ней не так: вроде чувствовала себя взрослой и в одно мгновение начинала робеть. Такого никогда не случалось.

«Бо Дерек» с ухмылкой глянула на Джессику:

– Предупреждаю, будь с ним поаккуратнее, в студенческом городке о нем чего только не рассказывают.

Джесс хотела спросить, чем он это заслужил, но не смогла и слова выдавить из-за накатившего страха.

– Кажется, я слышу свое имя! Не стоит за меня сражаться, девушки, я уже занят.

Дэн плюхнулся на песок рядом с Джессикой и положил руку ей на плечо.

– По крайней мере сегодня, – подмигнул он.

Ее передернуло от услышанного. А с другой стороны, радостно, что не пришлось выслушивать шуточки новообретенных «подружек». Она наклонила голову, томно улыбнулась тщательно отрепетированной улыбкой и одарила Дэна взглядом зеленовато-голубых глаз. Хотя он и был высокомерен, великолепия у него не отнять. В глазах цвета металла отражалось озеро и прорывалось что-то дьявольское. В усах переливались капли воды, мокрые волосы завивались. Мускулы были такими же накачанными, как у ее сверстников, но в нем была мужественность, от которой Джессика таяла.

– Дорогая, осторожнее, – ухмыльнулась Грета. – У тебя тот еще ретивый конь!

– Она в курсе, – ответил Дэн. – Так, Джессика?

И начал покусывать ее мочку уха. Было щекотно из-за мокрых усов. Пальцы побежали по ее спине и потянули за лямки купальника, как бы предсказывая дальнейшие события.

От хозяйского поведения и бесцеремонности Джессику передернуло. Всех своих бойфрендов – естественно, Брют Пэтмен не считается – она держала под каблуком. Джесс гордилась собой и наслаждалась властью над парнями. Ей безумно нравилось приманивать ребят, потом делать вид, будто она влюблена, – а потом улететь, словно бабочка, посмеиваясь над избранником. Но с Дэном так не получится – он взрослее и намного опытнее. Да и подумаешь! Джессика любила подобные трудности и риск.

– Разумеется, я в курсе, – поддержала она Дэна, проведя по его носу пальцем. – И советы мне нужны. Только если твои, дорогой.

Пусть все считают, что она «крутая девчонка». Все засмеялись, а Дэн зарычал, как дикий зверь, и опрокинул ее на спину, впившись в ее губы. Джессика задергала изящной ножкой, делая вид, что протестует. В компании Дэна она ощущала себя в безопасности. Вот только справится ли она с ним один на один?

Из воды подтянулись все остальные. Род Шокли подошел к переносному холодильнику, который стоял под деревьями, достал две банки пива и бросил одну Дэну:

– Лови! Тебе не помешает остыть!

Парень осмотрел Джессику с головы до ног оценивающим взглядом. В зеленых глазах его подружки зажегся ревнивый огонек.

– Я только разогреваюсь, – ухмыльнулся Дэн.

Он открыл банку. Пенная жидкость побежала по стенкам, и холодные капли попали на живот Джессике. Та взвизгнула и отскочила в сторону, обрадовавшись возможности увернуться от слегка назойливых объятий своего кавалера.

Почувствовался запах табака. Сигарета пошла по кругу. Джессика делала вид, что ничего не замечает, и медленно потягивала пиво из банки Дэна. На этот раз, судя по всему, развязка недалеко. «Ничего, я со всем справлюсь. И не такие проблемы разруливала», – успокаивала она себя.

Сигарета была все ближе – Джессика сделала вид, что ей захотелось «помочить ножки».

– Пойду к воде, – бросила она через плечо Дэну с томной улыбкой. Девушка знала: он смотрит на нее, поэтому постаралась идти максимально соблазнительно. Пусть видит, какая она шикарная. Пусть все это видят и знают.

Джесс остановилась у кромки воды и прислушалась к разговорам. До нее долетали обрывки фраз:

– Дэн предпочитает помоложе.

– С ними надо быть аккуратнее. Глазки строят, строят – а чуть что, так сразу в кусты.

– Так и под суд можно угодить.

Джессика нахмурилась. Она закопалась пальцами во влажный песок, понимая, что ее уловки не сработали в отношении этой «взрослой» компании. Ребята считали ее маленькой… Ну и что! Она еще докажет им, что не хуже! Эти парни еще на руках ее носить будут и исполнять любое желание. Она наклонилась и набрала пригоршню мокрых камешков и песка, после чего с самым невинным видом направилась к Дэну.

– Дэн. – Она улыбнулась.

Парень посмотрел на нее из-под отяжелевших век. «Волшебные» сигареты сработали на ура. Но он быстро отрезвел, когда ему на грудь приземлился холодный комок гальки с песком. Дэн подскочил и погнался за Джессикой вдоль берега. Она весело смеялась и уворачивалась от объятий, прыгая и брызгаясь водой.

– Ах ты… – рыкнул Дэн, догнав девушку. Он сгреб ее в охапку и понес по пляжу, не обращая внимания на визги и хлопки.

– Пусти! Куда ты меня тащишь? – требовала Джессика.

Она с надеждой взглянула на ребят, но никто не обращал внимания на их игры. Род и «Бо Дерек» сами давно исчезли среди деревьев. Остальные продолжали сидеть и болтать, попивая пиво.

«Ладно, нечего бояться, ничего страшного не случится… Правда?»

– Пойдем со мной, – приказным тоном произнес Дэн. Он опустил Джессику на землю там, где заканчивался пляж и начинался лес. – Прогуляемся. Тут неподалеку есть прекрасное место – чей-то лодочный домик, мы сможем побыть там наедине. Хозяева бывают там только летом, так что сейчас будет пусто.

Дэн взял ее за руку – она повиновалась и отправилась следом по лесной дорожке, усыпанной хвойными иголками, которые неприятно шуршали под босыми ногами.

«Вот влипла! Нарвалась… Надо было кокетничать поменьше! Что теперь делать? Если я откажусь, тогда получится, что я действительно малявка, а его друзья оказались правы», – размышляла Джессика.

– Ты шикарная девчонка. – Дэн потянул ее к себе и обнял. – Совсем не похожа на сестру.

– Что ты имеешь в виду? Мы с ней близнецы.

– Внешне да. Но снаружи лишь обертка, все самое вкусное внутри.

Рука Дэна соскользнула по спине вниз и остановилась на трусиках. Джессика попыталась кокетливо скинуть руку, но получилось как-то слишком нервно.

Они подошли к домику, когда солнце спряталось за верхушками деревьев. Их путь больше походил на спортивную пробежку, чем на романтическую прогулку. Еще меньше чего-то романтичного оказалось в наполовину затопленной и темной хижине. Лишь от одного ее вида по спине Джессики табуном побежали мурашки.

– Холодно, – испуганно пробормотала Джессика. – Давай вернемся.

Дэн притянул ее к себе. В наступающих сумерках пахло затхлостью. Вода билась о борт лодки. Каждый удар походил на удар колокола посреди тишины леса.

– Я тебя сейчас согрею, – произнес Дэн с какой-то угрозой в голосе.

Он начал целовать ее, достаточно напористо. Ничего хорошего это не предвещало. Джессика сделала несколько шагов назад. Ноги запутались в сваленных на пол веревках, и она повалилась на кучу мешковины.

– Дэн, я… – Она запнулась и жестом попыталась остановить его. Однако парень расценил ее выставленную вперед руку как приглашение.

Он набросился на нее, как хищник на жертву, подмял Джесс под себя и, покусывая за шею, нетерпеливо задергал завязки купальника. Джессика, придавленная тяжестью разгоряченного тела, начала бояться этих мускулов, которыми еще недавно восхищалась на пляже. Они казались твердыми, как камень. Его губы накрепко прижались к ее губам, дыхание обжигало. Джессику начало трясти от страха. Не может такого быть! Она же сама всегда вертит парнями… Только сейчас перед ней не мальчик, а мужчина. Почему она раньше не подумала об этом! Как можно было быть такой бестолковой. Дэн легко девочек не отпускает…