Текст книги "Английский для умных. Учебное пособие для тех, кто хочет и может разобраться в тонкостях грамматики и вывести свой язык на новый уровень"

Упражнения

Упражнение 1

1) Он раньше был толстым, но теперь похудел

2) Он не привык к тому, чтобы работать в таких условиях

3) Как ты привык к тому, чтобы работать в таком беспорядке?

4) Ты писал стихи в молодости?

5) Мне нужно время, чтобы привыкнуть к жизни в этом городе

6) Стинг работал учителем перед тем, как стал известным певцом

7) Я не привык к тому, чтобы стирать руками

8) Ей придется привыкнуть жить в экстремальном холоде Сибири

9) Моя мама раньше никогда не пила кофе

10) В этом дворе было много деревьев, теперь их все спилили.

11) Нам было непривычно использовать эту операционную систему. Мы привыкли к ней совсем недавно

13) Вы работали вместе?

14) На этом месте раньше был ресторан

15) Мне придется привыкнуть работать далеко от дома

16) Я привык вставать рано, когда устроился на новую работу

18) У меня есть привычка ложиться рано

19) У него есть привычка выпивать стакан виски перед сном. Он привык к этому, когда работал в Шотландии

21) Они скоро привыкнут жить в этом районе

21) Они все еще не привыкли к новой системе оплаты

22) Моя бабушка не может привыкнуть к тому, чтобы использовать мобильный телефон

23) Он получил повышение и теперь всегда очень занят. Он не привык иметь так мало свободного времени. Ему придется быстро привыкнуть к этому.

24) На новом месте мне пришлось привыкнуть работать до поздна.

25) Я недавно переехал и пытаюсь привыкнуть к острой еде.

26) Компьютеры раньше были очень дорогими.

27) Английский стал международным языком. Деловым людям придется привыкнуть говорить на нем на международных встречах.

28) Мария думала, что она никогда не привыкнет жить в Нью-Йорке. Она довольно быстро привыкла к быстрому темпу жизни, но ей до сих пор не привычно, что метро работает так плохо.

29) Раньше я всегда ел яица на завтра. У меня была такая привычка. Теперь у меня привычка есть кашу.

30) Мой брат теперь привычен к работе в большой компании.

Упражнение 2

1) Я раньше бегал каждую субботу

2) Я раньше выкуривал по пачке сигарет каждый день

3) Здесь раньше был кинотеатр

4) У нее раньше были длинные волосы

5) Она раньше не ходила на тренировки

6) Ты раньше вставал рано каждое утро?

7) Она раньше уезжала на море каждую осень

8) Раньше я жил в маленькой деревне

9) Раньше я не много читал, но теперь часто это делаю

10) Она раньше пила много кофе

11) Ты раньше читал газету каждое утро?

12) Я раньше никогда не ходила на вечеринки

13) Я раньше всегда ездила на работу, а теперь хожу пешком

14) Ей привычно бегать по часу каждый вечер. Она привыкла к этому, когда жила в Америке

15) Он раньше изучал английский. Но он так и не привык к тому, чтобы регулярно делать домашнее задание.

16) По началу немецкий казался мне очень сложным, но я привык к нему сейчас

17) Я привыкаю к тому, чтобы ездить по ночам

18) Он до сих пор не привык к этой погоде

19) Я работал в банке, но потом оставил свою работу и стал садовником

20) Раньше я много читал

21) Раньше мне не нравился этот город, но теперь я к нему привык

22) Раньше я часто приезжал в Англию и всегда останавливался в этом отеле

23) Мне привычно пить так много кофе

24) Здесь раньше был кинотеатр

25) Бен раньше много путешествовал по работе

26) Я привык к тому, чтобы ездить на работу на машине

27) По началу я не понимал их акцент, но потом привык к нему

28) Она начала работать по ночам и до сих пор привыкает к тому, чтобы спать днем

29) Ты раньше регулярно занимался спортом?

30) Ему не нравится этот маленький городок, но он к нему привыкнет

Упражнение 3

1) Я привык жить на севере Канады несмотря на холодную погоду

2) Я привык к тому, чтобы ездить на длинные расстояния

3) Раньше я бегал почти каждое утро

4) Мы ходили в походы каждую весну

5) Раньше мне было привычно жить одному, но теперь я наслаждаюсь семейной жизнью

6) Мы раньше всегда просыпались рано и шли рыбачить

7) Мой отец всегда читал мне сказки перед сном

8) Я привык пить кофе по утрам

9) Том уже привык к этому шуму

10) Лиза привыкла много работать

11) Анна ходила на уроки балета, когда была ребенком

12) Она долго время не могла привыкнуть ходить на каблуках

13) Ей пришлось привыкнуть работать допоздна

14) Она уже привыкла к постоянным командировкам

15) Нам непривычно слушать такую музыку

16) Она скоро привыкнет работать здесь

17) Когда мы переехали в Японию, мы так и не смогли привыкнуть спать на полу

18) Им было сложно привыкнуть есть такую острую еду

19) Они быстро привыкли к своему новому боссу

20) Я уже привык к его странному поведению

21) Мне пришлось привыкнуть есть палочками

22) Я никогда раньше не курил

23) Раньше мы всегда играли в шахматы по пятницам

24) До того как я купил машину, я везде ездил на велосипеде

25) Им уже привычно использовать новый компьютер

26) Я быстро привык к странному запаху на фабрике

27) Я никогда не привыкну к жаре в Индии

28) Я раньше всегда навещал родителей по выходным

29) Скоро ты привыкнешь готовить для большой семьи

Упражнение 4

1) Я быстро привык ложится рано

2) Им пришлось привыкнуть к новому графику работы

3) Тебе придется привыкнуть жить на такой шумной улице

4) Здесь раньше был торговый центр

5) Я привыкаю к работать по субботам, но пока не очень получается

6) Я привык спать по шесть часов, мне этого достаточно

7) Мой друг привык к своей старой машине

8) Я так и не привык к тому, чтобы пить чай с молоком

9) Ты привык жить в большом городе?

10) Я почтальон, мне привычно ходить на длинные расстояния

11) Когда ты станешь матерью, тебе придется привыкнуть к тому, что у тебя не будет много свободного времени

12) Раньше я курил, но бросил, когда переехал в США

13) Когда я прилетел в Австралию, я целую неделю привыкал к разнице во времени

14) Раньше я ел много шоколада, но потом привык обходиться без него

15) Они раньше всегда отдыхали у моря

16) Здесь раньше был мост

17) Мне было сложно привыкнуть к темным вечерам зимой

18) Мне трудно привыкнуть к тому, чтобы заниматься спортом каждый день

19) Я долго привыкал к тому, чтобы свободно общаться на Норвежском

20) Я привыкаю к своей новой диете

21) Ему непривычно работать в таких условиях

22) Ты уже привык к новым коллегам?

23) Моя мама никогда не пила много кофе

24) Здесь раньше было много деревьев?

25) Ты уже привыкла к такой холодной зиме?

26) Мне не привычно, что магазины закрываются так рано

Глава 14. Participles

С точки зрения причастий и деепричастий английский и русский язык значительно отличаются. В то время как в русском существуют две части речи: причастие и деепричастие, которые могут быть совершенного и несовершенного вида, а также использоваться в разных временах, в английском существует две основные формы причастия doing и done. Соответственно настоящего и прошедшего времени. Форма настоящего времени doing может соответствовать русскому причастию несовершенного вида, например The person giving the speech was very well-dressed (Человек, произносящий речь, был очень хорошо одет). Та же самая форма будет соответствовать русскому деепричастию несовершенного вида: Giving the speech, I was nervous (произнося речь, я нервничал). Русские причастие несовершенного вида в прошлом и совершенно вида на английский переводятся только через придаточные предложения: The person who was giving the speech was very well-dressed (Человек, произносивший речь, был очень хорошо одет), или The person who gave the speech was very well-dressed (Человек, произнесший речь, был очень хорошо одет). Деепричастия совершенного вида переводятся формой having done, например: Having done my homework, I went for a walk (Закончив с домашней работой я пошел на прогулку).

Упражнения

Упражнение 1

1) Работая над этим текстом, я вносил много изменений

2) Внеся изменения, я проверил документ еще раз

3) Произнося речь, он делал много отступлений

4) Произнеся речь, он поблагодарил всех за поддержку

5) Произносящий речь человек – премьер министр

6) Он упал, бегая по саду

7) Бегающий по саду ребенок упал

8) Дойдя до дома, я позвонил своему другу

9) Идя домой я думал о работе

10) Она отложила книгу и посмотрела на детей, бегающих в саду

11) Переведя статью, я лег отдохнуть

12) Купив все продукты, я пошел домой

13) Идущий по улице человек внезапно остановился

14) Студенты слушающие лекцию все записывали

15) Мы встали до рассвета и смогли увидеть первые лучи восходящего солнца

16) Комната, выходящая окнами в сад, удобнее чем остальные.

17) Он стоял, глядя на людей, собирающихся на площади

18) Переходя дорогу, нужно быть осторожным

19) Перейдя дорогу, мы побежали

20) Мальчик, переходящий дорогу посмотрел направо и налево

В пассивном залоге также возможно использование причастных форм, соответствующих русским причастиям совершенного и несовершенного вида (рисуемый – being drawn) и совершенного вида (нарисованный – drawn);

Упражнение 1

1) Рубашка, купленная год назад, слишком мала для меня

2) Привязанная к дереву, собака не могла убежать

3) Он упал, перебегая поле

4) Идя домой с работы, я продолжал думать о предстоящей встрече

5) Составленный им отчет пришлось дорабатывать

6) Он вышел на улицу и посмотрел на проезжающие мимо машины

7) Он выглянула из окна и посмотрела на играющих детей

8) Отремонтированная комната выглядела великолепно

9) Попрощавшись, он вышел

10) Они пили чай, разговаривая о последнем отпуске

11) Раздав задание, учитель сказала приступить к его выполнению

12) Работая над сочинением, ученики пытались не делать ошибки

13) Закончив разговор, они разошлись по домам

14) Он всегда бегал, слушая музыку

15) Обсудив все проблемы, они решили перекусить

16) Работая над этим текстом, я вносил много изменений

17) Внеся изменения, я проверил документ еще раз

18) Произносящий речь человек – премьер министр

Упражнение 2

1) Завершив все приготовления, армия пошла в атаку

2) Данная нам информация была очень полезной

3) Увидев, что погода изменилась, мы решили остаться, где мы были

4) Написанные им книги отражают жизнь в английском обществе в 19 веке

5) Он стоял, глядя с моста в воду

6) Выполненные задания лежали на столе

7) Говорящий обратился к собранию, подняв руку

8) Он сидел, глядя в газету

9) Приготовленный торт выглядел потрясающие

10) Закончив с упаковкой вещей, девочки отправились на станцию

11) Написанные им картины теперь продают по очень большой цене

12) Опоздав на полчаса, они решили не идти на лекцию

13) Решив никуда не идти, все остались дома

14) Мы разложили купленные книги по полкам

15) Отправляясь в поход, мы всегда берем с собой аптечку

16) Сдав все экзамены они уехали в деревню

17) Путешествуя, мы всегда посещаем много музеев

18) Прочитав правила, мы начали игру

Упражнение 3

1) Работая над этим текстом, я вносил много изменения

2) Решив все задания, студенты сдали работу

3) Выполнив все поручения, он вернулся в офис

4) Произнося речь, он делал много отсылок к статье

5) Выпив чай, они отправились в путь

6) Купив все что нужно, они пошли домой

7) Выполняя работу, они часто делали перерыв на кофе

8) Объяснив нам задание, учитель сказал приступать к упражнению

9) Читая книгу, она делала пометки

10) Устав после долго дня, они решили отдохнуть

11) Убираясь в доме, она слушала музыку

12) Пригласив всех знакомых, она перешла к остальным приготовлениям

13) Прочитав отчет, он пошел на встречу

14) Глядя в окно, она размышляла о будущих планах

15) Увидев эту картину, он решил, что тоже хочет стать художником

16) Завершив представление, артисты вышли на поклон

17) Готовя ужин, она разговаривала по телефону

18) Заметив ее вдалеке, он решил окликнуть ее

19) Осмотрев все достопримечательности, мы отправились в музей

20) Слушая лекцию, студенты делали записи

21) Перекусив, мы продолжили наше путешествие

22) Отвечая на вопросы, он нервничал

23) Зарегистрировавшись, мы пошли в дьюти-фри

24) Прогуливаясь по главной улице, они заходили в разные магазины

25) Умывшись, он пошел одеваться

26) Переводя текст, они часто сверялись со словарем

27) Вернувшись домой, она включила телевизор

28) Слушая эту музыку, она забывала обо всем

29) Они наслаждались летним днем, отдыхая на пляже

Глава 14. Articles

Неопределенный артикль a/an

используется с исчисляемыми существительными в единственном числе.

когда

– упоминаем о чем-то в первый раз

– когда предмет является одним из множества

– качественная либо количественная характеристика

– всегда используется с конструкцией there is

– всегда при описаниях

Определенный артикль the

Используется с любыми существительными (исчисляемыми, неисчисляемыми, единственными и множественным числом)

– Если существительное является одно в своем роде

– Если существительно упоминается во второй раз

– При притяжательном падеже с предлогом of

– С единственным числом исчисляемых существительных в обобщающей функции

Использование артиклей с географическими названиями

Страны, континенты – без артикля, кроме множественного числа и составных названий:

Russia

the Russian Federation

the USA

the Philipinnes

С водными ресурсами всегда «the»

the Atlantic Ocean

the river Nile

но! если используется слово Lake, то артикль не используется

Lake Baikal

но! the Baikal

Горы, осторова в единственном числе без артикля, во множественном с артиклем:

mount Everest, the Alps

С «the» всегда используются названия

газет

the Daily Post

музеев, отелей, театров, концертных залов, галерей

The Pushkin Museum

Без артикля

парки, станции, аэропорты, улицы, площади, университеты (кроме названий с of) без артикля

Устойчивые сочетания

in the evening

in the morning

at the end

at the bottom / at the top

to have breakfast/ lunch/dinner

особые случаи употребления артиклей с предлогом of

количественные/качественные характеристики – a/an

a price of 50$

a man of medium hight

a group of students

the

притяжательный падеж

в обощающем значечении прилагательных используется the

the sick/the poor

next / last с выражениями времени используется без артикля

Упражнения

Translate into English

Упражнение 1

1) Притормози, ты не можешь ехать со скоростью 50 миль в час

2) Жизнь полна сюрпризов

3) Филиппины расположены в юго-восточной Азии

4) Я не знаю много о литературе и искусстве

5) Он много рассказал нам о Франции и французах

6) Кто произнесет речь на предстоящей встрече?

7) Професар Ньюман читает лекции по химии

8) Мне нужен совет и он единственный человек, который может помочь мне

9) День был жарким

10) Она работала в госпитале и присматривала за больными

11) Это хороша музыка. Мне нравится такая музыка

12) Собака – друг человека

13) Тетя Энн появилась к полудню

14) Они ожидали холодную зиму

15) После обеда семья собралась в саду на кофе

16) Я с нетерпением жду отпуска на берегу Атлантического Океана

17) Это вопрос большой важности

18) Мне нужен хороший совет

19) США располагается на площади 3.5 миллионов квадратных миль

20) Президент Рузвельт был единственным, кто прослужил три срока

21) Придут ли Тейлоры на ланч?

22) Посмотри на небо! Луна полная

23) Ты можешь придумать лучший способ, чтобы добраться до города?

24) Она выбрала вазу из камня

25) У них красивая дача с прекрасными садом

26) Зайдите в дом через заднюю дверь

27) Маленький Билли часто просыпается по ночам

28) Климат Крыма мягкий

29) Пластик не может противостоять огню

30) Какая у нас сегодня солнечная погода!

31) Где они остановятся? В президент отеле

32) Весты купили Виллу на Гавайях

33) Ты можешь попросить кока-колу и сендвич?

34) Нидерланды граничат с Германией и Бельгией

35) Она изучает науку, а я интересуюсь историей

36) Ты уже был в музее Пушкина и Большом театре?

37) Вечер пятницы – лучшее время для меня

38) Им пришлось провести ночь в аэропорту

39) Центральный парк в Нью-Йорке имеет площадь 85 акров

40) Я не хочу бренди. Я хочу простую воду

41) Я выписываю Дели экспресс и Файненшиал таймс

42) Килиманджаро это гора, вершина которой всегда покрыта снегом

43) Заголовок книги кажется интересным

44) Хотя воздух был теплым, вода была холодной

45) Рукава это рубашки короткие

46) У него большой опыт и глубокие знания

47) Ты понял конец истории?

48) Добавь сахар в пирог

49) Песок и соль часто используют, чтобы растопить лед

Упражнение 2

1) Москва расположена на Москве-реке

2) Москва – это река, которая течет очень медленно. Есть канал, который называется Москва-Волга, который соединяет Волгу с Москвой и впадает в Каспийское море.

3) Несколько рек вытекают из Нью-Йорка в океан. Самая главная – река Hudson, которая впадает в Отлантический океан. Кроме реки Хадсон есть две другие реки: East River и Harlem river.

4) В Сибири много рек: Обь, Иртыш, Лена.

5) Алтайские горы выше, чем уральские.

6) Мы друзья много путешествуют. В этом году они едут на Канарские острова.

7) Из этого отела открывает чудесный вид на озеро Женева.

8) Какая река протекает через Лондон? Темза.

9) Столицей какой страны является Вашингтон? США.

10) Объединенное королевство состоит из нескольких стран, в частности Великобритании и Северной Ирландии.

11) Чикаго находится на озере Мичиган.

12) Мичиган очень красиво озеро.

Упражнение 3

1) Где остановка автобуса? Остановка автобуса рядом с заправкой.

2) ТВ антенна на крыше.

3) Между зданием и автобусной остановкой есть почтовый ящик.

4) Собака лежит напротив камина.

5) Вы говорите по-английски на работе?

6) У ней сегодня был плохой день.

7) У меня есть цветной телевизор. Телевизор стоит на маленьком столе в углу комнаты.

8) На моем столе ручка, книга и бумага.

9) Мой брат учитель. Он работает в школе.

10) На кресле рядом с пианино лежит гитара.

11) В углу гостиной было пианино. Он сидел у пианино часами, играя свои любимые отрывки из классической музыки. Он был прекрасным пианистом.

12) Кем он будет работать в будущем?

13) Погода была очень плохой вчера утром. Небо было серым и шел дождь. Но в середине дня погода начала меняться. Дождь перестал и солнце вышло из облаков. После обеда было очень тепло. Я не хотел оставаться дома и решил погулять в саду. В саду было много девочек и мальчиков, мы играли весь вечер. Я пришел домой, выпил чай, съел сендвич и пошел спать. Ночью я спал очень хорошо.

14) Я встаю в полседьмого (half past seven) утром и ложусь в без пятнадцати одиннадцать (quarter to eleven) вечером.

15) В нашей новой квартире три комнаты и кухня.

16) Если вы хотите написать что-то на доске, вам будет нужен кусок мела.

17) Май – пятый месяц в году.

18) Суббота – шестой день в неделе.

19) Какой сегодня день? Сегодня девятое мая.

20) Третий урок сегодня – английский.

21) После школы я обычно иду домой.

22) Я прихожу домой обычно без 15 пять.

23) Мои друзья живут в маленьком городе. Это новый город. Улицы в нем широкие и прямые. В нем есть красивые здания, много деревья, поэтому воздух очень чистый. Там есть много красивых парков и садов. Люди любят ходить туда по вечерам. Иногда вы можете услышать звуки музыки из парков. В городе есть школы, библиотеки, супермаркеты, больница, театр, кинотеатры и пр.

24) Я встаю рано утром, иду в ванную, включаю воду и умываюсь.

25) Я обедаю после третьего урока.

26) На углу улицы теперь новая школа.

27) Коллега сказал мне, что 10 февраля будет большая встреча.

Упражнение 4

1) Он – единственный человек, кого я тут знаю.

2) Что вы обсуждали на прошлой встрече?

3) Она такой приятный человек!

4) Все студенты должны выучить следующие правила.

5) Я посмотрел на книги на верхней полке, но не нашел нужную мне.

6) Идите прямо и поверните налево.

7) Я не понял основную мысль рассказа.

8) Это тот же вопрос, который вы мне задали вчера.

9) Мы поговорим об этом в следующий раз.

10) Они такие умные студенты!

11) Я не понял последнее слово.

12) Ты именно тот человек, с которым мне нужно поговорить.

13) Что это на полу?

14) Посмотри из окна.

15) Я вижу почту. Пойдем купим конвертов.

16) Я иду на почту. Мне нужны марки.

17) Конец фильма интересный.

18) Он пойдет в армию в следующем году.

19) Солнце встает на востоке и заходит на западе.

20) Как это будет по-английски? – потолок.

21) На потолке муха.

22) Посмотри на небо. Сегодня полная луна.

23) Кухня в моей квартире слишком маленькая, мне нужна квартира с большей кухней.

24) Это ложь и я хочу знать правду.

25) Я бы хотел съездить на запад и восток. Я бы хотел объездить весь мир.

26) Как мне добраться до станции? Вы должны повернуть налево.

27) Он такой честный ребенок. Он всегда говорит правду.

28) Он покажет мне центр города на следующей неделе.

29) В углу комнаты удобное кресло.

30) Мой стол у стены слева от окна.

31) Давай поставим стол в центр кухни.

32) Посмотри свои документы на нижней полке и в следующий раз не забывай, куда ты кладешь свои вещи.