Книга: Духи дамы в черном - Гастон Леру

Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 23:34

Автор книги: Гастон Леру

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Серия: Необычайные приключения Жозефа Рультабия
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Иван Г. Русецкий
Издательство: Эксмо
Год издания: 2007
ISBN: 5-699-20339-7 Размер: 252 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 3060 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Роман классика французского психологического детектива Гастона Леру (1868-1927) “Духи Дамы в черном” является продолжением его знаменитой “Тайны Желтой комнаты”. Молодой журналист Рультабийль вновь вступает в смертельную схватку с изощренным преступником-оборотнем, проявляя при этом чудеса героизма и проницательности. Исход их поединка снимает покровы с ужасной семейной тайны и примиряет других персонажей, которые изначально входят в круг подозреваемых лиц.

Последнее впечатление о книге

Gulchatai:
29-01-2021, 14:58

После прочтения у меня сложились противоречивое отношение к этой книге: с одной стороны она много объясняет и проясняет касательно действующих лиц "Тайны жёлтой комнаты", с другой стороны половину книги почти ничего не происходит, кроме слез, заламывания рук, семейных тайн и повышенной эмоциональности буквально всех участников этой странной истории.

Ещё

Гастон Леру отлично закидывает удочки для следующих книг, вот и здесь нас настойчиво зовут в Россию к царю и революционерам, жаль только, что книга эта у нас осталось непереведенной.

Ещё несомненным достоинством является разгадка истории. Все объяснено и учтено. Леру действительно проработал историю чтобы все концы сошлись. В этой книге все мои предположения были 100% мимо, я себе выдумала совершенно другую историю. Но манера повествования Леру все же разочаровывает. У читателя нет шанса понять что происходит, потому что всегда оказывается что-то чего мы не знали, сразу не увидели, о чем даже не подозревали. А потому и объяснение может быть любым.

Ещё одним негативным для меня моментом стали сами герои, мне они скорее неприятны и неинтересны, я им не сочувствовала, а для меня это важно.

И напоследок хочется поделиться моим личным открытием: Рультабиль - внучатый прадедушка Доктора Хауса. Насколько я могу судить, фишкой Леру является история совсем не таинственная, но которая таковой нам кажется исключительно из-за чьего-то вранья, совсем как в жизни. А потому смело ставьте под сомненье все что видите и слышите, никому не верьте, и возможно вам повезет понять, что же происходит на самом деле.

Я пожалуй продолжу знакомство с Рультабилем, но несколько позже. Мне надо немного отдохнуть от жутких тайн, страшных открытий и таинственных происшествий, хорошо сдобренных французской сентиментальностью и чувствительностью.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Духи дамы в черном" Гастона Леру
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Мне повезло, что сначала я прочитала несколько рецензий, в которых содержалось предупреждение, что "Духи Дамы в черном" нужно читать после "Тайны Жёлтой комнаты", иначе можно прямо на первых страницах узнать главные тайны предыдущей книги. Поэтому прежде чем приступить к этой книге, пришлось прочитать заодно и первую историю про чудного ( да и чудного тоже :) сыщика по прозвищу Рультабий, или Рультабийль ( в двух моих книгах написание имени было различное ). Главный герой чем-то напоминал других известных сыщиков из классических детективов - такой же гениальный и уникальный в своём роде, с недотёпой-помощником, который вечно ни о чём не догадывается, делает неправильные выводы, но без него никак, так как он ведет повествование :) Рультабий отличается так же ещё и тем, что он очень молод ( в "Жёлтой комнате" ему всего 18 лет, а в "Духах Дамы в черном" - 20 лет ).

... его необыкновенная способность, которой ему, вероятно, суждено пользоваться всю жизнь, — способность начинать рассуждать тогда, когда остальные рассуждать уже закончили.

На мой вкус, приятный классический детектив. Немного романтичный, немного мистический. О смелых джентльменах, готовых пожертвовать собственной жизнью, чтобы защитить честь женщины. По атмосфере мне напомнило произведения Уилки Коллинза, которые мне тоже очень нравятся.

Свернуть

YuliyaVeligodskaya:
20-05-2016, 22:25

Своеобразное продолжение не известной мне "Жёлтой комнаты" ( постоянные ссылки к ней во всей книге). Напрягает.Странные имена (так Рутабийль (плаксивая истеричка) стал для меня Руйлем, ибо мозги можно взорвать)))).

Ещё

Selena_451:
18-01-2015, 19:10

Я в восторге! И почему Леру так мало известен? У этой книги всего 87 читателей и 6 рецензий. (((

Начну с того, что в начале я была настроена крайне скептически и меня интересовало лишь одно: что это за дама в черном, которую мне так рекламировали в прошлой книге.

Ещё

Теперь мне хочется себя побить)) "Дама в черном" стоит гораздо выше обычных детективов, к которым, положа руку на сердце, большинство- и я в том числе- не относится серьезно. Конечно, детективная линия присутствует здесь и тоже заслуживает всяческих похвал. Тайна похлеще Желтой комнаты или по словам одного из героев: "Нет, здесь совсем другое дело, потому что все обстоит как раз наоборот" Вроде все очевидно( да,да те же планы, расчеты, рисунки, улики. Кстати, словно по моей просьбе, повествование стало более динамичным) и в то же время все невероятно. Желание узнать разгадку заставляет сердце биться быстрее,забывать об ужине и подгоняет: "Скорее, скорее,что же там дальше" . Последние главы я читала с бешеной, головокружительной скоростью, так велико было нетерпение. Ну и конечно, нельзя не упомянуть, что "Дама" относится к разряду тех детективов, что не скрывают информацию от читателя и предлагают посоревноваться в логике. Никаких " Ах, он увидел нечто невероятное и наконец-то смог опознать убийцу".

Но, как я уже говорила,"Духи дамы в черном" понравились мне не сколько детективной линией, столько тем, что приближает ее именно к литературе, а не развлечению на вечер. Это, во-первых, драматизм и психологизм. Меня приятно поразила прописанность персонажей. Да и сама история Рультабия ( и его внутреннего конфликта))) ) не может оставить равнодушным и, даже выскажу крамольную мысль, напоминает греческие трагедии. Во-вторых, это поэтичность и красота языка. Переводчик хорошо поработал. Ну и также увлекательность. Как я уже отмечала, повествование затягивает с головой, оторваться совершенно невозможно.

Свернуть

margo-marinna:
1-06-2014, 01:52

Книгу эту приобрела случайно во время одного из набегов на книжный магазин. Детективный жанр люблю, и как минимум один роман признанного мастера детектива Гастона Леру из данного сборника меня порадовал.

Ещё

Тайна желтой комнаты. баллов. Читать было действительно интересно и увлекательно. Кого только я не подозревала, а оказалось, что все гораздо проще и банальнее. Все абсолютно не за гранью разумного и подлежит логическому умозаключению. И казалось бы, это простое объяснение всей Тайны меня и не порадовало. Как-то все показалось наигранным, и появилась масса вопросов. Еще больше, чем было. Но в целом мне роман понравился. Загадочность и таинственность, мрачность и неопределенность. Что еще нужно для хорошего и увлекательного чтения на досуге. Духи дамы в черном баллов. А вот тут как-то и пошло поехало. Где-то даже смахивало на мыльную оперу. Ну, чем не Санта-Барбара: главный герой, великий сыщик, выясняет, что он внебрачный сын героини, которую он спасает в предыдущем романе (серии) от, кого бы вы думали??? Преступника, который покушался на всю ту же злосчастную героиню - мать и которого он разоблачил все в той же первой части. О как! И все его гениальные способности, оказывается, от этого супер мошенника-злодея-конспиратора папаши. Но, несмотря на столь "замысловатый" сюжет, детективная линия переносится в старинный замок-руины-развалины, и читать вполне интересно и увлекательно. Здесь опять множество догадок и предположений о личности преступника. Но в данном романе хотя бы пару предположений можно засчитать, так как более-менее естественным путем все объясняется. НО. Для меня по-прежнему остается загадкой такое явление как переодевание и маскировка. И почему при таких махинациях не раскрывают преступника. Ведь всегда и везде с человеком его голос. Что не говори, а его узнать можно. Во всяком случае, я голоса всегда различаю даже с закрытыми глазами и в кромешной тьме... Странный брак Рультабия баллов. А вот тут мне даже как-то стало скучновато. Детектив вперемешку с военной реконструкцией. Не спасла эту историю даже любовная линия, тоже достаточно странная. Читалось с переменным интересом. Ближе к концу романа стали появляться загадочные и интересные моменты. Они немного оживили чтение. Все остальное прошло мимо. В целом данные произведения заслуживают внимания и я нисколечко не жалею, что выбрала эту книгу в Книжном путешествии. Детективы неплохие и в целом Гастон Леру мне пришелся по душе. Хотя небольшую паузу для Рультабия - великого детектива всея Франции - я все же сделаю.

Свернуть

Marusya29081997:
2-12-2013, 05:26

Содержание книги, откровенно говоря, меня не поразило. Самое интересное, что рассказы в книге расположены, по-моему, в порядке: от захватывающего рассказа с интересными элементами, до самого унылого, скучного и, порой раздражающего.

Ещё

Melrin:
20-11-2013, 19:58

Рультабий как всегда бесподобен. Вычислить такую комбинацию надо еще постараться. Да что и говорить интрига сохранена до финала. Может смущает немного плавное повествование, но и оно не испортило магии книги.

secret6:
18-08-2013, 14:18

Первая книга серии "Тайна желтый комнаты" - это, пожалуй, одно из самых ярких впечатлений детства. Это был просто взрыв мозга - вот что значит попадание в правильное время.

Ещё

tihonja:
2-06-2013, 23:37

Какая то фигня для младшего школьного возраста. Язык убог и неприятен. Третий рассказ читать не стала - есть куча более достойных произведений

Aliksana:
11-02-2013, 01:19

Вообще, никогда не была поклонницей детективного жанра (исключение составляет только А.К. Дойль), но я слишком люблю Леру, чтобы не прочитать эту книгу. И мои опасения подтвердились.

Ещё

Несмотря на очаровательных персонажей, я очень долго продиралась через запутанные детективные рассуждения. Необычная история «Тайны желтой комнаты» начинается с того, что в этой самой комнате происходит преступление… только преступника там не обнаруживается. И все бы ничего, только комната эта была полностью изолирована – дверь и окна в ней были закрыты изнутри, но кроме жертвы там больше никого не было. Пострадавшей м-ль Станжерсон исключительно повезло – от удара по голове она чудом осталась жива. Если уж я читаю детективы, то мне всегда хочется хотя бы попытаться угадать преступника. Увы, редко получается, для этого нужно быть очень внимательным к каждой мелочи и фразе. А я и в обычной жизни плохо понимаю намеки, пока мне прямо о чем-то не скажут или не ткнут в факт, который уже всем известен. Так вот у Леру все еще хуже, чем в обычном детективе. В одной только «Тайне…» у него есть три ситуации из ряда вон: когда в изолированном пространстве есть жертва, но нет преступника; когда в изолированном пространстве был преступник, но он внезапно исчез практически на глазах у преследователей; когда преступник застрелен, но его труп тоже внезапно исчезает… зато на его месте появляется труп новой жертвы, заколотой ножом. Мои мозги кипели и булькали при попытках все это обосновать. Так что где-то на 101 странице я сдалась, прекратила свои бесполезные попытки и предоставила все выяснять Рультабию. Жозеф Рультабий – главный герой (хотя повествование идет и не от его лица), занимательнейший молодой человек, журналист, ну и немного детектив, благодаря обстоятельствам! Все эти странные вышеописанные ситуации он, в конце концов, объяснит и разжует. Причем все окажется как в пословице: «Все гениальное - просто». Но для этого Рультабию все-таки придется постараться, иногда он тоже будет заходить в тупик, но все равно все выяснит. К тому же, как окажется, драма с м-ль Станжерсон будет касаться и его лично. «Духи дамы в черном» - что-то вроде продолжения «Тайны…». Все те же персонажи и даже тот же преступник. В этом и загвоздка, т.к. он должен был быть мертв. И опять необъяснимые ситуации, когда злодей появляется внезапно и тут же бесследно исчезает. И в отличие от предыдущей истории, где «не хватало трупа», тут складывается картинка, когда «труп явно лишний»: в изолированную комнату входят два человека, а через некоторое время там оказывается эти двое и труп. Невеселенькая загадка, да еще и с учетом того, что бедная м-ль Станжерсон готова сойти с ума. Но все снова будет объяснено, все тайны разгаданы, и ответ снова будет до удивления прост. И все это благодаря Рультабию. Весьма занятно, что и в это, и в предыдущее повествование включены схемы зданий с пометками. Если бы не они, в происходящем было бы разобраться еще сложнее. «Странный брак Рультабия» повествует о том, как наш Рультабий внезапно влюбился в Ивану Виличкову, которая (вот же неверная!) явно не ровно дышит к убийце всей её семьи, что еще больше осложняет чувства Жозефа. И все это в условиях балканской войны 1913 года. Кстати, эта повесть понравилась меньше всех. Наверное потому, что из-за любви Рультабий стал хуже соображать и половина его поступков продиктована банальной ревностью. Так что скажу только одно – все закончится хорошо и свадьба состоится. Итог: как человек, который плохо стыкует два и два, получая при этом пять, очень долго читала книгу. Потому что пролистывать, не вникая в суть, не хотелось – это было бы неуважением к любимому автору. А собирать картинку вместе с героем оказалось не самым легким занятием. Возможно, я не изливаю здесь реки восторга, потому что, повторюсь еще раз, не являюсь поклонником детективного жанра, но книга мне понравилась. В чем Леру не откажешь – так это в фантазии.

Свернуть

Книга: Духи дамы в черном - Гастон Леру

Автор книги: Гастон Леру

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Духи дамы в черном - Гастон Леру

Автор книги: Гастон Леру

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации