Книга: Тайна Желтой комнаты. Духи Дамы в черном - Гастон Леру

Не знаю насколько эта информация правдива, но как "гласит" нам тот же интернет -  Гастона Леру можно справедливо назвать отцом-основателем французского детективного романа.

"Тайна желтой комнаты" - первое произведение из цикла о неутомимом сыщике-журналисте с псевдонимом Рультабиль. Всего историй с участием этого персонажа - восемь, последняя, под названием "Величайшая тайна на свете" не была окончена.

"Тайна жёлтой комнаты" вызвала огромный интерес читающей публики. Как указывал в 1928 году писатель и журналист Гастон Пикар, "целое поколение обожало желтую комнату. Все мы были влюблены в тайну... " -

цитирую Википедию.

В поместье Гландье близ Парижа на Матильду Стенджерсон, дочь знаменитого ученого было совершенно нападение. Преступление совершенно в замкнутом помещении - желтой комнате, запертой изнутри. Леру практически сразу же говорит, что разгадка будет не такая как у По и Конан Дойла - не одно животное задействовано не будет.)

Чтобы распутать это сложное дело, в замок вызван полицейский сыщик  - Фредерик Ларсан. Параллельно с ним ведет свое расследование 18-и летний журналист Жозеф Рультабиль.

У молодого журналиста есть друг и биограф адвокат Сенклер, от лица которого и рассказана история. Так же он в самом начале и сообщает читателю о необычайных способностях  Рультабиля.

Каким образом, будучи всего шестнадцати с половиной лет от роду, он уже зарабатывал на жизнь в такой солидной газете? ... Именно он принес редактору газеты «Эпок» левую ступню, которой не хватало в корзине, где были найдены останки расчлененной на улице Океркамиф женщины... Полиция тщетно искала эту ступню в течение недели, а молодой человек нашел ее в сточной трубе, куда никто и не удосужился заглянуть.

Сюжет разворачивается медленно и повествование затянуто. Автор постоянно подчеркивает, что "Тайна желтой комнаты" - сенсационное и невероятное дело, какого ещё в мире не было. Расследует его естественно самый лучший во Франции полицейский и самый гениальный 18-ний! сыщик. Профессор и его дочь - гениальные ученые.

Их открытия произвели революцию в рентгенологии и впоследствии привели супругов Кюри к открытию радия.

Обратите внимание, что Кюри французская фамилия.)

А Матильда ещё к тому же писанная красавица.

Читателю предоставляют план поместья и комментарий автора:

Имея этот план и пояснения к нему, читатели, для того чтобы добраться до истины, знают теперь ровно столько же, сколько знал и Рультабиль, переступая порог павильона.

Было, мягко говоря странным, что когда мадемуазель Стенджерсон очнулась после нападения и её стали расспрашивать, что же случилось, всех интересовал вопрос "Как преступник вошел в комнату и вышел", а не личность нападавшего.

Сам ответ на вопрос "как" изложен технически неплохо, но мотивы и личность главного злодея вызывают много вопросов. Хотя если рассматривать поведение героев с учетом "викторианской психологии" и прочтенных мною ранее детективов той эпохи, то возможно и  такое и могло быть.) Хотя в современных реалиях понять поступки персонажей сложно.

Накинула полбалла только потому, что "благодаря" этому детективу мир "получил" писательницу Агату Кристи.

Краткий экскурс в содержание романа: на красивую и богатую аристократку совершено покушение в ее спальне, закрытой изнутри. Никто не знает как преступник смог выйти незамеченным из комнаты. Расследовать это преступление будут аж два героя: знаменитый сыщик Фред и молоденький журналист Рультабиль. Причём оба сделают совершенно разные выводы о том, кто преступник и как было совершено нападение. Кто же из них окажется прав?

Добавлю только, что повествование очень классическое, и перед прочтением нужно настраиваться на волну длинных монологов и изысканных речей, большого экшна тут ждать, конечно, не стоит.

⠀

После прочтения этой книги Агата Кристи поспорила со своей сестрой, что напишет подобную историю. Так то вот.

⠀

Начало мне показалось немного скучноватым. Готовьтесь к тому, что будет очень много тонко описанных мелочей. Книга затягивает, но в конце вызовет восторг.

Герой интересен, автором оставлены интригующие зацепки из его прошлой жизни для будущих книг, жаль только что не весь цикл у нас переведен. Тайна жёлтой комнаты - отличный образец традиционного детектива начала века, где все расследование не полагается только на результаты из лаборатории, как сейчас, а исключительно на таланты человека, ведущего расследование.

Стоит признаться, что все "ключи" к истории, на которые Рультабиль ссылается в объяснении прошли мимо меня, но вот о причинах к ним приведших я догадалась.

Единственный почти недостаток книги (не будем забывать о времени написания) - это изображение женщин. ГГ мне совершенно не понравилась и даже раздражала, несмотря на то, что ее почти и не было в повествовании. Все же остальные женщины - исключительно статисты, практически бессловесные, но зато с обязательным упоминанием кто красив и насколько.

Я слушала аудиоверсию и отлично провела время!

Главный герой романа - восемнадцатилетний Жозеф Рультабиль и его верный "доктор Ватсон", имя которого в самом романе упоминается от силы раза два и не заслуживает особого внимания, всё равно он особой роли ни в чём не сыграл.

Рультабиль - самый молодой журналист газеты "Эпок", обладатель живого ума и яркой фантазии, интересующийся детективными расследованиями. В замке Гландье происходит трагедия: на мадемуазель Матильду Стенжерсон совершается жестокое нападение, без свидетелей и очевидных обвиняемых. Женщина чудом остается жива, но не может ничего рассказать о нападавшем... или не хочет. Рультабиль вооружается смекалкой и отправляется в Гландье, чтобы вывести на чистую воду очень коварного преступника.

Я бы сказала, что это тот самый классический детектив, о котором мы думаем, когда подразумеваем детектив. Находчивый следователь с верными помощниками преследует преступника, который до поры до времени всегда на шаг впереди, но, как это обычно бывает, детектив раньше всех подмечает детали и находит ключи к разгадке. У читателя, конечно, есть теоретическая возможность вести следствие параллельно с Рультабилем, но догадаться о том, кто преступник на тех же основаниях, что и сам Жозеф, невозможно. Под подозрение попадают все, я лично сделала бы ставку на совсем другого героя, но се ля ви.

Роман прочитывается буквально за день-два: ладный, приятный слог, интерес к разгадке и идеально выдержанный темп повествования практически без провисаний подкупает. Но были и моменты, которые не понравились: уж очень многие доводы в пользу разгадки притянуты за уши, некоторые факты противоречат друг другу, а мотивация Рультабиля в суде и то, как он поступил с преступником, мне остались непонятны.

В любом случае, любители классических детективных романов с этой книгой проведут несколько приятных часов, пусть и не без ложки дегтя.

Это первая книга о сыщике-репортере Жозефе Жозефене по прозвищу «Рультабий». Повествование ведется от лица его друга Сенклера. Действие в основном происходит на месте преступления, в замке Гландье, где жили и работали профессор Станжерсон и его дочь Матильда. Покушение на мадемуазель Станжерсон случилось в Желтой комнате. Дверь была закрыта на ключ и на задвижку изнутри, окно забрано решеткой, а ставни тоже закрыты. Желтая комната выходит в лабораторию, где в момент событий находились профессор и слуга Станжерсонов папаша Жак. Когда они услышали крики о помощи и шум, то выломали дверь, но обнаружили в комнате только раненую Матильду. Убийца каким-то образом исчез. Полиция и все кому не лень строят догадки одна другой нелепее.

От книги веет Шерлоком Холмсом Конан Дойла, приключенческими романами в стиле Дюма и нафталином. Заметно, что книга написана очень давно и под воздействием Дойла. Здесь есть противостояние сыщика и полиции. Рассуждения Рультабия, описание его характера, действий и мастерства напоминают описания Шерлока Холмса. Остальные персонажи просто ходячие штампы: «бессловесная дева в беде, которая страдает и падает в обморок», «рыцарь-жених, который даже под пытками не выдаст ничего ради любимой и норовит ее от всего спасти», «ученый-гений», «преданный слуга», «странный тип». Экспрессивные неестественные диалоги добавляют героям стереотипности, из-за чего они вызывают раздражение.

Поступки героев, мысли, мотивы преступления, манера написания романа безнадежно устарели. Читать неинтересно, вникать в проблемы картонных персонажей не хочется, абсолютно все равно, что там за тайна у этой мадемуазель Станжерсон, почему молчит ее жених и кто раскроет загадку быстрее. Рультабий ничего не сообщает читателям, он собирает улики, его озаряет, но догадки держит в себе. Как тогда читатели будут вовлекаться в происходящее? Здесь даже промежуточных обсуждений почти нет. Самостоятельно раскрыть дело нельзя. Читаешь ради решения тайны Желтой комнаты, но развязка абсолютно не удовлетворительна.

Леру нарушает одно из правил детективного романа. Мне это не понравилось. Разгадка запертой комнаты сплошное надувательство. Карр не делал так. Если он придумывал что-то немыслимое, то потом в концовке давал простое и логичное объяснение. Здесь же автор не заморачивается и, по сути, вообще не дает нормальной разгадки. Вы ждали крутой ответ на вопрос «Как?», вы его не получите. Единственное, что было хорошо – разгадка исчезновения убийцы в галерее. Почему Карр называл эту книгу в числе лучших детективов? Его детективы во много раз круче, чем «Тайна желтой комнаты».

Личная история преступника отсылает к приключенческим романам и совсем не лепится к классическому детективу. Финальное разоблачение в суде нереально. Прям все вдруг стали слушать речи Рультабия и все поверили в его теории насчет убийцы. Много эмоций на пустом месте, много театральщины, много пафоса и патетики. Не люблю такие книги. Предпочитаю спокойное и размеренное английское повествование.

На момент выхода «Тайна желтой комнаты», конечно, была бомбой, но проверку временем не выдерживает. В жанре «невозможного» преступления теперь написано много вещей лучше и сильнее.