Читать книгу "Путаем английские слова? Словарик омофонов"

told / tolled = [təʊld]

told – является 2-й и 3-й формой глагола to tell – сказать, говорить, рассказывать, сообщать, указывать, отличать, сказываться

tolled – является 2-й и 3-й формой глагола to toll – потери, пошлина, дань, сбор, плата, благовест, благовестить, звонить по покойнику

ton / tun = [tʌn]

ton – тонна, масса, стиль, светское общество, мода

tun – большая бочка, наливать в бочку, хранить в бочке

tort / taught / taut = [tɔ: t]

tort – деликт, гражданское правонарушение

taught – тугой, напряженный, исправный; является 2-й и 3-й формой глагола to teach – научить, учить, преподавать, обучать, приучать, проучить, давать уроки, выучивать

taut – подтянутый, упругий, аккуратный, напряженный, туго натянутый

tough / tuff = [tʌf]

tough – жесткий, трудный, жестко, грубо, хулиган, бандит, выдерживать

tuff – вулканический туф

troop / troupe = [tru: p]

troop – войска, отряд, труппа, толпа, стая, стадо, двигаться толпой, собираться толпой

troupe – труппа, разъезжать с труппой

trooper / trouper = [ʹtru: pə]

trooper – кавалерист, солдат бронетанковых войск, солдат десантных войск

trouper – член труппы, актёр

tuba / tuber = [ʹtju: bə]

tuba – туба

tuber – клубень, бугор, выступ

tun / ton = [tʌn]

tun – большая бочка, наливать в бочку, хранить в бочке

ton – тонна, масса, стиль, светское общество, мода

vain / vane / vein = [veɪn]

vain – тщетный, напрасный, показной, тщеславный

vane – флюгер, крыло, лопасть

vein – вена, кровеносный сосуд, прожилка

veil / vale = [veɪl]

veil – завеса, вуаль, покрывало, покров, фата, завуалировать, скрывать, вуалировать

vale – долина, юдоль, дол, прощание, канавка для стока воды

Venus / venous = [ʹvi: nəs]

Venus – Венера, красавица

venous – венозный, венный, жилковатый

veracious / voracious = [vəʹreɪʃəs]

veracious – правдивый, достоверный, верный

voracious – прожорливый, ненасытный, жадный

vial / viol = [ʹvaɪəl]

vial – флакон, пузырек, бутылочка, склянка

viol – виола

wade / weighed = [weɪd]

wade – пробираться, переходить вброд, идти, брод, переход вброд, болотные сапоги

weighed – взвешенный – является 2-й 3-й формой глагола to weigh – весить, взвешивать, взвешиваться, оценивать, влиять, сравнивать, иметь вес

wail / wale/ whale = [weɪl]

wail – вопль, вой, вытье, стенания, причитания, вопить, выть, причитать, оплакивать

wale – полоса, рубчик, рубец, вельс, оставлять рубцы

whale – кит, масса, бить, бить китов, пороть

waist / waste = [weɪst]

waist – талия, шкафут, сужение, лиф, корсаж, перехват, узкая часть, детский лифчик

waste – отходы, потери, лом, пустыня, терять, тратить впустую, негодный, отработанный

wait, weight = [weɪt]

wait – ожидание, выжидание, засада, ждать, подождать, дожидаться, выжидать

weight – вес, масса, груз, тяжесть, значение, нагрузка, весить, нагружать, увеличивать вес

waiting / weighting = [ʹweɪtɪŋ]

waiting – ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий (используется как ing форма глагола to wait – ожидание, выжидание, засада, ждать, подождать, дожидаться, выжидать)

weighting – весить, нагружать, увеличивать вес, отягощать, обременять, подвешивать гирю (используется как ing форма глагола to weight – вес, масса, груз, тяжесть, значение, нагрузка, весить, нагружать, увеличивать вес)

wall / waul = [wɔ: l]

wall – стенной, настенный, стена, стенка, вал, барьер, бок, обносить стеной

waul – кричать, мяукать, выть, вой

wane / wain = [weɪn]

wane – уменьшаться, ослабевать, убывать, падать, спад, упадок, убывание

wain – телега, повозка, колесница

wave / waive = [weɪv]

wave – волна, сигнал, вал, колебание, волновой, махать, махнуть

waive – отказываться, поступаться, временно откладывать

weak / week = [wi: k]

weak – слабый, слабовольный, бессильный, слабоумный

week – неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность

wear / ware / where = [weə]

wear – износ, одежда, ношение, изнашивание, платье, носиться, носить, одевать, изнашиваться

ware – изделия, остерегаться, бдительный, осторожный

where – где, куда, где, туд; туда, где; место происшествия

warn / worn = [wɔ: n]

warn – предупреждать, предостерегать, упреждать

worn – заношенный (является 3-й формой неправильного глагола to wear – износ, одежда, ношение, изнашивание, платье, носиться, носить, одевать, изнашиваться)

watt, what = [ʹwɒt]

watt – ватт

what – что, что, как, каков, какой, какой, сколько

wax / whacks = [wæks]

wax – воск, парафин, ушная сера, восковой, парафиновый, прибывать, расти, вощить

whacks – используется как present tense (he/she/it) для глагола to whack, используется как мн. ч. для существительного whack – сильный удар, причитающаяся доля, делить, делиться, колотить, ударять)

way / weigh / whey = [weɪ]

way – путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур

weigh – весить, взвешивать, взвешиваться, оценивать, влиять, сравнивать, иметь вес

whey – сыворотка

we / wee / whee = [wi: ]

we – мы, нами

wee – крошечный, маленький, мочиться, отлить, писать, небольшое количество

whee – подхлестывать, подбадривать, здорово!, ура!

wean / weеn = [wi: n]

wean – отучать, отвыкать, отнимать от груди, ребенк, младенец

ween – надеяться, думать, полагать, воображать

weaver / weever = [ʹwi: və]

weaver – ткач, ткачиха

weever – морской дракон

wheel / weal = [wi: l]

wheel – колесо, колесико, круг, велосипед, штурвал, катить, поворачивать, поворачиваться

weal – благо, волдырь, благосостояние, рубец, оставлять рубцы, полосовать

whether / weather / wether = [ʹwɛðə]

whether – ли, который

weather – погода, непогода, шторм, погодный, наветренный, выдерживать

wether – кастрированный баран, валух

whirl / whorl = [wɜ: l]

whirl – вихрь, вихревое движение, завихрение, кружить, кружиться, вихриться

whorl – мутовка, завиток, пальцевой узор, блок веретена, кольцо листьев

which / witch = [wɪtʃ]

which – который, который, какой, что, кто, каковой

witch – ведьма, колдун, колдунья, знахарь, околдовать, очаровать, обвораживать

whig / wig = [wɪɡ]

whig – виг, либерал

wig – парик, волосы

wholly / holey / holy = [ʹhəulɪ]

wholly – полностью, целиком

holey – дырявый

holy – святой, священный, праведный, безгрешный, святыня, святилище

wight / white = [waıt]

wight – существо, тварь; личность, человек

white – белый, седой, бледный, серебристый, чистый, белый, белила, белизна, белый цвет, белок

wine / whine = [waɪn]

wine – винный, вино, цвет красного вина, пить вино, угощать вином

whine – скулить, ныть, хныкать, плакаться, хныканье, жалобный вой

while / wile = [waɪl]

while – в то время как; несмотря на то; время, промежуток времени

wile – хитрость, уловка, обман, заманивать, завлекать

wit / whit = [wɪt]

wit – остроумие, ум, остряк, разум, знать, ведать

whit – йота, капелька

woe / whoa = [wəʊ]

woe – горе, скорбь, несчастье, проблемы, головная боль

whoa – Тпру

wood / would = [wud]

wood – дерево, древесина, лес, дрова, деревянный, лесной, сажать лес

would – бы, желание, тяга, смутное желание или стремление, воля (past от will)

world / whirled = [wɜ: ld]

world – мир, свет, вселенная, общество, царство, мировой, всемирный

whirled – является 2-й и 3-й формой глагола whirl – вихрь, вихревое движение, завихрение, кружить, кружиться, вихриться

yaw / yore / your = [jɔ: ]

yaw – рыскание, отклоняться от курса

yore – былое

your – ваш, твой

yoke / yolk = [jəʊk]

yoke – иго, ярмо, вилка, хомут, скоба, бугель, узы, союз, соединять, запрягать, впрягать в ярмо, сочетать

yolk – желток (яйца), сердцевина; суть, сущность