Книга: Луна с неба - Грегори Хьюз

Все начинается в Канаде и, о боги, как я хочу после этого в Канаду! Описания прерий такие, что рука сама тянется к сайту с авиабилетами, но кто ж мен там ждет. Зато Крысу (она же Мэри-Клэр) и ее брата Боба не пугает мысль взять и отправиться в совершенно безумное и неправдоподобное путешествие, где им, конечно, будут помогать люди с большими сердцами и чистой душой. Плохие парни тоже будут, но так, в довесок. А у Крысы глаз то на педофилов наметан, ведь когда ее папочка был жив, он всегда перед школой говорил ей их остерегаться. Да и вообще, девочка она развитая не по годам. И с особенностями. То ли там что-то из широко спектра ментальных расстройств, то ли она реально может видеть будущее. Тоже вполне себе такой штамп из книжек про сирот, только болезни у нас сейчас в ходу другие.

А рассказывает обо всем Боб. Один из немногих случаев, когда повествование от первого лица ничуть не портило текст. Как-то даже почти веришь, что такое мог написать мальчик-подросток. Кстати, вполне себе типичный, по сравнению с чутка поехавшей сестричкой. Но он ее любит. И вот это, наверное, самое трогательное. Даже не встречи со всякими людьми, у каждого из которых оказывается своя слезливая история. И даже не гибель родителей. Про любовь братьев и сестер как-то не очень популярно сейчас стало писать не в инцестном ключе. Но здесь все более чем невинно. Эти ребятки могут поссориться, но, конечно, любовь побеждает, как и положено по законам жанра.

Если представлять эту книгу в голове в виде фильма Уэса Андерсона, со всеми этими его симметричными предметами и нелепыми костюмами, то выйдет на отлично. Иначе есть риск посчитать "Луну с неба" слишком уж наивной. Но в форме эдакого преувеличения, где реальность складывается из киношных штампов, от ганста-боевика до семейной комедии, все играет так, как надо. Все встает на свои места и только концовка слегка так выпирает над этим луна-парком из перестрелок, погонь и странных знакомств. Концовка даже вот прямо таки торчит, как чертово колесо. И автор такой "хаха, что, удивил я вас?". Почти, дорогой, почти! Это было на самом деле весьма ожидаемо, ведь вся книга вышла перевернутым с ног на голову классическим романом о детях с тяжелой судьбой, а слишком сладкие хэппи энды — это не поучительно.

Это история повествует нам о брате и сестре, Бобе и Крысе. Они живут с отцом, который по утрам слушает Френка Синатра и превосходно готовит.

«Крыса , папа и Синатра - это больше , чем можно вынести , когда тебе двенадцать лет .»

Вся история была основана на невероятном приключении, которое пришлось совершить детям, после смерти их отца, в поисках дяди. И мне очень понравилось, то что сюжет очень динамичный, не успел ты отойти от одного события в книге, как тебя уже захватывает другое.

Я знаю, что некоторым книга показалась нелепой из-за нереальности событий. Я согласна, что такое бы не произошло бы в реальности (детей бы уже давно поймали и поместили в приют или же их кто-то просто убил). Но дело в том, что это книга, а в книге не обязательно должны происходить события, не отходящие от реальности. В этом вся суть. И к тому же такая невозможность всего происходящего как раз и добавляет какую-то новогоднюю атмосферу. Она внушает нам ощущение чуда, которое все мы хотим прочувствовать к Новому году.

Из минусов это слишком сумбурная концовка. Развязка была какой-то непонятной и слишком бредовой. У меня было ощущение, как будто я врезалась в единственное дерево на всё поле. Оно там ни к чему.

Больше у меня не было каких-то значимых претензий, но это окончание выбило из колеи. 4,8/5

«Лучше быть сумасшедшей и счастливой , чем нормальнои и несчастнои»

Большая ошибка — ждать от книги с (относительно) высокой оценкой чего-то гениального. Я вот ждала. Честно надеялась, что, раз у книги из этой серии средний балл дополз до 4.4, значит, там что-то, разительно отличающееся от этого вашего примитивного YA. Какие-нибудь тайны вселенной, ответ на главный вопрос... В общем, что-то очень значительное.

А получила — историю, целевая аудитория которой никак не определяется. Правда, не знаю, для кого это написано. История вроде про подростков, но сами подростки вряд ли оценят. Для взрослых — слишком просто и сумбурно, для детей — слишком серьезно. Смешение многих жанров, как это часто бывает, получилось несколько скомканым, а это неизбежно (ок, лично для меня) портит впечатление.

На первый взгляд это слезовыжимательная история. У Боба и Крысы (это, если что, прозвище) умер отец, и двое детей оказываются на улице. Да не просто так оказываются, а бегут от неизбежного попадания в приют. С этой целью ребята едут в Нью-Йорк, где хотят найти своего дядю-наркоторговца. Но не думайте, он наверняка хороший человек.

В общем, скитания по паркам меня не особо разжалобили. Да и не должны были, наверное. Несмотря на ужас происходящего, все написано с претензией на иронию. Крыса — странная девочка и зачем-то (не знаю, зачем это было нужно автору) вроде бы видит будущее, а еще очаровывает всех вокруг. Она одинаково просто находит друзей среди бродяг и попадает в дом к знаменитому рэперу. А после — ввязывается в драки и даже одну перестрелку, последствия которой могут быть непредсказуемы.

Но все-таки очарование романа оказалось для меня слишком неясным. Некоторые моменты, вроде внезапного захвата банды маньяков-педофилов в приюте, показались откровенно странными, финал а-ля индийское кино с танцами, плясками и обретением пропащих родственников — излишне театральным, а фокус с болезнью — ну просто огромная наглость со стороны автора. Как итог — протяжное "ну-у-у-у". Вроде что-то и миленько, но слишком неоднородно для однозначной симпатии.

Книга меня очень потрясла своей оригинальностью. Автор совсем не идеализирует своих героев, и даже не очень ясно кому именно адресуется эта история. С одной стороны, масса забавных эпизодов, лёгкий повествовательный язык делают её привлекательной для детской/подростковой аудитории. С другой стороны, драматизм на последних страницах книги сильно накаляется, да и сама концовка наводит на недетские глубокие рассуждения. Мысли автора и некоторая незавершённость сюжета наводят меня на идею, будто Г. Хьюз планировал взяться на продолжение. Жаль, конечно, что оно так и не вышло.

Лично меня книга поразила своей реалистичностью, по крайней мере, до определённого момента. Читая роман, будто сам путешествуешь с Бобом и Крысой по просторным улочкам Нью-Йорка, переживаешь всяческие коллизии. Поэтому читается «Луна с неба» очень быстро и увлекательно. Впрочем, начиная с эпизода в приюте, сюжет превращается в трэшовый боевик с массой перестрелок и крови. Кажется, автор повернул немного не туда, желая придать ускорение неторопливому развитию сюжета, избавив его заодно от определённого элемента реализма. Впрочем, читать роман всё равно было интересно. Жаль только, как автор повернул судьбу некоторых главных героев. Свой драматический эффект это возымеет, однако всё же закрываешь книгу с некоторым ощущением разочарования.

Но хочется поговорить. О чем? Конечно о главных героях, а в особенности о Мэри-Клэр, второе имя которой Важашнунс - в переводе с индейского крысеныш. Мало того, она еще и родилась в год Крысы по китайскому календарю. По началу имя звучит не очень, но после нескольких страниц привыкните и будете считать это запиписечным и самым подходящим в мире именем для главной героини. Все, что надо знать о Крысе это: она очень странная, предсказывает будущее, умеет изображать много разных акцентов, но с аристократическим британским не сравнится ни что. Крыса - упрямая девочка-пацанка. Всем сердцем ненавидит треклятых педофилов и чувствует их за километр. Иногда Мэри-Клэр ведет себя, как настоящая француженка. Любит гулять по французскому кварталу, интеллигентничает со взрослыми (которые ее очень любят). Но иногда Крыса перестает быть Крысой. Когда приходит эпилептический приступ, она становиться беззащитной Мэри-Клэр, которая ужасно боится, что ее родной брат оставит ее одну.

Ее трясло, но спазмы были не очень сильные. Я понял, что припадок умеренный. — Скоро пройдет. Я убрал волосы с ее лица. Она лежала, зажмурившись, и резко втягивала воздух сквозь стиснутые зубы. — Потерпи немного! Через пару минут конвульсии прекратились, гримаса боли сошла с ее лица. — Ну вот, все хорошо, — сказал я. Сестренка медленно открыла глаза. Щеки у нее слегка побледнели, но в целом выглядела она неплохо. — Огни, — прошептала она, — вспышки фотоаппаратов. Вокруг много людей, и все смотрят на нас… А потом я в больнице. Там все белое. И мне очень одиноко. — Она села и посмотрела на меня затуманенным взглядом. — А если я… если я сделаюсь взаправду сумасшедшей, ты все равно останешься моим братом? — Ты взаправду сумасшедшая, и я твой брат. — Я хотел обратить все в шутку, но она не улыбнулась. — Слушай. Не бывает сумасшедших детей. Ты сначала подрасти, а потом записывайся в сумасшедшие. — Но ты останешься моим братом?

Каждая страница истории милая и драматичная, но особенно тонкое чувство юмора автора не дает заскучать читателю. Кроме того, в книге есть и перестрелки и поножовщина и много-много приключений, которые ожидают героев на каждом шагу. Читается быстро и легко, а после прочтения остается приятное послевкусие. Это та самая книга, от которой тяжело оторваться. Спасибо Грегори Хьюзу!

В общем-то, эта цитата и есть лучшая рекомендация или антирекомендация:

Я вошел в гостиную. Крыса плясала перед телевизором под речитатив Айсмена, самого популярного рэпера в хит-парадах. Она повернула бейсболку козырьком назад и трясла несуществующей задницей в такт музыке. Надо сказать, что произведения Айсмена пестрели отборной бранью, но Крыса никогда не ругалась, потому что не хотела расстраивать папу. Все крепкие словечки она заменяла звуком «пип». Так вот, она плясала и выкрикивала:

«Ты в мой район не суйся!» — Сказал я сосунку И снес уроду на пип Пип-учую башку, От-пик-ал его телку — Пусть знает, кто сильней! И всем его у-пип-кам Навешал пи-пи-лей! Когда Крыса подпевала Айсмену, пищать ей приходилось очень много.

Крыса и Боб брат и сестра. Они живут в Канаде с отцом. И то, что у них нет мамы, на мой взгляд, уже отложило отпечаток на их воспитании. Ничего не смущает? Вот и я думаю, что имя Крыса - совсем не логичное. Меня прям выводить из себя, когда родной брат обращается к сестре "Крыса", хотя у неё есть нормальное имя.

В один не прекрасный день дети теряют отца. И остаются одни. Тринадцатилетний мальчик и одиннадцатилетняя девчонка. И то, как девчонка, то есть Крыса начинает руководить не давало мне покоя. Было точное ощущение, что старшая она. Дети решают поехать в США, чтобы найти своего дядю. А иначе их отправят в разные приюты. Казалось бы, логичное решение в свете таких новостей. Но извините, о чем думали взрослые, которые их идею поддержали или даже остались в сторонке. Это дети. Им предстоит поехать в другую страну. Люди встречаются разные. Тем более Нью-Йорк огромный город. Но дети едут.

Мне постоянно хотелось делать "рукалицо". Во-первых, потому что все, что произошло с детьми не вызывает чувства правдивости. Для меня это было на уровне выдумки маленькой девочки, у которой есть свои страхи. Во-вторых, все их приключения: работа с жуликов, жизнь у знаменитости, перестрелка, это все вот прям слишком наигранно. И о чем думал тот же тринадцатилетний Боб, когда подчинялся сумасшедшей сестре? По-моему в 13 лет часть мозгов, но уже присутствует (я утрирую, конечно).

В общем у меня эта книга кроме удивления, что такое возможно и негодования, что куча взрослых людей шли на поводу у глупых подростков, ничего не вызвала. Я бы и рада была тоже петь дифирамбы, но увы и ах. Книга абсолютно не для меня. Абсолютно не несёт в себе смысла, кроме того, что все мы вольны поступать так, как хотим. Даже если нам всего 11 лет. Не советую!