Книга: Хороший день для кенгуру - Харуки Мураками

А так и дальше продолжу знакомство с другими романами и сборниками рассказов это же Мураками.

Таков и сборник мелкой прозы «Хороший день для кенгуру». Ты читаешь здесь о каких-то обыкновенных вещах, порой даже примитивных, а потом начинаешь видеть в них глубину, погружаться в которую тебе хочется всё больше и больше. Хотя не буду вводить в заблуждение, некоторые рассказы всё же повествуют о неких сверхъестественных сущностях (например, о вампирах и т.п.) или нестандартных случаях.

Но самое интересное, что Мураками хоть и выходит из «зоны реальности», при этом он остаётся самим собой. Очерковость, зарисовочность (так я определяю про себя стиль японского автора) несёт в себе каждое его произведение, от первой заглавной буквы до последней точки. Он, как писатель, просто описывает, а анализом занимаются уже герои его прозы. Такое складывается впечатление.

Так о чём же этот сборник? О любви, о красоте, об отношениях, о природе, о страхе, о Японии… В общем, вы поняли. Обо всём по чуть-чуть. «Хороший день для кенгуру» – и отдых для разума, и способ этот разум напрячь. Вот такая диалектика прозы Мураками.

Хотите расслабиться и забыть о бытовухе? Почитайте эту книгу. Хотите подумать о высоких материях? Почитайте эту книгу. Она станет для вас такой, какой вы хотите её видеть.

Плюсы: живость и жизненность некоторых сюжетов, юмор. Минусы: большая часть рассказов оказалась "никакой"/ вызвала недоумение, слабая атмосфера [как правило, присущая творчеству Мураками], "сыроватость" некоторых рассказов.

Мысли: не буду ходить вокруг да около, а сразу пойдём по книге.

С технической точки зрения расстроил язык. Некоторые обороты кажутся инородными, словно их впаял переводчик, но и в целом стиль несколько отличается от привычного в случае с Мураками. Разбиение текста вопросов не вызывает, систематизации рассказов по какому-либо критерию не наблюдается.

На мой взгляд, по худ. части — это был довольно слабый по атмосфере/смысловой нагрузке сборник рассказов Мураками.

Позволю себе задержаться только на тех рассказах, которые так или иначе оставили хоть какие-то мысли.

Рассказ "Хороший день для кенгуру", давший название сборнику, оказался очень простой бытовой историей: родился кенгурёнок в зоопарке и парень с девушкой хотели на него посмотреть, да вот никак не находилось время.

В принципе, это жизненно: очень часто планы меняются из-за разных обстоятельств, а также достижение желаемого спустя какой-то период обычно не приносит до'лжного удовлетворения. Так и здесь.

Однако, в рассказах встречаются и смешные ситуации и/или реплики персонажей. Например, диалог героя и его подруги из "Сквозь сон" закончилась забавно [процитирую для лучшего понимания шутки]:

– Но ты вроде сам жениться хотел? – Потому на чужих свадьбах и сплю. – Это месть. – За что же? За мои тайные желания? – Вот-вот. – А чего тогда люди в метро засыпают? Хотят шахтерами стать?

Признавайтесь, дамы и господа, спящие в метро, кто спит в метро и мечтает стать шахтером? ;)

Далее же ни тюлень, ни вампир-таксист, ни история с зеркалом, ни библиотека с Человеком-Овцой, ни другие рассказы как-то не привлекают особого внимания. Некоторые рассказы оставили впечатление не "художественной незаконченности", а чего-то в роде "Хм, а как это закончить? Не знаю. Не буду заканчивать", т.е. эти части выглядели откровенно "сырыми".

А вот после "Любите ли вы Берта Бакарэка?" искренне захотелось отведать котлет [прямо в час ночи, угу... х)] и написать новое письмо друзьям по почтовой переписке [да, почту ещё используют ради бумажных писем! Х)].

Да и "В год спагетти" я уже как-то читала в составе другого сборника или схожая по сути часть была в одном из романов... [И теперь хочу спагетти. Да что за книжка такая аппетитная?!]

Итог: наверное, не стоит начинать своё знакомство с творчеством этого автора через этот сборник. Он явно не обладает полной атмосферой, юмором и жизнью, которые присущи большинству работ Мураками. К тому язык местами хромает.

Но, если вы являетесь любителем творчества — сборник, вероятно, составит вам приятную компанию. Только не читайте его на пустой желудок!