Текст книги "Магия грустного щенка"

Глава четвёртая
Заветное желание

Молли вышла из клиники и направилась к дому. Она здорово придумала поискать в Интернете веб-сайты всех шести ферм из списка и проверить, не продаются ли где-то щенки кинг-чарльз-спаниелей. Такая ферма наверняка только одна, и Молли очень надеялась, что у них есть свой сайт. Или они дают объявления на местных форумах. Молли умела работать с компьютером – у них в школе были специальные уроки компьютерной грамотности, – и она ни капельки не сомневалась, что справится. Эх, если бы Звёздочка смогла хоть чуть-чуть ей помочь, дать какую-то подсказку! Но у неё не получается волшебство в одиночку. Ей нужна Искорка, её сестрёнка. Ей нужен кто-то, с кем можно объединиться…

Молли резко остановилась посреди двора и схватилась за медальон у себя на шее: серебряный медальон в виде кошачьей головы, подарок котёнка Дымка и лесной ведьмы. Внутри лежал ус Дымка. Ведьма сказала, что он нужен для того, чтобы Молли могла обратиться за помощью к ней и Дымку, если возникнет такая надобность. Сейчас медальон мягко поблёскивал в лунном свете, и в голову Молли пришла замечательная идея. Для волшебства Звёздочке нужен помощник. Но почему обязательно Искорка? Может быть, стоит позвать Дымка? Может быть, он поделится со Звёздочкой своей магией?

Молли чувствовала, как медальон у неё в руке наливается волшебной силой. Она вспомнила тот удивительный, пугающий день, когда отвела Дымка домой. Ведьма сказала, что у Молли есть дар помогать попавшим в беду животным. Этот дар заключался не только в том, чтобы разговаривать с животными, но и в том, чтобы что-то для них делать. Молли вместе с Дымком превратила обычные блёстки в волшебную пыль – она действительно помогла, хотя до сих пор толком не понимала, как именно. Она тоже кое-что может…

Может, ей и не нужно сейчас звать Дымка. Может, хватит одной только магии Молли, чтобы помочь Звёздочке найти Искорку?

Молли так разволновалась, что совершенно забыла об осторожности. Она развернулась и побежала обратно, радостно размахивая фонариком. Ей не терпелось поделиться со Звёздочкой своей идеей, и она даже не сразу заметила, что фонарик погас. Батарейки всё-таки сели. Под серебряным светом луны Молли отперла дверь – её руки дрожали от нетерпения, и она даже не сразу попала ключом в замок – и ворвалась в стационар. Её стремительное возвращение потревожило кошек, и они недовольно зашипели. Звёздочка вскочила и бросилась к решётке вольера.

– Молли! – воскликнула она. – Ты светишься!

Молли удивлённо уставилась на свои руки. Звёздочка была права. Её всю окружало мягкое серебристое сияние. Вот это да! Такого с ней ещё не бывало. Молли пошевелила пальцами и перевернула руки ладонями вверх. Её кожа светилась сама собой!

Звёздочка радостно завиляла хвостом и принялась нетерпеливо царапать дверцу вольера. Молли ещё никогда не видела собачку такой оживлённой.

– Выпусти меня, Молли! Быстрее!

Молли открыла вольер.

– Звёздочка, что происходит? Это ты сделала? Твоя волшебная сила вернулась? – с надеждой спросила девочка.

– Нет, я ничего не делала. Это твоя сила, Молли! Мы с Искоркой тоже светимся, когда творим волшебство, – только мы светимся розовым, не серебристым. Понимаешь, что это значит? Может быть, мы с тобой сможем вместе наколдовать, чтобы Искорка нашлась!

Молли радостно рассмеялась:

– Я вернулась, чтобы сказать тебе то же самое! Мне только сейчас пришло в голову. Я вспомнила, что мне сказала ведьма. Что у меня есть особенный дар и его надо использовать, чтобы помогать животным. Наверное, я смогу заменить тебе Искорку, хотя бы в этот раз.

Звёздочка серьёзно кивнула:

– Думаю, да.

– Что надо делать? – спросила Молли, горя нетерпением.

Звёздочка задумчиво понюхала воздух:

– Нам нужно выйти на улицу. Мы будем звать Искорку, но в помещении ничего не получится. У тебя есть на примете хорошее место, Молли? – Большие глаза собачки лучились надеждой и любовью. Это была любовь к Искорке, но и к Молли тоже. Звёздочка ей доверяла, и от этого Молли почувствовала себя особенной.

«Я не могу их подвести! – сказала она себе. – Я должна им помочь. Звёздочке уже лучше, просто от мысли, что мы попробуем найти Искорку. А ведь она почти сдалась».

– Может быть, пойдём в сад? – предложила Молли. – Там очень красиво.

Звёздочка кивнула:

– Если тебе нравится это место, значит, оно нам подходит. Пойдём, Молли! – Она прыгала вокруг Молли, радостно виляя хвостом и тихонько повизгивая от волнения.

Они вышли из клиники и отправились в сад. Фонарик был уже не нужен – Молли сама освещала дорогу своим серебристым сиянием. Как только она открыла садовую калитку, Звёздочка вприпрыжку умчалась вперёд по высокой траве. Её длинные уши смешно развевались. Свет луны серебрил бока яблок, оставшихся на самых верхушках деревьев. Они росли так высоко, что до них было не дотянуться.

Звёздочка остановилась и обернулась к Молли.

– Вот хорошее место, – сказала она. – Молли, возьмёшь меня на руки? Чтобы волшебство получилось, нам нужно касаться друг друга.

Молли взяла Звёздочку на руки, и они вместе стали смотреть на небо. Девочка чувствовала, как магия Звёздочки сливается с её собственной. Окружавшее их серебристое сияние окрасилось розовым. Молли казалось, что магия омывает её ласковым тёплым потоком. Она счастливо улыбнулась и зарылась лицом в мягкую шёрстку собачки.

– Как хорошо, – прошептала Звёздочка. – Как будто раньше мне было нечем дышать, а теперь я опять задышала легко и свободно. А сейчас пожелай, Молли! Пожелай изо всех сил, чтобы Искорка была с нами!

Молли кивнула и прошептала в ночное небо:

– Я хочу, чтобы Искорка нашлась!

Звёздочка тихонечко заскулила:

– Искорка, ты слышишь? Мы загадали желание! Найди нас, пожалуйста… Ты мне нужна…

Молли вздохнула. Как понять, получилось у них или нет? Смогла ли она помочь Звёздочке исполнить желание?

Только Молли успела об этом подумать, как вдруг ввысь устремилось облако серебряных звёзд, унося в небо загаданное желание.

Молли ахнула от восторга.

– Вот так-то, – гордо проговорила Звёздочка.

– Значит, у нас получилось? – с надеждой спросила Молли.

Звёздочка смотрела на звёзды, мерцающие в ночном небе, их свет отражался в её тёмных глазах серебристыми искорками.

– Надеюсь, что да. Я никогда не загадывала желание для себя, но это самое важное, самое заветное моё желание. Надеюсь, оно исполнится…

Звёзды, унёсшие в небо желание, поднимались всё выше и выше, и в конце концов Молли и Звёздочка уже не могли отличить их от настоящих звёзд. Молли без сил опустилась на траву. Как оказалось, желать со всей силы – это тяжёлый труд.

Они со Звёздочкой сделали всё, что могли. Теперь оставалось только ждать.

Глава пятая
Звёздочка и Искорка

Молли поёжилась и ещё крепче прижала к себе Звёздочку.

– Холодно, – прошептала девочка. – Пора возвращаться.

Звёздочка жалобно заскулила, печально глядя на Молли. В её больших карих глазах ещё мерцали серебристые искорки волшебства, но сама она казалась маленькой и одинокой. Молли ещё крепче прижала её к себе. Она твёрдо решила, что не оставит Звёздочку в стационаре, пусть даже там есть уютная мягкая подушка и куча собачьих игрушек, которые можно грызть.

– Да, я знаю. Но мы не можем сидеть тут всю ночь. Я бы с радостью, правда. Но здесь мы замёрзнем. – Молли ласково погладила Звёздочку по голове. – Сегодня ты не будешь одна, – прошептала она. – Ты пойдёшь со мной, Звёздочка. Ко мне домой. – Молли не знала, что будет утром, когда мама найдёт чужого щенка у неё в комнате. Мама, конечно, рассердится. И даже очень. Но сейчас Молли слишком устала, чтобы волноваться о том, что будет завтра.

Держа Звёздочку на руках, она вышла из сада, прошла через двор и на секунду замешкалась у двери в дом. Не сговариваясь, они со Звёздочкой посмотрели в ночное небо. Молли смогла разглядеть несколько серебристых волшебных искр, ещё мерцающих в вышине. Хотя, может быть, ей это только показалось. Исполнится ли загаданное желание? Нужно, чтобы исполнилось!

– Пожалуйста… – прошептала она, толком не понимая, к кому обращается.

Они тихонько поднялись по лестнице. Исходившее от них серебристое сияние уже потускнело, но, ещё не погаснув совсем, освещало дорогу. Когда они вошли в комнату Молли, Звёздочка с любопытством огляделась по сторонам, а потом забралась на кровать и свернулась калачиком на одеяле.

– У тебя хорошо, – сонно пробормотала она.

Молли даже не успела ответить: Звёздочка заснула мгновенно. Да, это и вправду нелёгкая работа – желать со всей силы!

Молли сняла халат и зевнула. Она смотрела, как сладко спит Звёздочка, и ей самой захотелось спать. Она осторожно забралась под одеяло, стараясь не потревожить маленькую собачку, которая устроилась в самом центре кровати. Молли пришлось уткнуться носом в стену, но она совершенно не возражала. Она слушала тихое дыхание Звёздочки и сама не заметила, как уснула.

– Эй, – сонно пробормотала Молли.

Ей снился странный сон. Её кто-то облизывал – как будто собачка, но во сне было не очень понятно. Молли пыталась её оттолкнуть, но она была настроена весьма решительно и продолжала настойчиво слюнявить ей уши. В конце концов Молли сообразила, что это не сон. Это и вправду была собачка. И не просто собачка, а Звёздочка! Молли резко села в кровати, вспомнив своё ночное приключение в саду.

– Наконец-то! Я уже столько времени пытаюсь тебя разбудить! – Звёздочка радостно скакала по одеялу, её длинные уши забавно прыгали.

Молли смотрела на маленькую собачку – и не могла насмотреться. Звёздочка совершенно преобразилась. Её глаза сверкали счастьем. Прежней растерянности и грусти как не бывало, шёрстка блестела и как будто стала гуще. Коричневые пятна на спинке сделались ярче, словно их отполировали.

– Пойдём! – Звёздочка радостно тявкнула. – Ой, извини, Молли!

Она засунула голову под одеяло и рассмеялась. Кажется, ей понравилась эта игра: забравшись в укрытие уже целиком, она принялась там весело возиться. Из-под краешка одеяла вылетали тонкие струйки розовых искр. Похоже, волшебная сила вернулась к Звёздочке в полной мере.

Хоть Молли и опасалась, что мама с папой могут их услышать, она всё равно не смогла сдержать смех. Радость щенка была такой заразительной!

Звёздочка высунула нос из-под одеяла.

– Пойдём! – проговорила она, на этот раз шёпотом. – Искорка уже совсем рядом, я её чувствую! Пойдём, Молли!

Молли вскочила с кровати:

– Она уже здесь?! Ой, Звёздочка, как здорово!

Молли быстро надела джинсы и свитер, и они со Звёздочкой бросились вниз по лестнице. В спешке Молли забыла посмотреть на часы, но была уверена, что сейчас очень раннее утро. Она спала совсем мало, но из-за радостного волнения совершенно не чувствовала усталости.

Звёздочка нетерпеливо скреблась в заднюю дверь:

– Она здесь, Молли! Она уже здесь! Выпусти меня скорее!

Молли открыла дверь и с нетерпением выглянула во двор.

На крыльце сидела симпатичная маленькая собачка и с надеждой смотрела на Молли. Та тихо ахнула. Собачка была вылитая Звёздочка! Те же пушистые мягкие ушки, те же большие карие глаза, тот же маленький курносый носик. И то же сияющее выражение на мордочке! Звёздочка и Искорка радостно взвизгнули в один голос и рванулись навстречу друг другу.

– У нас получилось! Звёздочка, у нас получилось! – воскликнула Молли, наблюдая, как две маленькие собачки нежно обнюхивают друг друга. Она присела на корточки рядом с ними. – Надо же, как вы похожи! У вас даже пятнышки на спине одинаковые.

Искорка обернулась к ней.

– Одинаковые, но не совсем, – сказала она. Её голос был не таким звонким, как у Звёздочки. Хотя, может быть, Искорка ещё не привыкла разговаривать с людьми. – Смотри…

Они со Звёздочкой уселись бок о бок спиной к Молли и обернулись к ней через плечо, так широко улыбаясь, что были видны их розовые язычки.

– Ой! Да, теперь вижу. Они как зеркальное отражение друг друга. И они так друг к другу подходят! Как будто соединяются в одно пятно. – Молли присмотрелась получше. – Они и вправду соединяются! Получается сердечко!

Обе собачки кивнули.

– Поэтому мы и волшебные, Молли, – сказала Звёздочка.

– Такие, как мы, очень редко встречаются, – добавила Искорка.

– Теперь мы вместе и снова можем исполнять желания. – Звёздочка радостно ткнулась носом в нос Искорки.

– Как ты это сделала, Звёздочка? – спросила Искорка. – Я совершенно выбилась из сил, пока загадывала желание, чтобы ты вернулась ко мне. Но у меня ничего не вышло. Без тебя я уже не могла исполнять желания. И я сдалась, я отчаялась. Я была уверена, что навсегда потеряла волшебную силу, но вчера ночью меня разбудили искры твоего желания. Они окутали меня всю – я была так счастлива! Потом что-то заставило меня выйти на улицу, и там был след из серебряных звёздочек. Они сверкали в траве и так вкусно пахли! Как самые лучшие собачьи галеты. Я пошла по следу, и он привёл меня к тебе.

– Скажи спасибо Молли. Без неё у меня ничего бы не получилось. – Звёздочка с благодарностью посмотрела на девочку. – Она хотела помочь, но сначала мы не знали, что делать. А потом я увидела, как она светится – точно как мы с тобой, когда исполняем желания, – и подумала, что, может быть, она тоже умеет исполнять желания. И мы с ней пожелали, чтобы ты вернулась ко мне. И у нас получилось!

– Я никогда даже не слышала о девочке, исполняющей желания. – Искорка смотрела на Молли с искренним восхищением. – Звёздочка, ты знаешь, что это значит? – обернулась она к сестрёнке.

Звёздочка кивнула:

– Конечно.

Обе собачки пристально посмотрели на Молли, и та вдруг встревожилась, даже сделала шаг назад:

– Что такое?

– Ты нас спасла, Молли. Благодаря тебе мы снова вместе, и теперь мы исполним твоё желание. В знак благодарности. Чего ты хочешь больше всего на свете?

Вокруг Звёздочки и Искорки уже замерцали розовые искры, и Молли была абсолютно уверена: что бы она ни загадала, её желание исполнится. На этот раз – никаких мисок с брокколи. Сейчас все будет по-настоящему. Но чего пожелать? Это должно быть хорошее желание, самое важное. Нельзя тратить волшебство зря.

Молли вдруг поняла, чего ей хочется больше всего на свете. Это было её самое заветное желание. Она закрыла глаза и приготовилась произнести его вслух…

Но тут ей в голову пришла одна мысль. Она открыла глаза и с беспокойством взглянула на двух собачек, сидящих перед ней на крыльце. Что теперь с ними будет? Миссис Хантер хотела только одну собаку. А вдруг она не захочет взять Искорку? И как Молли объяснит взрослым, откуда вдруг появилась сестрёнка Звёздочки? Что бы она ни сказала, ей никто не поверит.

Молли вздохнула. Теперь она точно знала, какое желание загадает. Она снова закрыла глаза.

– Я хочу, чтобы Звёздочка и Искорка больше не разлучались и всегда были вместе, – твёрдо проговорила она. – Пусть они вместе поселятся у миссис Хантер, и пусть они сделают её счастливой.

Хотя Молли капельку огорчилась, что не использовала желание для себя, она всё равно улыбнулась, только представив, как Звёздочка и Искорка, натянув поводки, тащат по улице старенькую миссис Хантер, а та заливается радостным смехом.

Молли открыла глаза. Облако розовых и фиолетовых искр окружало обеих собачек, сердечко, сложенное из их пятен, словно светилось. Потом искры погасли, и Звёздочка с Искоркой встряхнулись, как после сна.

– Ой, Молли! – удивлённо воскликнула Звёздочка. – Это должно было быть желание для тебя!

– Это и было желание для меня, – улыбнулась ей Молли. – Теперь я не буду за вас беспокоиться. И, может быть, папа не узнает, что я ходила в клинику посреди ночи, – добавила она. – Если папа узнает, он страшно рассердится!

– Раз ты потратила своё желание на нас, ты заслужила второе желание, – сказала Искорка. – Как думаешь, Звёздочка, нам хватит сил? Я знаю, Молли, у тебя есть другое желание. По глазам вижу.

– Конечно, сил хватит, – с жаром проговорила Звёздочка. – У Молли доброе сердце. Мы просто обязаны исполнить её желание.

Собачки ждали, внимательно глядя на Молли, и девочка улыбнулась.

– Я так рада, что у вас будет свой дом, – прошептала она. – Я знаю, вам будет там хорошо. А я хочу, чтобы когда-нибудь… не важно когда… главное, чтобы не слишком долго… Можно, чтобы у меня появился свой собственный питомец?

Звёздочка с Искоркой переглянулись и дружно кивнули.

– Да! – воскликнула Звёздочка. – Это хорошее желание!

– Очень хорошее, – согласилась Искорка. Обеих собачек вновь окутало облачко розовых и фиолетовых искр, и на этот раз его пронизывали серебристые нити магии Молли. Искрящаяся дымка обернулась вокруг неё, и на мгновение она испытала восхитительное ощущение полёта… А потом волшебная дымка рассеялась, но радость осталась.

– Всё получилось? – спросила Молли.

– Да… – Звёздочка зевнула и сонно моргнула. – Извини, Молли, но я устала. Два желания подряд – это много. Нам даже пришлось взять чуть-чуть твоей магии, чтобы наверняка. – Она забралась на колени к Молли и свернулась уютным клубочком. – Иди сюда, Искорка, – пробормотала она, и Искорка тоже улеглась на коленях у Молли, потеснив свою сестрёнку.

– Коленки у тебя маловаты, – сообщила Искорка Молли и тут же заснула.

Молли улыбнулась, глядя на спящих щенков. Она тоже закрыла глаза, прислонилась спиной к дверной раме и стала мечтать о своём собственном питомце, который – теперь она знала – у неё обязательно будет…