Текст книги "Septuaginta"

Господь говорит так: «Вот поднимаю руку Мою и для островов подниму знамение Мое, и понесут сыновей твоих на груди, и дочерей твоих возьмут на плечи. Воспитателями твоими будут государи, начальницы – кормилицами твоими. На лик земли будут падать ниц перед тобой и пыль с ног твоих лизать будут, и узнаешь, что Господь – Я, и не постыдишься. Добычу у могучего кто-то разве заберет? Если кто-то пленит несправедливо, он разве не будет избавлен?» Господь говорит так: «Если кто-то пленит могучего – забирая у сильного, добычу Он заберет, и тот будет избавлен. Я твой суд посужу, Я твоих сыновей освобожу, а досаждающие тебе съедят плоть свою и как новое вино выпьют кровь свою, и напьются пьяными, и каждая плоть осознает, что Господь – Я, избавляющий тебя и приходящий на помощь силе Иакова».

50. Господь говорит так: «Какое отказное письмо у матери вашей, которым развели ее? Какому кредитору продали вас? – Вашей бестолковостью проданы вы, вашими беззакониями развели мать вашу. Что это, что Я пришел – и не было человека? Я позвал – и не было послушного? Разве не сильна рука Моя избавить, и выручить Я не могу? Вот принуждением Моим опустошу море и реки сделаю пустыней, и рыба их высохнет от того, что нет воды, и умрут от жажды. Я одену небо в тьму и как дерюга сделаю покров его».

Пусть Господь дает мне речь для воспитания, чтобы познать в срок, когда надлежит сказать слово. На рассвете Он назначил меня и приложил ухо мое, чтобы слышать – воспитание Господа открывает ухо мое, и я не непокорен и не противоречу. Спину мою я отдал под плети, щеки мои под удары, лицо не отвел от стыда оплевания – помощником моим стал Господь, потому оно не посрамилось; но лицо мое я сделал твердым, как камень, и познал, что отнюдь не постыжусь, потому что рядом меня Оправдавший. Кто судящий меня? Вместе все пусть противостанут мне. Кто судящий меня? Пусть приблизятся ко мне. Теперь Господь помогает мне. Кто устраивает мне зло? Теперь все вы обветшаете как одежда, и будто моль поест вас.

Кто среди вас боится Господа? Пусть услышит голос Чада Его! Идущие во тьме – для них свет не существует. Положитесь на знание о Господе и обопритесь на Бога. Теперь все вы зажигаете огонь и раздуваете пламя. Идите в пламени при свете вашего огня, который разожгли. Через Меня это вам настало, и уснете вы в печали.

51. Услышьте Меня, стремящиеся к правде и ищущие Господа! Посмотрите на твердый камень, который вырубили вы, и на яму колодца, который вырыли вы. Посмотрите на Авраама, вашего отца, и на Сарру, которая выстрадала вас – он был один, а Я его позвал и благословил, и стал любить, и преумножил его. Теперь Я утешу тебя, Сион, и все пустыни его утешу – все пустыни его устрою как оазис Господа. Радость и ликование обретут на нем, признательность и возглас похвалы. Услышьте Меня! Услышьте, люди Мои! Государи, Меня услышьте! От Меня выйдет Закон, Мое правосудие – для просвещения народов. Скоро будет рядом правда Моя, и как свет произойдет спасение Мое, на Мою силу будут надеяться народы. Острова ждут Меня, они будут надеяться на Мою силу. Поднимите к Небесам очи ваши и посмотрите на землю внизу – небо стало прочным как дым, земля обветшает как одежда, населяющие землю подобно им придут к концу, а Мое спасение будет навек, и Моя правда отнюдь не покинет. Услышьте Меня, люди Мои, уведавшие о правосудии, у которых Закон в сердце вашем! Не бойтесь поношения людей, презрением их не уничижайтесь – (земля) как одежда временем съедена будет, как шерсть молью съедена, а Моя правда пребудет навек, и Мое спасение – на поколения поколений.

Воздвигнись, воздвигнись, Иерусалим, облекись в могущество силы твоей! Воздвигнись как в начале дня, как вечное поколение! Разве не Ты – опустошающий море и бездонную массу воды, глубины моря назначив быть путем прохода искупленных и избавляемых? Господом они возвратятся и с вечной радостью и ликованием придут на Сион. Похвала и ликование над головой их, радость охватит их, а болезнь, печаль и воздыхание убежали. Это – Я, это – Я, утешивший тебя. Познай нечто, проявив внимательность – из-за смертного человека, из-за сына человека, которые увяли как трава, ты испытал страх и забыл Бога, сотворившего Небеса, основавшего землю и сделавшего тебя. Всегда, день за днем ты боялся лика гнева досаждающего тебе, потому что манерой этой он решил тебя убрать – а теперь где гнев тебе досаждающего? (Бог) не промедлит и не остановится при спасении твоем, потому что Я – Бог твой, возмущающий море и поднимающий волны его, имя Мое – Господь Саваоф. Я положу слова Мои в уста твои и под тенью руки Моей тебя укрою – ей Я поставил небо и основал землю; и сказано будет Сиону: «Вы – люди Мои».

Воздвигнись, воздвигнись, восстань, Иерусалим, пьющий чашу гнева из руки Господа! Чашу падения и кубок гнева ты испил и опустошил, и от всех чад твоих, которых ты породил, не было тебя утешающего – не было берущего руку твою ни от кого из всех сыновей твоих, которых ты возвысил. Эти двое – противоречащие тебе. Кто посочувствует тебе? Падение или сокрушение, голод или меч – кто тебя утешит? Сыновья твои недоумевающие, как свекла полусваренная, при каждом исходе на границе засыпающие, Господа наполняющие раздражением, из-за Господа Бога расслабленные. Так послушай, униженный, опьяняющийся не от вина – Господь Бог, судящий людей своих, говорит так: «Вот Я забрал из твоей руки чашу падения и кубок гнева. Тебе не прилучится еще пить из него. Я вложу его в руки обидевших тебя и унизивших тебя, которые сказали душе твоей – „Согнись, чтобы мы прошли мимо“ – и совне проходящих ты положил вровень земле спину твою».

52. Воздвигнись, воздвигнись, Сион! Облекись в могущество твое, Сион! Облекись в славу твою, Иерусалим, город святой! Теперь нечистому и необрезанному не прилучится пройти через тебя, Иерусалим – восстань, отряхни прах и место займи. Плененная дочь Сиона, сними оковы с шеи твоей, это говорит Господь: «Задаром продались, искупитесь без серебра». Господь говорит так: «Сначала в Египет сошли люди Мои, чтобы там пришельцами стать, потом принуждением в Ассирию привелись. Теперь почему вы здесь?» Это говорит Господь: «Из-за вас имя Мое всегда подвергается поношению среди народов, поэтому люди Мои узнают имя Мое в День тот, и что это – сам Я, говорящий. Я предстаю как весна в горах, как ноги несущего благую весть о покое, как несущий благую весть о добре, и Я сделал, чтобы ты услышал слово Сиону о твоем спасении – «Будет царствовать твой Бог!» Возвысится голос хранящих тебя, и вместе с возгласом все возликуют – они глаза в глаза увидят, что Господь жалует Сион. Иерусалим и пустыни вместе пусть извергают ликование – Господь пожаловал его, Иерусалим избавил. Перед всеми народами Господь откроет силу святую свою, и все вершины земли увидят от Господа спасение. Отойдите, отойдите и уйдите оттуда, к нечистому не прикасайтесь, уйдите из среды его вы, несущие снаряжение Господа – так вы уйдете без смятения и пойдете без бега, потому что первым пойдет ваш Господь – собирающий вас Господь Бог Израиля.

Чадо Мое уразумеет и поднято будет на высоту, и чрезвычайно прославлено. От этого пути относительно Тебя изумятся многие – так от людей обесславится облик Твой, от людей – слава Твоя. Относительно Него удивятся многие народы, и государи зажмут рты их; и тот, кому не возвещалось о Нем – увидит, а тот, кто не слышал – поймет.

53. Господи, кто нашему слуху поверил? Кому рука Господа открылась? Перед Ним мы воззвали как дитя, как корень в земле жаждущей. Нет у Него ни облика, ни славы – мы увидели Его! Нет у Него ни облика, ни красоты, но облик Его непочтенный, умирающий более, чем у всех людей; израненный человек, перенесение немощи узнавший так, что лицо Его отвернулось – и не засчитан Он, и не почтен. Этот нашу несмысленость несет и из-за нас страдает – ему мы придумали быть в напряжении, в бедствии и в ранах. Он ослабел из-за бестолковости нашей и изранен из-за беззаконий наших. Воспитание нашего покоя на Нем, Его раной мы исцелели. Все мы как овцы заблудились, человек заблудился на пути своем, и Господь предал Его бестолковости нашей. Во время причинения зла сам Он не разомкнет уст; как овца приведен на заклание и безгласен как ягненок перед стригущим его, потому что не открывает уст своих. Среди унижения устроен Его суд; и кто поведает о роде Его, и что от земли забирается жизнь Его? Из-за беззакония Моих людей Он приведен на смерть – а Я вместо Него злых предам погребению, и богатых – смерти вместо Него, потому что Он беззаконие не сотворил, в Его устах не обрелось коварство. Господь намерен очистить Его от ран – может быть, вы сдадитесь относительно бестолковости, и душа ваша увидит долговечное потомство? Господь намерен забрать у страданий душу Его, чтобы Им показать свет и получить разумение для признания правоты Праведного, хорошо многим служащего. Он бестолковость их разомкнет и через это обретет для наследования многих, и поделит добычу сильных, взамен которых предана была на смерть душа Его, и посчитался среди беззаконных, и бестолковость многих понес, и был предан за их бестолковость.

54. «Празднуй, бесплодная и нерождающая! Извергни и воззови не в муках рождения, потому что у пустующей – многие дети, больше, чем у имеющей мужа, сказал Господь. Сделай просторным место шатра твоего и занавесок твоих; обустрой, не поскупись. Надел твой продли и жерди твои укрепи, и далее вправо и влево простри – потомство твое обретет для наследования народы, и города пустующие населишь. Не бойся, что посрамили, не стыдись, что упрекнули, потому что навек о позоре забудешь и укоризну вдовства твоего не помянешь – потому что Господь, устраивающий тебя, Господь Саваоф имя Ему, сам Бог Израиля, избавивший тебя, всей земле назван будет. Не будто женщину брошенную и малодушную позвал тебя Господь, не будто женщину, от юности ненавистную» – Бог твой сказал: «Я на малое время покинул тебя и милостью великой пожалую тебя. В раздражении малом Я отвернул лицо Мое от тебя и вечной милостью пожалую тебя». Избавивший тебя Господь сказал: «Начиная от вод, которые при Ное, это существует для Меня; и в то время Я землей поклялся ему впредь не разгневаться на тебя и при принуждении твоем горы не переставлять и холмы твои не передвигать. Так что милость, которая от Меня, не покинет, и Завет о покое твоем переменен не будет». Господь сказал: «Я милостив к тебе».

«Униженный и расстроенный ты неутешен, и теперь готовлю карбункул для тебя – камень твой, и основание твое – сапфир, и стены твои – яшму, и ворота твои – камни горного хрусталя, и ограду твою – камни избранные. Всех сыновей твоих, наученных Богом, и детей твоих Я поставлю среди великого покоя, и созиждешься среди правды. Воздерживайся от неправды и не будешь бояться, и не приблизится к тебе трепетание. Теперь обращенные для Меня приблизятся к тебе, к тебе устремятся. Теперь Я устраиваю тебя не как медник – раздув угли, выдавая утварь на потребу. Я устроил тебя не для тления на погибель, и никакую утварь истлевающую в дорогу тебе не подам. Каждый голос будет возвышен на тебя для суда, и всех их ты подчинишь – на нем все будут иметь вину перед тобой. Наследование – для служащих Господу. Вы станете живущими в правде ради Меня», говорит Господь.

55. Ступайте к воде, жаждущие. У кого нет серебра – ступая, обретайте и пейте без серебра, без цены жира или вина. Почему вы цените серебро, и напряжение ваше не в радость? Услышьте Меня и употребите благое – от благого насладится ваша душа. Приникните слухом вашим и идите по путям Моим. Услышьте Меня, и среди блага живой будет душа ваша, и завещаю вам Вечный Завет, что свято и верно у Давида. Теперь Я подал Его – свидетельство среди народов, Начальника и Повелителя народов. Народы, которые не представляли о Тебе, призовут Тебя. Люди, которые не научены о Тебе, к Тебе устремятся ради Бога Твоего, Святого Израиля, потому что Он прославил Тебя.

Взыщите Бога – и при обретении Его призовите, когда бы по некой причине ни приблизился Он к вам. Нечестивый пусть уйдет с пути своего, муж беззаконный – от намерения своего, и обратится к Господу, и встретит милость, и помногу Он будет прощать их бестолковость. Намерения Мои не такие, как намерения ваши, и пути ваши не такие, как пути Мои, говорит Господь, но как небо отстоит от земли, так Мой путь отходит от путей ваших, и разумения ваши – от мысли Моей. И как пройдет с неба дождь или снег, и обратно отнюдь не возвратится, пока не напоит землю – и она родит и произрастит, и сеящему отдаст зерно и хлеб для пропитания – таким будет слово Мое, которое если выйдет из Моих уст, отнюдь не вернется, пока не устроит все, что Я пожелал. Я благоустрою предписания Мои и пути твои, и с радостью научитесь, и пойдете с ликованием. Горы и холмы качнутся, с радостью пребывая в ожидании вас, все деревья в поле замашут ветвями. Вместо ракитника взойдет кипарис, вместо крапивы взойдет мирт, и Господь станет для наименования и знамения вечного – и Он не оскудеет.

Исайя III

56. Это говорит Господь: «Сохраните правосудие и устройте правду – рядом стало спасение Мое, чтобы явиться, и милость Моя, чтобы открыться. Делающий так – муж безмятежный; человек, так держащийся и субботнее время соблюдающий – чтобы не осквернять, и руки оберегающий – неправду не учинять. Чужеродец, присоединяясь к Господу, пусть не говорит – „Все равно Господь отделит меня от своих людей“. Евнух пусть не говорит, „Я – древо сухое“». Это говорит Господь: «Евнухам, которые соблюдут субботнее время Мое и выберут то, что Я хочу, и будут держаться Завета Моего, Я дам им в Доме Моем и среди стен Моих обитель именитую более, чем у сыновей и у дочерей. Имя вечное дам им, которое не оскудеет – также и чужеродцам, присоединяющимся к Господу, чтобы Ему служить и знание о Господе любить, чтобы работниками и работницами для Него быть. Всех, соблюдающих субботнее время Мое – чтобы не осквернять, и держащихся Завета Моего, их Я приведу на святую Гору Мою и обрадую их в Доме молитвы Моем. Всесожжение их и пожертвования их будут принятыми на жертвеннике Моем, и Дом Мой наречется домом молитвы для всех народов, сказал Господь, собирая тех, кто в рассеянии от Израиля, потому что в него Собрание Я соберу».

Все звери дикие, идите сюда! Вкусите пищу, все звери лесные! Вы увидите – все ослепли, и что помыслить, не познали. Все – псы немые и не могут лаять, предаваясь грезам о разврате, любя дремать. Псы, наглые душой, не познав насыщения, они пребывают злыми, и не познав о разумении, все, каждый по-своему, увелись по путям своим.

57. Посмотрите, как погублен Праведный, а в сердце не принимает никто. Праведные мужи забирают (Его), и никто не помыслит, что от лица неправды забран праведный. В покое будет погребение Его – Он забран от среды. Приблизьтесь сюда вы, сыновья беззаконные, потомки изменников и развратницы. Чем насладились вы, на что отверзли уста ваши, на что распустили язык ваш? Разве не вы – чада погибели, потомки беззаконные? Взывающие к истуканам под деревьями густыми, умерщвляющие детей своих в оврагах среди камней – эта доля твоя, этот удел твой. И тем ты сделал возлияние, и этим принес жертвы – неужели на таких Я гневаться не стану? На горе заносчивой и высокой ложе твое; там ты жертвы разложил и за косяками двери твоей напоминания твои положил. Ты полагал, что если отступишь от Меня – что-то большее будешь иметь. Ты полюбил спящих рядом с тобой и преумножил с ними твой разврат. Ты многих отдалил от тебя и послал посланников за пределы твои, и отвернулся, и стал унижен до ада. Ты утрудился долгими дорогами твоими и не сказал: «Став сильным, успокоюсь, потому что сделал это» – потому молитву Мне не вознес. Кого ты испугался, проявив внимательность, и солгал Мне, и не вспомнил о Мне, и ни в расчет, ни в сердце твое Меня не принял? – И посмотрев, Я пренебрегаю тобой, потому что ты не стал бояться Меня, и Я возвещу о правде Моей и о твоем зле, которое не пригодится тебе. Когда ты воззовешь – пусть оно изберет тебя среди скорби твоей. Порыв ветра всех их заберет, и буря унесет – а держащиеся Меня обустроят землю и для наследования обретут святую Гору Мою, и скажут: «Уберите тернии с пути людей Моих и сделайте чистым путь перед Его явлением».

Это говорит Господь всевышний, вечно обитающий на высоте – среди святых свято знание о Нем! Господь всевышний, покоящийся среди святых, даже малодушным являет милосердие и в сердце сокрушенных подает жизнь. Не навек Я отомщу вам, не навсегда прогневаюсь на вас, потому что от Меня произойдет дух, и каждое дыхание Я устроил. Ненадолго за бестолковость Я чем-то опечалил его и ударил его, и отвратил лицо Мое от него – и он стал печален и мрачный пошел по путям своим. Пути его Я увидел и его исцелил, и утешил его, и подал ему истинное утешение – покой на покой для тех, кто вдали, и тех, кто вблизи, пребывает». Господь сказал: «Я исцелю их, а живущие в неправде будут обуреваемы и найти покой не смогут». Господь Бог сказал: «Нет радости для неблагочестивых».

58. С силой воззови, не поскупись! Как труба возвыси голос твой и возвести людям Моим о бестолковости их, дому Иакова – об их беззакониях. Изо дня в день они ищут Меня и пути Мои знать желают, и как люди, устроившие правду и суд Бога своего, теперь неотступно требуют от Меня правый суд и рядом с Богом стать желают, говоря: «Зачем мы стали поститься, а Ты не посмотрел? Мы унизили души наши, а Ты не узнал?» – Это потому, что в дни воздержания вы волю вашу обретаете и всех под вашей властью уязвляете. Зачем поститесь для Меня, если поститесь для состязания и осуждения, и униженного бьете кулаком, и сегодня в крике слышен голос ваш? Не такое воздержание избрал Я – не день, чтобы человека и душу его унизить. Если расстелешь дерюгу и пепел, и дугой согнешь шею твою, это принимаемым воздержанием не называйте – не такое воздержание избрал Я, говорит Господь. Ты все оковы неправды непременно сними; петлю принудительных соглашений ослабь; сняв оковы, на волю отпусти и все несправедливые расписки порви. С тем, кто голоден, раздели хлеб твой; бедного и бесприютного введи в твой дом. Если увидишь нуждающегося в одежде – одень, и не презри домашних из потомства твоего. Тогда взойдет твой утренний свет, и исцеление твое расцветет скоро. Перед тобой пойдет правда твоя, и украсит тебя слава Бога. Тогда воззовешь – и Бог услышит тебя, и еще говорящему тебе, «Я – здесь», скажет. Если от тебя уберешь оковы и протягивание рук, и возмущение; и тому, кто голоден, от души твоей дашь хлеб и униженную душу насытишь – тогда среди тьмы воссияет твой свет, и тьма твоя (станет) как полдень. Бог твой всегда будет с тобой, и насытишься, когда твоя душа желает. Возрадуются кости твои, и как политый сад станешь, как источник, водой не оскудевающий. Кости твои насытятся и как растения расцветут, и обретут для наследования поколения поколений. Твоя вечная пустыня и твое вечное основание обустроятся на поколения поколений, и успокоишь тропы внутри, и назовешься строителем ограждений; и если от субботнего времени отведешь ноги твои, чтобы не исполнять желания твои в день святой, и назовешь субботы прекрасными и святыми для твоего Бога, и для дел ногой твоей не пошевелишь, и в гневе устами твоими слово не скажешь, и станешь положившимся на Господа – Он выведет тебя на добрую землю и от достояния отца твоего Иакова тебя пропитает. Уста Господа сказали это.

59. Неужели рука Господа не способна спасти? Или ухо Его стало тугим, чтобы слышать? Но бестолковость ваша встает между вами и Богом, и из-за бестолковости вашей Он отвернул лицо свое от вас, чтобы не пожалеть. Руки ваши осквернены кровью, пальцы ваши в бестолковости, уста ваши изрекли беззаконие, язык ваш упражняется в неправде – никто не говорит правду, нет подлинной справедливости. Они положились на бесполезную суету и говорят пустое; зачинают напряжение и рождают беззаконие. Яйца аспидов отложили и ткут сеть паука. Желающий съесть их яйцо, разбив, нашел яйцо пустое, а в нем василиск. Для одежды сеть их не пригодится, и не станут нарядными от своих дел, потому что дела их – дела беззакония, и ноги их устремлены для устраивания зла, быстрые, чтобы пролить кровь. Замыслы их – замыслы неразумных, бедствия и разрушения на пути их, они не знают путь покоя, нет справедливости на пути их. Переменчивы тропы их, по которым ходят и о покое не знают – потому справедливость удалилась от них, и правда их не примет. Когда стали терпеть, свет стал для них тьмой, а когда ожидали рассвет – в полночной тьме расхаживать стали и как слепые будут ощупывать стену – ощупывать будто без глаз. В полдень как в полночь падут и как умирающие застонут. Как медведь и как голубь пойдут вперед, желая справедливость – но нет ее.

Спасение далеко отступило от нас, перед Тобой – наше великое беззаконие. Бестолковость наша восстала на нас, беззакония наши – среди нас, о нашей неправде мы познали. Мы стали нечестивыми и солгали. Мы отходили от следования за Богом нашим и сказали неправду. Мы убеждаться не стали и в сердцах наших зачали и стали мыслить слово неправды. Мы отошли от следования за справедливостью, и правда далеко отступила, и истощилась на своем пути истина. Пройти по прямому пути они не смогли – истина изъята, и переиначили рассуждение, которое чтобы понимать. Господь посмотрел – и не угодили Ему, потому что не было справедливости. Он посмотрел – и не было мужа. Он посудил – и не было помогающего. Он пришел на помощь им силой своей и укрепил милосердием, и как в броню облек в правду, и одел на голову шлем спасения; одел одеяние и покров отмщения как перечащим Воздающий воздаяние поношения. На западе будут бояться имени Господа, на восходе солнца – имени Прославленного. Гнев от Господа придет как мощный поток, придет с раздражением. Господь сказал: «Для Сиона придет Избавляющий и отвратит нечестие от Иакова – для них от Меня этот Завет». Господь сказал: «Дух Мой, который на тебе, и слова, которые Я подал для уст твоих – от уст твоих и от уст потомства твоего не оскудеют отныне и навеки».

60. Сияй, сияй, Иерусалим, потому что идет Свет твой, и слава Господа над тобой воссияла. Теперь землю народов накроет туча и тьма, а над тобой открыт будет Господь, над тобой видна будет Его слава. Государи пойдут в свете твоем, народы – в сиянии твоем. Посмотри очами твоими вокруг и собранных чад твоих узри. Здесь издалека все сыновья твои, и дочери твои на плечи взяты будут. Тогда увидишь, устрашишься и в сердце изумишься – богатство моря, племен и народов к тебе перейдет. Стада верблюдов придут, заполнят тебя верблюды Мадиама и Гаифа, все из Савы придут. Перенося золото и ладан, они сложат и принесут Благую весть о спасении от Господа. Все овцы Кедара соберутся к тебе, бараны Набаота придут к тебе. Принятые (жертвы) принесутся на жертвенник Мой, и Мой Дом молитвы будет прославлен. Некие как облака летят, как голуби с птенцами. Острова и корабли Тарсиса среди первых стали ждать Меня, чтобы издалека привезти твоих детей и с ними золото и серебро ради знания о Святом Господе, чтобы через Святой Израиль стать в славе. Чужеродцы созиждут стены твои, государи их тебе предстанут – потому что из-за гнева Моего Я ударил тебя, и возлюбил ради милосердия. Всегда будут открыты врата твои, днем и ночью замкнуты не будут, чтобы силу народов и приходящих государей привести к тебе – а народы и государи, которые не станут работать на тебя, погибнут; заброшенностью народы опустошатся. Слава Ливана придет к тебе от кипариса, кедра и сосны, чтобы прославить обитель Мою святую. Испугавшись, пойдут к тебе сыновья возмутивших тебя и унизивших тебя, и назовешься Градом Господа и Сионом Святого Израиля. За то, что тебе настало быть заброшенным и ненавистным, и не было помогающего, Я назначу тебе вечную радость и ликование на поколения поколений. Пить будешь молоко народов и поедать богатство государей, и познаешь, что Я – Господь, спасающий и выручающий тебя Бог Израиля. Я положу тебе золото вместо меди, вместо железа – серебро; вместо дерева положу тебе медь, вместо камня – железо, и начальникам твоим подам от покоя, смотрителям твоим – от правды. Далее о неправде на твоей земле, о разрушении, о бедствии на горах твоих услышано не будет, но стены твои назовутся Спасением, а ворота твои – Резными. Не солнце будет тебе для света дня, не восхождение луны осветит тебя ночью: Господь станет для тебя вечный свет, и Бог – твоя слава. Солнце не зайдет для тебя, луна для тебя не оскудеет, потому что Господь станет для тебя вечный свет, и дни скорби твоей восполнены будут. Все живущие в правде люди твои и через века унаследуют землю – насажденное и дела рук своих сохраняя для славы. Наименьший превратится в тысячи, малейший – в народ великий. По времени Я, Господь, соберу их.

61. Дух Господа на Мне – его ради Он помазал Меня и послал Меня принести Благую весть нищим, сокрушенных сердцем исцелить, плененным возгласить о избавлении, слепым о прозрении, назвать время Господа благоприятное и день воздаяния, и всех скорбящих утешить. Скорбящим вместо пепла подать славу Сиона, скорбящим – умащивание ликованием, вместо духа уныния – одеяние славы. Названы будут поколения правды, Господом насажденные для славы, которые обустроят вечные пустыни, а ранее опустошенное восстановят и обновят города пустые, опустошенные на поколения. Придут чужеродцы, пасущие Твоих овец, и иноплеменники – пахари и виноградари, и назоветесь служителями Бога, иереями Господа. Вы поглотите силу народов и удивитесь от обилия благ их – так во второй раз они обретут для наследования землю, и над их главой – вечное ликование. Я – Господь, любящий правду, ненавидящий захваченное по неправде. Усилия таких Я отдам живущим в правде, которым завещаю Вечный завет. Потомство и произведения их узнаны будут среди народов, каждый видящий узнает их, что эти – потомство, благословенное Богом, и ликованием перед Богом возликуют. Да возрадуется душа моя перед Господом – Он облек Меня в одежду спасения и в рубашку ликования; как жениху надел Мне пояс; как невесту украсил Меня украшением. Как цветущей земле – ее цветок, и как саду – плоды его, так перед всеми народами Господь сделает цветущей радость и правду.

62. Не умолкну ради Сиона, не стерплю ради Иерусалима, пока не выйдет как свет правда Моя, и спасение Мое как светильник воспламенено будет. Народы увидят правду твою, государи – славу твою. Новое имя твое Господь тебе назовет, его наименует; от руки Господа будешь венцом красоты, от руки Бога твоего – украшением царствования. Теперь брошенным не назовешься, земля твоя не назовется пустыней, название твое будет Воля Моя, а земли твоей – Обитаемый мир. Как юноша проживает с девицей, так сыновья твои будут проживать вместе с тобой; как ликует жених о невесте, так Господь о тебе возликует. На весь день и на всю ночь Я поставил стражу на стенах твоих, Иерусалим – поминая Господа, она до конца не умолкнет. Он не подобен вам, Он Иерусалим исправит и сделает гордостью на земле. Десницей своей и силой руки своей Господь поклялся: «Пшеницу твою и пропитание твое неужели еще дам врагам твоим? Сыновья чужие неужели еще пить будут вино твое, ради которого ты трудился? Собирающие употребят его и восхвалят Господа; собирающие будут пить его на дворах святых Моих. Идите через врата Мои и проложите путь людям Моим, а камни, которые на дороге, отбросьте. Изберите знамение для народов – Господь сделал, чтобы теперь услышано было об этом до края земли. Дочери Сиона скажите – „Теперь прибывает Спаситель твой с воздаянием себе и делом, которое прежде Его явления, и назовет его святым народом, искупленным Господом, и назовешься городом не покинутым, а обретенным“».

63. Кто этот прибывающий из Эдома? Краснота одежд из Восора, с силой напора, в облачении так прекрасен?! – Я повествую о правде и правосудии при спасении. Отчего красны одежды твои, и одеяние твое будто из вытоптанного точила, совершенно попранного? – Нет со мной мужа от народов, и Я попрал их в раздражении. Я придавил их как землю и в землю пустил кровь их – и пришел к ним День воздаяния, и настает время благоприятное для избавления. Я посмотрел, и никого нет помощника. Я заметил, что никто не воспринимал – и извергнула их рука Моя, и нашло раздражение Мое, и Я попрал их гневом Моим, и в землю пустил кровь их.