Электронная библиотека » Ильгам Рагимов » » онлайн чтение - страница 17


  • Текст добавлен: 13 июля 2015, 01:00


Автор книги: Ильгам Рагимов


Жанр: Философия, Наука и Образование


сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 17 (всего у книги 18 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]

Шрифт:
- 100% +

Стремление широко использовать эту меру наказания связывалось с желанием сократить уровень преступности. Однако результаты оказались отрицательными. Преступность росла. Так, например, если среднегодовой уровень преступности за период с 1961 по 1970 г. составлял 13 600 преступлений, то в 1971–1980 гг. – 14 650, в 1981–1990 гг. – 15 850.

Начиная с 1976 г. происходит рост тяжких, а также других насильственных преступлений. Так, в 1980 г. показатель осужденных к лишению свободы за тяжкие преступления составлял более 25 %. Неэффективность уголовной политики, проводимой в советский период, заключалась не только в ошибочном представлении действенности лишения свободы в предупреждении преступлений, но также в довольно широком использовании этого наказания за совершение малозначительных деяний, не представляющих большой общественной опасности, что приводило к искусственному росту процента осужденных к лишению свободы.

До развала коммунистического режима в Азербайджане ежегодно из общего числа всех осужденных от 6 до 10 % осуждалось за спекуляцию сельхозпродуктами, в том числе, к лишению свободы; столько же – за обман покупателей. В частности, в 1982 г. из числа всех осужденных к лишению свободы (54,2 %), лица, совершившие нетяжкие преступления и нерецидивисты, составляли 58,4 %.

Уголовная политика суверенного Азербайджана в отношении применения к преступникам наказания в виде лишения свободы осталась неизменной. За последние 13 лет (2000–2013) лишение свободы на определенный срок находилось в пределах 42–49 %, хотя в настоящее время нет таких преступлений, как спекуляция и обман покупателей.

Необходимость в обращении к этим статистическим данным связана с обоснованием вывода о том, что лишение свободы всегда было самым популярным и применяемым на практике видом уголовного наказания. А потому будущее наказание непосредственно связано с лишением свободы. И если уж говорить о замене наказания некарательным воздействием, то это возможно только с постепенным уменьшением роли лишения свободы до полного его исчезновения как средства воздействия на преступное поведение. Но возможно ли это?

К сожалению, статистика преступности, в частности, в Азербайджане за последние 10 лет не позволяет дать положительный ответ, ибо идет тенденция к ее росту. Так, если в 2000 г. в республике было зарегистрировано 13 958 преступлений, то в 2010 г. этот показатель достиг 23 000, а в 2011 г. – уже 24 000.

Следует также учитывать и тот факт, что за отмеченный период количество тяжких и особо тяжких преступлений, умышленных убийств, изнасилований, то есть всех видов преступлений против личности, не только не уменьшилось, а, наоборот, наблюдается тенденция к их росту. Можем ли мы отказаться от применения лишения свободы, если сейчас 50 % от общей массы совершенных преступлений составляют преступления против личности?

Лишение свободы и в будущем останется главным видом наказания для тяжких насильственных преступлений и рецидивистов. В то же время в перспективе отпадет необходимость в изоляции в местах лишения свободы определенных категорий преступников, совершивших преступления ненасильственного характера: экономические, неосторожные преступления, а также преступления, связанные с потреблением наркотиков. А это приведет к уменьшению процента лишения свободы и к увеличению доли таких видов наказания, как штраф, исправительные работы, ограничение свободы. Представляется, что будущее наказание связано также с отказом от кратковременного лишения свободы, ибо оно абсолютно не способно достигать каких-либо положительных результатов. Об этом ярко свидетельствует практика применения этой формы лишения свободы.

Если в современных условиях мы понимаем под лишением свободы определенное ограничение свободы распоряжаться собой, своими правами, но не полное их отнятие, то есть причинение страданий, то будущее этого наказания связано с ограничением его карательного содержания. Однако если места лишения свободы будут выглядеть как мотели, как дома отдыха, построенные за счет налогоплательщиков, то это приведет к полному исчезновению этого вида наказания по сути, а значит, и к потере главного и почти единственного устрашительного воздействия.

Итак, от мест заключения, лишения свободы, тюрем, пенитенциарных учреждений – не имеет значения, как они называются, – задуманных и созданных в 1780 г. в Филадельфии с целью полной изоляции преступников, сегодня еще ни одно государство не отказалось, хотя всеми ставится под сомнение их эффективность.

Заключение

История учения о преступлении и наказании свидетельствует о том, каких огромных успехов добилось человечество в решении тех проблем, которые занимают эту область уголовного права. Поэтому вызывают удивление следующие высказывания Н. Хавронюка на Научно-практической конференции по проблемам наказания, проходившей в Пекине в декабре 2012 г.: «Таким образом, из века в век, из тысячелетия в тысячелетие лучшие умы человечества и ученые-юристы в вопросе об уголовном наказании продвинулись, прямо скажем, недалеко: по сути, они лишь констатировали, что наказание должно быть справедливым и милосердным… Не много сделано для того, чтобы наказание в каждом конкретном случае действительно было таким. Мы до сих пор не знаем, какое наказание нужно назначать преступнику для того, чтобы была достигнута цель кары, а также для того, чтобы он исправился и более не совершал преступления»[370]370
  См.: ХавронюкН. Каким должно быть уголовное наказание, или Почему юриспруденция отстает от физики? // Материалы Научно-практической конференции по проблемам наказания в Пекине, 2012 г., 1–3 дек. С. 13.


[Закрыть]
.

Как отмечалось в книге, именно из-за прогностической сущности наказания мы не в состоянии предвидеть будущий результат наказания на стадии правотворчества и в процессе назначения и исполнения наказания. По этой причине не представляется возможным определить эффективность как отдельных видов наказания, так и всей системы наказаний в целом.

Следовательно, можно сделать вывод, что юристы не в полной мере используют достижения других наук в целях совершенствования эффективности уголовного наказания. Об этом, кстати, упоминает и сам Н. Хавронюк, задаваясь вопросом: «Почему успехи криминалистической науки столь несущественны? В чем причины такого отставания юридических наук, и в частности уголовного права?» И сам же отвечает: «…или в том, что уголовно-правовая наука, как и любая другая юридическая наука, забывает о необходимости учета естественных закономерностей развития общества и человека, возможного лишь на стыке наук, и поиска возможностей для максимально более точного отражения в нормах законов достижений других наук, прежде всего – социологии, криминологии, уголовной статистики, психологии, психиатрии, медицины»[371]371
  Там же. С. 2.


[Закрыть]
.

Как известно, результаты и значение гуманитарных наук, в отличие от естественных исследований, не могут быть определены сразу. Для этого требуется достаточно длительный период времени, поскольку они непосредственно связаны с общественно-политическими процессами, историческими условиями, с сознанием, в том числе и правосознанием, людей.

Несомненно, теория гелиоцентрической системы мира Н. Коперника (1543); законы наследственности Г.Н. Менделя (1865); клеточное строение растений, открытое Р. Гуком (1665); основы эмбриологии, разработанные К.Э. фон Бэром (1828); космические открытия и т. д. – это величайшие достижения человечества, которые реально ощутимы и видны. Ну а разве идеи Ч. Беккариа, изложенные в «Преступлениях и наказаниях», не являются такими же величайшими для развития человеческого общества, как теория относительности или учение Ч. Дарвина об эволюции? Разве современная система уголовного законодательства не построена на его идеях и принципах?

Классическое направление в уголовном праве было естественным порождением эпохи Просвещения, которая дала миру таких мыслителей, как Руссо, Вольтер, Монтескье. В сфере уголовного права указанное направление исходило из основных требований: свести к возможному минимуму меру воздействия на поведение людей, то есть наказание не должно превышать требований справедливости; преступление и наказание должны быть четко определены заранее; наказание должно точно соответствовать тяжести преступления. С точки зрения развития человеческой цивилизации и культуры эти идеи не менее великие, чем открытия вышеперечисленных ученых.

Н. Хавронюк прав лишь в том, что, используя теорию относительности на практике, мы в то же время не можем до сих пор найти критерии разграничения преступлений по их общественной опасности и тяжести и на этом построить справедливую систему соразмерности наказания совершенному преступлению.

Следует согласиться и с утверждением автора о том, что мы по сегодняшний день не смогли разработать достаточно эффективный и справедливый «инструмент», позволяющий судье назначать и определять наказание не «с потолка», а на научной основе. Но зато именно к заслугам лучших мыслителей и ученых-юристов следует отнести существенные изменения в сторону гуманизации системы определения, применения и исполнения уголовного наказания. Достаточно отметить отказ от смертной казни в подавляющем большинстве стран мира. Разве это заслуга физиков, биологов, медиков, астрономов?

Сегодня мы должны думать о будущем наказания, о том, каким образом найти новые, более эффективные, но менее мучительные виды наказания, учитывая современные условия, а также уровень развития общества.

Приложение

Афоризмы о законе

Законы – владыки государства.

Алкидамант

Закон – паутина; маленькие насекомые погибают в ней, крупные же благополучно пробиваются.

Анахарсис

Есть тысяча способов быть очень дурным человеком, не нарушая ни одного закона.

Анна Сталь

Суров закон, но это закон.

Античная мудрость

Мужество – добродетель, в силу которой люди в опасностях совершают прекрасные дела, руководствуясь законом и повинуясь ему.

Аристотель

Жестокость и страх пожимают руки друг другу.

О. де Бальзак

Плохие законы – худший вид тирании.

Э. Берк

Страх перед людьми – вот источник любви к законам.

Л. Вовенарг

Свобода состоит в том, чтобы зависеть только от законов.


Многочисленность законов в государстве есть то же, что большое число лекарств: признак болезни и бессилия.


Законы нужны не только для того, чтобы устрашать граждан, но и для того, чтобы помогать им.

Вольтер

Царство законов – застывшее изображение существующего мира, мира явлений.

Гегель

Не быть подчиненным никакому закону – значит, быть лишенным самой спасительной защиты, ибо законы должны нас защищать не только от других, но и от себя самих.

Г. Гейне

Закон силен, сильней нужда.

И. Гете

Мужчины создают законы, женщины – нравы.

Ф. Гибер

Законодательство – жернов, мелющий бедных и приводимый в движение богатыми.


Законы, чтобы быть полными, должны были бы не только карать, но и награждать.

О. Голдсмит

Какая польза в напрасных законах там, где нет нравов?

Гораций

Законы – дурная выдумка. Законы создаются людьми, а от природы – атомы и пустота.


Законы бесполезны как для хороших людей, так и для дурных. Первые не нуждаются в законах, вторые от них не становятся лучше.

Демокрит

Кто для других законы составляет, пусть законы первым соблюдает.

Ч. Джефри

Законы пишутся для обыкновенных людей, поэтому они должны основываться на обыкновенных правилах здравого смысла.

Т. Джефферсон

Закон есть высшее проявление человеческой мудрости, использующее опыт людей на благо общества.

С. Джонсон

Терпи закон, который ты сам сделал.

Дюмолен

Лучшие законы рождаются из обычаев.

Ж. Жубер

Народ без законов подобен человеку без принципов.

Захария

Закон, живущий в нас, называется совестью. Совесть есть, собственно, применение наших поступков к этому закону.

И. Кант

Закон и справедливость – две вещи, которые Бог соединил, а человек разъединил.

К. Колтон

Люди путают законы с правами.

Е. Ленц

Закон должен быть выражен в словах, внушающих трепет.

Тит Ливий

Создавайте лишь немного законов, но следите за тем, чтобы они соблюдались.

Д. Локк

Законы – это государи над государями.

Людовик XII

Закон должен быть краток, чтобы его легко могли запомнить и люди несведущие.


Законы тщетно существуют для тех, кто не имеет могущества и средств защищать их.

Т. Маколей

Закон (юридический) – друг слабых.


Закон (юридический) – компромисс государства и права.

Т. Манн

Не может быть справедливым закон, который предписывает человеку, не имеющему ничего, уважать другого, у которого есть все.

Маркиз де Сад

Жестокость характерна для законов, продиктованных трусостью, ибо трусость может быть энергична, только будучи жестокой.

К. Маркс

Только разум может создать обязательные и прочные законы.

О. Мирабо

Жестокость законов препятствует их соблюдению.


Законы должны иметь для всех одинаковый смысл.


Именно с помощью законов надо сделать так, чтобы богатство было столь же тягостно, как и бедность.

Ш. Монтескье

Легче составлять законы, чем исполнять их.

Наполеон Бонапарт

Справедливость, не поддержанная силой, немощна, сила, не поддержанная справедливостью, – тирания.


Законы, не основанные на справедливости, не имеют силы, так же как сила, не поддержанная справедливостью, – тирания.

Б. Паскаль

Дураку закон не писан.

Русская поговорка

Мудрый законодатель начинает не с издания законов, а с изучения их пригодности для данного общества.

Ж.-Ж. Руссо

Законы, точно паутина, в которую попадает мелкая мошкара, но через которую прорываются шершни и осы.

Дж. Свифт

Некоторые неписаные законы тверже всех писаных.

Сенека (младший)

Что не запрещает закон, то запрещает делать стыд.

Сенека

Власть времени – закон, с которым следует считаться. Время диктует свои законы. Неумолимая власть времени.

П. Сир

Кто отклоняет ухо свое от слушания закона, того и молитва – мерзость.

Соломон

Чем ближе государство к падению, тем многочисленнее его законы.


Добрые нравы имеют большее значение, чем хорошие законы.

Тацит

Закон есть величественная статуя, перед которой снимают шляпу, но мимо которой проходят; юриспруденция меняется каждые двадцать лет.

И. Тэн

Наряду с законами государственными есть еще законы совести, восполняющие упущения законодательства.

Г. Филдинг

Законам слишком мягким редко повинуются, законы же слишком суровые редко приводятся в исполнение.

Б. Франклин

Законам покорствуй.

Хилон из Эфор

Крайняя строгость закона – крайняя несправедливость.


Чтобы стать свободными, мы должны быть рабами законов.


Знание законов заключается не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы постигать их смысл.


Когда бряцает оружие, законы безмолвствуют.


Благо народа – высший закон.


Закон – не что иное, как истинное веление разума, согласное с божественной сущностью, приказывающее делать честное и запрещающее поступать бесчестно.

Цицерон

Законы, зиждящиеся на страхе, – беззаконны.

Н. Шамфор

Закон Бога – это закон перемен.

Б. Шоу

Когда проступки скрываются – народ победил закон; когда же преступления строго наказываются – закон победил народ.

Шан Цзюнь Шу

Людям необходимы даже самые дурные законы, ибо не будь их, люди пожрали бы друг друга.

Эпикур
Афоризмы о преступлении

Где нет закона, нет и преступления.

Апостол Павел

Преступление нуждается лишь в предлоге.

Аристотель

В беду падают, как в пропасть, вдруг, но в преступление сходят по ступеням.


Что такое воля, как не мысль, преходящая в дело!

А.А. Бестужев-Марлинский

Общество готовит преступление, преступник его совершает.

Г. Бокль

Возможность украсть создает вора.

Ф. Бэкон

Кто прощает преступление, становится его сообщником.


Наиболее суеверные эпохи были всегда эпохами самых ужасных преступлений.


Только слабые совершают преступления: сильному и счастливому они не нужны.


Необходимо, чтобы были преступления и бедствия и чтобы они составляли удел хороших людей.

Вольтер

Преступление – это зло, переступившее границы души.

В. Гаврилов

Всякий религиозный догмат – это зародыш преступлений и раздоров между людьми.

К. Гельвеций

Страшные преступления влекут за собой страшные последствия.

А.И. Герцен

История – это всего лишь журнал регистрации преступлений, глупостей и несчастий человечества.

Э. Гиббон

Поступки – плоды помыслов. Будут разумные помыслы – будут хорошие поступки.

Б. Грасиан

Если все, что говорят о добре и зле, правда, тогда вся моя жизнь – одно непрерывное преступление.

Д. Джебран

Перелистайте историю всех народов земли: везде религия превращает невинность в преступление, а преступление объявляет невинным.

Д. Дидро

Самые серьезные проблемы современного человека происходят оттого, что он утратил чувство осмысленного сотрудничества с Богом в Его намерении относительно человечества.


Есть минуты, когда люди любят преступление.

Ф.М. Достоевский

Если не хочешь знать страха, не чини зла.

Кабус

Каждое преступное деяние имеет двоякое значение – по отношению к личности обвиняемого и по отношению к обществу.

А.Ф. Кони

Не преступайте закона, ибо Аллах не любит преступающих границы.

Коран. Сура 5«Трапеза», аят 87

Если бедность – мать преступлений, то недалекий ум – их отец.

Ж. де Лабрюйер

Между гениями и преступниками, с одной стороны, и безумными – с другой, гораздо больше сходства, чем между гениями, преступниками и здоровыми людьми нормального типа.

Ч. Ломброзо

Широкую публику интересует только три вещи: деньги, любовь и преступление.

М. Ларни

Человек, не способный на большое преступление, с трудом верит, что другие вполне на него способны.

Ф. де Ларошфуко

Зло порождает зло.

М.Ю. Лермонтов

Там, где умеренность – ошибка, там равнодушие – преступление.

Г. Лихтенберг

Люди склонны к злу.

Н. Макиавелли

Когда-нибудь, когда изучение анатомии продвинется, появится возможность связать поведение человека и его пристрастия.

Маркиз де Сад

Что бы ни говорили, есть в человеке что-то необыкновенное – такое, чего никакие ученые не могут объяснить.

Ж.-Б. Мольер

Преступление – это внутреннее разрушение через внешнее. Преступность – это преступление несправедливого общества.

Т. Мор

Не преступление преступника, а его трусость и безалаберность в совершении преступления заставляет нас относиться к нему с презрением.


Женщина совершает преступлений в десять раз меньше, чем мужчина, следовательно, в моральном отношении она в десять раз лучше, – говорит статистика.

Ф. Ницше

Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.

Овидий

Лучше преступление, чем тошнотворная пустота существования: бесплодного и иссушающего.

Р. Роллан

Задуманное, хотя и не осуществленное преступление, есть все же преступление.


Тяжелая ошибка часто приобретает значение преступления.


Одни преступления прокладывают путь другим.


Кто, имея возможность предупредить преступление, не делает этого, тот ему способствует.

Сенека

Преступление, приобретающее характер всеобщий, перестает быть преступлением и становится нормой жизни.

Е. Синегут

Дурные последствия преступлений живут дольше, чем сами преступления.

В. Скотт

На вопрос: «Как изжить преступление среди людей?» – Солон ответил: «Нужно, чтобы пострадавшим и не пострадавшим было одинаково тяжело».

Солон из Афин

В желании выражается сущность человека.

Спиноза

Тому, кто совершит преступление дважды, оно уже кажется дозволенным.

Талмуд

Девять десятых из всего числа преступлений, пятнающих человечество, совершены под влиянием вина.


Один из самых обычных и ведущих к самым большим бедствиям соблазнов есть соблазн словами: «Все так делают».

Л.Н. Толстой

Никакие выгоды, достигнутые ценой преступления, не могут вознаградить потерю душевного мира.

Г. Фильдинг

Большое число соучастников не оправдывает преступление.

Т. Фуллер

Преступные желания – верх несчастья. Менее прискорбно не получать того, чего желаешь, чем достичь того, что преступно желать.

Цицерон
Афоризмы о наказании

Нет более мучительного наказания, чем не быть наказанным.

Р. Акутагава

Справедливость есть постоянная и неизменная воля каждому воздавать по заслугам.

Античный афоризм

Я боюсь не наказания, я боюсь заслужить наказание.

Л. Берне

Чистосердечное раскаяние ничем не отличается от любого хорошего поступка: оно тоже приносит награду.

П.О. Бомарше

Незнание закона не спасает от наказания. А знание – от произвола.

Николай Борский (псевдоним русского поэта Н. Лудякова)

Один несправедливый приговор влечет большие бедствия, чем многие преступления, совершенные частными людьми; последние портят только ручьи, только одинокие струи воды, тогда как несправедливый судья портит самый источник.

Ф. Бэкон

Наказание преступников должно приносить пользу; когда человек повешен, он ни на что не годен.

Вольтер

Угрызение совести начинается там, где кончается безнаказанность.


Жестокость есть всегда результат страха, слабости и трусости.

Гельвеций

Кара входит в сердце человека в минуту совершения им преступления.

Гесиод

Правосудие есть основание всех общественных добродетелей.


Возмездие в жизни загробной – не что иное, как признак, выдуманный для помрачения человеческого разума, изобретенный для того, чтобы обмануть и сбить с толку людей, чтобы навсегда лишить их спокойствия и превратить в послушных рабов духовенства.


Страх перед Богом удерживает от греха тех, кто не способен сильно желать или уже не в состоянии грешить.

П. Гольбах

Не наказывай грозным бичом того, кто заслуживает лишь плетки.

Гораций

Кто поспешно осужден, часто осужден напрасно.

Ф. Грильпарцер

Если закон ваш наказывает без вины, то судите сами.

Святое Евангелие с толкованием Блаженного Феофилакта, Архиепископа Болгарского (Свято-Успенская Почаевская Лавра. 2008)

Гораздо лучше предупреждать преступления, нежели их наказывать.


Лучше оправдать десять виновных, нежели обвинить одного невинного.

Екатерина II

Позорно не наказание, а преступление.

Г. Иоганн

Неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое – мерзость перед Господом.

Книга притчей Соломоновых

Наказывай не только за проступок, но и за намерение.

Периандр Коринфский

Все, что достигнуто дрессировкой, нажимом, насилием, – непрочно, неверно и неудачно.

Я. Корчак

Наказанный преступник – это пример для всех негодяев; невинно осужденный – это вопрос совести всех честных людей.

Ж. Лабрюйер

Из любви к добру праведные люди не желают грешить; из страха перед наказанием дурные люди не желают грешить.


Преступник, совершивший преступление в гневе, вызванном потерпевшим, заслуживает менее сурового наказания.


Тот, кто совершает преступление, будучи пьяным, подвергается наказанию, когда он трезв.

Латинские юридические изречения

Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.

Латинская пословица

Цель наказания – предотвращение зла; оно никогда не может послужить побуждением к добру.

Х. Манн

Мир никогда не удавалось ни исправить, ни устрашить наказанием.


Наказание не должно внушать больше отвращения, чем поступок.

К. Маркс

Есть средство воспрепятствовать преступлениям – это наказание; есть средства изменять нравы – это благие примеры.


Справедливость заключается в том, чтобы воздавать каждому по заслугам.


Есть средства бороться с преступлениями: это – наказания; есть средства для изменения обычаев: это – примеры.

Ш. Монтескье

Наказывается не преступление, а глупость.

Маргарита Наваррская

Несчастье всех публичных уголовных наказаний заключается в том, что они учат не совершать деяния только ради его наружных последствий.


Теми мотивами, которыми оправдывается наказание преступника, можно оправдать и его преступления.

Ф. Ницше

Сделайте так, чтобы наказание за проступок было не вне, а внутри виновного – и вы дойдете до идеала нравственного воспитания.

Н.И. Пирогов

Разумный наказывает не потому, что был совершен проступок, а для того, чтобы он не совершался вновь.

Платон

Ошибка в помиловании лучше и полезнее, чем ошибка в наказании.

И. Рагимов

Преступник может иногда избежать наказания, но не из страха перед ним.

Сенека

Гораздо тяжелее кажется то наказание, которое назначается мягким человеком.

Сенека (младший)

Как нельзя приступить к лечению глаза, не думая о голове, или лечить голову, не думая о всем организме, так нельзя лечить тело, не врачуя душу.

Сократ

Случается, что наказание влечет за собой преступление.

С. Лем

Всякое преступление искупается теми страданиями, которые оно влечет за собой.

А.И. Урусов

Лучше мне отменять хадд (наказание) в сомнительных случаях, чем налагать его в сомнительных случаях.

Умар ибн ал Хаттаб-Халиф

Лучше избирай наказание, чем казнь, ибо первое огорчит человека один раз, а второе – навсегда.

Хилон

Величайшее поощрение преступления – безнаказанность.


Преступно брать деньги за вынесение приговора, еще преступнее осудить того, с кого возьмешь деньги за оправдание.

Цицерон

Наказание – это плоть власти.

Чжуан-Цзы

Как лекарство не достигает своей цели, если доза слишком велика, так и порицание и критика – когда они переходят меру справедливости.

А. Шопенгауэр

Первое наказание для виновного заключается в том, что он не может оправдаться перед собственным судом.


Тому возмездием за преступления был крест, а этому – царская диадема.

Ювенал Децим Юний

Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5
  • 4 Оценок: 5

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации