Текст книги "Фиктивный роман"

Глава 26

В самолете Гарри вел себя странно: то застегивал, то расстегивал ремень безопасности – от скуки я насчитала сорок два щелчка. Целый час он увлеченно созерцал в иллюминатор пустое пространство, семь часов смотрел фильмы по маленькому экрану, встроенному в кресло напротив. Он осилил две части «Убить Билла», «Криминальное чтиво» и «Бешеные псы». В мою сторону он не взглянул ни разу. Всё говорило о том, что он намеренно избегал разговора со мной. Возможно, ему не понравилось, как я отреагировала на его признание.

«До прилета в аэропорт Нарито остаётся три часа», – раздался уставший мужской голос. Я стянула наушники с Гарри, чтобы повторить ему сообщение пилота. В ответ он только кивнул и вновь нацепил наушники.

Ещё через час меня пробило на монолог:

– Знаю, ты меня не слышишь. Сидишь в понтовых наушниках, тупо пялясь в экран, словно меня не существует. Ведешь себя как ребенок. Я, конечно, извиняюсь за несдержанный смех. Согласна, это было бестактно, но пойми, когда я нервничаю, меня либо тошнит, либо пробивает на истерический хохот. Сомневаюсь, что первый вариант тебя устроил бы больше. И вообще, извиняться должен ты, поскольку поставил меня в неловкую ситуацию.

– Ну, извини, – Гарри снял наушники и отложил их в сторону, после чего наконец-то повернулся ко мне.

Я залилась краской от смущения, потому как думала, что все это время он слушает не меня, а диалоги из фильма.

– Честно сказать, не рассчитывал на такую реакцию.

Расстроенное выражение лица совсем не шло Гарри Уайту, и я решила его приободрить:

– Ты слишком идеален для меня, – с улыбкой произнесла я.

– И это все, что ты способна придумать в своё оправдание? – Гарри не был намерен шутить. – Глупое оправдание.

Я вдавилась спиной в кресло, закрывая глаза. В памяти всплыла фотография счастливой девочки, умершей от рака мозга. Я подумала о Майке и попыталась связать эти два события. Мне показалось, что смерть Линды словно предвещала грядущее неприятное известие о Майке. Я отбросила плохие мысли и вновь устремила взгляд на Гарри.

– Да, действительно глупое.

***

Токио – чудесный город. Я бы сравнила его с Нью-Йорком из-за многочисленных рекламных щитов и экранов, оккупировавших торговые улицы.

Гарри вел двухместный белый джип, который мы взяли напрокат. Как всегда, он был чрезвычайно осторожен. Я посмотрела в окно.

– Гарри, проверь, нас муравьи не обгоняют? – наигранно попросила я.

– Перестань. Я отвечаю за твою жизнь, – оправдался Гарри, крепче вцепившись в руль.

– Чувствую, что моя жизнь пройдет в этой машине, – съязвила я.

Парень надел стильные очки фирмы «Рэй Бен» и заставил меня проделать то же самое, дабы не привлекать внимание. Сквозь темные стекла город казался смутным.

– Куда мы едем? – поинтересовалась я, убирая непослушный локон за ухо.

– В наш домик, – парень остановился на светофоре и повернул ко мне голову.

– Наш домик? – удивилась я.

– Да. Группа оплатила территорию, на которой расположено несколько двухэтажных домиков. Один из них – наш с тобой. Кевин написал, что он розовый, – парень сосредоточено посмотрел на дорогу и поехал вперед.

Я осторожно спросила, стараясь не вызвать ревность у Гарри:

– Ты позвонишь тем людям, которые займутся поисками Майка?

– Вечером, – ответил Гарри.

***

Водительские навыки Гарри сделали въезд на территорию коттеджей увлекательным аттракционом: маленький джип, как лягушонок, проскакал по всем кочкам, которые можно было легко объехать даже слепому, а потом остановился с помощью огромного мусорного бака, в который мы весьма «эпично» въехали. Когда я вышла из покалеченного автомобиля, ко мне навстречу подбежали Кевин и Конор.

– Не ожидал увидеть тебя снова, Бэмби, – Кевин встретил меня крепкими объятиями. – Рад, что «монстр автострады» доставил тебя невредимой.

Конор с трудом поднял мусорный бак и поставил его на место.

– Удивительно, что он довез тебя, – папочка Конор осмотрел джип. – А ведь мы умоляли Гарри никогда не садиться за руль.

Гарри раздраженно хлопнул дверцей машины и, достав из багажника дорожные сумки, направился к розовому домику. Все трое одновременно расхохотались. В этот момент из дома выбежала маленькая светловолосая девочка с невзрачными цветками в руках. Я сразу узнала ее.

– Это дочь Лу? – я насторожилась.

Кевин и Конор переглянулись.

– Слушай, у нее никого нет, кроме мамы, – начал было Кевин, но его прервал грубый голос подходящей к нам девушки:

– Лакс! Не убегай далеко.

Я раскрыла рот. Сказать, что я удивилась, – значит, ничего не сказать: мы с Лу в недоумении смотрели друг на друга.

– Представляю, что будет, когда об этом узнает Гарри, – произнес Кевин.

Глава 27

Лу весь день таскала за собой светловолосую малышку Лакс, поэтому Гарри отложил серьезный разговор на неопределенное время. Зато он серьезно повздорил с Кевином, обвиняя его во всех смертных грехах. Я присутствовала при их разборках. Разговор проходил в беседке с натяжным потолком. Кевин смиренно выслушивал взбунтовавшегося друга, мечущегося из стороны в сторону. Рано или поздно у всех заканчивается терпение, закончилось оно и у Кевина.

Кевин: Так, хватит! Не я один принимал решение оправдать Луизу!

Гарри: Это безумие. Она терроризировала Мию четыре года, и ты спокойно спустишь ей это?

Кевин: Не смей трогать Мию! Лу обещала исправиться ради дочери, и я ей доверяю. Разговор окончен.

Кевин покинул беседку, оставив нас с Гарри наедине. Увидеть Кева серьезным подобно солнечному затмению. Я оттолкнулась от стены, на которую опиралась во время их спора, и смело зашагала в сторону Гарри. Парень перевел виноватый взгляд с уходящего Кевина на меня.

– Я страшно волнуюсь за тебя, Джейн, – с легкой хрипотой в голосе признался он.

Я ободряюще улыбнулась, остановившись перед ним. Мы оказались в одном шаге друг от друга.

– Не стоит. Подумаешь, хотела сжечь меня, – я вскинула руки. – Думаю, Кевин прав: волноваться не о чем. Психопаткам свойственно превращаться в нормальных людей.

Моя ирония не вызвала никакой реакции на лице Гарри, отчего я подумала, что он может принять мои слова всерьез. Парень устало выдохнул, ветерок его свежего дыхания коснулся моей кожи.

– Нам нужно перебраться в отель.

– Не нужно никуда перебираться. Мы оба устали, – сонно начала я, вспомнив о проблеме, волнующей меня более всего. – И позвони, наконец, людям, которые займутся поисками Майка.

Гарри лениво цокнул, ответив:

– Позже.

Он обошел меня, случайно скользнув рукой по моей, отчего я невольно дернулась.

– Хей! – возмущенно воскликнула я. – Я выполнила свою часть сделки, очередь за тобой.

Гарри внезапно обернулся, и я чуть не столкнулась с ним. От его взгляда повеяло таким холодом, что мне захотелось провалиться сквозь землю.

– И что ты сделаешь, если я ослушаюсь? – он стоял опасно близко. – Улетишь обратно в Лондон? Но вот незадача. Как ты вернешься домой? Насколько я помню, все свои денежные средства ты перевела на операцию Майка, – его голос звучал необычайно раздражённо. Взгляд Гарри остановился на моих дрожащих губах. – Другая девушка на твоем месте давно бы….

Парень не договорил, оборвав фразу на середине предложения, развернулся и, сбежав по трухлявым ступенькам, буркнул напоследок:

– Найди Мию и будь с ней, пока я не решу вопрос с Лу.

***

Я была абсолютно беспомощна. Телефон вырубился еще в Лондоне. Кошелек, как верно подметил Гарри, опустел. Рядом со мной проживала девушка, пытавшаяся несколько раз лишить меня жизни. А самое страшное, что о Майке ничего не было слышно. С самого начала Гарри и не собирался помогать мне в решении проблемы с «раковым парнем». Жаль, что я поняла это, будучи захлопнутой в мышеловке.

Час размышлений и внутренних переживаний после последнего разговора с Гарри прошел мучительно медленно. Я сидела на мягкой зеленой траве возле беседки, когда ко мне подошла взволнованная Миа.

– Вот ты где! – окликнула она меня. – А я тебя повсюду ищу.

Девушка устроилась рядом, аккуратно поправляя лиловую юбку. Я не горела желанием начинать общение с Мией, поэтому в ответ лишь неопределённо кивнула. Девушка с минуту выжидала, видимо, собираясь с мыслями.

– Все мы чувствуем неловкость в присутствии Лу.

Я не ответила, а милая шатенка не унималась:

– Гарри рассказал про вашу ссору Кевином, а тот, разумеется, передал мне.

Я повернула голову в сторону девушки, ожидая продолжения разговора. Мне нравилась эта особенность во взгляде Мии, словно она все понимала.

– Гарри найдет твоего Майка. Он просто вспылил. Честно говоря, я никогда не видела его таким взвинченным, – приятный акцент девушки успокаивал.

– Он сам так сказал? – спросила я, дабы полностью удостовериться в верности ее слов.

– Кевин так сказал. А он хорошо его знает, – девушка хотела добавить что-то еще, но передумала, отводя взгляд в сторону.

– Что? – я насторожилась.

– Кажется, ты нравишься Гарри, – тихо выдавила Миа, оглядываясь по сторонам.

– Да, он говорил, – мои слова прозвучали, видимо, хвастливо.

Ми-ми с интересом уставилась на меня:

– И что ты ответила?

Я стыдливо поджала губы, вспоминая тот неловкий момент.

– Сначала я застыла от шока, затем, – я чмокнула губой, – рассмеялась.

Миа состроила гримасу а-ля «ты подруга облажалась».

– А что было потом? – не унималась девушка.

– Он замкнулся, – я пожала плечами.

– О, типичный Гарри Уайт! Помню, в прошлом году он споткнулся о ногу Кевина, а потом несколько часов не разговаривал с ним.

Мы рассмеялись и еще долго болтали о том о сем, пока к нам не подошел Конор и не пригласил за стол.

В столовой находились парни, Миа, Лу и ее неусидчивая дочь.

Лайл (тыча вилкой в Гарри): Повтори еще раз, из-за чего мама и сестра не поехали с нами?

Гарри (копаясь в телефоне): Оказалось, что Джемма боится узкоглазых.

Весь стол залился громким смехом, за исключением меня и Гарри. Парень сосредоточенно возился с телефоном, а меня напрягал вопрос: «Что я делаю здесь, в Японии?»

Конор (остановив внимание на мне): А что с учебой? Отчислили?

Я (закусывая нижнюю губу): Скорее всего.

Внимание присутствующих сосредоточилось на мне.

Гарри (не отрываясь от экрана телефона): Не отчислили. Я все уладил.

Я (стараясь привлечь внимание Гарри): Я не просила тебя об этом.

В ответ напряженное молчание. Ситуацию спас Грейн.

Грейн (дожевывая сандвич с тунцом): В аэропорту я потерял свой рюкзак с нижним бельем.

Кевин: Ага, я видел фотки в Интернете.

Грейн (округляя глаза): Что?!

Кевин (возбужденно): Так ты еще ничего не знаешь?

Грейн нахмурился, а Гарри неожиданно для всех рассмеялся.

Гарри (читая с экрана): Свинья на боксерском ринге? Отбивная.

Одинокий смех блондина отдался эхом, смущая затихших сверчков, которым было неловко подать и звука.

«Все это время он вычитывал дурацкие шутки из Интернета?» – пронеслось в моей голове. Я поблагодарила всех за чудесный ужин, к которому даже не притронулась и, встав из-за стола, отправилась в розовый домик. Он располагался ближе к воротам. Входные двери были расписаны в японском стиле. Как только я вошла, почувствовала резкий запах восточных благовоний. На первом этаже отсутствовала мебель. На втором стояла одна двуспальная кровать. Японцы обожают минимализм.

За прошедшую неделю я поняла одно – перелеты ужасно выматывают. Наконец я могла принять горячий душ и переодеться в одежду, которую вновь одолжила Миа. После тщательной работы над внешним видом можно было завалиться на кровать и погрузиться в сновидения. Но как только я расправила постель, в уютные апартаменты вошел Гарри. На нем были рваные джинсы и расстегнутая рубашка, открывавшая вид на тату в виде бабочки. Волосы привычно обмотаны синей повязкой. Парень разулся и оставил коричневые ботинки у входа. Ладонью провел по непослушным кудрям и ловкими движениями стянул повязку, бросая ее на кровать. Он тускло взглянул на меня.

– Устала? – вежливо спросил он, выдавливая улыбку.

– Все так и будет? – я вызывающе скрестила руки на груди. – Мы будем притворяться, что ничего не произошло?

Гарри скрестил руки на груди, передразнивая меня:

– А что-то произошло? – он удивленно вскинул бровями.

– Да, – я опустила руки на уровень бедер. – Майк, ты еще помнишь его?

Гарри вяло подошел к кровати и рухнул на нее.

– Спасибо, что напомнила, – он закрыл глаза. – Я позвонил своим людям. Они займутся поисками.

– Хорошо.

Я легла рядом и почти сразу провалилась в сон.

***

По всей комнате распространился запах гари. Во сне мне показалось, что дом загорелся, поэтому я проснулась от собственного визга. Надо мной склонились лица Кевина, Мии, Конора, Лайла и Грейна.

Глава 28

Я снова взвизгнула, резко принимая сидячее положение.

– Что вы здесь делаете? – мой звонкий голос разлетелся по всей комнате, отдаваясь эхом.

– Проверка бдительности, – невозмутимо ответил Кевин, обращаясь к Лайлу. – С благовоньями ты явно переборщил. Иди, потуши их.

Блондин послушно спустился на первый этаж, откуда доносился омерзительный запах гари. Я вопросительно глядела на присутствующих.

– Гарри тест не прошел, – Грейн кивнул на спящего друга и следом за Лайлом направился к лестнице.

– Если Луиза попытается поджечь ваш дом, то ты успеешь среагировать, – Конор перевел взгляд с меня на Гарри, – а твой бойфренд нет.

– Отличное начало дня, – я упала на спину, прикрывая одеялом недовольное лицо.

Услышав удаляющиеся шаги непрошеных посетителей, я было обрадовалась, но, к сожалению, нас оставили не все. Кевин со всей силы прыгнул на кровать, распластавшись на её середине. Послышалось глухое мычание, напоминающее рыки разъяренного гризли, – это был Гарри.

– Уйдите все к черту, – невнятно попросил он, на что Кевин громко рассмеялся.

– Бэмби, кудрявая принцесса, вставайте! – скомандовал Кевин. – Столько интересного должно произойти сегодня! – парень явно был воодушевлен. Он повернулся ко мне. – Сегодняшний день ты запомнишь надолго.

– Угу, где-то уже слышала такую фразу, – съязвила я, вспоминая «культурную программу», составленную Лайлом и Кевином.

– Помню я, чем закончилась ваша с Джейн прогулка, – Гарри лениво встал с постели и посмотрел на нас сверху вниз. – Я хочу погулять с ней наедине, отдельно от вас. Надеюсь, никто не возражает? – Не дождавшись ответа, парень отправился в ванную комнату.

Кевин с жалостью посмотрел на меня:

– Прости. Я старался избавить тебя от скучной прогулки.

Парень слез с кровати и, уходя, предупредил напоследок:

– Если начнешь смеяться над его шутками, знай, это первый признак деградации.

– Кевин! Пошел вон! – прохрипел Гарри за дверью.

***

Вся наша «группа туристов» выглядела одинаково. Темные очки и натянутые капюшоны были предназначены для маскировки.

– Мы похожи на кучку наркоманов, – подытожил Кевин, как только подъехал черный форд с тонированными окнами, в отражении которых мы с трудом распознали себя. Автомобиль должен был отвезти нас в город, где мы предполагали разделиться на время прогулки.

– Парочки поедут в этой машине? – подал голос Конор.

– Почему? Здесь шесть свободных мест, – возразил Лайл.

– Нас семеро, – сообщил Гарри, открывая для меня дверцу машины.

– Значит, сядешь к кому-нибудь на коленки, – Кевин повторил действие Гарри, не менее галантно придержав дверь перед Мией.

В итоге всю дорогу Гарри отсиживал колени ворчливого Кевина. Лайл расположился рядом с водителем. Миа и Грейн устроились по бокам от «Керри». А мне досталось место рядом с Конором.

– Не ной. В конце концов, тебя никто за язык не тянул, Кевин, – сказал, Конор, обернувшись.

– Кто знал, что у него не задница, а наковальня, – проворчал Кевин сквозь зубы.

– Эй, – Гарри шутя подпрыгнул на коленках друга, выводя Кевин из себя.

– Дэстини, – начал Лайл, поворачиваясь ко мне, – ты никогда не задумывалась над смыслом жизни?

Салон автомобиля пронзили оглушительные стоны: «Только не начинай», «Лайл, не грузи ее этой фигней», «Заткнись», «Не слушай его», «С ирландцами такое часто бывает».

Лайл закатил глаза, продолжая ожидать моего ответа. Я усмехнулась.

– Да, и не раз. – Мне вспомнились дни, которые я проводила в больнице, когда у меня обнаружили рак. – Еще всегда было интересно: если б люди точно знали, что за добро воздастся злом, то продолжали бы они совершать добрые поступки?

Лайл задумался. На какое-то время в машине повисла тишина, которую вскоре нарушил Кевин:

– Твоя подружка чокнутая.

В ответ Гарри подпрыгнул и так припечатал колени Кевин, что тот болезненно простонал. Все рассмеялись.

– А я бы продолжал делать добро, – отреагировал Грейн, отрываясь от вида из окна.

– Ты вообще когда-нибудь совершал хорошие поступки? – поинтересовался Конор.

– Конечно, – моментально отреагировал Грейн.

– Раздача автографов не в счёт, – заметил Кевин.

– Вспомни свой последний бескорыстный поступок, – мягко попросила Миа, выглядывая из плеча Кевина.

Грейн запнулся. Остальные тоже не вспомнили.

– Может, смысл жизни в безвозмездном добре? – Лайл отвернулся к окну, что-то бормоча под нос.

– Джеки Чан! Останови у того магазинчика, – Кевин окликнул водителя, указывая пальцем на неприметное красное здание.

– Кевин, что ты делаешь? – Миа озвучила всеобщий вопрос.

– Собираюсь подбить вас на хороший поступок.

Глава 29

Неприметным красным магазинчиком оказался приют для содержания бездомных животных. По рассказу Кевина, его организовали дети из бедных семей. Благодаря общим карманным деньгам, японские школьники могли присматривать за выброшенными на улицу животными. Перед приездом 5D в Токио фанаты вывели хештег с просьбой о поддержке волонтерского движения. Но менеджмент строго-настрого запретил вмешиваться в самодеятельность детей, ссылаясь на политический конфликт. Япония – чужая страна, в которой невыгодно плодить бездомных дворняжек, легче их усыплять, тем самым расчищая улицы от «грязи».

– Пошли они! – воскликнул Грейн, вдохновившись душещипательной историей Кевина.

– И как мы им поможем? Материально? – задал вопрос Лайл, выполняя работу швейцара. Все зашли внутрь, поблагодарив блондина.

– Сделаем несколько снимков со зверушками, выложим их в твиттер, эм… Какие еще есть социальные сети? – сказал Кевин, уверенно ведя нас по запутанному тусклому коридору. – Это хорошая реклама.

– Гениально, Кевин, – поддержал Конор.

Я и Гарри плелись за ребятами сзади, отставая от них всё больше и больше. В конечном счёте, мы заблудились – после того, как Гарри свернул налево, уверяя меня, что остальные пошли именно в этом направлении.

Пугающие коридоры ничем не отличались от лабиринта из трилогии «Бегущий в лабиринте». Стены так и давили на нас, лишая всякого комфорта. Единственная лампочка, что горела в помещении, нервно помигивая, наконец погасла.

«Просто блеск», – подумала я, в то время как Гарри дотронулся до моей ладони, прижимая ее к груди.

– Да. Я облажался, – честно признался Гарри, хотя это было и так понятно.

– Я ничего не вижу, – жалобным тоном пролепетала я, прижимаясь к плечу парня.

– Я выведу тебя из чертова лабиринта, даже если это будет стоить мне жизни! – фраза Гарри, явно из темы «Бегущего в лабиринте», прозвучала настолько эпично, что нас охватил истерический смех.

– Кроме шуток, ты помнишь, откуда мы пришли? – парень достал телефон и посветил ярким экраном по сторонам.

«Шутка Гарри… Деградация», – вспомнились слова Кевина.

– Я хвостиком следовала за тобой, – внутри меня зарождалась паника. – Позвони ребятам.

Гарри набрал номер Грейна и включил громкую связь. Гудки отразились от стен мрачным глухим эхом, отчего стало несколько жутковато. После долгих гудков автоответчик проскрипел: «Это Грейн. Оставьте голосовое сообщение». Затем послышался отдаленный голос Кевина: «Я король Грейн! У меня нет времени, чтобы отвечать на звонки простым смертным!»

– Видимо, телефон оставил в машине, – весело подытожил Гарри, продолжая светить в темноту экраном. Кажется, он не особенно расстроился оттого, что мы заблудились.

Я приблизилась к Гарри. О клаустрофобии мне «посчастливилось» узнать в раннем детстве, когда злые соседские детишки решили подшутить надо мной, закрыв в темной подсобке на несколько часов. Ощущение присутствия в мрачном помещении злых привидений не покидало меня до самой последней секунды, проведенной в той ужасной подземной комнате. Когда я поделилась своей историей с Гарри, он воспринял все близко к сердцу. Парень крепко обнял меня – так, что я слышала ритм его сердца, – и стал чуть раскачивать из стороны в сторону.

– Сейчас ты не одна. Бояться нечего, – успокаивающе шептал он.

В тот момент до нас донеслись громкие, устрашающие голоса ребят:

– БЕГИТЕ! ДЖЕЙН, ГАРРИ! УХОДИТЕ ОТСЮДА!

– Беру слова назад, – парень поспешно убрал телефон в карман, неохотно выпуская меня из объятий.

– Может, они прикалываются? – решила я, неуверенно подаваясь вперед.

Гарри потянул меня назад:

– Выход в той стороне.

Парень стремительно вывел нас из темноты, будто карта с отмеченным маршрутом находилась у него перед глазами.

– Хэй, притормози, – от быстрого шага у меня появилась одышка. – Они ведь могут подшучивать над нами, разве нет?

– Кевин бы не выкрикнул твое настоящее имя ради дурацкого розыгрыша, – ответ Гарри прозвучал несколько грубо.

Мне стало ясно, что ситуация накаляется.

– Откуда ты знаешь, куда нужно идти? – тихо спросила я.

– Джейн, помолчи, пожалуйста, – парень крепко сжал кисть моей руки, видимо, для того чтобы было легче тащить за собой такую улитку, как я.

Как только мы свернули направо, показались знакомые двери, ведущие на улицу. Гарри довёл меня до машины и только тогда отпустил мою руку.

– Садись в машину, – коротко бросил он, возвращаясь обратно в не внушающее доверие здание.

К горлу подступил ком, в животе от страха появилась непонятная тяжесть.

– Стой! – мой голос прозвучал так жалобно, что я почувствовала себя беззащитной. Я подбежала к Гарри, собираясь остановить его, но он жёстко рявкнул:

– В машину!

Он вложил в эти слова столько ненависти, что я покраснела и повиновалась. Я стояла около автомобиля, нервно покусывая кожицу на большом пальце.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем они вернулись. Первыми выбежали шокированные Лайл, Конор и Грейн. За ними вышел Кевин, неся на руках бездыханное тело Мии. Последним появился Гарри.

– В больницу! – скомандовал Кевин, его руки дрожали.

Все быстро расселись по местам. Невозмутимый водитель совершенно без эмоций завел черный форд, и мы тронулись с места. Когда я обернулась, то заметила трёх человек в свиных масках, выходящих из здания.