Текст книги "Легенда"

Он удивленно посмотрел на нее.

– Что Вы хотите этим сказать?

– Только то, что сказала. Николас не успел бы к ним на помощь. Их спасла я. Хочу заметить, посланные Вами люди оказались весьма жалки.

– Это ложь. Вы всего лишь женщина.

– Боюсь, что нет. – И тут ее посетила гениальная идея. – Я – ведьма.

Поляну сотряс его громоподобный смех.

– Вы мне не верите? Что ж, смотрите.

И Эйдриан вытянула вперед руку с мобильным телефоном. Стивен удивленно уставился на него, не зная, что это. И вот она нажала клавишу. И как она забыла о том, что первым в ее списке идет Eminem? My band – что может быть лучшим подтверждением того, что она ведьма?

Эйдриан едва не расхохоталась, когда увидела, как один из приспешников Стивена бросился бежать, с диким криком ведьма. Сам же Стивен отступил назад, с расширенными от ужаса глазами. Пользуясь всеобщей паникой, Эйдриан достала револьвер. В этот момент она заметила, как к одному из бандитов подкрадывается мужчина, она с облегчением узнала в нем Дункана Маккейна. Он двигался легко и непринужденно. Быстро оглушив разбойника, он шагнул на поляну, оголяя шпагу.

Эйдриан выключила музыку и поляна резко погрузилась в тишину.

– Маккейн? – Стивен был явно поражен, и не только недавним представлением Эйдриан. – Господи, ты должен мне помочь, она ведьма. Вдвоем мы избавим от нее мир.

– Боюсь, лорд Пембрук, что мир мы избавим только от Вас.

И он отсалютовал ему шпагой. Эйдриан хотела остановить его, но шпаги уже скрестились, и в уши ударил звонкий звук удара металла о металл. Эйдриан хотела прицелиться, но они все время двигались и Маккейн закрывал ей цель.

И вот когда она сумела таки прицелиться, на поляну выехали всадники – Николас и его воины.

– Маккейн!

Голос Николаса раздался как гром среди ясного неба. Тот остановился и оглянулся, а Стивен решил воспользоваться временным замешательством врага.

В тот момент, когда он поднял свой меч над головой, готовый нанести решающий удар, над поляной пронесся звук выстрела.

Удивленный, Стивен Незерфилд опустил глаза на начавшее расползаться по груди кровавое пятно. Он выронил шпагу и поднял полный недоверия взгляд на Эйдриан.

– Как?

– Я же сказала, что я ведьма.

Он рухнул, так более и не промолвив ни слова.

Николас изумленно наблюдал за тем, как Эйдриан хладнокровно убила его лучшего друга. И не мог найти разумного объяснения ее действиям.

– Почему?

Его тихий голос был отчетливо слышен в наступившей тишине.

– Потому что именно он хотел твоей смерти, а не лорд Маккейн, как ты считаешь.

– Он? – Герцог медленно перевел взгляд на тело Стивена. – Этого не может быть.

– Я все объясню тебе по дороге домой. Ты ведь веришь мне, не так ли?

Все собравшиеся выжидающе уставились на Николаса. Его взгляд все еще был устремлен на тело бывшего друга. Потом, так и не посмотрев в сторону Эйдриан, он отвернулся и, вскочив назад в седло, исчез.

Для Эйдриан это стало началом конца.

Глава 13

Эйдриан закончила ремонт к концу ноября.

С того момента, как они вернулись с той поляны, она сказала Николасу всего лишь несколько слов, и те по крайней необходимости. Кристиан полностью поправился, и в течении всего ремонта разрывался между беременной Викторией и Эйдриан, которой стремился всеми силами помочь.

С каждым днем, Эйдриан становилась все угрюмее и угрюмее. Она все больше времени проводила одна, даже взялась за рисование, зная, что тогда ее никто не побеспокоит. Решив нарисовать икону для часовни, она сама поразилась глубокой печали, отразившейся на лице Богоматери.

Так же, Эйдриан осознала, что начала молиться. Она молилась каждый день, прося лишь об одном – чтобы ее отправили назад, домой. Еще больше ее угнетало то, что ее начало тошнить по утрам, а она прекрасно знала, что это означает.

Однажды, когда она стояла на крепостной стене, к ней подошел Николас.

– Что ты делаешь?

Она даже не оглянулась.

– Молюсь.

– О чем?

Он уже собирался прикоснуться к ней, когда услышал ее слова и замер.

– О том, чтобы вернуться.

Не проронив ни слова, Николас развернулся и ушел.

Он не понимал, что с ней происходит. И главное, ему не нравилось то, что, похоже, во всем виноватым считала она его. Главное было узнать, в чем же именно он виноват.

Вскоре из гостей в замке остался только Дункан Маккейн. Его присутствие не нравилось, похоже, никому, кроме Эйдриан. Она часто беседовала с ним о чем-то, стоя на крепостной стене и глядя куда-то вдаль. Порою, Николас замечал, как Эйдриан смеется какому-то из рассказов Дункана, и, не смотря на всю благодарность, которую он к нему испытывал, он хотел сбросить его с этой стены.

Однако, вскоре прибыл гонец из Шотландии, и Дункан вынужден был уехать. Эйдриан его отъезд совсем не радовал. Ведь тогда она останется совсем одна.

– Ты можешь поехать со мной.

Сказал он ей накануне отъезда.

– Если бы это было возможным.

– Я знаю, почему ты не хочешь ехать. Поверь, для меня это не имеет значения. И я дам ребенку свое имя.

Эйдриан посмотрела на него очень внимательно и улыбнулась. Она не говорила, что беременна. Но и не очень удивилась, узнав, что он знает.

– Дело не в ребенке, Дункан. Я больше так не могу. Я хочу назад, в свое время, к своим заботам и делам. Я так хочу забыть и этот замок, и это время навсегда.

– Но ведь ребенок не даст тебе этого сделать. Он будет живым напоминанием об этом, так не лучше ли остаться в этом времени и уехать со мной? Я буду хорошим отцом, и постараюсь быть хорошим мужем.

Эйдриан встала и обняла его.

– И почему я не встретила тебя раньше?

И вот, с ней случился первый из последующих моментов перепада настроения – она горько разрыдалась у него на груди.

Дункан подвел ее к креслу, и усадил назад.

– Эйдриан.

Тихо позвал он. Она подняла на него заплаканное лицо.

– Если ты не сможешь вернуться в свое время, и не сможешь оставаться здесь, обещай что приедешь ко мне. Я не стану принуждать тебя к чему-либо, в том числе и к замужеству. Ты сможешь спокойно жить в моем доме столько, сколько сама захочешь.

Эйдриан молчала.

– По крайней мере, обещай подумать над этим.

Она покачала головой.

– Если я не смогу вернуться назад, я приеду к тебе.

Он улыбнулся и кивнул. И, чтобы отвлечь ее от грустных мыслей, попросил.

– Расскажи мне еще что-нибудь о своем времени.

Эйдриан тоже улыбнулась и покачала головой.

– Подожди меня здесь, я скоро вернусь.

– Куда ты?

– За своим портфелем. Я не стану тебе рассказывать. Я тебе покажу.

И она выскочила из библиотеки.

Еще долго тем вечером они сидели, рассматривая чудеса будущих технологий. Дункан добился своего, и когда на следующий день пришло время прощаться, Эйдриан улыбалась.

Но едва он исчез за воротами замка, как она побежала в часовню, и, закрыв за собой дверь, разрыдалась.

Николас видел, что глаза Эйдриан, убегающей со двора, блестят от слез, и наконец не выдержал. Или они решат все сейчас, или забудут об этом навсегда. Больше он ждать не немерен.

* * *

Ох, меньше чем через месяц наступит новый год. А для нее этот год – новый или старый? Ну почему, почему она не может вернуться назад в двадцать первый век? Александре выбор предоставили – пусть ей и не дал его совершить ее будущий муж – но ведь предоставили. А чем она хуже?

Эйдриан спасла всем жизни, перестроила половину замка. Что еще нужно? Может, нужно было уехать с Дунканом? Он красив, богат, влиятелен. Из него был бы прекрасный муж. И пусть бы он любил ее ребенка не так, как их возможных общих, которые появились бы вследствие вполне объяснимых действий мужа и жены, но она не сомневалась, что ребенок бы этой разницы не чувствовал.

Но от одной мысли, что ей придется покинуть это место и уехать к другому мужчине, ей становилось плохо. Она не хотела другого. Она хотела Николаса, со всеми его недостатками и со всем его недоверием.

И стоило ей об этом подумать, как дверь в часовню открылась. Эйдриан обернулась и увидела Николаса, который стремительным шагом направлялся к ней.

Остановившись прямо перед ней, он заговорил.

– Нам нужно поговорить.

Эйдриан знала, что дальше откладывать этот разговор нельзя.

– Что ж, прекрасно, я Вас слушаю.

Он на мгновение забыл, что хотел сказать. Он вспомнил, что она уже однажды говорила эту фразу, но тогда в ее голосе слышалась легкая насмешка и даже презрение. Сейчас же голос прозвучал обреченно.

– То, что происходит, должно прекратиться.

– Согласна.

– Тогда, я надеюсь, ты так же согласишься объяснить мне, что же именно происходит.

Эйдриан изумленно посмотрела на него. И он еще спрашивает?

– С тех пор, как мы вернулись с той поляны, ты ведешь себя странно и неразумно, я бы сказал. Этому должно быть какое-то разумное объяснение. И я хочу его услышать.

– Ты издеваешься?

Голос Эйдриан прозвучал достаточно гневно, чтобы вытеснить из него прежние нотки обреченности. И Николас этому несказанно порадовался.

– Это не входило в мои намеренья.

– Не входило, значит. – Эйдриан поднялась и стала расхаживать вдоль алтаря. – Что ж, будь по-твоему. Я сыграю в твою игру, и объясню тебе, что происходит.

Она сделала ударение на слово «что».

– Помнишь ли ты вопрос, который я задала тебе тогда на поляне?

– Да. – Он слегка удивился тому, что она решила вспомнить об этом неприятном случая. – Признаться, я не ожидал, что ты об этом вспомнишь.

– Отчего же?

– Эйдриан, поверь, это все неважно. Я сразу же обо всем забыл и простил тебя.

Эйдриан потеряла дар речи.

– Простил?

Она не могла поверить своим ушам. Неужели у него настолько завышено самомнение?

Николас улыбнулся. Неужели она переживала по таким пустякам? Господи, она больше трех недель портила ему нервы из-за того, что чувствовала свою вину? Он приблизился к ней.

– Это единственна причина твоего странного поведения?

– У меня нет слов. Значит, ты решил, что я считаю себя виноватой и поэтому так себя веду? – Она по его лицу увидела подтверждение своего предположения. – А ты не мог своим скудным умом подумать о том, что я оскорблена? Оскорблена тем, что ты выставил меня полной дурой перед всеми своими людьми, даже не соблаговолив ответить на мой вопрос. Да что там ответить. – Ее голос зазвучал громче. – Ты уехал! Не сказав ни слова, не сделав ни одного движения, ты бросил меня на той поляне в окружении чужих мне людей.

Она замолчала и перевела дыхание.

– Да знаешь ли ты, что теперь почти весь замок смотрит на меня с нескрываемым сочувствием? Они жалеют меня. И кто? Люди, которые в своей жизни ничего толком и не видели, люди, которые только и умеют, что выполнять чужие приказы. Да к тому же считающие меня ведьмой?

Эйдриан вернулась к скамье и села.

– А ты меня прощаешь. Господи, как я устала. Может, и вправду нужно было уехать с Дунканом? Может, именно поэтому я здесь и оказалась, чтобы уехать с ним? Но ведь я этого не хочу, не хочу…

Закрыв лицо руками, Эйдриан заплакала. Она даже не заметила, что последнюю часть своей речи сказала вслух.

Николас стоял и не знал, что ему делать. Он и не думал о том, как все обстоит на самом деле. Да что там, в тот момент, когда она задала ему тот вопрос, он оскорбился. Он просто развернулся и уехал, посчитав ниже своего достоинства отвечать на него. И он, конечно же, не задумывался о том, как его действия воспримут другие.

А они, оказывается, стали жалеть ее.

Конечно же, она станет сторониться всех подряд, когда во всех взглядах читается жалость. И ведь она терпела все это молча. Не смотря ни на что, закончила все постройки. Презрев все, она лишь замкнулась в себе. И единственным, кто, как теперь понимал Николас, понял ее состояние, был Дункан.

Конечно, это совсем не понравилось ему. Еще больше его удивило ее заявление о том, что ей нужно было уехать с Маккейном. Нет, она конечно же не могла говорить серьезно. Она не могла хотеть уехать с ним. Но ведь она это и сказала.

Но и признавать свою вину ему тоже не хотелось. Ему предстояло выбрать. Если он не согласиться с тем, что был не прав, то потеряет ее. Если согласиться, то всего лишь немного поступиться своими принципами, да ведь и знать то об этом будет только Эйдриан. Да, выбор не велик.

Он прошел вперед и сел возле нее на скамью.

– Эйдриан, прости меня. – Он прикоснулся к ее плечу, и она вздрогнула как от удара. – Я даже не задумывался над тем, что поступаю как кретин.

Он слышал, что ее рыдание понемногу стихают, поэтому продолжил натиск.

– Я больше никогда не причиню тебе боли. Клянусь. – Он взял ее лицо и повернул к себе. – Выходи за меня замуж, родная, и я докажу тебе, что это правда.

Эйдриан перестала всхлипывать. Ее глаза блестели от слез, щеки покраснели, губы немного припухли. И, тем не менее, она казалась ему самой прекрасной женщиной на свете.

– Я люблю тебя, Эйдриан.

Он видел, как стало меняться выражение ее глаз. Как в них засветилось счастье, и знал, что победил. Что ж, женщине нужно так мало для счастья, так почему бы ей этого не дать? И как он не догадался сказать ей этого раньше?

– Так каким будет твой положительный ответ?

Она улыбнулась и поцеловала его.

– Я люблю тебя.

Он воспринял это как согласие.

Эпилог

Николас смотрел на своих детей. Близнецы семи лет отроду весело играли в лабиринте.

Он оглянулся на сидящую в тени деревьев жену. Она делала набросок будущей оранжереи. Николас подошел и сел рядом, глядя на то, как сосредоточено она двигает карандашом.

Это был последний ее карандаш, и она очень переживала по этому поводу.

Как она прекрасна. Ему вспомнился день их венчания.

Священник прибыл на два дня раньше, и они решили не ждать более. В тот день Эйдриан даже не успела переодеться. Священник долго не соглашался венчать столько безнравственную невесту, которая посмела войти в дом Божий, одетая как мужчина.

Но не смотря на свой вид, Эйдриан светилась от счастья. Она даже подумала о подружке невесты, которой, несомненно, была Виктория.

Свадебное пиршество проходило очень весело, и когда жених и невеста покидали его, гости все еще продолжали веселиться.

А потом была свадебная ночь…

– О чем ты думаешь?

Николас улыбнулся, глядя в счастливые глаза жены.

– Вспоминаю нашу свадьбу.

Эйдриан тоже улыбнулась.

– Алекс и Анжелина в лабиринте?

Он кивнул.

– У меня появилась новая идея.

– Я нисколько в этом не сомневался.

– Я решила написать книгу для потомков обо всем, что со мной произошло. Только ее смогут прочесть не все. Ты знаешь, что я пригласила к нам художника?

Он знал это, и уже представлял себе те мучения, которые ему предстоит перенести.

– Мы будем позировать в библиотеке. Я и дети будем сидеть на диване, а ты будешь стоять рядом. За нами будет камин, и на каминной полке будет лежать мой мобильный телефон. Уверена, на него несколько веков никто не станет обращать внимания, но когда придет время…

Николас не очень вслушивался в ее слова. Ему просто хотелось наблюдать за тем, как солнечные блики играют в ее волосах. Но он вскоре оставил это занятие, так как оказался в цепких объятиях дочери, которая первой выбралась из лабиринта с заветным призом.

Эйдриан тем временем продолжала говорить о своих далеко идущих планах, а из лабиринта вышел его сын, который снисходительно смотрел на сестру. Приблизившись, он сообщил, что великодушно позволил ей выиграть, ведь она всего лишь девчонка.

Николас рассмеялся, и пообещал рассказать ему историю о девчонке, которая подарила ему семью. В конце концов семейные легенды должны переходить из поколения в поколение. Разве не так?..

P.S.

Эйдриан Доусон Локвуд, герцогиня Дейстоун.

Родилась 13 января 1984 года, ныне здравствую в 1515 году. Мне 28 лет, я вот уже 7 лет как замужем за Николасам Локвудом, герцогом Дейстоун, мать двоих его детей – Александра Орландо Джонатана Локвуда и Анжелины Аманды Локвуд, совершившая путешествие во времени и решившая остаться в прошлом навсегда. Вы не найдете в письме даты смерти, ибо я не знаю ее. Но все же надеюсь, что к ее моменту, я успела прожить достойную жизнь.

* * *

Хочу добавить лишь, что Эйдриан Доусон Локвуд прожила достойную жизнь. По найденным мною данным, она родилась 13 января 1486 года в дворянской семье, пусть и обнищавшей к моменту ее совершеннолетия. К герцогу она попала, скажем так, в уплату долгов отца. И я не думаю, что очень сожалела об этом.

Спустя год после написания той картины, она родила еще одного ребенка, который в последствии многое сделал для своей страны.

Ее наследники до сих пор являются процветающим семейством, и именно им я вернула это письмо.

Ведь никогда не предугадаешь, в чьи руки оно может попасть.